BRASIL ITÁLIA - Revista Multicultural Brasil & Italia

REVISTA
BRASIL ITÁLIA
® AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano III | N ° 16 - Fevereiro 2011
BREVEMENTE
Revista
Multicultural
O Roncador
Informativo
MultiCultural
Porto Brasilis
O CCB – Centro Cultural
Brasileiro estará lançando
mais outros três
informativos culturais,
diferenciando cada área
especifica onde será
editado.
INVESTIMENTOS
ITALIANOS NO
BRASIL
INVESTIMENTI
ITALIANI IN
BRASILE
Página 14
Direito de viver:
aborto não!
Página 4
GALO DA MADRUGADA
PAPANGUS DE BEZERROS
OLINDA
COMO DIMINUIR A MORTALIDADE INFANTIL PÁGINA 3
NATUREZA QUE CURA – GENGIBRE E LAJANRA PÁGINA 8
GRANDES OBRAS ABREM CAMINHO DO NOVO NORDESTE PÁGINA 9
ATÉ QUANDO ? PÁGINA 12
CARTA PARA A MULHER BRASILEIRA NO EXTERIOR PÁGINA 16
“A mudança mais importante é a mudança
interior. O restante é apenas conseqüência
dela.”
Malaseiva – Mestre Espiritual da Ordem dos Cavaleiros
da Luz
GRANDES MULHERES BRASILEIRAS:
Raquel de Queiroz
Cora Coralina
Ana das Carrancas
Página 11
MARACATU RURAL DE
NAZARÉ DA MATA
Mulheres que
mudaram a
história do Brasil
TURISMO BRASIL
LENÇÓIS
MARANHENSES
TURISMO ITÁLIA
REGGIA DI CASERTA
Página 5

EDITORIAL � EDITORIALE
PARCEIIROS
2
REVISTA MULTICULTURAL
BRASIL & ITÁLIA
Ano III N° 16
Capa » Pólos
Carnavalescos
de Pernambuco
Foto » WEB
Divulgação »
CCB – Revista
Multicultural
Brasil & Itália
Publicação
Mensal
Fev/ 2011
FUNDADORES
Silvio Rabelo e Verônica de Holanda Santos
CNPJ 12.599.203/001-25 NIRE 26-8-0020538-5
CODICE FISCALE 93019850655
JORNALISTAS RESPONSÁVEIS
Silvio Rabelo - DRT 4688/PE
Verônica de Holanda Santos - DRT 4753/PE
REVISÃO
Silvio Rabelo - DRT 4688/PE
Verônica de Holanda Santos - DRT 4753/PE
CONTATOS
Silvio Rabelo
srrabelo@hotmail.com
Verônica de H. Santos
vholandasantos@hotmail.com
ENDEREÇO
revistamulticultural@hotmail.com
http://revistamulticultural.wordpress.com
DIAGRAMAÇÃO E ARTE
Silvio Rabelo e Verônica de H. Santos
DIVULGAÇÃO
Revista Multicultural tem distribuição dirigida e
gratuita.
Em formato PDF, Revista Multicultural é
distribuída para um cadastro com mais de 30.000
e-mails de divergentes áreas.
http://revistamulticultural.wordpress.com
revistamulticultural@hotmail.com
Antes de imprimir,
pense no
compromisso com o
meio ambiente.
Verônica Santos
vholandasantos@hotmail.com
Estamos vivenciando um período onde o mundo está
em constantes mudanças: conflitos, cataclismas e
desastres ambienteis. O momento é de extrema
necessidade de reflexão para o nosso país e para o
mundo. É nesse momento que começamos a
redesenhar a nossa história, a história da humanidade.
O Brasil está em pleno carnaval. Pernambuco tem seus
pólos de alegria de norte a sul, de leste a oeste. O
carnaval oficial de Recife é com o Galo da Madrugada,
considerado o maior bloco de rua do mundo; passamos
por Olinda que tem seu carnaval peculiar vivenciado por
turistas de todo mundo; Bezerros e seus papaguns não
deixam a desejar a ninguém e a cidade de Nazaré da
Mata, na Zona da Mata norte pernambucana arrasta
foliões com seu maracatu rural, que encanta e enobrece
a corte canavieira.
Deixando um pouco de lado as festas carnavalescas,
damos espaço aos problemas sociais do Brasil e do
mundo: Aborto, esse mal-estar da saúde, que ainda
persiste em nossa sociedade; Sobral, cidade do Ceará,
encontrou um caminho para diminuir a mortalidade
infantil; a África do Norte está em choque e em
protestos, fazendo com que estrangeiros fugissem de
seu território e aterrorizando seus filhos.
Nesta edição abrimos a página com o tema: “Até
Quando” Onde abordaremos assuntos de utilidade
pública, de grande interesse, mas que poucas pessoas
têm acesso a essas informações. Os criminosos
recebem mais dinheiro estando presos do que um pai
de família que trabalha na sua labuta diária; O
medicamento – Paracetamol - que muitos acreditam ser
a solução para o problema da dengue, na verdade é um
causador de doenças do fígado humano, podendo levar
à morte.
Como não podemos deixar de lado as belezas naturais
e artísticas, falamos da Capela Sistina, afrescos do
grande artista Michelangelo. Ainda na Itália, a Reggia de
Caserta, que pela importância histórica e por seus
jardins exuberantes tornou-se patrimônio mundial da
Unesco; e no Brasil os Lençóis Maranhenses tomam
espaço para demonstrar que o solo brasileiro é repleto
de riquezas.
A mulher é homenageada nesta edição, onde algumas
figuras femininas são ponto de inspiração para
demonstrar o quanto a mulher é forte em seus ideais e
em suas lutas e que a perseverança é marca forte de
todas elas.
SALAILAMA
Tenham uma boa leitura e até a próxima edição.
Silvio Rabelo & Verônica de Holanda Santos
Olá Verônica. Parabéns por uma
edição maravilhosa em breve mando
novas fotos das minhas novas telas.
Um grande abraço a você e ao Silvio
Rabelo, pessoas que fazem um
grande trabalho divulgando a arte.
Adriano de Olinda
Artista Plástico - Olinda
SUMÁRIO � SOMMARIO
� Em Foco
Sobral diminui a mortalidade infantil
� Notícias
Aborto? Aborte essa idéia
� Notícias
Natureza que cura – Gengibre e
Laranja
� Multicultural
Pólos carnavalescos de
Pernambuco
� Turismo Brasil
Lençóis Maranhenses
� Turismo Itália
Reggia di Caserta
� Economia
Grandes obras abrem caminho do
novo Nordeste
� Negócios
O BNDES e a Economia da Cultura
� Perfil
Mulheres: Raquel de Queiroz, Cora
Coralina e Ana das Carrancas
� Até quando ?
Auxílio-reclusão e o perigo do
medicamento paracetamol
� Arte
A Capela Sistina
� Mundos Paralelos
Investimentos italianos no Brasil
� Mundo
Não posso dizer o Pai Nosso
� Conhecer a Instituição
Carta para a mulher brasileira no
exterior
ESPAÇO DO LEITOR
ONLINE
ONLINE
A Revista Multicultural se dispõe a debater
temas coerentes com a realidade humana. E
é por isso que é única em seu formato e
conteúdo.
Ana Cristina
Professora - Goiás
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
A Revista Multicultural Brasil &
Itália não se responsabiliza por
ideias e conceitos emitidos em
artigos ou matérias assinadas, que
expressam apenas o pensamento
dos autores.
Reserva-se o direito de não fazer
correções e, por motivo de espaço
e clareza, de resumir de corrigir,
cartas, artigos e ensaios.
Nada é mais forte e poderoso que a força do AMOR » Mafhithar REVISTA MULTICULTURAL
Niente è più forte che la forza dell’AMORE » Mafhithar
Não é todo dia que vemos revistas
dedicadas à mulher e aos seus
problemas. Parabéns pela reportagem:
Mutilação feminina (Edição 15, ano II).
Rosa Maria
Funcionária Pública
Fortaleza - CE
Artigos assinados não representam obrigatoriamente o pensamento da revista.
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011

EM FOCO � IN FOCUS
Silvio Rabelo
srrabelo@hotmail.com
REVISTA MULTICULTURAL
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011
Regina Casé: O brilho de
uma atriz talentosa
Regina Maria Barreto Casé, mais conhecida como Regina Casé (Rio de
Janeiro, 25 de fevereiro de 1954) é uma atriz, humorista e apresentadora de
TV brasileira.
"É muito trabalho, mas é isso mesmo que eu quero na vida. Fazer boas
coisas e me divertir com elas." Regina Casé
Gritaria de feira livre, artistas em praça pública, embarcações atracando no porto, procissão em
quermesse, portaria de Escola de Samba: é este o clima evocado pelo botequim pé-limpo da Casé e
sua trupe. Que outra atração homenagearia juntos e misturados, o Lula (cujos dedos incompletos
viraram curiosidade para as crianças do Cantagalo) e o Jorge Perlingeiro do Samba de Primeira, com
o seu "dez, nota dez", sendo repetido na maior alegria pela apresentadora? E o grupo de garis
sambando num cercadinho, no alto, estrelares? E os crilouros adolescentes sem camisa, arrasando
na sensualidade, sempre só possível nas adolescentes?
