Revista Cleto Fontoura 13º Edição

www.revistacletofontoura.com.br Cleto Fontoura @cletofontoura_oficial
Edição nº 13 | Ano 02 | MAIO/2017
TUDO SOBRE
HARMONIZAÇÃO
FACIAL
COM DRA. JULIANA GATTO
O casamento
deslumbrante dos jovens
Caio Franco e Flávia Bracale
A importância do ácido
fólico na gestação

Dr. José Carlos Ferrari (CRM 21.015)
Dra. Laura G. Fonseca Ferrari (CRM 117.157)
Dr. Luis Fernando Ferrari (CRM 115.744)
DERMATOLOGIA
E ESTÉTICA
• Toxina Botulínica
• Preenchimento e “ Lifting” Facial com preenchedores
• Luz Pulsada e rejuvenescimento em três etapas Triniti)
• CO2 fracionado
• Q swiched Laser para melasma e tatuagem
ENDOCRINOLOGIA
• Diabetes
• Obesidade
• Tireóide
• Bioimpedância
(análise da composição corporal)
• Excimer lamp para vitiligo e psoríase
• peeling cristal e químico
• cirurgia dermatológica
• alergia (testes e vacinas)
• tratamento de queda de cabelo
Dr. José Carlos Ferrari*
• AAD - American Academy of Dermatology
• Membro da Academia de Dermatologia
dos EEUU desde 1998
• SBCD - Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica
• SBD - Sociedade Brasileira de Dermatologia
*Diretor Médico Responsável

www.dermatologiaferrari.com.br
Dermatologia Ferari
AV. JOAQUIM POMPEU DE TOLEDO, 236 • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3623.7630

LANÇAMENTO NOVO HONDA WR-V
Cléverton de Oliveira Silva
e Fernando Librazi
Edílio Carani e
Maria Murray Carani
Alvaro Santana,
Denise Santana e Filho
José Mauro, Henrique Polizel e
Geovanna Cruz Abu Absi Polizel
Gléber Piona e
Adriana M. Piona
Selma e Roberto
Pistore
Marcus Figueredo, José Mauro
Lorena Jr. e Gustavo Lopes
Carolina e Fernando Koga
Rafael Sabino, Luis Fernando
e Leonardo Mello
Nelson Palazzio e
Celia Regina
Dircelia e Sergio
Augusto Spironelli
Equipe CICAL Honda

NESTA
Edição
HAPPY NEW YEAR
OLÁ, PESSOAL!!!
COLABORADORES
Olá, pessoal!
Chegamos a mais uma edição da Revista Cleto
Fontoura, que traz dicas de saúde, moda, decoração, viagem
e gastronomia pra você.
Neste mês, a homenagem é para todas as mães,
que além de gerar a vida, se desdobram em amor e dedicação
para nos ver felizes e realizados. Parabéns às mamães!
A vocês, a nossa gratidão!
O destaque desta edição é um novo conceito de
beleza: a harmonização facial. Trata-se de um conjunto de
procedimentos da Odontologia Estética para deixar seus
dentes e sua face em perfeita harmonia e, consequentemente,
mais bonitos. E a Dra. Juliana Gatto explica direitinho
como isso funciona.
Você vai acompanhar também a cobertura das
grandes festas que marcaram a temporada, como o casamento
dos jovens Caio Franco e Flávia Bracale.
E pra quem gosta de viajar, a dica é conhecer os
lindos campos de lavanda de Provence, no Sul da França.
Por lá, são produzidos os mais famosos vinhos rosé do
mundo e o visual é de tirar o fôlego.
BOA LEITURA!
DRA. ADRIANA ARENA
DE PINHO OKASAKI
Médica Ginecologista
DR. ANTONIO
H. O. POLETTO
Cirurgia Oncológica
Doutorado - FMUSP
FERNANDA ARANTES
Arquiteta e Urbanista
Dra. ILDÉLIA
MARINHO
Ortopedista
DR. FRANCISCO
PERES SORO
NETO
Médico Ortopedista
DR. SÁVIO NOGUEIRA
DA SILVA JÚNIOR
Médico Otorrinolaringologista
WILSON FELIPE
Consultor de Vinhos
Fotógrafos
Andrea Alves
Studio Ogura
Cleto Fontoura
Look´s Fotografia
Renato Milani
Jean Borges
Nick Dalla
ARTE/DIAGRAMAÇÃO
Julio Teodoro
criarte.aracatuba@gmail.com
_________________________
Fabricio Santos
fabriciosantos5@gmail.com
Expediente
Direção Geral
Cleto Fontoura
cletofontoura@hotmail.com
Jornalista Responsável
Cleto Fontoura - MTB 51142/SP
CTP/Impressão
1000Cores Gráficos Editores
18. 3607 1225
Contato
Cleto Fontoura
18. 98116 6118
cletofontoura@hotmail.com

COQUETEL OUTONO/INVERNO 2017
Aproprietária Sandra Regina Silva, recebeu amigos e clientes
em sua loja Translado para celebrar o lançamento da
nova coleção Outono/Inverno 2017. Em clima agradável
e ambiente descontraído marcaram o sucesso do evento.
Rua Afonso Pena, 773 • Araçatuba SP • f. 18. 3625 6806

Flávia e Caio | Clube do Ipê
por Flavio Navona
Flavio Navona
www.flavionavona.com.br
Travessa Chiquinha Gonzaga, 202 | Araçatuba SP | 18. 3117 5569

BODAS
FLÁVIA BRACALE E CAIO FRANCO
Olga e Nery Bernardi
Maria de Lourdes e
Luiz Sérgio Bracale
Luiz Bracale, Solange e Rodrigo
Flávia e Caio
Débora, Ricardo, Lucas
e Eduarda Cazerta
Melina e Gustavo Alves
Anna Augusta e
Jaime Franco
Cláudia Madrid e
Ricardo Souza
Fabíola e Juarez Mendonça
Stela Franco, Jaime e
Cláudia Chacha
Andreia e Eduardo Garieri
Caca Viol e Guilherme Taralo
Aline e Sergio Mello
Flávia e Solange

Gelma e Luiz Vilela
Lili e Plácido Rocha
Augusto e Juliana Mirale
Ana Luísa Caserta e
Marquinho Cintra Filho
Felipe e Mariana Sanchez
Heitor Souza e Duda Carani
Rodrigo e Camila, Tarsíla Bueno e Henrique
Fernanda Frioli e
Lucas Mendonça
Mylene Thomé, Anna
Franco e Macke Bernardes
Adriana Thomé, Valéria e
Ana Paula Thomé
Fábio Bracale
Bombarda e Vanessa
Luiza Mendonça e
Guilherme Franco
Thalia e Daniel Maia
Fabio Cazerta e Fabiana
Marcela Vilela e
Heitor Gonçalves
Marcelo Pompone e
Juliana Leão

