fi153_online

ACTUALIDADE SOCIAL MADEIRENSE
nº153 Mensal • 15 Maio 2017
I Festival de Dança Escolar
Cristina Barbosa
“De mãos dadas com a música”
XVI Festival da Canção Infantil
da Madeira
“Olá Pitanga” foi a canção vencedora
Forum Madeira Fashion
‘Best Off’
Sandro João
“A SJ Produções aposta nos artistas
madeirenses”
nº153 Mensal
15 Maio 2017 • €2

43 a Edição
Feira do Livro
editora O liberal
de 26 de maio a 4 de junho’17.
Temos para os nossos leitores,
todos os dias, uma sessão de autógrafos
com os nossos autores convidados.
Visite-nos!
Sexta-feira 26 de Maio
18h00 - 19h00
Sábado 27 de Maio
16h00 - 17h00
18h00 - 19h00
Domingo 28 de Maio
17h00 - 18h00
18h00 - 19h00
19h00 - 20h00
Segunda-feira 29 de Maio
18h00 - 19h00
19h00 - 20h00
Terça-feira 30 de Maio
19h00 - 20h00
Lourenço Freitas
Lídio Araújo
Violante Saramago
Anabela Machado
Ana Maria Andrade
António Castro
Francisco Gomes
João Paulo Silva - CAB
Teresa Valério
Maria Nicodemos
Gilberta Rodrigues
Rosa Mendonça
Natália Bonito
Gizela Dias da Silva
António Loja
Gilda Dantas
João Carlos Abreu
Príncipe Renato Barros
Teresa Souto
Fatima Pitta Dionísio
Quarta-feira 31 de Maio
18h00 - 19h00
19h00 - 20h00
(Representada por Dr R. Nepomuceno)
Quinta-feira 01 de Junho
19h00 - 20h00
Sexta-feira 02 de Junho
19h00 - 20h00
Sábado 03 de Junho
18h00 - 19h00
Domingo 04 de Junho
16h00 - 17h00
17h00 - 18h00
Clube Naval do Funchal
Francisco Santos
Juvenal Xavier
Rui Nepomuceno
Catarina Fernandes
Virgílio Pereira
Rui Caetano
Tibúrcio
Duarte Gomes e Luísa
Manuel Brito
Fernando Olim
Ana Carolina Aguiar
Óscar Correia
Raquel Lombardi
Armando Correia
Anabela Machado
Rosa Luísa Gaspar
Luísa Paolinelli
Poema-me
Domingo 28 de Maio, às 18h00, Palco, com:
Gilberta Rodrigues, Rosa Mendonça, Natália Bonito, Gizela Dias da Silva
Conta-me uma história
Domingo 4 de Junho, às 16h00, Palco, com:
Anabela Machado, Rosa Luísa Gaspar, Luísa Paolinelli

Sumário
email:
fiestamadeira@yahoo.com
Propriedade:
OLC, Lda
Audiovisuais, TV, Multimédia,
Jornais e Revistas, Lda
Sociedade por Quotas; Capital Social:
€100.000,00 Contribuinte: 509865720
Matriculado na Conservatória Registo
Comercial de Lisboa
Sede: Centro Comercial Sol Mar,
Sala 303,
Av. Infante D. Henrique, nº71
9500 - 769 Ponta Delgada Açores
Sócio-Gerente com mais de 10% do
Capital:
Edgar R. de Aguiar
Diretor
Edgar Rodrigues de Aguiar
• Domina vários estilos
musicais e a sua
capacidade de liderança de
agrupamentos musicais e de
fazer a produção logística
de espectáculos, tornamna
uma artista completa.
Cristina Barbosa conta-nos
tudo na entrevista.
Pág. 04
• 26.ª edição do Festival da
Canção Infantil da Madeira
2017.
Pág. 08
• I Festival de Dança Escolar.
Pág. 11
• XVI Concurso Jovens Artistas.
Pág. 12
• VI Madeira Film Festival.
Pág. 16
• Noites do Casino da Madeira.
Pág. 20
• Sandro João responde...
“A SJ Produções aposta nos
artistas madeirenses”.
Pág. 24
• Laton Cordeiro com “Gasosa”
no Café do Teatro.
Pág. 26
• Evento “Karaoke4You @Club
Motards Madeira”.
Pág. 30
• ‘Best Off’ Fórum Madeira.
Pág. 32
• No palco do VII Festival
Literário da Madeira.
Pág. 36
• Rainha Sílvia da Suécia no
Hospício Princesa D.Amélia.
Pág. 40
• Páscoa no Porto Santo.
Pág. 42
• Cocktail Fernando Olim...
Pág. 45
• Momentos DDiarte …
Coboiadas.
Pág. 46
Redação
Dulcina Branco
Secretária de Redacão
Maria Camacho
www.revistafiesta.pt
Depart. Imagem
O.L.C.
Design Gráfico
O.L.C.
Departamento Comercial
O.L.C.
CUPÃO DE ASSINATURA
Sim, quero assinar!
e escolho as seguintes modalidades:
Nova Assinatura
Renovação Assinatura
ANO 2017
Serviço de Assinaturas
O.L.C.
Nome
Administração, Redação,
Secretariado, Publicidade,
Composição e Impressão
Ed. “O Liberal”, Parque Empresarial da
Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos
Madeira / Portugal
Telefones: 291 911 300
Fax: 291 911 309
Email: preimpressao@oliberal.pt
Depósito Legal nº 109138/97
Registo de Marca Nacional nº 376915
ISSN 0873-7290
Registado no Instituto da Comunicação
Social com o nº 120732
Membro da Associação da Imprensa
Não Diária - Sócio P-881
Novo acordo ortográfico
Tiragem
10.000 exemplares
Empresa
Morada
Código Postal
Telf. Telm Fax
Profissão
Contribuinte nº
Pago por Cheque
à ordem de ‘’O Liberal, Lda.’’
Data Nasc.
Ass.
Pago por Transferência Bancária/Multibanco
MPG NIB nº 0036.0130.99100037568.29
“O Liberal”, Parque Empresarial Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos • Madeira / Portugal
Telefone: 291 911 300
Fax 291 911 309
Email: fiestamadeira@yahoo.com
Localidade:
Email
Data: / /
PREÇOS ESPECIAIS!
TABELA DE ASSINATURA - 1 ANO
MADEIRA € 24,00
EUROPA € 48,00
RESTO DO MUNDO € 111,00
* desconto sobre os valores da capa.
Os valores indicados incluem os portes do correio e I.V.A. à taxa de 4%
3