É para esta linguagem que quero chamar a atenção de vocês: Casé carnavaliza o Brasil constante da
nossa televisão, porque ela apresenta o inverso do sempre apresentado, ela expõe as contradições e
as entranhas da nossa narrativa em telinha. Ela insiste em mostrar um Brasil periférico,
surpreendentemente belo, arrumado e poderoso em talento, ao invés da indigência e calamidade. E
isto não confere ao produto a sensação de mentira, de maquiado, de embalado para gringo ver: aquilo
é legítimo, verdadeiríssimo, e encantador. Presidente de República que quer tomar cerveja com Zeca
Pagodinho; os velha-guarda Monarco e Surica cantando "capricha na cebola e no queijo ralado"; foliade-reis
passando e trazendo comediantes famosos; Preta Gil, maravilhosa, dizendo que samba prá
trás e acabou o desfile da Mangueira na concentração; Gilberto Gil afirmando que "banca" o dinheiro
para o filho lhe dar mais netos; pai assumindo que infelizmente, sua criança ainda não toma birinaite:
tudo é politicamente incorreto na perspectiva hipócrita do Brasil zona sul, mas real para quem é
cidadão comum. Este é a minha nação Regina, assumida e maravilhosa!
Fonte: http://www.reginacase.com.br/sec_news_list.php?page=4
Sobral é destaque nacional em programa de
redução da mortalidade infantil
Foto: Ceará em Rede
Projeto Trevo de Quatro Folhas
acompanha grávidas e crianças até 2
anos com assistência social e
alimentar.
A iniciativa permitiu reduzir a taxa de
mortalidade infantil de 29 para 13,6%
a cada mil nascidos vivos em 2010;
há dois anos não há registro de morte
materno em Sobral.
O programa, que já ganhou
reconhecimento internacional com o
primeiro lugar na categoria Inovação
Social, numa das edições do prêmio
concedido pela Comissão Econômica
para a América Latina e o Caribe das
Nações Unidas (Cepal), organismo da
ONU.
Fonte: http://www.cearaemrede.com.br/2011/01/sobral-e-destaque-nacional-em-programa.html
Arte Indígena Milenar: Cerâmica de Santarém ou Tapajônica
A cerâmica de Santarém também conhecida como cerâmica dos Tapajós, advém
de uma cultura, “considerada uma das de maior distribuição na bacia amazônica
e, cronologicamente, aceita como proto-histórica”.
O grupo indígena Tapajó localizava-se na foz e ao longo do afluente da margem
direita do Amazonas – o Rio Tapajós.
Apenas a cerâmica restou para testemunhar sua história. Essa belíssima
cerâmica se inclui na tradição Inciso Ponteada (1.000 a 1.500 d.C e nelas vamos
encontrar uma peculiaridade: não existiam urnas funerárias.
Esse povo tinha outra cultura, pois não enterravam seus mortos. Existia uma cabana mortuária, onde
deixavam o corpo em uma rede com seus pertences a seus pés, até se deteriorarem por completo. Os ossos
que restavam eram lavados, moídos e colocados em vinho, para ser bebido pelos familiares do morto e o
resto da tribo, por ocasião da festa ritualística.
Os vasos chamados de cariátides constituem-se de diversas partes distintas,
destacando-se a superior e a inferior, ligadas entre si por três cariátides
antropomorfas, sendo que enquanto a parte inferior é uma espécie de suporte
sob a forma de carretel, a parte superior toma a forma de uma cuia, cujo
tamanho é bem maior que o do suporte.
As decorações do suporte muito embora se assemelhem, jamais se repetem,
verificando-se que essa variedade se estende a sua forma.
Vale ressaltar também, que não obstante se processar da mesma maneira, muito dificilmente a
ornamentação da parte superior da bacia atinge a inferior – invariavelmente lisa – na qual se encaixam as
cabeças das cariátides, que são figurações antropomorfas sentadas na borda do suporte e cujo exemplo
clássico são as do pequeno balcão das cariátides, na Grécia.
Fonte: http://www.istoeamazonia.com.br/index.php?option=com_content&task=view&id=57&Itemid=101
Norte de África em convulsão
Tunísia, Marrocos, Egito, Iémen e Bahrein: um
apelo unânime por reformas
No Iémen os poderosos chefes tribais uniram-se à juventude na
exigência da demissão do presidente Ali Abdullah Saleh
Tunísia, Marrocos, Egito,
Bahrei e Iémen
continuam num clima de
instabilidade e de
contestação com os
contestatários, liderados
pela juventude, exigem
profundas reformas
políticas e constitucionais
e lutam pela instauração
da democracia no seu
país.
As forças de segurança disparam gás lacrimogêneo e efetuaram inúmeros tiros de
advertência na tentativa de dispersar os manifestantes, enquanto do lado dos
manifestantes estes respondiam atacando os agentes da autoridade com pedras.
Muitas jovens mulheres juntaram-se aos jovens no combate não hesitando também
em atirar pedras aos agentes da autoridade, que para a maioria dos tunisinos ainda
simbolizam a repressão exercida pelo regime de Zine El Abidine Ben Ali, derrubado
do poder no passado dia 14 de janeiro.
Destacados para o local os militares acorreram para ajudar a polícia, mas nem isso
demoveu os manifestantes que permaneceram determinados em prosseguir os seus
ataques à pedra na tentativa de obrigar a polícia a recuar para o Ministério do
Interior, localizado a duzentos metros da Avenida de Paris.
Manifestantes marroquinos exigem reformas políticas e
uma nova Constituição
Cerca de um milhar de pessoas, enquadradas por um forte dispositivo de
segurança, reuniram-se para exigir "reformas políticas e uma nova Constituição", de
acordo com uma testemunha citada pela AFP.
O ministro marroquino do Interior, Taieb Cherkaoui, afirmou na passada quinta-feira
que se "deve cumprir os procedimentos de licenciamento e organização" das
manifestações públicas, revela um comunicado divulgado esta sexta-feira pelos
organizadores da manifestação para a reforma política.
O rei Mohammed VI por sua vez declarou seu compromisso com a "reforma" e
expressou seu desejo de "consolidar a (o modelo marroquino), com novas
reformas".
Jovens egipcios exigem saída do primeiro-ministro
Ahmed Shafic
Os manifestantes exigem a saída do primeiro-ministro, Ahmed Shafik, e todas as
figuras do antigo regime de Hosni Mubarak, que se demitiu 11 de fevereiro, sob
intensa pressão popular passando o poder para o exército.
Remodelação do Governo do Bahrein gabinete muda
cinco ministros
O rei de Bahrein, Hamad bin Isa Al-Khalifa, anunciou remodelação governamental.
O primeiro-ministro Sheikh Khalifa bin Salman Al-Khalifa, na liderança do governo há
já quarenta anos é o alvo da ira dos manifestantes mas não foi afetado pela
remodelação.
Fonte:http://tv2.rtp.pt/noticias/?t=Tunisia-Marrocos-Egito-Iemen-e-Bahrein-um-apelo-unanime-porreformas.rtp&article=419804&visual=3&layout=10&tm=7
ONU: crise na fronteira entre a
Líbia e a Tunísia
Desde que os protestos começaram já cerca de 75 mil
pessoas abandonaram a Líbia pela fronteira com a Tunísia.
O Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (ACNUR ) disse hoje que há uma
"crise" na fronteira entre a Líbia e a Tunísia, com dezenas de milhares de pessoas
em fuga de confrontos entre o regime e os rebeldes líbios.
"As nossas equipas na fronteira entre a Líbia e a Tunísia explicaram-nos esta
manhã que a situação atingiu o nível de uma crise", disse numa conferência de
imprensa em Genebra Melissa Fleming, porta-voz da agência dirigida por António
Guterres.
Segundo Fleming, entre 70 e 75 mil pessoas abandonaram a Líbia pela fronteira
com a Tunísia desde 20 fevereiro, em fuga de confrontos entre o regime de
Muammar Kadhafi e rebeldes.
Estrangeiros podem ser alvo de violência
António Guterres manifestara a sua preocupação com cidadãos estrangeiros ainda
retidos na Líbia e que podem ser alvo de violência.
Ao contrário dos cidadãos europeus ou de outras nações industrializadas, que têm
sido retirados em operações realizadas pelos próprios países, há estrangeiros na
Líbia que não podem esperar ajuda dos governos nacionais.
"Não há aviões nem barcos para retirar as pessoas vindas de países em guerra ou
de nações muito pobres", disse Guterres, citado pelo site do ACNUR. "Muitas destas
pessoas sentem-se ameaçadas e vulneráveis, e não têm recursos", acrescentou.
Fonte: http://aeiou.expresso.pt/onu-crise-na-fronteira-entre-a-libia-e-a-tunisia=f635123
Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo » Pitágoras 3
Non si giudica chi si ama » J. P. Sartre

NOTÍCIAS
4
�
Verônica Santos
vholandasantos@hotmail.com
NOTIZIE
Aborto? Aborte
essa idéia!
No grave momento porque passa a sociedade, às voltas com tantos escândalos,
desrespeito a tudo e a todos, em que até os “legítimos” representantes do povo dançam
de contentamento, em comemoração à vitória da corrupção e da impunidade, não causa
nenhuma admiração a quem quer que seja, que a proposta de aprovação do crime pelo
aborto seja defendida por nossos legisladores, que, em vez de se preocuparem com a
elaboração de Leis que protejam e dignifiquem a vida, propõem justamente mais uma
absurda e vergonhosa maneira de se facilitar o crime de morte, e dessa vez de forma
legalizada, inocentando o criminoso por antecipação.
Mesmo no cenário de sub-informação que cerca os registros sobre aborto, de um modo
geral, a mortalidade oficial é alta. Uma mulher morre a cada três dias,
vítima desse agravo. No ano de 1998 (o último com dados disponíveis). foram
3,58 mortes para cada 100.000 nascidos vivos (nos Estados Unidos são 0,4 morte), ou
uma para cada 25.000 crianças nascidas vivas. Foram 119 mulheres que tiveram o
aborto como causa declarada de sua morte e apenas 72,3% delas receberam assistência
médica. Em 23,5% dos casos não havia informação sobre o tipo de assistência recebida
e 4,2% não tiveram assistência médica, segundo consta em seus atestados de óbito”.
Fonte: Bemfam, 1998.