PAISAGISMO
por Rubens de Almeida
Aproveitando a passagem do arquiteto paisagista Rubens de
Almeida por Araçatuba, batemos um papo sobre a arte que emoldura
as edificações e proporciona elegância e beleza aos ambientes.
CF - EXISTE MODA NO PAISAGISMO?
Sim. O paisagismo acompanha a arquitetura. Na verdade, ele
serve para emoldurar uma edificação.
CF - FALA PRA GENTE COMO É SER PAISAGISTA NO BRASIL?
É extremamente difícil, o brasileiro não tem cultura para
tal... Se você perguntar qual a novela ou artista que o interpretou,
é capaz da maioria das pessoas saber até o nome dos
personagens, mas se você perguntar o nome de dez plantas, a
maioria das pessoas não sabe. Na maioria dos países, as pessoas
sabem os nomes e quando a espécie vai florir, é questão

cultural. O brasileiro investe em carro, mármores, grifes, mas
não investe em arte nem em paisagismo.
CF- EXISTE DIFERENÇA ENTRE CLIENTE HOMEM E MU-
LHER?
Sim, o homem, por incrível que pareça, é muito mais curioso
e detalhista, geralmente a mulher se preocupa só se vai ficar mais
bonito que o da amiga (risos).
CF - VOCÊ TEM PREFERÊNCIA POR ALGUM ESTILO DE
JARDIM?
Não, na verdade o jardim só complementa a arquitetura.
Se a casa é clássica, o jardim e clássico; se a casa é oriental,
o jardim é oriental; se é estilo mediterrâneo, jardim árido, e por
aí vai... Adoro desafios.
CF - QUAL FOI O JARDIM MAIS DIFÍCIL QUE JÁ FEZ?
O jardim mais difícil foi o do ex-dono do Banco Santos, devido
ao tempo de execução e complexidade do projeto. E também o
jardim de uma residência em Montevidéu, devido à logística, pois a
maioria das plantas foi enviada do Brasil e o fator clima pesou muito.
CF - COMO O SEU CLIENTE CHEGA ATÉ VOCÊ?
Geralmente, meu cliente chega por indicação ou via arquitetos
com quem trabalho. Como o meu cliente é muito low profile, eu não
costumo publicar meus trabalhos em revistas e nem participar de
eventos, como a Casa Cor).
CF - ALGUMA DICA PARA OS LEITORES DA REVISTA CF?
A pessoa tem que saber o tipo de jardim que ela vai querer, um
jardim de pouca manutenção é aquele que com o tempo vai ficando
mais bonito. O jardim mais elaborado requer muita poda, adubação e
correção do solo constante.

STYLLO
SEMIJOIAS E BIJOUTERIAS FINAS
Aviamentos e concertos em geral
Styllo Semijoias
RUA BERNADINO DE CAMPOS, 540 • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3608.3089

Thais e Paulo | Hotel Botanico
por Flavio Navona
Flavio Navona
www.flavionavona.com.br
Travessa Chiquinha Gonzaga, 202 | Araçatuba SP | 18. 3117 5569

BODAS
THAIS ZAGO E PAULO MORAIS
José Orlando Zago e
Vitória Iarossi Zago
Luiz Morais e Marlene
Luiz Filho e
Vera Lucia Giraldelli
Marina Otoboni e
Publio Viana
Thais Zago e Paulo Morais
Leda e Helinho Moraes
Renata, Lena e Flávia Maia
André Ribeiro Villela e
Ana Luíza Morais
Cíntia e Eduardo Ribeiro
Lígia Braga e Elder Zago
Gisele Mendonça, Ana Dulce
Villela e Marília França
Paola e Gustavo
Lunardelli
Pedro Salles e Carol
Capelanes
Gustavo Lunardelli, Pedro Salles, Paulo Morais,
André Ribeiro Villela

Euclides Tozzi, Paulo Morais, Elder Zago
Fabíola Consoni e Euclides Tozzi
Claudia e Lúcio Sanvito
Fred e Larissa Oliveira
Gabriela, Fernanda Yanase, Nuria Campos
e Ana Luíza Morais Campos
Fernanda e Marcelo, Beto e
Gilda Arantes e Rafael e Cintia
Luiz Antônio Morais, Paulo Vitor
Morais e Luiz Morais Filho
Bruno, Julia, Lucas, Geovana, Ana, Pedro
Nicholas e Mariamalia
Giraldelli Kruse
Rafael Siqueira e
Renata Bichuette
Orestes Tonelli, Renata Zaccarelli, Nice Giraldelli, Padre Teddy
Djs Vitor Varoni e William Ribeiro Lygia, Carol, Marina, Renata, Thais, Maria e Vitória
Momentos
Noivos

CIRURGIA
MINIMAMENTE
INVASIVA
DR. FRANCISCO
PERES SORO NETO
Médico Ortopedista
A evolução das técnicas vem há décadas sendo buscada
por cirurgiões de todo o mundo. No caso específico
da Ortopedia e Traumatologia, as técnicas MIS (minimmaly
invasive surgery), ou minimamente invasivas, tiveram seu
maior impulso com o advento da cirurgia por vídeo ou artroscopia.
Hoje até mesmo fraturas são tratadas com essa
prática e o que se vê são pacientes voltando a andar - após
uma fratura de fêmur, por exemplo, - desde os primeiros
dias após a cirurgia.
No caso específico das cirurgias envolvendo os
pés, o uso dessa técnica é bem mais recente, ao menos
no Brasil, e possui algumas diferenças em relação à artroscopia.
Da mesma forma, é necessária toda uma gama de
instrumentos específicos desenvolvidos para tal, mas não
há o uso de câmeras de vídeo, apenas o emprego da fluoroscopia
– ou rx intraoperatório. Similarmente a outras técnicas
MIS, há uma enorme redução no tempo de recuperação,
na dor e nas complicações. No tocante aos pés, que
por natureza apresentam normalmente uma cicatrização de
pele dificultosa e muitas vezes lenta, a ausência de incisões
traz muita tranquilidade ao cirurgião e ao paciente.
São passíveis de tratamento por técnica MIS vários
problemas nos pés. O principal é mesmo a joanete, mas
muitas outras deformidades e alterações que ocasionam
dores e piora da qualidade de vida são possivelmente resolvidas
com o emprego dessa técnica. Inclusive problemas
decorrentes do Diabetes.
Em caso de dúvida, não hesite em me procurar.
Hoje é impensável a realização de cirurgia para tratamento
de lesões do menisco, nos joelhos, por outra forma que
não a artroscópica. Ela significa a ausência de incisões extensas,
dores intensas e tempo prolongado de recuperação
no pós-operatório.
DR. FRANCISCO PERES SORO NETO
CRM 116.044
Médico formado pela USP/SP
Ortopedia e Traumatologia pela USP/SP
ORTOTRAUMA ARAÇATUBA
Fone (18) 3607-6868