Cristina Barbosa
“De mãos dadas
com a música”
Não acredita em dons para a vida mas
que lá tem o dom para cantar e encantar
no palco, está provado que sim. É difícil
encontrar um palco ou evento de referência
na Madeira em que não tenha participado.
Domina vários estilos musicais e a
sua capacidade de liderança de agrupamentos
musicais e de fazer a produção logística
de espectáculos, tornam-na uma
artista completa. Pelo meio, fez a Licenciatura
em Educação Musical do Instituto
Superior de Ciências Educativas. Tem
uma filha e constitui uma família que é o
seu ponto de equilíbrio. Melhor mesmo,
é ler o que Cristina Barbosa tem para nos
dizer nesta entrevista.
• Dulcina Branco
• Fotos: cedidas pela entrevistada
4

Olá Cristina, muito obrigada
pela entrevista. Como tudo
tem um início, conte-nos como
é que tem sido esta sua vida ligada
à música. Como é que define a música
e o que representa na sua vida?
- Para muitos, a musica é um estado de
alma. Para mim, a música é o prolongamento
da minha alma. Sempre me percebi
rodeada de música, destes sons com
arte desde que me lembro. Lembro-me
de ter as brincadeiras normais das crianças,
da escola, dos amigos e da música,
a música esteve sempre lá, é a minha
companheira de vida!Sou nascida numa
família que vivia muito a música. Tive
contacto com os palcos muito cedo.
Foi em 1983, ainda criança que, por incentivo
do meu pai, que pisei um palco
pela primeira vez. Quatro anos depois,
em 1987, ganhei o primeiro prémio do
Festival Infantil da Canção da Madeira
com uma canção que ainda hoje trauteamos:
‘Bolas, Bolas, Bolinhas’. Desde
esse momento, até os dias de hoje, a minha
carreira foi recheada de experiências
diferentes e enriquecedoras, tendo andado
de mãos dadas com a música durante
a adolescência e a idade adulta. Em
1997, já adolescente, ganhei o prémio
de Melhor Intérprete do Festival Juvenil
da Canção da Madeira. Em 1999, tornei-me
profissional de música. Comecei
as minhas actuações em várias unidades
hoteleiras madeirenses. O meu primeiro
contacto com o Casino da Madeira
dá-se em 2001, altura em que me torno
cantora da Banda’Zinha, formação que
tocava regularmente na discoteca Copacabana.
É também nesta altura que
participo em grandes produções levadas
a cabo naquela casa: ‘Divas e Cantores
do Século’ são apenas dois dos exemplos
de grandes espectáculos realizados
nessa época. A minha versatilidade e o
seu à vontade em vários estilos e registos
eram já evidentes.O interesse em aprofundar
conhecimentos levou-me a concluir
a Licenciatura em Educação Musical
do Instituto Superior de Ciências
Educativas.
Onde é que podemos vê-la, atualmente?
- A vida é um palco em constante movimento
com diferentes guiões, e a minha
não é excepção.Por essa razão, pelo
meu palco interpreto diferentes personagens.
Primeiro o de Mãe, depois o de
professora de música e canto e concluo
o meu dia como cantora. Durante o dia,
sou professora de canto e educação musical
na escola GiG Music School, e para
finalizar o meu dia da melhor forma,
partilho o palco com outros músicos, em
diferentes cadeias hoteleiras, nomeadamente
o Belmond Reid’s Palace, Porto
Bay Hotels & Resorts, Vida Mar Resort
Hotel e no Casino da Madeira, todas
as sextas – feiras com o show “wonderland”.
Para além desta atuações diárias,
ainda existe lugar para outros cenários,
acompanhada por outras formações, como
o quarteto BlackBirds’s Band e para
a Cristina Barbosa Band, que neste momento
tem como produtor musical, um
grande músico que admiro, Georgy Titov.
É de pequenino que se torce o pepino
em termos de aprendizagem musical,
ou a música é um dom com que se
nasce e desenvolve ao longo da vida?
- Não acredito em dons para a vida. Acredito
numa predisposição, mas que tem
de ser trabalhada. Muito trabalhada! Nada
se consegue sem ensaios, praticas, experimentações,
sem estudos, sem humildade.
Um génio é feito de 20% de dom e
80% de trabalho!
Que momento marca a sua carreira
musical?
- Uma carreira artística é feita de vários
momentos, muitos deles altos e inesquecíveis.
Lembro-me como hoje o primeiro
convite para actuar profissionalmente.
Lembro quando o meu pai, me perguntou
se eu queria fazer vários dias de actuação.
Esse momento foi inesquecível,
uma étapa superada, entrada no mundo
profissional. Um dos outros momentos
altos foi pisar e conquistar o palco principal
do Casino da Madeira, acompanhada
por uma Big Band. Foram anos a
trabalhar e a sonhar para lá chegar. Agora
seguem-se outros desafios, outros momentos
altos.
Se não estivesse na música, o que gostaria
de ter feito?
- Antigamente, gostava de pensar que se-
5