Com a liberação, as instituições públicas poderão ter mais aproximadamente o
números de abortos ocorridos durante o ano, conseqüentemente adotarão políticas
públicas mais eficazes a fim de reduzi-los. Além disso evitará muitas
mortes de mulheres, ocasionadas por abortos clandestinos.
Mulheres não sofrerão maus tratos em hospitais públicos tendo
que fazer coletagem a sangue frio. Muitos abortos poderão ser
evitados com um acompanhamento psicológico.
O prática do aborto só será reduzido com educação, prevenção, e informação.
O direito à vida é o primeiro e mais fundamental dentre todos os
direitos humanos.
É, chegada a hora, em que a sociedade como um todo precisa se mobilizar unida, para
defender seus direitos legítimos, como este que é o maior de todos eles, o direito de
viver.
Nem todos os abortos podem ser evitados, mas algumas medidas sendo tomadas meses
antes e durante a gestação diminuem as chances de ocorrer. Uma dieta rica em ácido
fólico, e uso de polivitamínicos ajudam a prevenir defeitos na formação do tubo
neural, levando a um bom desenvolvimento nutricional do embrião.
Qual o Primeiro de todos os direitos do homem?
“O de viver. Por isso é que ninguém tem o de atentar contra a vida de seu semelhante,
nem de fazer o que quer que possa comprometer-lhe a existência corporal.”
E, seguem, com uma infinidade de ensinos, que nos esclarecem da necessidade de o
homem buscar sua espiritualização, deixando para trás os tempos ultrapassados da
barbárie, que se não se justificasse por si mesmo, pelo menos explicava a nossa
condição de animalidade, em que não ligávamos por absoluta ignorância, de cuidar das
coisas do Espírito imortal, mas, que hoje em dia, esse tipo de comportamento já não
mais encontra desculpa, a não ser por nosso egoísmo e falta de respeito às instituições
e pessoas, levando-nos à insensatez de cogitar de absurdos como esses.
A Doutrina Espírita, longe de compactuar com tamanha loucura, segue nos mostrando
que as Leis de Deus, são antes de tudo, sábias, justas e irrevogáveis, e responderam de
forma categórica ao codificador quando questionados a respeito do tema ABORTO:
Constitui crime a provocação do aborto, em qualquer período de gestação?
Há crime sempre que transgredis a lei de Deus. Uma mãe, ou quem quer que seja,
cometerá crime sempre que tirar a vida a uma criança antes do seu nascimento, por
isso que impede uma alma de passar pelas provas a que serviria de instrumento o corpo
que se estava formando.
Apesar das artimanhas utilizadas por aqueles que querem conduzir a opinião pública
de maneira a lhes dar respaldo para o ato criminoso do aborto legal, contrariando as
pretensões e legitimas aspirações, da sociedade brasileira, que é a conduta cristã,
independente da corrente religiosa que se tenha, seja na religião católica, protestante,
espírita ou outra qualquer, empenhemo-nos todos, na defesa do respeito à vida, como
direito inalienável, que só Deus pode fazer cessar condição essa que não outorgou a
quem quer que seja.
O feto que se desenvolve desde a concepção no lugar mais sagrado do ser humano, o
ventre materno, não é uma máquina, ou um robô qualquer, que podem ser desligados
de acordo com os interesses das pessoas envolvidas na questão, mas sim, um ser
humano, com direito à proteção e ao amor de seus Pais, responsáveis, e da sociedade
inteira.
Fontes: http://recantodasletras.uol.com.br/artigos/1514114 /
“Viver não dói. O que dói é a
vida que não se vive.”
Emílio Moura
Mulheres que fizeram a história do Brasil...
Anita Garibaldi: a Heroína dos Dois Mundos
Durante a Revolução Farroupilha ou Guerra dos Farrapos, o guerrilheiro
italiano Giuseppe Garibaldi, a serviço da República Rio-Grandense,
participa da tomada do porto de Laguna, na então província de Santa
Catarina, onde conheceu Anita, que se apaixonou e decidiu lutar pela
independência gaúcha e de outros territórios. Eles Ficaram juntos pelo
resto da vida de Anita, que seguiu Garibaldi em seus combates em Santa
Catarina, Rio Grande do Sul, Uruguai (Montevidéu) e Itália. Eles
tiveram quatro filhos . Anita e Giuseppe passaram a andar a cavalo e
lutar em guerras, sem ter lugar fixo para morar.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Anita_Garibaldi
Olga Benário Prestes: Amor e Revolução
Líder do movimento que entrará para a história brasileira como
“Intentona Comunista”, Olga foi fundamental para o andamento da
revolução.Com o fracasso da revolução e a sua conseqüente prisão, Olga,
grávida de sete meses, é entregue a Hitler por Vargas. Sendo deportada
para a Alemanha e longe do Brasil, país que aprendeu a amar e respeitar,
Olga Benario tem sua primeira e única filha, Anita Leocádia, uma alegria
no meio de tanto sofrimento.
Em um campo de concentração da Alemanha nazista, Olga vivencia os últimos dias de sua
vida. Morta por um gás letal, ela ainda vive, mas como uma importantíssima pessoa que deixou
o seu valor na história do comunismo mundial e que fez do seu ideal de vida um sonho para
vários povos de todo o mundo.
Fonte: http://www.culturabrasil.pro.br/olga.htm
COMO SURGIU O “DIA INTERNACIONAL DA MULHER”
O Dia Internacional da Mulher, celebrado a 8 de Março, tem como origem as manifestações
das mulheres russas por "Pão e Paz" - por melhores condições de vida e trabalho e contra
a entrada do seu país na Primeira Guerra Mundial. Essas manifestações marcaram o início
da Revolução de 1917. Entretanto a ideia de celebrar um dia da mulher já havia surgido
desde os primeiros anos do século XX, nos Estados Unidos e na Europa, no contexto das
lutas de mulheres por melhores condições de vida e trabalho, bem como pelo direito de
voto.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_Internacional_da_Mulher
Parabéns Mulher! Mulher que ama, Mulher que sonha,
Mulher que luta, Mulher que trabalha, Mulher- filha, Mulher-
mãe, Mulher que briga...Mulher, apenas mulher...
Os Editores: Silvio Rabelo e Verônica Holanda
A mulher e seus direitos
� O que diz o código Penal Brasileiro
Infanticídio
Art. 123 - Matar, sob a influência do estado puerperal, o próprio filho, durante o
parto ou logo após:
Pena - detenção, de 2 (dois) a 6 (seis) anos.
Aborto provocado pela gestante ou com seu consentimento
Art. 124 - Provocar aborto em si mesma ou consentir que outrem lho provoque:
Pena - detenção, de 1 (um) a 3 (três) anos.
Aborto provocado por terceiro
Art. 125 - Provocar aborto, sem o consentimento da gestante:
Pena - reclusão, de 3 (três) a 10 (dez) anos.
Art. 126 - Provocar aborto com o consentimento da gestante:
Pena - reclusão, de 1 (um) a 4 (quatro) anos.
Parágrafo único - Aplica-se a pena do artigo anterior, se a gestante não é maior de
14 (quatorze) anos, ou é alienada ou débil mental, ou se o consentimento é obtido
mediante fraude, grave ameaça ou violência.
Forma qualificada
Art. 127 - As penas cominadas nos dois artigos anteriores são aumentadas de um
terço, se, em conseqüência do aborto ou dos meios empregados para provocá-lo, a
gestante sofre lesão corporal de natureza grave; e são duplicadas, se, por qualquer
dessas causas, lhe sobrevém a morte.
Art. 128 - Não se pune o aborto praticado por médico:
Aborto necessário
I - se não há outro meio de salvar a vida da gestante;
Aborto no caso de gravidez resultante de estupro
II - se a gravidez resulta de estupro e o aborto é precedido de consentimento da
gestante ou, quando incapaz, de seu representante legal.
INSS: Gestante que sofre aborto pode receber o
salário-maternidade
O salário-maternidade também é concedido pelo INSS à contribuinte da
previdência que sofre aborto espontâneo ou nas situações previstas em lei,
como estupro ou risco de vida para a mãe.
Nesse caso, o benefício terá duração de duas semanas e o valor é
proporcional ao que seria pago se a gravidez não fosse interrompida.
Ao requerer o benefício, a trabalhadora que sofre aborto deve apresentar
atestado médico, confirmando que a gravidez foi interrompida de forma
não criminosa.
O aborto só será considerado como tal quando ocorrer até a vigésima
segunda semana de gestação. A partir da vigésima terceira semana, o
prazo de afastamento será integral.
Fonte: http://radiobandeirantes.com.br/conteudo.asp?PDT=40&ID=291408
Se você julga as pessoas não tem tempo de amá-las » Madre Teresa REVISTA MULTICULTURAL
Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo » Gandhi
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011

NOTÍCIAS � NOTIZIE
Silvio Rabelo
srrabelo@hotmail.com
AJUDEM-NOS A LEVAR O PROJETO MÃOS
PARA VIDA A SUA COMUNIDADE
O Projeto Mãos para Vida é um dos poucos que
realmente se preocupam com os problemas sócioeconômico
dos jovens e adolescentes.
É um Projeto onde se trabalha, não apenas, os jovens
para serem auto-suficientes em uma profissão, mas é
preocupado em inserir conteúdos de diversos
segmentos, tais como, filosofia, história, geografia, sociologia dentre outros.
Preparando desta forma a auto-estima de todos que estão envolvidos no Projeto.
O Projeto “Mãos Para Vida”, visa à realização de pesquisas e treinamentos, como
estratégia para o desenvolvimento humano – em suas perspectivas pessoais,
sócio-cultural e nela oportunizar aos jovens uma capacitação profissional,
facilitando o seu acesso ao mercado de trabalho.
O Projeto acontece por meio de oficinas de modelagem figurativa artística e
utilitária em gesso moldagem e fundição do gesso, e primará por promover o
resgate da cidadania e da auto – estima dos jovens adolescentes em situação de
vulnerabilidade social.