HARMONIZAÇÃO FACIAL
A Odontologia trabalha para proporcionar sorrisos, alegria e autoestima, assim
entendemos porque ha algum tempo tem deixado de atuar
somente na correção de dentes, em seus formatos, cor e posições
para atuar no sorriso como um todo.
A palavra harmonia nos transmite várias sensações,
como bem-estar, equilíbrio, autoestima, segurança,
beleza e leveza.
Harmonização Facial são todos os procedimentos
realizados para promover o equilíbrio entre a parte
funcional e estética do conjunto da face.
Entre os procedimentos que compõe esta
especialidade estão a bichectomia,
rinomodelação, lipopapada, preenchimento
labial, remoção de olheiras, aplicação de
toxina botulínica BOTOX para prevenção
de rugas e envelhecimento precoce.
• BICHECTOMIA
cirurgia para reduzir
as bochechas e afinar
o rosto.
• LIPOPAPADA
redução da gordura da
“papada” sem cirurgia.
• RINOMODELAÇÃO
corrige, afina e empina
o nariz sem cirurgia.
• PREENCHIMENTO
LABIAL
• PREENCHIMENTO
PARA DIMINUIR OLHEIRAS
• BOTOX
CRO 100525-CD
Harmonizaçao Facial
Implantodontia
Clínica Geral
- Membro da Academia Brasileira de Estética Orofacial;
- Membro da Sociedade Brasileira de Toxina Botulínica
e Implantes Faciais;
- Membro da Academia Americana de Osseointegração;
- Pós Graduada em Cirurgia Oral;
- Pós Graduada em Ortodontia e Ortopedia
Funcional dos Maxilares;
- Pós Graduada em Implantodontia;
- Pós Graduada em Prótese Dentária;
- Graduada pela Universidade Estadual Paulista
(UNESP) - Araçatuba.
f. 18. 3621.7102 18. 98129-2009
Dra Juliana Gatto
@drajulianagatto
r. General Glicério, 1073 | Prédio da Redeorto | Sala 01 | Araçatuba SP

Segurança
& Vallet
Segurança, conforto e comodidade para seu evento
• Casamentos • Shows • Confraternizações
• Aniversários • Eventos em geral
Robson Oliveira
18. 99104.9177 18. 99670.0261 robson.oliveira1980@hotmail.com

Leticia e Yussef | Vivere Eventi
por Flavio Navona
Flavio Navona
www.flavionavona.com.br
Travessa Chiquinha Gonzaga, 202 | Araçatuba SP | 18. 3117 5569

HOMENAGEM DOS SOBRINHOS RODRIGUES
A MISSÉ RODRIGUES DE MORAES E SOUZA
Missé e Octavio
Leite de Moraes
Missé, pais, irmãos, cunhados e sobrinhos nas Bodas de Diamante dos Pais
Missé, Pepita Rodrigues,
Claudia Sauaia e Elza Andrade
Missé e os sobrinhos netos Heni,
Maria Tereza e Sofia Sauaia
Emiliano Rodrigues, Juliana, Cacaio
Bentivegna, Pepita e Missé
Missé, Cacaio, Francisco
e Frederico Rodrigues
Bentivegna
Missé, Pepita,
Francisco e Frederico
Cláudia, M. Helena, Miguel, Otávio, Emiliano, Pepita, Terezinha e Serafim
Elza, Miguel, Missé, Lucia e João

Nossa
Homenagem
Os sobrinhos RODRIGUES, no
ano dos 90 de MISSÉ RO-
DRIGUES DE MORAES E
SOUZA, prestam esta homenagem
à querida tia, UMA MÃE PARA
TODOS NÓS.
***
Neusa, Dade, Claudia e filhos, Missé e Miguel Filho
MINHA MÃO, MINHA MÃE, MINHA
TIA MISSÉ, AMO VOCÊ!
Elza L. Moraes Andrade
***
“Cada qual sabe amar a seu modo; o
modo, pouco importa; o essencial é que
saiba amar.”
Machado de Assis
Tia querida, você sempre soube nos
amar!
Feliz dia das mães!
Claudia, Marcos, Heni, Maria Tereza e
Sofia Sauaia
***
Tia Missé: temos o privilégio de tê-la na
falta de nossa mãe.
Sobrinhos Leite de Moraes
***
O privilégio de ter a Tia Missé na nossa
família é a vantagem de possuirmos
uma mãe e uma avó a mais que os outros
que não têm esta felicidade.
Família Rodrigues da Silva Bentivegna
***
Tia Missé: os anos com você são preciosos
em minha vida.
Octavio Leite de Moraes
***
Tia Missé: a tia que nos atende com generosidade,
desprendimento, dedicação,
tempo, carinho e sempre com presentes e
comidas gostosas cheios de afeto.
Família L. de Moraes Radlmayr
Octávio Filho, Flávia, Elza, Octávio e Missé
Claudia, Missé e Marcos Sauaia
Elza, Missé e Pepita
Elza e Missé
Claudia, Missé e as irmãs Odette e Elza