guiria a carreira de professora de educação
física ou fisioterapeuta. Hoje, vejo
que eu não existiria se não cantasse ou se
não ensinasse, é o meu fado.
O que é que lhe falta fazer na música?
- Falta me fazer muita coisa. Depois da
mais recente experiência como actriz/
cantora no musical Grito de Esperança,
o interesse por esta área tornou se mais
forte. Adoraria dar voz a uma personagem
banda desenhada e iniciar formação
no teatro musical. Tenho a mania
do perfecionismo, da inovação, a procura
pela superação espectáculo após espectáculo,
acredito que é possível fazer
sempre mais. Estou a preparar algumas
novidades. Na área da formação, quero
continuar a investir no ensino da música.
Temos muitos talentos da ilha, temos
muito capital humano para potenciar,
ensinar musica é para mim o zénite da
criatividade, a passagem do testemunho.
Quem, ou quais são, as suas referências
musicais?
- A minha maior referência é o meu pai,
pois foi através dele que desde muito cedo
conheci e cresci no mundo do espectáculo.
Neste momento. gosto de boa
musica, desde o jazz ao rock. Para mim,
é importante consumir um pouco de tudo
e aprender com diferentes cantores,
só assim posso evoluir e aperfeiçoar o
que já sou.
Como é que olha para o atual panorama
musical madeirense, em termos
de noite e animação nas unidades hoteleiras?
- A proximidade com os meus alunos,
com crianças e jovens madeirenses, permitiu-me
perceber que temos matéria
para continuar, e quem sabe superar
a geração de grandes músicos com
quem cresci. Portanto teremos sempre
qualidade e diversidade. O problema é
que quem investe em animação que por
falta de formação, ou de conhecimento,
aquando da crise dos anos 90, optou-
-se por cortar nos orçamentos de animação,
no mercado mais importante
para os músicos madeirenses, o da Hotelaria.
Foi na hotelaria que nasceu a animação
madeirense. Inspirados por músicos
estrangeiros que vinham nos barcos,
que acompanhavam os grupos mais importantes
de turistas, autodidactas madeirenses
tornaram-se na animação que
nós conhecemos hoje. Foram estes músicos
madeirenses que durante décadas
entregavam a diferenciação, a experiencia
inesquecível, aos clientes dos melhores
hotéis. Hoje em dia, devido aos cortes
que se fizeram, a animação é o parente
pobre da hotelaria e restauração. A maioria
que investe na animação compra pelo
preço, o mais barato. Qual a industria
que se fortalece, cresce, se supera com
base em opções mercantilistas? Nenhuma!
O mesmo se passa com a musica.
Claro que existe excepções, são poucas,
são as casas de sonho de qualquer musico
madeirense. Mais animação de excelência
só contribui para a experiência
do nosso destino, veja-se quantos destinos
no mundo são conhecidos também
pela sua oferta de animação? É preciso
investir mais nos músicos de qualidade,
é preciso rever o estatuto de carreira, não
podemos nem devemos aceitar que se
passe uma vida inteira em situação precária.
Este pensamento é importante, é preciso
forçar mudanças para que a Madeira seja
uma referência na criação de músicos,
como somos na criação de cadeias hoteleiras,
profissionais de turismo e gestores.
A Cristina do palco em que é que difere
da Cristina no dia-a-dia?
- A Cristina perfeccionista, apaixonada
por criar, pela musica é a mesma. No
que toca ao restante, sou muito menos
intensa. Pessoalmente procuro os lugares
menos iluminados, não os focos do
palco. Preciso de tempo para mim, para
me concentrar no ensino, para me curar
do stress e exigência do palco. Fora do
palco sou mais recatada, mais selectiva,
mais introvertida. É o meu contra-peso.
O que gosta de fazer quando não está
a trabalhar?
- É uma pergunta difícil, pois tenho muito
pouco tempo sem trabalhar. Todo o
tempo que me resta, aproveito para me
dedicar à minha filha, á família pois sem
ela não seria possível dar continuidade à
minha arte, e aos meus amigos pois são
uma peça fundamental para o meu equilíbrio.
Tem cuidados tem com a sua voz?
- Desde muito cedo, comecei a me aperceber
que eram muitos os factores que
influenciavam a minha voz. A voz é o
meu instrumento, e qualquer descuido
pode me colocar fora dos palcos durantes
dias. Ao longo dos anos sempre
me recusei a admitir que estava doente
porque sim. Ou porque era um dia de
azar. Fui monitorizando, comecei a ter
em atenção o porquê. Hoje em dia sou
mais ou menos uma flor de estufa, mas
isso permitiu-me estar num nível muito
6

alto de disponibilidade e com uma boa
capacidade. A voz é um instrumento importante
como todos os outros. Na minha
opinião, na música não existem instrumentos
reis. Existe sim, alma, paixão,
garra e gosto pela arte. Todos são importante
quando tocados ou interpretados
com vida e sentimento.
E com a sua imagem? É vaidosa, ou
nem por isso?
- Sou uma copia fiel de todas as mulheres.
Nunca estou satisfeita com a minha
aparência! Se a este modo muito feminino
olharmos o espelho, juntarmos a estética
que é sempre necessária em palco,
infelizmente muito por força dos padrões
de beleza que a indústria nos impõe,
sim tenho muitos cuidados. Não
de forma obsessiva, pois considero que
não devemos ser reféns dos parâmetros
de imagem que a sociedade nos decreta,
mas por uma questão de saúde e bem-
-estar físico e psicológico.
Qual foi o último concerto a que assistiu
na Madeira, ou fora da Madeira?
- Infelizmente não assisto a tantos concertos
como gostaria.
Com quem é que faria um dueto?
- Adoraria fazer um dueto com umas
das cantoras que até hoje me acompanha
quando preciso evadir me do mundo
real, Sade Adu.
Entretanto, está com um novo projeto,
fora do âmbito musical, e que tem
a ver com o calçado, neste caso, sandálias.
Quer falar disso?
- Sim. Foi um novo desafio, proposto por
um amigo que por essa razão não poderia
recusar. Depois de experimentarmos
as MYS não tem como não ficar apaixonada.
Não só pelo conceito diferente,
a partir uma base conseguirmos criar
mais 16.800 desenhos distintos com as
mais diversas fitas, mas o mais importante
pelo conforto. No meu dia-a-dia estou
sempre de pé o que exige muito e obriga
a procurar um calçado cómodo e as
MYS foram uma excelente surpresa. ••
7