PROJETO MÃOS PARA VIDA – EXECUTADO
EM CAMARAGIBE – PERNAMBUCO 2009
PARA MAIORES INFORMAÇÕES, CONTACTAR:
SILVIO RABELO – SRRABELO@HOTMAIL.COM - 00 55 81 9213-4494 / 8698-7110
���� COLABOREM COM
O Lar Espírita Amor e Caridade - LEAC
Seja um PARCEIRO / COLABORADOR / PATROCINADOR
Rua Frei Caneca, n° 129 – Bairro Santo Antonio – Carpina-PE.
Telefone: (081) 3621-0897
Abriga idosos em regime de residência abandonados pela família, bem
como irmãos sem família e sem condições de sustento próprio.
A entidade é filantrópica e é mantida através dos Benefícios dos
residentes que são aposentados, e não recebe nenhuma verba
governamental.
Doações:
Agência: 1242
Operação: 013
Conta poupança: 2052-5
Caixa Econômica Federal
Lar Espírita Amor e Caridade.
REVISTA MULTICULTURAL
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011
PRECISA DE VOCÊ! ����
NATUREZA QUE
CURA
Curando com o sabor do gengibre
O gengibre é uma raiz muito preciosa, capaz de trazer muitos benefícios ao
organismo: o gengibre.
Cultivada e muito utilizada no Oriente há milhares de anos, o gengibre (zingiber
officinalis) é um ingrediente básico e quase obrigatório nas culinárias japonesa,
tailandesa e chinesa e indiana. Mas suas propriedades vão muito além do
sabor forte e picante, que normalmente agrada o paladar e confere um toque
todo especial aos pratos que são preparados com ele. Na medicina ayurvédica,
por exemplo, é chamado de “remédio universal”, pela grande variedade de
benefícios que proporciona à saúde
O gengibre produz calor no organismo e age de forma eficaz em casos de
gripes, tosse, rouquidão, congestão nasal, dores de garganta e outras
infecções, atenuando seus sintomas e fortalecendo o sistema imunológico, por
isso, sua utilização é muito indicada para tratar e prevenir os males a que
estamos sujeitos durante as épocas mais frias do ano.
Esta capacidade de esquentar o corpo também provoca uma aceleração no
metabolismo, ativa a circulação, estimula a mente e mantém a vitalidade. Uma
boa dica é fazer um escalda pés ou preparar um banho com algumas gotas do
óleo essencial de gengibre naqueles momentos em que nos sentimos sem
ânimo, apresentando sintomas típicos de depressão, ou esgotados após um dia
estressante de trabalho, por exemplo.
É antiinflamatório, antibactericida e alivia dores musculares, de cabeça e
cólicas menstruais. Nos casos de contraturas musculares, lombalgia,
cervicalgia, reumatismo e artrose, pode-se massagear as regiões afetadas com
o óleo essencial diluído em óleo vegetal, fazendo movimentos fortes e fricção,
que produzirão efeitos de aquecimento e analgesia.
Pesquisas também comprovaram sua atuação no sistema digestivo e é ótimo
para combater náuseas e enjôos, inclusive por pessoas que sofrem com estes
sintomas durante deslocamentos de barco ou de carro. Apesar de sua ingestão
ser contra indicada durante a gravidez, as mulheres podem utilizar algumas
gotas do óleo essencial em um difusor de aromas para aliviar os enjôos
característicos dos primeiros meses de gestação. Pacientes que estão sendo
submetidos a tratamento com quimioterapia também experimentam um grande
alívio das náuseas causadas pelos medicamentos.
Você pode incluí-lo no preparo de diversos alimentos, como sucos, sopas,
saladas e refogados. Para um uso mais medicinal, o ideal é preparar um chá
com as raízes e consumi-lo entre as refeições. Você pode também misturar
com outras ervas, como hortelã, eucalipto e capim limão, se o objetivo for tratar
de problemas causados por gripes e resfriados. O consumo diário do chá é
muito eficaz na prevenção de crises de enxaqueca. Para combater enjôos,
basta mastigar um pouco dele cru, com exceção das gestantes, que devem
utilizar apenas o óleo essencial, num difusor de ambientes. Também é
encontrado, em lojas de produtos naturais, em forma de comprimido e tintura.
Fonte: http://yahoo.estrelaguia.com.br/astrologia/artigos/1545/
Fruta deste mês: LARANJA
Propriedades: vitaminas A,
B e C, flavonóides, ferro,
cálcio, iodo, fósforo,
potássio e selênio.
Boa para: regular as taxas
do colesterol ruim e ácido
úrico, prevenir o câncer e
auxiliar na redução do peso.
Esta fruta é riquíssima em vitamina C, que
tem como principais funções auxiliar o
organismo na resistência às infecções,
formação dos ossos e dentes, cicatrização
das feridas e queimaduras, dá vitalidade
às gengivas, evita hemorragias e conserva
a mocidade, enfim, reforça as defesas do
organismo contra todas as agressões.
A laranja corrige a excessiva acidez do
organismo; é estimulante do sistema
circulatório, combatendo a inflamação das
veias; e ativa o trabalho das glândulas
segregadoras de suco gástrico, facilitando,
desta maneira, a digestão e funções
intestinais. Aos enfermos de gota e
diabéticos, recomenda-se esta fruta, pois é
rica em sais minerais e substâncias
neutralizantes, influindo favoravelmente na
eliminação do ácido úrico.
Fonte: http://www.vitaminasecia.hpg.ig.com.br/laranjaorientacao.htm
Eleva tua alma, os atos e pensamentos, pois és instrumento de Deus » Mafhithar 5
La meraviglia dell'ignoranza è figlia e madre del sapere » Pietro Metastasio

MULTICULTURAL � MULTICULTURALE
6
Silvio Rabelo
srrabelo@hotmail.com
OLINDA
OLINDA
PÓLOS CARNAVALESCOS
DE PERNAMBUCO
OLINDA e o seu carnaval…
O Carnaval de Olinda, em Pernambuco, é reconhecido mundialmente pelos
desfiles dos Bonecos de Olinda, bonecos de mais de dois metros, coloridos
e de fácil localização, que saem às ruas junto com os foliões e bonecos de
mais de 2 metros, nomeados de Bonecos de Olinda. Eles vão às ruas junto
com os foliões. São coloridos e fáceis de serem achados, devido a sua
altura.
Outra característica é a mais popular festa de rua do povo brasileiro, onde
reúne mais de um milhão de pessoas, durante o evento. São mais de 500
grupos carnavalescos participando.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Olinda
Maior bloco de rua do Mundo: Galo da Madrugada
O Galo da Madrugada é um bloco carnavalesco que sai todo sábado de carnaval do
bairro de São José, um dos bairros do centro da cidade do Recife, capital estado de
Pernambuco, nordeste do Brasil.
É considerado pelo Guinness Book - o livro dos recordes - o maior bloco de
carnaval do mundo. Em 2009, o desfile do bloco Galo da Madrugada, no centro do
Recife, arrastou mais de 2 milhões de foliões. O bloco foi criado por Enéas
Freire1978 e surgiu na rua Padre Floriano nº 43, no bairro de São José.
O Recife está todo organizado para o desfile do maior bloco do mundo. O Galo da
Madrugada sai pelas ruas do centro do Recife, no próximo dia 05/03. O galo terá
26 trios elétricos, fora os quatro carros alegóricos. A saída está marcada para às 9h
e deve terminar por volta das 19h.
Fonte: Wikipédia
Papangus de Bezerros
Conhecida como "Terra dos Papangus", Bezerros fica a 50 minutos do Recife.
Localizada no agreste pernambucano, às margens da BR 232, tem uma população
de 57 mil habitantes. A folia começa dez dias antes do carnaval, com o bloco
"Acorda Bezerros", que ao som de orquestras de frevo, vai arrastar os moradores
dispostos a sair às três da madrugada pelas ruas do centro, vestindo pijamas,
camisolas e baby doll. Para participar, basta vestir a roupa de dormir e cair na
farra. A concentração é na rua 15 de Novembro, no centro da cidade.
No domingo de carnaval acontece o grande
concurso de papangu, que vai escolher os
melhores mascarados nas categorias
individual, grupo, dupla e tradicional. Cerca
de três mil papangus participam da disputa.
Fabricadas por artesãos locais, as máscaras
são verdadeiras obras de arte. Hoje, a tradição
é passada de pai para filho. São mais de trinta
oficinas de máscaras espalhadas pela cidade.
Tradição: Segundo contam os moradores mais antigos de Bezerros, a brincadeira
começou quando alguns homens quiseram brincar o carnaval sem serem
reconhecidos, para despistar a atenção de suas esposas.
Fonte: http://www.bezerros-pe.hpg.ig.com.br/
Maracatu Rural de Nazaré da Mata
Caboclo de lança do Maracatu Rural (ou de
baque solto), em Nazaré da Mata.
É um dos espetáculos mais belos de se ver no
Carnaval. O colorido é exuberante. As
evoluções, com saltos e malabarismos. As
toadas (ou loas), emocionantes. E são os
próprios caboclos que bordam as golas que
vestem, com vidrilhos e lantejoulas (passam
aproximadamente seis meses bordando).
A orquestra que acompanha é formada por instrumentos de percussão e sopro,
incluindo o trombone.
Fonte: http://dimensaosalvadora.blogspot.com/2007/02/enquanto-isso-no-interior-de-pernambuco.html
CAPITAL DO PAU-
BRASIL SEDIARÁ COPA
2014
Pernambuco Pernambuco se se prepara prepara para para receber
receber
a a Copa Copa de de 2014
2014
Pernambuco será uma das 12 cidades que sediarão Copa do Mundo de 2014.