RINOPLASTIA
cirurgia estética nasal
DR. SÁVIO NOGUEIRA
DA SILVA JÚNIOR
Otorrinolaringologista,
Mestrado e Doutorado na
Universidade de São Paulo
A compreensão das preocupações do paciente em
relação a apresentar uma face mais atraente é de extrema
importância, sendo que toda face apresenta em comum
certas proporções e relações. Um importante quesito
para o sucesso de qualquer cirurgia estética na face, em
especial a cirurgia estética nasal (rinoplastia), é a compreensão
dos objetivos entre o cirurgião e o paciente.
Para se criar um plano de tratamento cirúrgico para a cirurgia
estética nasal, é importante que o cirurgião realize
uma história clínica detalhada, avaliando também a função
respiratória, pois um ótimo resultado estético significa
pouco se houver comprometimento da função respiratória,
como a obstrução nasal (dificuldade de respirar).
Lembrando primeiramente que o nariz existe principalmente
para respirar.
É importante perguntar sobre as dificuldades respiratórias
que o paciente apresenta. Um grande número de pacientes
pode afirmar que não tem problema respiratório
algum. Entretanto, uma observação cuidadosa simples
pode revelar que seus lábios estão separados e que eles
são respiradores bucais completos ou parciais.
Não é incomum que pacientes, após cirurgia de estética
nasal, apresentem dificuldade respiratória, e atribuírem
isto à “carne esponjosa”, desvio septal nasal e rinite alérgica,
quando na verdade a própria cirurgia estética nasal,
ao alterar a estrutura do nariz, causou um estreitamento
interno e, consequentemente, dificuldade respiratória.
Existem basicamente duas vias de acesso cirúrgico para
cirurgia estética nasal: técnica aberta ou técnica fechada.
Independentemente de qual delas será usada, é fundamental
seu uso adequado para corrigir anormalidades estéticas
nasais a fim de se obter um bom resultado estético
final.
O resultado da cirurgia estética nasal se modifica continuamente,
sendo que deve estar perto de sua aparência
final em media após um ano da cirurgia, ou à medida que
o inchaço diminui. Um bom resultado cirúrgico deve manter
a forma desejada para o resto da vida do paciente,
mesmo sabendo que o formato nasal se modifica com o
envelhecimento.
Umas das causas mais frequentes de ocorrer um mau
resultado cirúrgico são a falta de uma boa avaliação pelo
cirurgião e a expectativa não realística do paciente. Sendo
muito importante para o cirurgião determinar que o paciente
defina sua expectativa, ou seja, o que ele espera
obter como resultados cirúrgicos.
É importante resaltar que uma historia clinica detalhada
realizando um bom exame físico é fundamental para se
atender aos conceitos de “beleza”, “harmonia” e “proporções”
faciais na cirurgia de estética nasal.

AS MELHORES MARCAS
PARCELE
EM ATÉ
3XNO CARTÃO
S/ JUROS
Clientes UNIMED
tem desconto adicional
de 2% em toda loja.
Compre medicamentos
tarjados com no mínimo
32%
DE
DESCONTO
GENÉRICOS
COM ATÉ
55%
DE DESCONTO
Exceto pequena lista de produtos informados
na própria loja.
EM BREVE
AMPLIAÇÃO
Venha fazer conosco sua lista de
CHÁ DE BEBÊ
drogamaxlista@gmail.com
Horario de atendimento:
Segunda a Domingo
das 7:00 as 24:00 h
DO ESTACIONAMENTO.
*Todos os medicamentos tarjados
de marca terá 32% de desconto.
*Medicamentos controlados
(psicotrópicos) tarjados de marca com
30,5% de desconto.
Rua Luis Pereira Barreto, 130 | Centro | Araçatuba SP

BODAS
ELIZA FARAH E WANDERLEY NATAL
Felizes os pais da noiva
Eliza e Wedson Farah
Charlô sempre
muito elegante
Vanda e Wanderley de Natale
Eliza Farah e
Wanderley Natal
Maria, Zezé e Edmundo Aguiar Ribeiro
Rivânia Antunes e Henrrique
Bárbara e Garonzinho Maia Neto
Lena Maia, Rita e Ricardo Rocha
Lena Maia, Cibele Ribeiro, Cristina Maia e Suzana Vilela
Beto Aguiar, Deo

O bonito casal de
nossa sociedade, Caca e
Fernando Portolani
Cintia e Eduardinho Ribeiro, Mariana e Guilherme
Trio de elegância, Cibele Ribeiro,
Cristina Maia e Suzana Vilela
Rivânia e Carlos Etto
Noivos
Carla e Fernando Águiar
Cristina e Álvaro Ribeiro
Mara e Saverinho Tramonte
Marici e Edson Bernardes
Fernando Águiar e Carla
despojados em noite de festa

PROVENCE,
LAVANDAS
E VINHOS ROSÉS
WILSON FELIPE
Consultor de Vinhos
wfelipewine@gmail.com
OLÁ, AMIGOS!
Nada melhor que poder escrever algumas
linhas da Provence, seus campos de lavandas
e seus exuberantes vinhos rosés.
São dezenas de quilômetros entre pequenas
villages, como Sault e Aix-en-Provence, no
Sul da França, onde sopra o Mistral, espalhando
o aroma imperdível da lavanda. O passeio
vale muito.
Já entre Marselha, Nice e Avignon, encontramos
os famosos vinhedos da região. Seus
mais de 600 produtores elaboram apenas 10%
de tintos com seus Syrah, Grenache e Mouvédre.
Produzem também 5% de brancos de
Ugni Branc e Sauvignon Blanc. Mais de 400
produtores elaboram rosés com a Grenache.
Outro detalhe interessante é que 50% de
todos os rosés produzidos na França são da
Provence.
Vinhos leves e encorpados, para a piscina
ou refeições, aperitivos ou sobremesas. São
realmente ecléticos, deliciosos e refrescantes.
Por aqui, temos excelentes rosés e dou
destaque ao argentino da Bodega Goulart,
enóloga das mais reconhecidas e proprietária
da Vinícola em Mendoza, onde produz o seu
PARIS ROSÉ, como diz o rótulo: FRUTADO,
FRESCO E CHIC.

DEMONSTRE
TODO SEU AMOR
PELA SUA MÃE!
PRESENTEIE E CONCORRA
A ESTE LINDO RELICÁRIO.
@argentare
Argentare Semijoias
ARAÇATUBA - r. Silva Jardim, 290
f. 18. 3441.1130 • 18. 99800.3331
LINS - Galeria Cristal • Lj. 03 • r. Luiz Gama, 1771
f. 14. 3523 2314 • 14. 99903.2314

ANIVERSÁRIO
MARIA SILVIA, MARIA BEATRIZ E MARIA AMELIA
Alessandra e Carlo Bacchetti com Maria Amelia
Maria Silvia, Maria Beatriz e Maria Amelia
Regina, Maria Beatriz e Guilherme Kauche
Marco Antonio Maia Lemos e Beatriz
Mara Silvia com a neta Maria Silvia, Beatriz com a filha
Maria Beatriz e Amelia Maria com a neta Maria Amelia
Beatriz com Maria Beatriz e Beto Rocha com
as filhas Maria Amelia e Maria Silvia
Mara Silvia e Maria Silvia
Natalia Maia Barsalobre, Beatriz, Renata
Araujo, Livia Takahashi e Maria Vitoria
Elisangela Rocha com a prima Maria
Eduarda, Beatriz e Maria Beatriz, Patricia
Maia com os primos Marina e Lucas
Maria Amelia com os avos
Eduardo Rocha e Amelinha
Joao Andraus, Gustavo, Carol, Ana Paula, Patricia Maia e Lucas, Helena
Borges, Jane Kauche Ramos, Mara Silvia, Beatriz, Regina Kauche Maldonado,
Guilherme, Daniel, Tati e Luiza, Alessandra Vilela Gomes, Maria Luiza Kauche
Renata Araujo, Helena Borges, Mariana Lemos,
Beatriz, Geisa Lemos e Marco Antonio Maia Lemos
Turma do colégio