“Olá Pitanga” foi a canção vencedora
26.ª edição do Festival
da Canção Infantil da Madeira
“
Olá Pitanga”, interpretado por Iara
Almas, de oito anos, foi a canção
vencedora da 26:º edição do Festival
da Canção Infantil da Madeira 2017,
que decorreu no Auditório do Centro
de Congressos da Madeira. A canção
nº 6, entre 12 candidatas, foi escrita
por Vítor Caires e musicada por Carolina
Caires. Foram selecionadas 12 canções
concorrentes à edição de 2017 do
Festival da Canção Infantil da Madeira,
uma organização da Direcção de Serviços
de Educação Artística e Multimédia
da SRE: ‘A máquina de fazer perguntas’,
com letra e música de Carolina Caires;
‘Lobo das Desertas’, com letra de Lisandra
Tavares e Elsa Cabrita; ‘Magia no
meu mundo’, com letra e música de Renato
Gonçalves; ‘No palco da leitura’,
com letra de Rita Fernandes e música
de Almindo Fernandes; ‘Luva sonhadora’,
letra de Natália Bonito e música de
Antelmo Caboz; ‘Olá pitanga’, com letra
de Vítor Caires e música de Carolina
Caires; ‘Despertar o sonho’, com letra
de Noémi Reis e música de Ricardo
Rodrigues; ‘Minha bola amarela’, letra
e música de Maria Gabriela Rodrigues;
‘Alegria de viver’, letra e música de Marco
Nunes; ‘O gato riscado’, letra de Rui
• DB • Fotos: DSEAM
8

9

26.ª edição do Festival
da Canção Infantil da Madeira 2017
Camacho e música de Orlando Freitas;
‘O menino quer brincar’, letra de Eva
Lara Falcão e música de Ricardo Ferreira;
e, finalmente, ‘Cabeça no ar’, letra de
Martim Branco e música de Carina Freitas.
Concorreram cerca de duas dezenas
de músicas tendo ficado de fora, porém,
atendendo ao limite proposto de 12
cantigas, o júri teve que recorrer aos critérios
existentes “visando manter um festival
aliciante e voltado para a faixa etária
a que se destina” explicou a direcção da
DSEAM numa nota enviada à comunicação
social.••
10

EB1/PE da Ajuda e ES Jaime Moniz foram vencedores
I Festival de Dança Escolar
Decorreu no âmbito do Dia
Mundial da Dança, o I Festival
Regional de Dança Escolar,
uma organização da Escola Secundária
Jaime Moniz com o apoio da
Direção de Serviços de Educação Artística
e Multimédia que teve lugar no ginásio
da escola Jaime Moniz. O espetáculo
de abertura foi do Clube de Dança
da Escola Secundária Jaime Moniz. Seguiu-se
a competição que teve diversos
vencedores, em diversas categorias.
O vencedor absoluto foi para a EB1/
PE da Ajuda com a melhor coreografia
e melhor grupo. Na categoria infantil,
o prémio de Melhor bailarino: João
Gabriel Martins Soares, 9 anos, da EB1/
PE da Ajuda, o prémio de Melhor bailarina:
Sofia Catarina de Lima Martins, 9
anos, da EB1/PE da Ajuda, o prémio de
Melhor coreografia: EB1/PE da Ajuda
e prémio de Melhor grupo: EB1/PE da
Ajuda. Na catergoria juvenil, o prémio
de Melhor bailarino: João Nélson Pão
Brás, 17 anos, ES Jaime Moniz, o prémio
de Melhor bailarina: Dalila Rodrigues
Teixeira, 17 anos, ES Jaime Moniz,
o prémio de Melhor coreografia: ES Jaime
Moniz e prémio de Melhor grupo:
ES Jaime Moniz.••
• DB • Fotos: DSEAM
11

Gala final teve lugar no Fórum Machico
16.ª edição
do Concurso Jovens Artistas
A
Secretaria Regional de Educação,
através da Direção Regional
de Educação, apresentou a
16.ª edição do Concurso Jovens Artistas
da Direção de Serviços de Educação Artística
e Multimédia. Este concurso destinou-se
a crianças e jovens, alunos das
Atividades Artísticas Extraescolares da
DSEAM, que se destacaram pela qualidade
das suas performances artísticas
ao nível da música, do teatro e da dança.
Teve por objetivo premiar aqueles que
apresentaram um nível acima da média
em termos de performance artística. A
iniciativa encerrou com a Gala Jovens
Artistas no Fórum Machico. O Concurso
Jovens Artistas da Direção de Serviços
de Educação Artística e Multimédia
foi criado 1984, na DSEAM, ao nível da
ocupação de tempos livres, hoje designado
como Atividades Artísticas Extraescolares
e que conta com a inscrição de
cerca de 1200 alunos nas diferentes atividades
implementadas no âmbito da Música,
do Teatro, da Dança, da Expressão
Plástica e da Multimédia. Neste concurso
participam, anualmente, cinco dezenas
de alunos. Este ano, foram 66 performances
apresentadas por 23 professores.
O concurso compreende duas catego-
• DB • Fotos: DSEAM
12

13

16.ª edição
do Concurso Jovens Artistas
rias, a infantil e a juvenil. Foram os professores
de cada classe que elegeram o
candidato que se iriam fazer representar
no espetáculo final, baseando-se na
interpretação, técnica/grau de dificuldade
e performance global. A gala final
foi concebida por uma equipa constituída
por docentes desta divisão com competências
e percursos artísticos diferenciados.
. ••
14

15

6.ªedição do evento com celebridades e programa de iniciativas diversificado
Madeira Film Festival
é evento internacional
“Após cinco anos de festival, estamos
muito felizes e gratos pela ajuda e
apoio continuado do tecido empresarial
madeirense que tem contribuído
para que a Madeira tenha um festival de
cinema internacional de que se possa orgulhar
e que promove a indústria principal
da ilha - o Turismo”, disse Aitken
Pearson, fundador e diretor artístico do
Madeira Film Festival num balanço ao
evento que apresentou um leque variado
de filmes e reputadas personalidades
nacionais e internacionais da sétima arte.
Foram apresentados no Salão Nobre
do teatro Municipal Baltazar Dias, e em
parceria com o MITI, os 10 filmes selecionados
para apresentação na categoria
de Cinema Digital Interativo. O filme
de abertura foi “Eagle Huntress”, do
realizador Otto Bell, no Teatro Baltazar
Dias. A sessão de filmes encerrou com
o filme Aquarius de Kléber Mendonça
Filho. No total, esta 6.ª edição apresentou
18 longas-metragens e 12 curtas,
incluindo duas ante-estreias nacionais
e uma ante-estreia mundial. As longas-
-metragens foram exibidas em parceria
com as distribuidoras portuguesas, e ainda,
uma longa-metragem chinesa, fruto
da parceria com o Shanghai International
Film Festival e a Embaixada da China.
Para além dos filmes, o festival teve
a usual oferta de diversas masterclasses
e talks com Vinho Madeira, assim como,
• DB • Fotos: Elsa Gouveia (organização MFF)
16