O projeto "Cidade da Copa" prevê a construção de um estádio, um conjunto
habitacional, um centro comercial, hotéis e outros investimentos privados que
somados chegam a um R$ 1,6 bilhão. O Governo de Pernambuco entra
apenas com o terreno, pois o empreendimento será realizado através de uma
Parceria Público-Privada.
Após a análise de três locais oferecidos para sediar a
Cidade da Copa, o Governo optou pela área de 270
hectares - já pertencente ao Estado - localizada a
cerca de um quilômetro do Terminal Integrado de
Passageiros (TIP), em São Lourenço da Mata. Faz
divisa com o Recife e também com Camaragibe, a 12
km dos centros das três cidades.
O acesso ao complexo também é fácil, já que ele está localizado às margens
da BR-408 e nas proximidades das BRs 101 e 232. As três rodovias estão
sendo duplicadas, e os torcedores também poderão chegar pelas avenidas
Caxangá e Abdias de Carvalho. Outras obras de infraestrutura estão
previstas, como a construção da estação de metrô Cosme e Damião, que vai
interligar as estações do Timbi e do TIP e a implantação do terceiro hospital
da RMR, Pelópidas da Silveira.
Para dar sustentabilidade econômica ao projeto, a Cidade da Copa vai abrigar
um conjunto residencial com nove mil residências voltadas para as classes "B"
e "C", além de um centro comercial, hotéis e da própria Arena. Sem falar do
Hospital Pelópidas Silveira, terceiro a ser construído pelo Governo. O novo
bairro também será cortado por um VLT (Veículo Leve sobre Trilhos) ou VLP
(Veículo eve sobre Pneus), que ligará os cerca de 36 mil moradores à estação
de metrô.
ARENA - O moderno estádio terá 129.581 m² de área construída e
capacidade para 46.154 torcedores, todos sentados. O campo segue o
modelo europeu: sem alambrado, nem fosso. Terá cinco tipos de
arquibancada, camarotes e tribuna de honra cobertos. O campo de jogo será
ao ar livre. Como exige a FIFA, o estacionamento terá seis mil vagas, sendo
1.600 delas subterrâneas. Tudo vai estar pronto até o final de 2012 para que
Pernambuco possa sediar a Copa das
Confederações em 2013, espécie de "teste" da Copa do Mundo.
Fonte: http://www.saolourenco2014.com.br/cidade/
O O Surgimento Surgimento do do Carnaval
Carnaval
Carnaval
O carnaval é uma festa que se originou na Grécia em meados dos anos 600 a 520 a.C..
Através dessa festa os gregos realizavam seus cultos em agradecimento aos deuses pela
fertilidade do solo e pela produção. Posteriormente, os gregos e romanos inseriram bebidas e
práticas sexuais na festa, tornando-a intolerável aos olhos da Igreja. Com o passar do tempo, o
carnaval passou a ser uma comemoração adotada pela Igreja Católica, o que ocorreu de fato em
590 d.C. Até então, o carnaval era uma festa condenada pela Igreja por suas realizações em
canto e dança que aos olhos cristãos eram atos pecaminosos.
A partir da adoção do carnaval por parte da Igreja, a festa passou a ser comemorada através de
cultos oficiais, o que bania os “atos pecaminosos”. Tal modificação foi fortemente espantosa aos
olhos do povo, já que fugia das reais origens da festa, como o festejo pela alegria e pelas
conquistas.
Em 1545, durante o Concílio de Trento, o carnaval voltou a ser uma festa popular. Em
aproximadamente 1723, o carnaval chegou ao Brasil sob influência europeia. Ocorria através de
desfiles de pessoas fantasiadas e mascaradas. Somente no século XIX que os blocos
carnavalescos surgiram com carros decorados e pessoas fantasiadas da forma semelhante à de
hoje.
Fonte: http://www.brasilescola.com/carnaval/historia-do-carnaval.htm
A alma é essa coisa que nos pergunta se a alma existe » Mário Quintana REVISTA MULTICULTURAL
La nostra paura del peggio è più forte del nostro desiderio del meglio » E. Vittorini
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011

TURISMO BRASIL �� TURISMO BRASILE
Verônica Santos
vholandasantos@hotmail.com
Lençóis Maranhenses
Não existe nada comparável aos fascinantes Lençóis
Maranhenses. O Pólo Parque dos Lençóis, situado no litoral
oriental do Maranhão, envolve os municípios de Humberto
de Campos, Primeira Cruz, Santo Amaro e Barreirinhas, este
último sendo o principal portão de entrada para esta
fantástica beleza natural.
Seu maior atrativo é o Parque Nacional dos Lençóis
Maranhenses, às margens do Rio das Preguiças, no
Maranhão. São 155 mil hectares de paisagem deslumbrante,
cheio de altas dunas com até 40 metros de altura e lagoas de
água doce, cujas águas variam entre os tons de verde e azul.
Os Lençóis Maranhenses assemelham-se a um grande
deserto, se não chovesse aqui 300 vezes mais do que no Saara
africano. São estas águas que, aprisionadas entre as dunas,
formam verdadeiros oásis tropicais, paradas obrigatórias
para quem caminha nas dunas. Algumas lagoas chegam até a
ter peixes.
As águas pluviais formam lagoas que se espalham em
praticamente toda a área do parque formando uma paisagem
inigualável, sendo um raro fenômeno geológico formado ao
longo de milhares de anos através da ação da natureza.
As lagoas mais conhecidas são as chamadas Lagoa Azul e
Lagoa Bonita, famosas pelo seu encantamento e condições de
banho.
Fonte: http://www.parquelencois.com.br/lencois_maranhenses_sobre.php
REVISTA MULTICULTURAL
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011
Deserto in Brasile: Maranhao e il Parco di
Lencois Maranhenses
La città venne effettivamente fondata nel 1612 e di là essi
avrebbero dovuto controllare la regione costiera lunga 640 km.
Anche se fondata dai francesi, allo stato attuale San Luis ostenta
un' architettura tipica portoghese. La città esibisce il più
omogeneo complesso architettonico del mondo latino-americano,
decorata da un incalcolabile numero di piastrelle che hanno
meritato a San Luis il nome di "Città delle Tegole".
Da Sao Luis, una traversata di 45 minuti porterà, via mare, il
visitatore ad Alcantara, monumento storico recentemente
dichiarato Patrimonio Nazionale del Brasile. Qui il visitatore è
sopraffatto da una combinazione di sensazioni tra antico e
moderno. Da un lato rovine dei tempi che furono, dall' altro il
più avanzato centro spaziale del Sudamerica, dove è necessario
munirsi di un' autorizzazione del Ministero dell' Aeronautica per
poter accedere al centro spaziale. Consigliata è la visita alla
meravigliosa chiesa di Nostra Senhora del Carmo e al museo
cittadino. La spiaggia più bella è quella di Livramento a 10
minuti, da Alcantara.
Divide in due metà il Parco: Grandi Lencois e Piccole Lencois. In
quest'oasi vivono alcune specie in via di estinzione, come le
tartarughe marine giganti. Il periodo migliore per visitare il
parco è da giugno a novembre, quando le depressioni tra le dune
sono piene d'acqua e formano i piccoli laghi dove è possibile
immergersi per un bagno rinfrescante. La sabbia non è mai
troppo calda, e si può camminare anche senza scarpe! Tra i
piccoli e pittoreschi villaggi del parco troviamo Tapuio, Sao
Domingos, Mandacaru (dal cui faro sull'Oceano si gode di una
vista spettacolare), Caburè e Atins. La maggior parte della
popolazione di quest'area vive di pesca e solo da poco il turismo
si sta affermando come attività economica. Le spiagge piu'
frequentate sono Ponta do Mangue, Vassouras, Morro da Boi, Praia do
Caburé e Barra do Tatu, luoghi dove i sogni diventano realtà.
Fonte: http://www.ilturista.info/guide.php?cat1=3&cat2=1&cat3=12&lan=ita
A reação perturba, a ação edifica » Divaldo Pereira Franco 7
Il dolore è lo spezzarsi del guscio che racchiude la vostra conoscenza » Kahlil Gibran

TURISMO ITÁLIA � TURISMO ITALIA
8
Verônica Santos
vholandasantos@hotmail.com
REGGIA REGGIA DI DI CASE CASERTA CASE CASE RTA
O Reggia di Caserta (Palácio Real de Caserta) é um
palácio barroco situado em Caserta, na região italiana
da Campania. O edifício foi encomendado pelo Rei
Carlos VII para servir de centro administrativo e
cortesão do novo Reino de Nápoles, ao mesmo tempo
que simbolizava o poder Real. O monarca quis dotar a
Dinastia Borbon-Duas Sicílias de uma residência à
altura do Palácio de Versailles.
O arquiteto eleito foi Luigi Vanvitelli, cuja obra
predominava o barroco nacionalista, muito próximo do
Neoclassicismo. Vanvitelli também tomou a seu cargo o
desenho do parque e dos jardins, além de dirigir as
obras do palácio.
Fachada Norte do palácio e
passeggio (passeio) monumental do
parque.
Reggia di Caserta
O parque do Reggia di Caserta é um dos jardins Reais
mais belos da Europa, rivalizando com os do Château
de Versailles, do Palácio Real de Aranjuez ou de
Peterhof. Não se destacam somente pelo seu desenho
paisagístico, realizado pelo próprio Vanvitelli, nem pela
qualidade das suas esculturas, mas também por serem
o marco perfeito para o Real Sítio.
O rei Vítor Emanuel III da Itália doou o palácio ao povo
italiano em 1919. O edifício, em conjunto com os
jardins e o complexo arquitetônico de São Leucio,
foram declarados Patrimônio da Humanidade pela
UNESCO em 1997. Atualmente é um museu aberto ao
público.
A sala do trono
Percurso de àgua
�Patrimônio Patrimônio Mundial Mundial — Unesco
Unesco
Reggia di Caserta
A imponente Scala Reggia do
palácio.