Parabéns Mamães

O U T O N O
inverno
Lojas em todo o Brasil
Araçatuba • SP
Av. Brasília, 1.464 • Vila Bandeirantes
Fone: (18) 3621.8877
www.mmartan.com.br/aracatuba

TENDINITES. EXISTE A
Dra. ILDÉLIA
MARINHO
Ortopedista
Quando nos deparamos com um diagnóstico de tendinite,
o que pensamos? Tem cura? Preciso tomar anti-inflamatório?
Antes de responder a estas questões, vamos tentar entender
por que temos as tendinites.
O tendão é a estrutura que faz a ligação entre o ventre
muscular (parte contrátil) até a estrutura óssea. E por definição
a tendinite é a inflamação tendinosa.
O tendão pode inflamar por vários motivos, entre eles
destacamos:
1. Inflamação por doenças reumáticas.
2. Sobrecarga mecânica (esforço muscular acima
da capacidade do sistema músculo-tendinoso).
3. Compressões tendinosas (ocorre principalmente
em quadril e ombro).
É importantíssimo descobrirmos a causa, ou o tratamento
irá falhar. Se a causa é reumática, temos que identificar
a doença de base e tratá-la de forma específica. Se for
sobrecarga, temos que corrigir a inflamação e depois realizar
o fortalecimento para que o sistema músculo-tendinoso
possa realizar a tarefa de forma harmônica. Se a causa é
por compressão mecânica, temos de corrigir a compressão
(fisioterapia ou mesmo cirurgias) e restabelecer o equilíbrio
muscular para que o movimento volte a acontecer de forma
harmônica.
EM LINHAS GERAIS, O TRATAMENTO NECESSITA DE:
1) Repouso: O tendão inflamado necessita de descanso.
Esse descanso não é obrigatoriamente uma imobilização de
gesso, mas um descanso das atividades. Muitas vezes é difícil
parar. Por exemplo, os tendões do cotovelo/antebraço. Toda a
função da mão depende destes tendões. Mesmo parando de
digitar, você precisa comer, se vestir, escovar os dentes, e
para tudo isso dependemos das nossas mãos. Por este motivo
é muito difícil e demorado o tratamento das epicondilites
(inflamação dos tendões que se iniciam nos cotovelos).
2) Mudança do estilo de vida: A causa da inflamação geralmente
está ligada a atividades cotidianas. Por exemplo,
ficar grandes períodos no celular; trabalhar em um computador
com a mesa e a cadeira não apropriadas; realizar atividades
físicas muito intensas sem orientação de um profissional;
torcer roupas com força exagerada; encerar carro
de forma frenética; jogar tênis de forma intensa e sem um
preparo físico; jogar bola somente uma vez por semana sem
nenhum preparo físico; aumentar intensidade da corrida sem
preparação prévia; ficar horas estudando em posturas viciosas
ou mesmo realizar atividades simples, mas com uma
musculatura não preparada.

CURA?
3) Alongamentos: Os alongamentos corrigem
contraturas que levam à maior tensão tendinosa e
desequilíbrios musculares com maus alinhamentos
articulares.
4) Gelo: O gelo tem ação anti-inflamatória. Reduz a
dor e o processo inflamatório.
5) Anti-inflamatórios: Os anti-inflamatórios não esteroides
(AINEs) são utilizados para diminuir os sintomas.
Não é possível a reabilitação de uma articulação
se a dor ainda existir. A articulação só poderá ser alongada
e fortalecida se o processo inflamatório for vencido.
A articulação dolorosa tem espasmo (contratura)
muscular e um músculo doente não se fortalece.
6) Reabilitação: O fisioterapeuta é essencial na fase
de dor, para medidas analgésicas, e na fase de reequilíbrio
articular. Na fase de fortalecimento podemos
lançar mão de dois profissionais: o educador físico e
o fisioterapeuta.
7) Medidas mais complexas: Terapias invasivas,
como punções, infiltrações ou mesmo cirurgias, podem
ser necessárias caso as medidas acima não
forem suficientes.
E como sempre a prevenção é o melhor caminho,
um grande nome da ortopedia defende que
vida é movimento e movimento é vida. Pessoas com
bons hábitos de exercícios físicos regulares com
orientação profissional de qualidade apresentam
uma qualidade de vida diferenciada. O tratamento
da tendinite depende de uma equipe multidisciplinar,
onde o principal agente é você com disposição para
mudar seus hábitos cotidianos.
DRA. ILDÉLIA DE SOUZA FUSCO MARINHO
Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia; Residência
Médica em Ortopedia na UERJ-Mestrado em Ortopedia e
Traumatologia; Membro da Sociedade Brasileira de Artroscopia - Especialização
em cirurgia do ombro; Membro da ISAKO (Sociedade Internacional
de Artroscopia e Medicina Desportiva; Membro da SBRATE
Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia do Esporte na UFRJ.

ACER TO
CRECI 25737J
Imóveis
Há 16 ANOS contribuindo para que você viva no
melhor lugar do mundo: A SUA CASA, O SEU LAR.
PARA NÓS, UMA RELAÇÃO FORTE E DURADOURA COM NOSSOS
CLIENTES É IGUAL CULTIVAR UMA SEMENTE.
PLANTAMOS COM DEDICAÇÃO E REGAMOS COM CUIDADO
PRA COLHERMOS OS MELHORES RESULTADOS.
• CONSULTORIA IMOBILIARIA • VENDA • COMPRA • LOCAÇAO • ADMINISTRAÇAO
WWW.ACERTTOIMOVEIS.COM.BR
Imobiliária Acertto Imóveis
R. CRISTIANO OLSEN, 1198 • JARDIM SUMARE • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3608.8676