17

Madeira Film Festival
é evento internacional
uma oferta social alargada com festas,
jantares, concertos musicais, convívios
com os realizadores, atores e convidados,
e ainda passagens de moda de estilistas
internacionais, com destaque para
o desfile de moda “Lviv Fashion Week”.
A abertura oficial decorreu no Belmond
Reid´s Palace com a presença do Duque
de Bragança – patrono do Madeira
Film Festival e a Senhora Duquesa de
Bragança, o conselheiro cultural da Embaixada
da China, Shi Juanping (no âmbito
da parceria do festival com o festival
internacional de cinema de Xangai).
Destaque ainda para a presença das atrizes
Adrienne Wilkinson, da série Star
Trek e Star Wars, e Nastassja Kinski. O
Secretário Regional da Economia Turismo
e Cultura, Eduardo Jesus, e Madalena
Nunes, em representação do
Presidente da Câmara Municipal do
Funchal, marcaram também presença.
O hotel Meliã Madeira acolheu o jantar
convívio de abertura que foi musicalmente
animado pela cantora madeirense
Micaela Abreu. Houve uma recepção
com Vinho Madeira no Instituto do Vinho,
Bordado e Artesanato da Madeira.
Esta edição teve algumas novidades como
a inauguração da Videoteca com os
10 filmes do cinema digital interactivo e
as noites “ MFF by Night@CR7 Corner”
que decorreram no hotel CR7 Pestana
com música de dj’s e cocktails inspirados
em Clint Eastwood, Sónia Braga e
James Franco.••
18

19

Ladies Night e outras noites temáticas...
Noites do Casino da Madeira
O
Casino da Madeira oferece
com regularidade, das melhores
noites do Funchal, em termos
de animação noturna. Com a sua
discoteca Copacabana, a sua sala de
máquinas, restaurantes e bares, de que
se destaca o Garden, a oferta é imensa
e de qualidade, pelo que, é frequente estar
associados a eventos particulares, como
aconteceu com a revista Madeira
Digital, que ali teve a festa de aniversário.
Com um lote de dj’s reconhecidos e
a animação da banda de Miguel Pires, as
noites com o selo do Casino da Madei-
• DB • Fotos: Alex Pinto
20

21

Noites do Casino da Madeira
ra continuam a atrair um público diversificado
que não tem origem apenas na
Madeira. São muitos os estrangeiros que
cá vivem e os turistas em trânsito que frequentam
a discoteca, a sala de jogos e os
bares onde a música e o bom ambiente
se destacam ao nível da noite do Funchal.
••
22

23

Sandro João
“A SJ Produções
aposta nos artistas
madeirenses”
Começou como dj mas porque sempre
foi um apaixonado por música e
tudo o que envolve o ambiente musical,
enveredou pelo agenciamento
e organização de eventos musicais,
criando a SJ Produções. A empresa
que tem no seu portofólio, artistas
como Bryan Wilson e Roni de Melo,
tem como objetivo projectar os artistas
madeirenses dentro e fora da Madeira.
Constituiu a empresa que emprega
cinco colaboradores e está a
trabalhar na temporada de festas de
verão que aí vem. Sandro João tem
40 anos e é natural da freguesia de
Santo António (Funchal).
• Dulcina Branco • Fotos: SJ Produções
(R.P. Carina Rodrigues)
24

O
que é e como surge a SJ Produções?
- É uma empresa cuja atividade
assenta na produção e desenvolvimento
de todo um evento. Congrega
uma diversificação de serviços transversais,
em várias áreas, a custo baixo. Emprega
cinco colaboradores internos e
externos e conta com um portefólio de
artistas regionais e nacionais. Estamos
em atividade há cinco meses, com diversos
trabalhos já realizados, a eexemplo
da abertura das festividades de Natal
e fim de ano no Jardim Municipal do
Funchal, a Noite do Mercado, o Cantar
as Janeiras no Estreito de Câmara de Lobos,
a Festa da Poncha na Serra de Água.
É nosso objetivo projectar o trabalho dos
artistas madeirenses aqui e além-fronteiras,
nomeadamente junto das comunidades
madeirenses. Criei a empresa pois
já trabalhava neste meio e verificava que
o artista madeirense não era acreditado
no seu potencial artístico. Sou natural
de Santo António, Funchal. Nasci no
seio de uma família humilde, em 1977.
Estudei na Escola Básica e Secundária
Gonçalves Zarco. Estive ligado ao mundo
artístico, trabalhando desde novo como
DJ em algumas casas nocturnas, onde
despoletou o meu sonho por este
projecto, dando continuidade a um sonho
já há muito pensado. Posteriormente,
efectuei trabalho nesta área, a fim de
desenvolver a minha experiência, tendo
criado bases para criar a minha própria
empresa.
Quais são os vossos parceiros, apoios e
artistas que representam?
- Vai desde o Bryan Wilson a Sandra e
Ricardo Rodrigues, passando pela Micaela
Abreu, Carlos Sá, Marcelo Camacho,
Sofia Camacho,Sara e Ema Correia,
Mariana Gonçalves, Thelma Relva
e Vanessa Mendonça, Eduardo Abreu,
Joe Silva e Ruby, DJ. Paulo Pereira, entre
outros. Temos uma equipa de bailarinas
que é composta por três elementos e
que é chefiada por Tina Chaves. A segurança
está a cargo de Gil Rodrigues (Play
Event). Temos parcerias com “Os da minha
Terra”; Rent-a-car “Espaço Milénio”;
Fotocanhas; Triad e temos como
patrocinadores o Cabeleireiro “Arte&
Estética”, a Ilha Fardas e Herbie Car.
Considera que a SJ Produções vem
preencher uma lacuna no que diz respeito
a esta área de organização de
eventos musicais e outros, ou a Madeira
já está bem servida nesta matéria?
- A Madeira tem boas empresas a trabalhar,
no entanto, consideramos que os
nossos artistas não são muito reconhecidos
pelas organizações que os representam.
Nós, como empresa, apostamos
verdadeiramente nos artistas regionais,
de forma a serem reconhecidos dentro
e fora da Madeira. Temos excelentes artistas
e pretendemos relevar o seu trabalhar,
acima de tudo.
Qual o balanço ou o “feed back” obtido
em relação aos eventos e artistas
por vós promovidos?
- O balanço dos nossos artistas tem sido
muito positivo, até à data.
Quais são os vossos projectos futuros
enquanto empresa, ou até onde pode
ir a SJ Produções?
- O nosso projecto futuro é levar o nome
“SJ Produções” a ser reconhecido além-
-fronteiras. Temos novos eventos programados
e confirmados, a serem realizados
ainda este ano. ••
25