Jardim Inglês
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Reggia_di_Caserta
ITALIA INSULARE, MEZZOGIORNO
�Patrimoni Patrimoni dell'umanità dell'umanità in in Italia
Italia
Reggia di Caserta
Reggia Reggia di di Caserta
Caserta
La Reggia di Caserta, o Palazzo Reale di Caserta, è una
dimora storica appartenuta alla famiglia reale della
dinastia Borbone di Napoli, proclamata Patrimonio
dell'umanità dall'UNESCO.
Situata nel comune di Caserta, è circondata da un vasto
parco nel quale si individuano due settori: il giardino
all'italiana ed il giardino all'inglese.
Il progetto si inseriva nel più ampio piano politico di Carlo
III, che voleva spostare le principali strutture
amministrative dello Stato a Caserta, collegandola alla
capitale Napoli con un vialone monumentale di oltre 20
km. Questo piano fu però realizzato solo in parte; anche
lo stesso palazzo reale non fu completato della cupola e
delle torri angolari previste inizialmente.
Vanvitelli giunse a Caserta nel 1751 e iniziò subito la
progettazione del palazzo commissionatogli, con l'obbligo
di farne uno dei più belli d'Europa. Il 22 novembre di
quell'anno l'architetto sottopose al re di Napoli il progetto
definitivo per l'approvazione.
Due mesi dopo, il 20 gennaio 1752, genetliaco del re, nel
corso di una solenne cerimonia alla presenza della
famiglia reale con squadroni di cavalleggeri e di dragoni
che segnavano il perimetro dell'edificio, fu posta la prima
pietra. Tale momento viene ricordato dall'affresco di
Gennaro Maldarelli che campeggia nella volta della Sala
del Trono.
L'opera faraonica che il re di Napoli gli aveva richiesto
spinse Vanvitelli a circondarsi di validi collaboratori:
Marcello Fronton lo affiancò nei lavori del palazzo,
Francesco Collecini in quelli del parco e dell'acquedotto,
mentre Martin Biancour, di Parigi, venne nominato capogiardiniere.
Facciata esterna della Reggia
O que me preocupa não é o grito dos maus. É o silêncio dos bons » Martin Luther REVISTA MULTICULTURAL
Errare è umano, perdonare divino » Alexander Pope
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011
Fonte: wikipedia

ECONOMIA � ECONOMIA
Silvio Rabelo
srrabelo@hotmail.com
REVISTA MULTICULTURAL
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011
Grandes obras abrem caminho do novo Nordeste
Abastecimento de água no Sertão, energia limpa e fábricas mais produtivas que as chinesas
geram bons empregos e revertem migração.
Foto: Haroldo Saboia
A fazenda Bons Ventos, em Aracati: 75 torres usam a força dos
ventos para produzir 150 MW num dos cartões postais do Estado do
Ceará.
No começo de abril, 60 operários darão início a uma obra num terreno de
220 hectares em Tauá, município de 17 mil habitantes localizado no sertão
cearense. O trabalho promete ser duro. Distante 340 quilômetros do mar,
Tauá ganhou fama por ser o lugar com a maior incidência de sol entre os
184 municípios do estado. Por causa dessa peculiaridade, em pouco tempo a
cidade será conhecida também por abrigar a maior fazenda de energia solar
da América do Sul, a segunda maior do mundo. A produção começa até o
final do ano, mas a princípio será modesta: apenas 1 megawatt, suficiente
para abastecer duas mil pessoas. Até 2013, esse número deverá chegar a
50 MW, gerando energia capaz de iluminar uma cidade de 100 mil
habitantes. Idealizada pela MPX, do grupo EBX, do empresário Eike Batista,
o projeto piloto da fazenda vai atrair investimentos de US$ 250 milhões para
a região. Mais importante, vai ajudar a consolidar o Ceará como a capital
nacional da energia limpa e referência internacional em crescimento
econômico sustentável.
Essa é a nova face do desenvolvimento nordestino. Indicadores macroeconômicos mostram nos últimos anos que a região tornou-se um
dos mais dinâmicos pólos de investimentos e de consumo do País, movido principalmente pelo aumento da renda. Segundo o IBGE, o
rendimento médio do nordestino aumentou 77% entre 2003 e 2008, enquanto o aumento médio da renda no Brasil foi de 60% no período.
As pesquisas e seus números, no entanto, não captam que as transformações locais vão muito além do clichê divulgado no Sudeste que
fala do aumento nas vendas de potes de margarina e de iogurte e da ridícula caricatura da troca do jegue pela moto como veículo de
transporte. A emergente economia nordestina é marcada pela criatividade, pela inovação e pela geração de novas tecnologias. Ao contrário
do senso comum, que acredita ser o dinamismo monopólio do Sul, ilhas de excelência pipocam na região e colocam a economia local em
linha com o que há de mais moderno no mundo e, em alguns casos, à frente do resto do Brasil. O parque de energia solar que brota sob o
sol escaldante do sertão cearense é apenas um dos sinais de que Nordeste não apenas cresce, moderniza-se.
O desenvolvimento com preocupação ambiental, baseado em novas
tecnologias, desponta em vários outros segmentos. A fábrica de calçados
mais produtiva e ecologicamente correta do País não está no Rio Grande do
Sul, o maior pólo calçadista brasileiro. Fica em Sobral, no Ceará. Lá a
Grendene, fabricante com sede em Farroupilha, na serra gaúcha, instalou
uma fábrica cujos índices de produção superam os dos fabricantes chineses,
considerados os mais ágeis do mundo. “A fábrica de Sobral é mais uma
prova de que os tempos de atraso do Nordeste ficaram para trás”, afirma
Nelson José Rossi, gerente-geral da fábrica da Grendene. O mais importante
centro de desenvolvimento de softwares do País, segundo a consultoria
ATKearney, não fica em São Paulo. Está no Recife, capital de Pernambuco. O
Porto Digital, grupo de 135 empresas de tecnologia espalhados em 12
prédios históricos situados na área do antigo porto, tornou-se referência para
empresas como a Microsoft e fonte de inspiração para universitários locais
que sonham abrir seu próprio negócio. “Somos pobres e não podemos nos
dar ao luxo de exportar cérebros e conhecimento”, diz Francisco Saboya,
diretor presidente do Porto Digital. “Criamos uma alternativa para preserválos”.
Foto: Jorge Luiz Bezzerra
O guindaste Golias, instalado no Porto de Suape
(PE): o maior das Américas, com altura
equivalente a um prédio de 30 andares.
Foto: Jorge Luiz Bezzerra
Estaleiro Atlântico Sul, no porto de Suape (PE), constrói sua
primeira embarcação: um navio tanque Suezmax encomendado
pela Transpetro.
A 40 quilômetros da capital pernambucana, outro porto se descola da média nacional. O
Porto de Suape, em Ipojuca, recebe os mais modernos empreendimentos brasileiros na área
de infraestrutura. É lá _e não no polo naval do Rio de Janeiro_ que está em fase final de
instalação o Atlântico Sul, o mais moderno estaleiro das Américas. Entre seus equipamentos
de última geração estão dois superguindastes Golias, legítimos colossos com 100 metros de
altura, o equivalente a prédios de 30 andares, e capacidade para içar 1,5 mil toneladas.
Com eles o Atlântico Sul ganha não apenas força, mas velocidade para montar os navios e
fazer frente aos concorrentes coreanos, hoje os fabricantes mais eficientes dessa indústria.
Os quase 4 mil trabalhadores responsáveis por essa façanha serão predominantemente
nordestinos porque o estaleiro optou por capacitar a mão-de-obra local. “Estamos assistindo
a uma mudança de paradigma”, diz Sidnei Aires, vice-presidente do complexo industrial
portuário de Suape. “Onde havia lavradores, pescadores e cortadores de cana agora temos
operários com capacete e macacão: criamos um mercado de trabalho mais especializado.”
Um dos destaques do mais recente Prêmio Finep de Inovação é o engenheiro naval
maranhense José Luiz Mattos, criador de um sistema de drenagem para porões de navios
petroleiros e de minérios. A participação de nordestinos no prêmio multiplicou por 10 desde
o início da década e eles já somam 22% dos inscritos. “Um numero cada vez maior de
empresas nordestinas incorpora o investimento em inovação ao seu dia a dia”, diz Vera
Maria, coordenadora nacional do Prêmio Finep de Inovação. “Essa prática tem elevado a
competitividade das empresas locais.”
Fonte: http://economia.ig.com.br/grandes+obras+abrem+caminho+do+novo+nordeste/n1237558616503.html
Se não convém, não faças; se não é verdade, não digas. Que a iniciativa seja tua »Marco Aurélio 9
Un uomo gira tutto il mondo in cerca di quello che gli occorre, poi torna a casa e là lo trova » George Moore

NEGÓCIOS ����
110
Silvio Rabelo
srrabelo@hotmail.com
AFFARI
Dentre as maiores riquezas do Brasil encontramse,
sem dúvida, suas várias formas de expressão
cultural. Uma cultura plural, pujante, que nos
identifica, nos diferencia e nos orgulha.
Para o BNDES, contudo, cultura é ainda muito mais: é uma alavanca para o
desenvolvimento socioeconômico sustentável do Brasil. A diversidade cultural do País é
um grande ativo a ser empregado em prol da riqueza e do bem-estar da sociedade
brasileira.
A economia da cultura é um setor estratégico e
dinâmico, tanto pelo ponto de vista econômico como sob
o aspecto social. Suas diversas atividades geram
trabalho, emprego, renda e são capazes de propiciar
oportunidades de inclusão social, em particular para
jovens e minorias. Para isto contribui sobremaneira a
característica intrínseca da economia da cultura de atuar
com a diversidade.
Baseados em criatividade, ideias, conceitos e valores geradores de propriedade
intelectual, os bens e serviços culturais são ativos intangíveis que integram a chamada
“economia do conhecimento”, base de sustentação das economias nacionais.