LEISHMANIOSE
VISCERAL CANINA
A leishmaniose visceral (LV), também conhecida como
calazar, é uma antropozoonose (doença primária de animais
que pode ser transmitida ao homem) causada por
protozoário. No Brasil, o agente etiológico é a Leishmania
L. chagasi. Sua transmissão ocorre através da picada
de flebótomo (conhecido por mosquito palha, pólvora,
Birigui) fêmea do gênero Lutzomyia longipalpis infectada;
ambos os sexos do flebótomo se alimentam do néctar
das plantas, mas somente as fêmeas se alimentam do
sangue de mamíferos; elas necessitam do sangue para
a postura dos ovos que são depositados no solo ou em
locais úmidos e ricos em matéria orgânica e sua atividade
é crepuscular e noturna.
O cão é considerado o principal reservatório e apresenta
grande importância epidemiológica, porém outras
espécies podem ser reservatórios, como as raposas,
marsupiais, roedores, tamanduás, preguiças, equinos e
gatos domésticos.
Os sinais clínicos mais observados em cães são
linfadenomegalia (aumento dos linfonodos), emagrecimento
progressivo, caquexia, conjuntivite, úlceras cutâneas,
descamação cutânea, onicogrifose (crescimento
das unhas) e alopecia (perda de pelos). Porém, alguns
animais podem ser assintomáticos (sem sintomas) ou oligossintomáticos
(poucos sintomas).
O diagnóstico da leishmaniose pode ser realizado
através de testes sorológicos, exame parasitológico e
PCR (Reação em cadeia polimerase).
A prevenção é a melhor forma de proteger seu animal
e vários métodos podem ser utilizados (veja abaixo). Consulte
um médico veterinário para melhor orientá-lo.
• Repelentes à base de citronela, sendo necessário o
uso diário no animal em horários de pico do flebótomo;
• Colares e pipetas à base de inseticidas; as pipetas
são de uso mensal e os colares precisam ser trocados
conforme indicação de cada fabricante;
• Vacina para prevenção da leishmaniose. É necessário
realizar um exame pré-exposição à vacina para comprovar
a negatividade da doença; inicialmente, são realizadas
três doses da vacina com intervalo de vinte e um
dias; depois é realizada uma dose anual.
O tratamento da doença era proibido no Brasil, porém
desde setembro de 2016 os ministérios da Saúde e da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento autorizaram a comercialização
do medicamento à base de miltefosina
para o tratamento da LV canina.
A Leishmaniose continua sendo uma doença desafiadora,
de difícil cura parasitológica, por isso, é importante ressaltar
que o tratamento deve ser apenas uma ferramenta
para auxiliar no programa de controle desta zoonose, e
que as medidas que impeçam o contato do vetor (flebótomo)
com o reservatório (cão) devem ser priorizados.
Teresinha C. Cândido - CRMV-SP 12509 Médica veterinária
graduada na Universidade do Oeste Paulista no ano
de 1999, concluiu mestrado na Faculdade de Medicina
Veterinária da Unesp de Araçatuba em 2007. Proprietária
da clínica veterinária Auau & Miau de Araçatuba.

COQUETEL DE INAUGURAÇÃO
LANÇAMENTO COLEÇÃO OUTONO/INVERNO 2017
Thais Melo, Lola Fozadore Melo
e Priscila Melo
Cinara S. S. Dória, Larissa S. Dória,
Marcelo Dória e Marcelo A. S. Dória
Denise Cadamuro, Elizabeth Marquette, Cibele S. Sakaguti,
Silvana Janjacomo, Maria de Fátima Ricoboni
Camila Castro, Dilly Picolin
e Ana Picolin
Elizabeth e Melissa
Marquette
Keila Mayara, Eliane Colato, Cinara S. S. Doria,
Cibele S. Sakaguti, Vanessa S. Sakaguti, Evani Moura
Neia Canassa Stabile, Ilmara Costa, Cibele S.
Sakaguti, Cássia Conassini e Patricia M. Shiraishi
Juçara de Souza e
Vanda Scudeller
ETHOS MODA PLUS SIZE
R. BERNARDINO DE CAMPOS , 502
ARAÇATUBA SP • F. 18. 3441-0587

BDAY CLETO FONTOURA
Parabéns
Joice, Cleto, Lorenzo, Valentina e Fabrízia Fontoura
Paula Villa, Anna Franco e Andreia Garieri
Cleto Fontoura
Daniela, Pedro Nakad
e Luciana Assumpção
Erica Rodrigues,Natália Beraldo e Renata Toledo
Nancy, Cleto e Euflavio de Carvalho
Jaqueline e Ângelo Jacomossi
Cleto, Rivânia e Carlos Eto
Cleto e Andreia Melo
Andre Seloni
Erica Afonso e Louise Cardoso
Corpore
Pablo e Edson
Paula Cintra e Thais França
Tamyres Cazerta e Vivian Vilela
Adriana Okasaki, Alessandra
Bachetti e Claudia Lippe
Letícia Nunes, Cleto, Sandra Frascino e Paulinho Sales
Eder Yassim e Marcia

Adriana Villela e Tina Afonso
Cleto e Ico de Almeida
Alessandra Frascino
Araújo
Priscila Bernardes e Thiago Rufo
Renata Rocha e Débora
Flávio Salatino e Kelly
Andreia Lemos, Guilherme
Junqueira e Cris Bosquet
Silvia Gabas
Dupla Sertaneja Ariel e Rafael
Alessandro Brandini e Bruna Tramonte
Matheus Rocco e Cris
DJ Juninho, Pablo, Victor, João, Edson
Daniela Morosini e Cleto
Cleto, Flavio Navona e Francioli
José Roberto Moimaz, Suzy, Cleto, Nelly e Orlando Saliba
Equipe VilaCapri

@villapet_ata villapetaracatuba 18. 99783-2921
AV. SAUDADE 452, VILA ESTÁDIO - ARAÇATUBA - SP • F. 18. 3441-2323
E-MAIL: comercial@villapetata.com.br

