Geminações N 0
Um projecto que quer ir ao encontro das cidades e de todos os seus "actores".
Um projecto que quer ir ao encontro das cidades e de todos os seus "actores".
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Outras iguarias a provar...<br />
Folar de Chaves<br />
A ancestralidade do Folar de Chaves perde-se completamente<br />
no tempo. Deste facto é exemplo um artigo<br />
publicado no “Flaviense – Semanário Republicano<br />
Independente” de 11 de Abril de 1915,<br />
onde o autor, J. Soto Maior, de forma um<br />
pouco burlesca compara a antiguidade do<br />
folar ao da própria digestão.<br />
Presunto de Chaves<br />
Considerado pelos especialistas como o melhor presunto<br />
nacional foi um dos produtos candidatos às 7 Maravilhas da Gastronomia<br />
Portuguesa. A difusão do presunto de Chaves no mercado<br />
português teve início em 1910, quando uma família local o<br />
começou a comercializar em Lisboa. O auge de popularidade deste<br />
produto teve lugar nas décadas de 1960 e 1970.<br />
A singularidade do Presunto de Chaves reside nas características<br />
distintivas da carne do porco Bísaro, usada como matéria-prima na<br />
sua produção.<br />
Enchidos<br />
Para provar obrigatoriamente em Chaves: Alheira, Linguiça, Chouriço<br />
de Cabaça, Salpicão e Bucheira.<br />
Sopas:<br />
Destaque-se a Sopa de Couve Penca de Chaves, o Caldo de Unto e<br />
o Caldo de Feijão Vermelho.<br />
Mais para “dar ao dente”<br />
Experimente entre outros a Palhada, Bexiga e Paloio Cozidos com<br />
Espigos ou Grelos, Guisado de Míscaros ou tortulhos, os Chícharos<br />
Cozidos, o Arroz de Sanchas e claro a Feijoada à Transmontana!<br />
Autres friandises à déguster...<br />
Folar de Chaves<br />
Le folar est traditionnellement le pain<br />
de Pâques au Portugal, confectionné à<br />
base d’eau, de sel, d’œuf et de farine<br />
de blé.<br />
Le folar de Chaves est confectionné<br />
à partir de pâte à pain, levée et<br />
moelleuse, remplie de viande de porc et<br />
de veau, de presunto, de saucisse, de chevreau<br />
ou de poulet, entre autres ingrédients<br />
possibles.<br />
Presunto (jambon fumé) de Chaves<br />
Est considé par les experts comme le meilleur ‘’presunto’’ national et<br />
a étè un des produits candidats au concours “les 7 Merveilles de la<br />
Gastronomie Portugaise”.<br />
La diffusion du ’presunto de Chaves’’ sur le marché portugais a<br />
commencé en 1910, quand une famille de la région a commencé à<br />
commercialiser à Lisbonne. L’apogée de la popularité de ce produit<br />
a eu lieu dans les années 60 et 70. La particularité du ‘’Presunto de<br />
Chaves’’ réside dans les caractéristiques de la viande de porc de la race<br />
‘’Bisaro’’, utilisée comme matière première dans sa production.<br />
Saucissons<br />
Il faut aussi déguster toute une variété de saucisson à Chaves :<br />
«Alheira», «Linguiça», «Chouriço de Cabaça», «Salpicão»<br />
et «Bucheira».<br />
Il faut pas manquer de déguster tous les plats régionaux locaux.<br />
Um Museu que espelha a importância de Nadir Afonso<br />
Orçado em cerca de 8 milhões de euros, o museu, obra do arquiteto<br />
Álvaro Siza Vieira, reúne o espólio do artista da terra, Nadir Afonso,<br />
retratando-o como pintor, mas também como filósofo.<br />
Cerca de 8200 pessoas passaram pelo Museu de Arte Contemporânea<br />
Nadir Afonso, somente nos primeiros três meses de funcionamento (julho,<br />
agosto e setembro). Nadir Afonso Rodrigues nasceu em Chaves a<br />
4 de Dezembro de 1920 e faleceu em Cascais em 11 de Dezembro de<br />
2013. Em 1938 ingressou no curso de Arquitetura na Escola de Belas<br />
-Artes do Porto. Terminados os estudos partiu para Paris, em 1946, onde<br />
se inscreveu na École des Beaux-Arts para estudar Pintura, e obteve, por<br />
intermédio de Portinari, uma bolsa de estudo do governo francês. Colaborou,<br />
de 1946 até 1948 e novamente em 1951, com Le Corbusier.<br />
Foi um projeto desenvolvido sob orientação deste que esteve na base da<br />
tese “A Arquitectura não é uma Arte”, que defendeu no Porto em 1948.<br />
Un Musée que reflète l’importance de Nadir Afonso<br />
Évalué à environ 8 millions d’euros, le musée, œuvre de l’architecte Álvaro<br />
Siza Vieira, rassemble les œuvres de l’artiste natif de Chaves, Nadir Afonso,<br />
en le représentant comme le peintre, mais aussi comme philosophe.<br />
Environ 8200 personnes ont visités le Musée d’Art Contemporaine Nadir<br />
Afonso, seulement en trois mois d’ouverture (Juillet, Août et Septembre).<br />
Nadir Afonso Rodrigues est né à Chaves, le 4 de Décembre de 1920, et<br />
est décédé à Cascais, le 11 de Décembre de 2013. En 1938 il a intégré le<br />
cours d’Architecture à l’École de Beaux- Arts à Porto. Après avoir finis les<br />
études, il est parti pour Paris, en 1946, où il s’inscrit à l’École de Beaux-Arts,<br />
pour étudier la peinture, et obtient, grâce à Portinari, une bourse d’étude<br />
du gouvernement français. Il a collaboré avec Le Corbusier, entre 1946 et<br />
1948, ainsi qu’en 1951. C’était un projet développé sous l’orientation de Le<br />
Corbusier qu’a été la base de sa thèse “L’Architecture n’est pas un Art”, qu’il<br />
a défendu à Porto en 1948.<br />
13