Com casa cheia no Café do Teatro
Laton Cordeiro a voz de “Gasosa”
O
s angolanos chamam “gasosa”
tanto às bebidas gaseificadas
como aos subornos. “Gasosa”
dá azo a muitas interpretações que podem
ser musicais ou outras. Neste caso,
é musical e sinónimo de sucesso, na voz
de Laton Cordeiro. Ora, pois foi com o
famoso “Gasosa” que o músico e produtor
musical angolano João Cordeiro, conhecido
no meio artístico como Laton,
brilhou no Café do Teatro em mais uma
das noites especiais do emblemático espaço
de entretenimento do Funchal.
Nascido a 13 de Maio de 1985, é um musico/produtor
que começou a sua carreira
em 2005 com o Kalibrados, grupo formado
por Vui Vui, Mukadaff, Mister K e
Laton e que foi um dos impulsionadores
do rap mais pesado em Angola. O grupo
atuou em França, Suíça, Alemanha,
Portugal, Namíbia e África do Sul e lançou
três álbuns. Em 2014, o artista estreou-se
como apresentador no programa
“Tenho um sonho”, no canal Zap
• DB • Fotos: Carolina Rodrigues
26

27

Laton Cordeiro a voz de “Gasosa”
Viva e lançou a carreira a solo sob o “Laton
Cordeiro”. Lançou um cd e parcerias
musicais com diversos artistas, entre
os quais o dj Mastiksoul, com quem trabalhou
no tema “Gasosa”, lançado em
2016. Este foi um dos temas que pôs toda
a gente a dançar no pátio do Café do
Teatro, com Laton na voz e o dj residente
do Café do Teatro, Nélio Fabrício, na
mesa de som. ••
28

29

Noites de karaoke promovidas pelo dj Eduardo Abreu
Karaoke4You@ClubMotardsMadeira
O
karaoke continua a ser uma
das iniciativas de animação
muito presentes na organização
da Karaoke4You, de Eduardo
Abreu. O dj e organizador de eventos
musicais leva a sua organização a diversos
eventos e locais com os quais colabora
com regularidade, a exemplo do
Club Motards da Madeira. Uma destas
noites aconteceu com a participação
do Club de Motards e de “vozes” habituais
nas noites de karaoke organizadas
a partir da mesa de som de Eduardo
Abreu. ••
• DB • Fotos: Eduardo Abreu
30

31

Nos bastidores do desfile de moda...
‘‘Best Off’
Forum Madeira Fashion 2017
OForum Madeira realizou a
11ª edição do Forum Madeira
Fashion, um dos eventos
de referência da Madeira que aconteceu
na Praça Central do Centro com
duas noites marcadas por muita moda
e animação musical. Nos bastidores do
evento, a azáfama era muita, com maquilhagens,
cabelos, entrevistas e ensaios
a decorreram para que o grande
momento: o desfile na passerele. Rádios,
jornais, revistas e televisão entrevistavam
os participantes e convidados
em trabalhos conduzidos por experientes
profissionais, como Valentina Jesus,
Dinarte Ribeiro, Sandra Gonçalves,
Romano Faria e Ricardo Gouveia.
A revista Fiesta, como sempre e já é habitual,
também marcou presença, quer
a entrevistar, quer a assistir na plateia.
• DB • Fotos: organização do Fórum Madeira Fashion
32

33

‘‘Best Off’ Forum Madeira Fashion 2017
Tudo para que decorresse com encanto
e brilho na passerele do evento que é
um marco ao nível dos eventos de moda
que se realizam na Madeira. Na passerelle,
a junção dos melhores modelos
regionais e de caras bem conhecidas
do público, como Dânia Neto, Carolina
Patrocínio, Núria Madruga, Vanessa
Martins e Lourenço Ortigão. O desfile
“Stars Fashion Show” foi apresentado
por Carolina Patrocínio e a animação
musical, a cargo de Berg. Os mais
pequenos brilharam no desfile Kids
Fashion Show no qual participaram
cerca de 60 crianças entre os 2 e os 13
de idade. A animação musical esteve
a cargo de Diogo Garcia, vencedor do
talent show The Voice Kids. ••
34

35

Está reconhecido como um dos melhores eventos literários portugueses
No palco
do Festival Literário da Madeira
D
ecorreu sob o mote “Literatura
e Web – entre o medo e a liberdade”
a 7.ª edição do FLM,
uma organização da associação ECA
- Eventos Culturais do Atlântico que
contou com nomes relevantes do mundo
dos livros, debates no Teatro Municipal
Baltazar Dias, lançamentos de
livros, sessões de autógrafos, dois concertos
esgotados de Teresa Salgueiro
e a apresentação de «Pés Alados - Biografia
de Telmo Ferreira» com atuação
de Telmo Ferreira e do Grupo Dançando
com a Diferença. O Festival Literário
da Madeira encerrou com Miguel
Sousa Tavares e o Pulitzer Adam
Johnson. Mais de 3500 pessoas assistiram
às várias iniciativas que integraram
a programação do FLM e que tiveram
lugar, não apenas no Funchal mas em
vários pontos da ilha. Estava prevista a
presença da Nobel da Literatura 2015,
Svetlana Alexievich, na sessão de abertura,
o que não chegou a acontecer
por motivo de mau tempo (ventos fortes)
no Aeroporto da Madeira. De resto,
o evento proporcionou momentos
notáveis e revelou autores como o brasileiro
Marcelino Freire e o americano,
Prémio Pullitzer, Adam Johnson, que
participou no debate em palco com
Miguel Sousa Tavares, no Teatro Municipal
Baltazar Dias. O Festival Literário
da Madeira “tem por principal objecto
a promoção sociocultural, através
do fomento da prática artística e pedagógica,
e a organização de eventos nacionais
e transfronteiriços e de desenvolvimento
das novas tecnologias da
comunicação e da informação, o FLM
tem vindo a consolidar-se no panorama
cultural português”, escreve a organiza-
• DB • Fotos: organização FLM
36