ÁCIDO FÓLICO
e gestacao
~
Dra. Adriana Arena
de Pinho Okasaki
Médica Ginecologista
O consumo do Ácido Fólico tem muita importância para mulheres
que pretendem engravidar, para a prevenção de uma das
doenças relacionadas aos defeitos do tubo neural (DTN) - que é
a estrutura que dará origem ao sistema nervoso central do bebê,
incluindo cérebro e coluna -, a espinha bífida.
Das cerca de 3 mil crianças que nascem com DTN anualmente
no Brasil, 45% apresentam espinha bífida, sendo que 60%
sobrevivem com sequelas variáveis e 40% morrem no útero. Uma
das ações preventivas para o problema é a utilização do ácido
fólico pelo menos um mês antes da gestação e durante os três
primeiros meses da gestação, conforme indicação da Federação
Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia (Febrasgo),
na dose de 400 microgramas diários, o que previne até 80%
a incidência deste problema.
O ácido fólico é uma vitamina, também conhecida como
vitamina B9, que está presente em vários alimentos, mas que é
facilmente modificada quando em contato prolongado com o
oxigênio do ar ou temperatura elevada, prejudicando sua ação
no organismo. A presença adequada de ácido fólico é muito importante
nas fases de crescimento e desenvolvimento do corpo
humano. Esta vitamina participa da formação e multiplicação de
todas as células, incluindo as sanguíneas e as de defesa, e da
formação de proteína.
As melhores fontes de ácido fólico nos alimentos são: fígado;
feijões roxos; feijões manteiga (fava); vegetais folhosos verde-
-escuros (como espinafre, aspargo, brócolis); carne magra; batatas;
pão integral. O preparo destes alimentos deve ser criterioso,
pois cerca de 50% a 95% do ácido fólico é oxidado (reage com o
oxigênio) e destruído quando o alimento é cozido ou processado.
Para cada indivíduo há uma quantidade específica de ácido
fólico a ser ingerida, que depende dos níveis desta vitamina já presentes
no organismo, ou até mesmo de sua genética. Portanto,
o médico é o profissional mais adequado para estabelecer esta
dosagem.
Algumas causas de deficiência de ácido fólico são: ingestão
inadequada da vitamina; situações que aumentam a necessidade
desta vitamina pelo corpo, tais como gravidez, anemias e doenças
renais crônicas, dentre outras; uso prolongado de alguns
medicamentos, como anticoncepcionais, antiácidos e diuréticos;
uso de álcool e cigarro.
As principais consequências da deficiência desta vitamina
vão desde as malformações fetais, como os defeitos de fechamento
do tubo neural, as cardíacas, faciais (como, por exemplo,
lábio leporino e fenda palatina) e distúrbios do crescimento, até
anemias e problemas relacionados ao sistema gastrointestinal,
como diarreias, além de casos de Síndrome de Down.
A demanda de ácido fólico aumenta durante a gestação, por
isso sua suplementação constitui-se em uma das possibilidades
de prevenção. Como essas malformações se desenvolvem precocemente
durante o desenvolvimento do feto, mais exatamente
entre a terceira e a quinta semana de gestação, envolvendo a estrutura
que dará origem ao cérebro e à medula espinhal (estrutura
responsável por conduzir os impulsos nervosos do cérebro para
o corpo e vice-versa), preconiza-se o início da administração do
ácido fólico entre três meses a um mês antes da concepção.
Portanto, é muito importante a procura de um médico (ginecologista
ou obstetra) por mulheres que planejam engravidar
ou que já estão grávidas. Somente ele saberá qual a dosagem
ideal de ácido fólico a ser suplementada a cada uma (de acordo
com o histórico da paciente), para que esta tenha uma gestação
saudável e sem preocupações.

O QUERIDINHO DO
MOMENTO AGORA É O
Fernanda
Abacaxi!
Arantes
Arquiteta
e Urbanista
Abitare Casa
Isso mesmo, colorida e alegre, a fruta vem
aparecendo em destaque nas decorações!
Com um ar mais descompromissado, podem
ser usadas com diversos propósitos diferentes
seja para trazer sofisticação ou inserir
um pouco de bom humor.”
Matisse Casa
Abitare Casa
Bamboo
Matisse Casa
Abitare Casa
Matiz Enxoval
Trans´Art
Cris Renaux
Matiz Enxoval
Camélia
Trans´Art
Abitare Casa
Camélia
Camélia
Madalena Presentes

CÂNCER:
MEDICAMENTOS EVOLUÍDOS
DR. ANTONIO
H. O. POLETTO
Cirurgia Oncológica
Doutorado - FMUSP
De uma maneira simplificada, o câncer pode ser entendido
como um conjunto de doenças que têm em comum o crescimento
desordenado das células e a capacidade de invadir e
se espalhar para outras regiões do nosso organismo.
Atualmente existem as “terapias alvo”, medicamentos
evoluídos tecnologicamente, capazes de bloquear ou
desligar receptores específicos das células neoplásicas, sem
atingir as células normais do organismo, resultando na diminuição
do volume de células do câncer. Os principais tipos
desta terapia são drogas sintetizadas em laboratório capazes
de atacar especificamente um alvo nas células ou de transportar
uma substância que atuará contra as células do câncer.
Os principais mecanismos de ação destas drogas são: alteração
da expressão gênica, inibição da transdução de sinal,
inibição da invasão celular, agentes diferenciadores e inibição
imunogênica. Existem também medicamentos alvo capazes
de inibir a angiogênese, formação de vasos sanguíneos que
nutrem o câncer.
Outro aspecto é que cada tipo de câncer tem alvos diferentes
e num mesmo tipo de câncer o alvo pode estar modificado,
o que justifica a diferença de resposta do tratamento de um
paciente para o outro. O gene KRAS, que controla o crescimento
do câncer colorretal, por exemplo, pode estar mutado em cerca
de 40% dos casos, nestes, as drogas alvo não funcionam.
Sempre que possível, é importante diagnosticar especificamente
o tumor de cada paciente para encontrar o tratamento
mais efetivo. O oncologista pode solicitar exames para
identificar os alvos, como os genes, as proteínas e outros fatores
de crescimento personalizados do tumor.
Mesmo com todo esse desenvolvimento tecnológico
e aparente eficiência, ainda existem muitos desafios na terapia
alvo. A ideia de um medicamento alvo para um câncer é
complexa e nem sempre eficaz, o alvo algumas vezes pode
não ter tanta influência no crescimento de determinado câncer,
ou, o câncer pode se tornar resistente e o tratamento parar de
funcionar. E ainda podem ocorrer efeitos colaterais proibitivos,
além do alto custo destas drogas.
Na atualidade, os tratamentos contra o câncer com melhores
resultados continuam sendo multidisciplinares e envolvem cirurgia,
radioterapia, quimioterapia e os medicamentos evoluídos
com características personalizadas.

COQUETEL CRIS RENAUX
Cris Renaux e Daniela Paolone
Dú Demarqui, Magaly
Veneziano e André Demarqui
Cris Renaux com Gabriela Oliveira,
Fernanda Francisco, Dani Paolone, Guilherme
Junqueira, Barbara Ribeiro e Monica Renaux
Paola Consoni e Maria
Eneida Faganello
Juliana Bortolaia
Suélen Neves
Lígia Melo
Cassiana Freitas e Jennifer Pereira
Camila Fagundes e
Silvana Sônego
Silvia Valdiviezzo
Bel Bueno
Júnio Souza
Vivian Pontes
Silvia Gabas
Maria Carvalhaes Ferreira