No Brasil, a economia da cultura tem ainda vasto potencial de
produção e distribuição de riquezas de forma sustentável. A
missão do BNDES, portanto, é a de estimular e contribuir para o
desenvolvimento das empresas criativas e dos agentes
criadores, ampliar e dar mais eficiência ao mercado de bens e
serviços culturais, com sustentabilidade econômica e ganhos
sociais.
Para tanto, o BNDES oferece ao setor cultural um diversificado conjunto de instrumentos
de apoio financeiro, com recursos não reembolsáveis, financiamentos e capital de risco.
Além de investir em projetos e empreendimentos do setor
cultural, o BNDES valoriza a cultura brasileira oferecendo
uma programação de exposições e espetáculos gratuitos e
abertos à população em sua sede, no Rio de Janeiro. O
Espaço BNDES aproxima o público de manifestações
artísticas que expressam a cultura nacional, com
exposições realizadas em sua Galeria de Arte e com
eventos como o já tradicional Quintas no BNDES, que, em 2009, completou 25 anos de
existência.
BNDES Procult
Antes destinado exclusivamente à cadeia produtiva do audiovisual, o BNDES Procult se
consolida como o principal instrumento do Banco de apoio ao setor cultural, agora com um
novo nome (Programa BNDES para o Desenvolvimento da Economia da Cultura) e
estruturado em três subprogramas: BNDES Procult – Financiamento, BNDES Procult –
Renda Variável e BNDES Procult – Não Reembolsável para atender cinco segmentos.
O quadro abaixo mostra quais subprogramas podem ser utilizados por segmento:
Segmentos Financiamento Renda Variável Não Reembolsável
Patrimônio cultural X X
Audiovisual X X X
Editorial e livrarias X X
Fonográfico X X
Espetáculos ao vivo X X
O BNDES e a
Economia da Cultura
Cinema perto de você
Ação coordenada do Ministério da Cultura e da Agência Nacional do Cinema (Ancine),
este programa é operado pelo BNDES e tem como objetivo ampliar, fortalecer e
descentralizar o parque exibidor brasileiro, por meio do apoio a projetos de construção e
ampliação de, no mínimo, 3 salas de cinema, localizadas nos municípios e zonas urbanas
considerados prioritários pela Ancine.
PROTVD Conteúdo
O BNDES dispõe também do Programa de Apoio à Implementação do Sistema Brasileiro
de TV Digital Terrestre, cujo subprograma PROTVD Conteúdo destina-se à produção
digital de obras audiovisuais para TV por emissoras e produtoras independentes.
Patrocínio a eventos culturais e publicações
Modalidade de apoio financeiro, com recursos não reembolsáveis, destinado a
acontecimentos de curta duração que contribuam para a difusão cultural no Brasil, ou a
publicações não periódicas que tratem de temas prioritários para o BNDES.
Fonte: http://www.bndes.gov.br/SiteBNDES/bndes/bndes_pt/Areas_de_Atuacao/Cultura/
Investir no Nordeste – Apoio ao Investidor
O Banco do Nordeste vai além da
ação creditícia: através do Cliente
Consulta
Quer Investir na Região?
Procure o Banco do
Nordeste
0800 7283030 ou
clienteconsulta@bnb.gov.br do
ETENE – Escritório Técnico de
Estudos Econômicos do Nordeste.
���� Agronegócio: o Nordeste melhora a cada safra
produzindo frutas e grãos para o mundo
Estudos da ONU dão conta de que a produção agrícola brasileira
pode ultrapassar a dos Estados Unidos nos próximos 12 anos.
Os estados nordestinos também participam desse crescimento.
Soja, uva, manga, melão, mamão e outras frutas são cultivadas
no Nordeste com alta produtividade e exportadas para vários
países.
���� Alta produtividade
Com solos férteis, sol o ano inteiro e o apoio técnico e financeiro
do Banco do Nordeste, os produtores nordestinos colhem bons
resultados no agribusiness. Um bom exemplo vem da produção
de flores: na Região, o clima propicia que a rosa seja colhida com
45 dias, podendo-se chegar a uma produtividade de até 200
rosas/m2/ano ,mais de duas vezes a produtividade da Colômbia,
líder na produção de flores na América Latina.
���� Grãos – 10 milhões de hectares cultiváveis
O Nordeste brasileiro desponta como uma das mais promissoras
áreas agricultáveis do País em face da grande extensão de terra
ocupada por cerrados ainda inexplorados.
���� Clima favorável garantindo produtividade
Além da facilidade de mecanização, as condições de clima
favoráveis garantem altas produtividades com utilização de
tecnologias de ponta.
���� Turismo: na rota dos grandes investimentos
O Nordeste do Brasil tornou-se destino de milhões de turistas e
rota de grandes investimentos internacionais. Os mais
importantes hotéis e resorts do mundo descobriram essa Região,
atraídos pela beleza de sua paisagem, por seus 3.300 km de
praias - o maior litoral do Brasil - e também pelas obras
estruturantes realizadas pelo - Programa de Desenvolvimento do
Turismo no Nordeste.
���� Novos setores e novos negócios
As boas oportunidades de negócios estão em todos os setores da
economia nordestina. Mas, a cada dia, novas vocações surgem,
com inúmeras vantagens comparativas e competitivas.
Fonte: http://ottoaprile.blogspot.com/2010/04/investire-nel-nordest-del-brasile.html
Investir no Nordeste do Brasil
Com uma área territorial de 1,5 milhão
de quilômetros quadrados, do tamanho
da França, Itália, Reino Unido e
Alemanha combinados; população de 51
milhões de habitantes (2005) ou 28%
da população brasíleira; e um Produto
Interno Bruto de USD 93.6 bilhões
(2004), maior que o de países como o
Chile, o Nordeste brasileiro projeta-se
como a terra das oportunidades para
quem deseja investir e crescer.
O Nordeste do Brasil cresce em todos
os setores e em todas as direções e
oferece as melhores condições para
quem quer crescer com ele.
Fonte: http://ottoaprile.blogspot.com/2010/04/investire-nel-nordest-del-brasile.html
Quanto mais puro for teu coração, mais perto estarás de Deus » Ghandi REVISTA MULTICULTURAL
La gioia contagia, il dolore isola » Alessandro Morandotti
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011

P ERFIL ��������
Silvio Rabelo
srrabelo@hotmail.com
REVISTA MULTICULTURAL
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011
P ROFILO
PERFIL:
MULHER
RAQUEL DE QUEIROZ: Primeira mulher a entrar
para a Academia Brasileira de Letras
Rachel de Queiroz (Fortaleza, 17 de
novembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de
novembro de 2003) foi uma tradutora,
romancista, escritora, jornalista e importante
dramaturga brasileira.
Autora de destaque na ficção social nordestina.
Foi primeira mulher a ingressar na Academia
Brasileira de Letras. Em 1993, foi a primeira
mulher galardoada com o Prêmio Camões,
equivalente ao Nobel, na língua portuguesa. É considerada por muitos como a maior
escritora brasileira.
Aos vinte anos, ficou nacionalmente conhecida ao publicar O Quinze (1930), romance
que mostra a luta do povo nordestino contra a seca e a miséria. Demonstrando
preocupação com questões sociais e hábil na análise psicológica de seus personagens,
tem papel de destaque no desenvolvimento do romance nordestino.
Começa a se interessar em política social em 1928-1929 ao ingressar no que restava
do Bloco Operário Camponês em Fortaleza, formando o primeiro núcleo do Partido
Comunista. Em 1933 começa a ter dissenções com a direção e se aproxima de Lívio
Xavier e de seu grupo em São Paulo, indo morar nesta cidade até 1934. Milita então
com Aristides Lobo, Plínio Mello, Mário Pedrosa, Lívio Xavier, se filiando ao
sindicato dos professores de ensino livre, controlado naquele tempo pelos trotskistas.
Depois, viaja para o norte em 1934, lá permanecendo até 1939. Já escritora
consagrada, muda-se para o Rio de Janeiro. No mesmo ano foi agraciada com o
Prêmio Felipe d'Oliveira pelo livro As Três Marias. Escreveu ainda João Miguel
(1932), Caminhos de Pedras (1937) e O Galo de Ouro (1950).
Foi presa em 1937, em Fortaleza, acusada de ser comunista e exemplares de seus
romances foram queimados. Em 1964 apoiou a ditadura militar que se instalou no
Brasil.
Estreou no jornalismo (1927), com o pseudônimo de Rita de Queluz, publicando
trabalhos no jornal O Ceará, de que se tornou afinal redatora efetiva. Ali publicou seus
primeiros poemas à maneira modernista e iniciou sua carreira literária com o romance
O quinze, tratando sobre o drama dos flagelados da seca, na extrema pobreza e sem ter
quem os oriente sobre o cultivo da terra, romance que lhe trouxe a consagração com o
Prêmio da Fundação Graça Aranha (1931). Seguiram-se vários outros sucessos até
fixar residência no Rio de Janeiro, RJ (1939), passando também a se dedicar ao teatro
e à crítica literária em revistas e jornais como no Diário de Notícias, em O Cruzeiro e
em O Jornal. Membro do Conselho Federal de Cultura, desde a sua fundação até sua
extinção (1967-1989), participou da 21a Sessão da Assembléia Geral da ONU (1966),
onde serviu como delegada do Brasil, trabalhando especialmente na Comissão dos
Direitos do Homem. Iniciou colaboração semanal no jornal O Estado de S. Paulo e no
Diário de Pernambuco (1988).
Publicou um volume de memórias em 1998. Transforma a sua "Fazenda Não Me
Deixes", propriedade localizada em Quixadá, estado do Ceará, em reserva particular
do patrimônio natural. Morreu em 4 de novembro de 2003, vítima de problemas
cardíacos, no seu apartamento no Rio de Janeiro, dias antes de completar 93 anos.