37

No palco do Festival Literário
da Madeira
ção do mesmo. Nas edições anteriores
deste festival, passaram autores premiados
das mais diversas nacionalidades.
O FLM regressa em 2018 sob o mote
“Literatura e Jornalismo - a palavra que
prende, a palavra que liberta”. ••
38

39

Novo edifício do Lar do Hospício Princesa D. Maria Amélia
Rainha Sílvia da Suécia inaugura
A
inauguração do novo edifício
do Lar do Hospício Princesa D.
Maria Amélia, no Funchal, ficou
marcada pela presença da rainha da
Suécia. O espaço, que pertence a uma
instituição que sempre esteve ligada à
coroa sueca, conta com um novo espaço.
Com capacidade para 40 residentes,
o novo anexo é composto por 16 quartos
individuais e 12 duplos. A rainha Sílvia
mostrou-se muito agradada por poder
regressar à Madeira. “O desejo de cuidar
daqueles que sempre cuidaram de
nós é uma força universal que nos une
como pessoas”, referiu a monarca. Sílvia
da Suécia, que discursou em português,
pois viveu no Brasil vários anos, recordou
que corria o ano de 1853 quando a imperatriz
D. Maria Amélia decidiu fundar
o hospício em honra à sua falecida filha.
“É com alegria e orgulho que, tanto Sua
Majestade, o rei, como eu, continuamos
a apoiar esta fundação”, assumiu
Sílvia da Suécia, recordando que esta é
a sua terceira visita ao hospício, sendo
que tanto o rei como a princesa herdeira
Victória também já estiveram de visita
ao local. Na cerimónia de inauguração,
marcaram presença as mais importantes
entidades madeirenses.••
• DB • Fotos: Presidência do Governo Regional da Madeira
40

41

Com motivos decorativos alusivos à quadra apreciados
Páscoa na ilha de Porto Santo
P
áscoa é sinónimo de mini-férias
e a ilha de Porto Santo há muito
que é destino de descanso procurado
por muitos madeirenses. Este ano,
não foi excepção, com muitas pessoas
a desfrutarem nesta paradisíaca ilha, de
uns dias de repouso. Fiéis à tradição, os
responsáveis camarários da ilha organizaram
em frente ao edifício da Câmara
Municipal, um espaço de tradição pascal
com aves e outros motivos alusivos à
época. O nosso fotógrafo, Pedro Menezes,
que é natural de Porto Santo, visitou
este espaço e registou na objetivo, as belas
decorações de Páscoa que já se tornaram
uma tradição muito apreciada, no
centro da cidade de Porto Santo. Note-
-se que, a Páscoa que hoje conhecemos
deriva de várias tradições, sendo a cristã
- que celebra a ressurreição de Cristo -
a que melhor conhecemos. Mas o nosso
imaginário da Páscoa – com ovos coloridos
e coelhos fofinhos incluídos – é
uma herança muito mais antiga, que recebemos
dos povos germânicos, ligada
à celebração da chegada da Primavera.
A Páscoa que conhecemos e os símbolos
que lhe associamos têm, contudo,
fortes raízes nos festivais que os antigos
povos germânicos e do Norte da Euro-
• DB • Fotos: Pedro Menezes
42

43

páscoa na ilha do Porto Santo
pa faziam para celebrar a chegada da
Primavera. Ostara ou Eostre, é a deusa
teutónica da Primavera, geralmente representada
envolta em flores e acompanhada
de coelhos e ovos. É a deusa da
renovação, da alegria e do regresso da
fertilidade à natureza, que é marcada
por este equinócio.••
44

Madeira inspira Fernando Olim
Cocktail Ângela Especial
Com este cocktail, homenageio
a Mulher. A todas as mulheres
- mães, irmãs, avós, esposas,
amigas, conhecidas e desconhecidas.
A homenagem que deve ser todos
os dias, e não apenas no dia 8 de março,
Dia Internacional da Mulher. Um brinde
a todas Vós.
• Texto & Fotos: Fernando Olim
Este cocktail contém:
• 50 ml de licor Apricot
• 50 ml de Vodka
• gotas de Angostura
• Cocktail digestivo
• Short drink.
Confecção:
Shaker.
Decoração:
Decorado com pétalas de Rosas
brancas e fatias de limão. Servido
em taça de cocktail. Servir bem
gelado. Sugiro umas gambas para
acompanhar o drink.
Agradecimentos:
Associação Barmen da Madeira.
45

Momentos
“Coboiadas”
Imagem realizada para uma peça de teatro do “Teatro Leve”.
46