Lançamento Tre Voglie na Club Blanc
Mariana Alli Sanchez, Gabriela Marchi, Pollyana
Sanchez, Gisele Sanchez e Dhainie Macedo Silva
Lívia e Carla Manarelli, Gisele,
Pollyana e Mariana Sanchez
Marta Branco Tonheiro
Rivania Antunes e
Renilda Tozzi
Claudia Rahal e
Pollyana Sanchez;
Mari Tamires Ribeiro, Fernanda Cobertt, Érica Afonso
Pascoal, Rivania Antunes e Luize Cardoso
Fernanda Arantes e
Cristina Arantes
Rocha Pagan
Silvia Potje e
Mariah Bernardes
Junia Prata Cunha, Suzana Vilela e Cristina Maia
Naila Fernanda da Silva,
Eliane Bastos e
Ester Maria Lourenço
Bethinha Bernardes e
Gabriela Bernardes
Elisete Macedo, Dhainie Macedo Silva,
Gabriela Marchi e Graça Marchi
Renata Ferreira e
Marcela Avezum
Maria Claudia Poço, Renata Viol,
Carolina Viol e Carolina Figueiredo
Roberta Pistori e
Julia Pichamoni
Na FRENTE Gabriela Bernardes, Bethinha Bernardes,
Dhainie Macedo Silva, Gabriela Marchi, Rivania Antunes,
E ATRÁS Pollyana Sanchez, Gisele Sanchez, Erica Afonso
Pascoal, Elisete Macedo, Luize Cardoso e Renilda Tozzi
D. Madalena Carlini e
Dhainie Macedo Silva
Mariana Alli Sanchez,
Gisele Sanchez e Pollyana Sanchez
Lygia Nascimento, Pollyana Sanchez,
Flávia Fernandes e Tatiana Mota

FORÇA TOTAL SUPLEMENTOS 18. 99706 7321
vem com
a gente!
Loja 1 Rua Cristiano Olsen, 1390 | F. 18. 3621 6103
Loja 2 Av. Pompeu de Toledo, 946 | F. 18. 3305 9900
ARAÇATUBA SP

Anna Augusta Franco
Camila Gaglia
Solange Bracale
Ana Paula Borges
Charme
Eliza Fahra Marilia França Marina Viana Marlene Morais

Carlos Gaglia
Lucas Louzada
Elder Zago
Joarez Mendonça
Estilo
Charlô Niltinho Taralo Rodrigo Bracale Publio Viana

FERNANDA FRIOLI
TREND FASHION

@clavemodas
R. JOSÉ BONIFÁCIO, 532 • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3623 3305

LUCAS MENDONÇA
TREND FASHION

Cleto Fontoura Oficial
Selfies

Afinal o que é
MINDFULNESS?
VANESSA BRAGA
• Sócia proprietária do Viver
Mindfulness e Studio Yoga
Essa palavra em inglês que você tem
ouvido tanto e visto escrita em tantas
reportagens em vários veículos de comunicação
significa o quê? Vamos entender
um pouquinho sobre esse universo!
Em recente pesquisa feita pela Universidade
de Harvard, os psicólogos Matthew
A. Killingston e Daniel T. Gilbert constataram
que passamos cerca de 47% do nosso
tempo DISTRAíDOS, oscilando entre pensamentos
do passado, projeções para o
futuro ou fantasias com o presente. Concluíram
ainda que uma mente que vagueia
é uma mente infeliz e fonte geradora de
stresse para o indivíduo e seus pares.
MINDFULNESS é exatamente ESTAR
PRESENTE em nossos atos já que nossa
vida acontece no momento presente, no
AGORA! Mindfulness ou Atenção Plena,
portanto, é a habilidade de se estar atento
ao presente momento.
É um treinamento mental que nos habilita
a lidar melhor com os pensamentos e
emoções, aumentando nossa capacidade de
analisar serenamente as experiências que
temos na vida e de fazermos ESCOLHAS
mais conscientes ao responder e/ou reagir,
consequente e naturalmente numa atitude
mais gentil e livre de julgamentos.
Após inúmeras pesquisas científicas, inicialmente
em pacientes com dor crônica, o
médico e pesquisador da Universidade de
Massachussetts Dr. Jon Kabat-Zinn criou o
Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR),
hoje reconhecido e difundido mundialmente
no âmbito da saúde pelos benefícios cientificamente
comprovados pela neurociência e
também aplicado em empresas, área da educação,
política e inclusive nas Forças Militares
e Segurança pelas melhorias nos rendimentos
pessoais e institucionais de cada indivíduo.
O Programa Mindfulness de Redução
de Stress e Qualidade de Vida (baseado no
MBSR) consiste em um curso com duração
de oito semanas com um encontro semanal;
combina práticas simples de meditação com
elementos de manejo do stresse e consequente
melhoria na regulação emocional. É voltado
a todos aqueles que buscam mais qualidade
de vida e desejam mudar a maneira como se
sentem e reagem diante das suas experiências
diárias. Pode ser feito em pequenos grupos
em ambientes profissionais ou dentro da
própria instituição/empresa de acordo com a
necessidade de cada organização.
/Studio Yoga Vanessa Braga
@viver_mindfulness
studioyoga@outlook.com
Esteja PRESENTE! Esteja CONSCIENTE! Viva MINDFULNESS!
18 98127-7686
Rua 1º de Maio, 23, Vila Estádio - Araçatuba/SP

FESTA XTRAVAGANZA
Bruna Tramonte e Alessandro Brandini
Mirela e Guilherme Vilela
Juliane e Guilherme Oliane
Andre Assunpção
Carla, Letícia e Leandro Alux
João e Vitinho
Joao Lopes e
Monique Cardoso
Paola, Euclides Tozzi e Zelão
Matheus Gaviglia
e Lucas Fuzeto
Marcelo, Marcelo
Seixas e Zoer Lemos
Rafael Magoga
Pia, Larissa e Cristian
Bruna Prado e Marcos Vinícius
Paulinho Leite
Tiago Caramez e Marília
Rodrigo Perri
Pia

@lillo343
R. PEDRO DE TOLEDO, 343
ARAÇATUBA/SP
CONFECÇÃO PRÓPRIA / MULTIMARCAS
18 98801 3217

Mais de 20 anos trabalhando com dedicação
e comprometimento, sempre pensando em oferecer
produtos de qualidade aos nosso clientes.
• JOIAS • RELÓGIOS • SEMI JOIAS • CONFECÇÃO E RESTAURAÇÃO DE JÓIAS • ALIANÇAS EM OUTRO 18K
• ANÉIS DE FORMATURA • CONSERTOS • GRAVAÇÕES E POLIMENTOS EM PEÇAS
MAGNOS JOALHEIROS
Shopping Praça Nova • Loja 156
f. 18 3636.0966 18. 98814.7600
Araçatuba / Sp
Multi Shop • Loja 17 • Centro
f. 18 3625.3353 18. 988277149
Araçatuba / Sp

HAPPY
MOTHERS DAY
S T O R E
18. 98156.0063
@patystore_
Paty Ata
r. AFONSO PENA, 734 • ARAÇATUBA SP • 18. 3625.2493

O ESPACIAL MOTEL renova e inova
sempre para bem recebê-lo e servi-lo

Uma lingerie para as mães
e um presente para os pais.
18. 99664.9803 PASSIONE MODA INTIMA
R. BERNADINO DE CAMPOS, 509 • ARAÇATUBA SP • 18. 3625.1019