1,50 €
Semanário | Ano 18 | Nº 908
Sexta-feira | 21 de abril de 2017
‘valOreS
cOnQUISTaDOS
cOM O 25
De aBrIl De
74 aInDa
PrevaleceM’
O «Tribuna» recolheu as opiniões de
vários dirigentes sindicais sobre a
efeméride que se assinala na próxima
terça-feira. Uma das ideias defendidas
por unanimidade é que os valores e os
direitos conquistados com a “revolução
dos cravos” jamais poderão ser
esquecidos ou ignorados. | Pág. 4 a 6
MaDeIra aSSInala
DIa eUrOPeU Da
reFlexOlOgIa | Pág. 18
MSc crUzeIrOS
reFOrça OPeraçãO
na MaDeIra | Pág. 15
I FeSTIval regIOnal
De Dança eScOlar
| Pág. 28
I encOnTrO De
PrOFISSIOnaIS
De eDUcaçãO
é UM “excelenTe
carTaz TUríSTIcO
Para a regIãO”
Defende o docente rómulo neves. | Pág. 23
“À BOleIa Para
HOllywOOD”
eSTreIa na MaDeIra
| Pág. 30
1,50 €
1,50 €
Director: Edgar R. Aguiar
tribunadamadeira.pt
Madeira é uM “paraíso Requalificação
para
o turisMo activo” uRbana Pode salvaR
constRução civil
“a ciência só Faz
sentido quando É
Útil à sociedade”
“Só a queixa na Polícia
não Protege a vítima”
O assassinato “macabro” de uma advogada na Madeira lança a questão da segurança das vítimas de violência doméstica.
Ilídia Macedo fazia 36 anos no próximo dia 26. Foi morta pelo ex-companheiro de uma forma violenta. Deixa um filho
de oito anos de idade. O caso está sendo acompanhado pela PJ. Madalena Silva, que já foi vítima de violência, defende
que “é urgente que se tomem medidas perante este flagelo”. O «Tribuna» publica o relato do “calvário” de Mónica Pereira,
advogada madeirense que teve de fugir do seu agressor com os filhos menores. | Págs. 9 a 11
UMa InTrODUz
DOcUMenTárIO
InTeraTIvO cOMO
nOva FOrMa
De exPreSSãO
arTíSTIca
| Pág. 29
diamantino alturas, presidente do sindicato dos
trabalhadores da construção civil diz que “um
verdadeiro projeto de requalificação” de imóveis
degradados poderia empregar cerca de 3 mil
trabalhadores.
| Págs. 4 a 6
veRão aRRanca a 21 junho
com “PRaias más”
‘semelhança, dissemelhança e interdependência
entre o ser humano e o ser mineral’ é o 19º livro
do professor são cada doutor vez mais celso os Gomes, turistas que será procuram actividades a Madeira como perdeu Canyoning, seis bandeiras btt, surf, azuis e regista quatro praias más.
lançado bodyboard, nesta sexta-feira. sup, caminhadas, o autor defende entre outras. que | Pág. 16 | e Págs. 17 8 e 9
a obra, editada por o liberal, poderá servir de
material de apoio às escolas da região. | Pág. 30
“a MúsiCa e a Madeira Vintners
Madeira inteGração vai adaptar das preMiada
nova artes leGislação na Vida do eM espanha | Pág. 22
setor dos joVens solidário é | Pág. 13 Meio sÉculo a tear
CiClo de psiColoGia
fundaMental”,
o dorinda trail ferreira “É | Pág. uM 28 e 29 debatido
desporto “CântiCos viciante” na reGião | Pág. 27
| Págs. 16 e 17
à natureza” deseMpreGo Volta
“É sensibiliza preciso para a desCer na Madeira
| Pág. 22
transparência
a poesia haiku
quando Gilberta rodrigues lidaMos
lança livro editado
por o liberal. | Pág. 18 ‘nunCa se assistiu
coM o dinheiro
dos outros”
na Madeira
a uMa exploração
ricardo silva, presidente da Garouta do calhau
– associação desenvolvimento comunitário
tão Grande’
do Funchal. | Págs. 14 e 15
Semanário | Ano 17 | Nº 865
Semanário
Sexta-feira
| Ano
| 24
16
de
| Nº
junho
813
de 2016
Sexta-feira | 19 de junho de 2015
Director: Edgar R. Aguiar
Director:
tribunadamadeira.pt
Edgar R. Aguiar
| Pág. 27
tribunadamadeira.pt
aUTárQUIcaS PrOPícIaS
a “MUDançaS De caMISOlaS”
lOJa DO arTeSanaTO
“é UM eSPaçO
De realIzaçãO
De DInHeIrO” | Pág. 22
onde paraM
os 100
Mil euros
provenientes
de donativos
OS leITOreS
InFanTIS
“SãO MaIS
aUTênTIcOS”
violante Matos lança, a 24 de
abril, mais um livro “Histórias do
Quinas”, da editora O liberal.
| Pág. 16 e 17
| Pág. 12 a 14
conceição pereira dedica-se de corpo e alma à tecelagem É no tear, com 200
anos, que herdou de sua avó, que esta artesã cria as suas obras. realçou que faz o
trabalho por gosto, mas lamenta não poder vender as suas peças. | Págs. 10 e 11
Quem o afirma é adolfo freitas, novo
coordenador da união dos sindicatos da Madeira
| Pág. 12 a 14
Tribuna diário em www.tribunadamadeira.pt
Tribuna diário em www.tribunadamadeira.pt
Tribuna diário em www.tribunadamadeira.pt
Funchal vai
“o povo criar não Balcão
Único do
está a passar
investidor
| Pág. 20
foMe na
nesta edição
poster coleccionável
do 8º encontro de automóveis
venezuela”
clássicos do tribuna
nOvOS recrUTaS
PerMITIrãO a renOvaçãO
Da cOrPOraçãO DOS
BOMBeIrOS DO FUncHal | Pág. 32
Printed by O Liberal
Clássicos Tribuna
Afirmou o Cônsul Geral da Venezuela na Madeira
8º Encontro Madeira 2015
em entrevista ao «tribuna», focando uma recente visita à Venezuela,
félix Correa realçou que é preciso esclarecer os madeirenses sobre
a situação naquele país. alega que as informações passadas são
“exageradas” e que incentivam o ódio ao povo. referiu que estão
faltando produtos de primeira necessidade e medicamentos mas
garantiu “não vi gente passando fome”. disse que os emigrantes
madeirenses com quem falou só querem regressar à ilha mas de
férias. | Págs. 8 a 11
Printed by O Liberal
terror na
traVessa
da pena
Clássicos Tribuna
8º Encontro Madeira 2015
Jornalismo com Independência
Moradores queixam-se de obras
clandestinas que há mais de um
ano estão a colocar as casas em
risco | Pág. 4 a 7
O Semánario da Madeira - O Líder da audiência semanal
Volkswagen Variant 1964
Proprietário: Norberto Oliveira
Peugeot 403 Berline 1958
Proprietário: Paulo Abreu Gomes
4
Edifício “O Liberal”
M: Parque Empresarial da Zona Oeste, Lote 7, Socorridos - 9304-006 Câmara de Lobos
Madeira - Portugal › T : 291 911 300 › F : 291 911 309
tribuna@tribunadamadeira.pt