Obra de grande impacto nacional: O Quinze
Publicado em 1930, o romance O Quinze, de Rachel de Queiroz, renovou a ficção
regionalista.
Em O Quinze, primeiro e mais popular romance de Rachel de Queiroz, a autora
exprime intensa preocupação social, apoiada, contudo, na análise psicológica das
personagens, especialmente o homem nordestino, sob pressão de forças atávicas que o
impelem à aceitação fatalista do destino. Há uma tomada de posição temática da seca,
do coronelismo e dos impulsos passionais, em que o psicológico se harmoniza com o
social.
Fonte: Wikipédia
Ana das Carrancas: Exemplo de mulher nordestina
Ceramista, Ana Leopoldina Santos Silva, a Ana das Carrancas, nasceu em 1923, em
Santa Filomena, que à época era distrito de Ouricuri. Começou a trabalhar aos sete
anos de idade, ajudando a mãe a fazer potes e panelas de barro para vender na feira.
Em 1932, passou a morar em Petrolina e continuou o fabrico de cerâmica utilitária por
mais de 20 anos. Quando a mãe deixou o barro, por problemas de saúde, e o padrasto
(que era cego) morreu, a jovem Ana passou a sustentar a família com o seu duro
trabalho.
O barro para o fabrico das panelas e potes era extraído de um terreno próximo ao
galpão onde ela trabalhava. Mas, com o crescimento da cidade, a matéria-prima
começou a escassear e ela teve que percorrer as margens do rio São Francisco à
procura de barro. E foi dessas andanças que surgiu a sua arte: toda vez que chegava
ao rio, Ana via as carrancas (de madeira) multicoloridas nas proas das barcaças. Um
dia, resolveu fazê-las de barro "para ver no que dava".
Foi Ana das Carrancas quem primeiro usou o barro como matéria-prima para a produção das carrancas que tradicionalmente
são feitas em madeira. Morreu dia 01 de outubro de 2008.
EDIÇÃO ESPECIAL EM HOMENAGEM ÀS
MULHERES:
Raquel de Queiroz, Cora Coralina e
Ana das Carrancas
Cora Coralina: Publicou seu primeiro
livro aos 76 anos de idade
Cora Coralina, pseudônimo de Ana Lins dos
Guimarães Peixoto Bretas, (Cidade de Goiás, 20
de agosto de 1889 — Goiânia, 10 de abril de
1985) foi uma poetisa e contista brasileira. Cora
Coralina, uma das principais escritoras
brasileiras, publicou seu primeiro livro aos 76
anos de idade.
Mulher simples, doceira de profissão, tendo vivi-
Do longe dos grandes centros urbanos, alheia a modismos literários,
produziu uma obra poética rica em motivos do cotidiano do interior
brasileiro, em particular dos becos e ruas históricas de Goiás.
Primeiros passos literários
Os elementos folclóricos que faziam parte do cotidiano de Ana serviram
de inspiração para que aquela frágil mulher se tornasse a dona de uma
voz inigualável e sua poesia atingisse um nível de qualidade literária
jamais alcançado até aí por nenhum outro poeta do Centro-Oeste
brasileiro.
A sua casa na Cidade de Goiás foi
transformada num museu em homenagem
à sua história de vida e produção literária.
Senhora de poderosas palavras, Ana
escrevia com simplicidade e seu
desconhecimento acerca das regras da
gramática contribuiu para que sua produção
artística priorizasse a mensagem ao invés
da forma.
Preocupada em entender o mundo no qual
A Casa Velha da Ponte, onde viveu Cora
estava inserida, e ainda compreender o real Coralina na Cidade de Goiás
papel que deveria representar, Ana parte em busca de respostas no seu
cotidiano, vivendo cada minuto na complexa atmosfera da Cidade de
Goiás, que permitiu a ela a descoberta de como a simplicidade pode ser
o melhor caminho para atingir a mais alta riqueza de espírito.
Divulgação nacional
Foi ao ter a segunda edição (1978) de "Poemas dos becos de Goiás e
estórias mais", composta e impressa pelas Oficinas Gráficas da
Universidade Federal de Goiás, com capa elaborada pela consagrada
artista Maria Guilhermina, e prefácio de Oswaldino Marques, saudada
por Carlos Drummond de Andrade no Jornal do Brasil, dezembro de
1980, que Aninha, já conhecida como Cora Coralina, ganhou a atenção
e passou a ser admirada por todo o Brasil.
A primeira edição de Poemas dos Becos de Goiás e estórias mais, seu
primeiro livro, foi publicado pela Editora José Olympio em 1965, quando
a poetisa já contabilizava 75 anos. Reúne os poemas que consagraram
o estilo da autora e a transformaram em uma das maiores poetisas de
Língua Portuguesa do século XX.
Cora Coralina foi eleita intelectual do ano e contemplada com o Prêmio
Juca Pato da União Brasileira dos Escritores em 1983. Dois anos mais
tarde, veio a falecer.
Livros e outras obras
Estórias da Casa Velha da Ponte (contos),Poemas dos Becos de Goiás
e estórias mais (poesia),Meninos Verdes (infantil),Meu Livro de Cordel,
O Tesouro da Casa Velha,A Moeda de Ouro que o Pato Engoliu
(infantil),Vintém de Cobre,As Cocadas (infantil)
Fonte: Wikipédia
Diz a lenda que muitas embarcações naufragavam no rio
São Francisco, vítimas de animais gigantescos e seres
estranhos. Para afugentá-los criou-se o costume de colocar
na proa do navio uma carranca de madeira, que projetando
sua sombra monstruosa na água mantinha os maus espíritos
afastados, e o barco protegido. Transportando a forma das
carrancas para o barro, Ana Louceira, passou a Ana das
Carrancas e pelo reconhecimento de seu trabalho, hoje é
conhecida como a Dama do Barro.
Fonte:Wikipédia
Se você quer transformar o mundo, mexa primeiro em seu interior » Dalai Lama 1111
Non si fa politica con la morale, ma nemmeno senza » Andrè Malraux

Até quando? ���� Fino a quando?
ENTENDENDO O QUE É AUXÍLIO-RECLUSÃO
A referida portaria de nº 568 já foi revogada em 31/12/2010, na qual o
valor passou a ser de R$ 862,11! E tem mais...No caso de morte do
presidiário, a referida quantia do auxílio-reclusão para a ser “pensão por
morte”.
É REVOLTANTE!!!
Você sabe o que é o AUXÍLIO RECLUSÃO?
Todo presidiário com filhos tem direito a uma bolsa que, a partir de
31/12/2010 passou a ser R$ 862,11, por filho para sustentar a família, já
que o “coitadinho” não pode trabalhar para sustentar os filhos por estar
preso. Mais que um salário mínimo que muita gente por aí rala pra
conseguir e manter uma família inteira. Ou seja, (falando agora no popular
pra ser entendido: Bandido com 5 filhos, além de comandar o crime de
dentro das prisões, comer e beber nas costas de quem trabalha e/ou paga
impostos, ainda tem direito a receber auxílio reclusão de R$ 4.310,55 da
Previdência Social.
Qual pai de família com 5 filhos recebe um salário suado igual ou mesmo
um aposentado que trabalhou e contribuiu a vida inteira e ainda tem que se
submeter ao fator previdenciário?
Mesmo que seja um auxílio temporário, prisão não é colônia de férias.
Isto é um incentivo a criminalidade. Que políticos e que governo é esse
???
NÃO ACREDITA?
Confira no site da Previdência Social:
http://www.previdenciasocial.gov.br/conteudoDinamico.php?id=22
Auxílio-reclusão
O auxílio-reclusão é um benefício devido aos dependentes do segurado
recolhido à prisão, durante o período em que estiver preso sob regime
fechado ou semi-aberto. Não cabe concessão de auxílio-reclusão aos
dependentes do segurado que estiver em livramento condicional ou
cumprindo pena em regime aberto.
Para a concessão do benefício, é necessário o cumprimento dos seguintes
requisitos:
- o segurado que tiver sido preso não poderá estar recebendo salário da
empresa na qual trabalhava, nem estar em gozo de auxílio-doença,
aposentadoria ou abono de permanência em serviço;
- a reclusão deverá ter ocorrido no prazo de manutenção da qualidade de
segurado;
- o último salário-de-contribuição do segurado (vigente na data do
recolhimento à prisão ou na data do afastamento do trabalho ou cessação
das contribuições), tomado em seu valor mensal, deverá ser igual ou
inferior aos seguintes valores, independentemente da quantidade de
contratos e de atividades exercidas, considerando-se o mês a que se refere:
PERÍODO
SALÁRIO-DE-CONTRIBUIÇÃO TOMADO
EM SEU VALOR MENSAL
A partir de 1º/1/2011 R$ 862,11 – Portaria nº 568, de 31/12/2010
A partir de 1º/1/2010 R$ 810,18 – Portaria nº 333, de 29/6/2010
A partir de 1º/1/2010 R$ 798,30 – Portaria nº 350, de 30/12/2009
De 1º/2/2009 a 31/12/2009 R$ 752,12 – Portaria nº 48, de 12/2/2009
De 1º/3/2008 a 31/1/2009 R$ 710,08 – Portaria nº 77, de 11/3/2008
De 1º/4/2007 a 29/2/2008 R$ 676,27 - Portaria nº 142, de 11/4/2007
De 1º/4/2006 a 31/3/2007 R$ 654,61 - Portaria nº 119, de 18/4/2006
De 1º/5/2005 a 31/3/2006 R$ 623,44 - Portaria nº 822, de 11/5/2005
De 1º/5/2004 a 30/4/2005 R$ 586,19 - Portaria nº 479, de 7/5/2004
De 1º/6/2003 a 31/4/2004 R$ 560,81 - Portaria nº 727, de 30/5/2003
ACESSE E CONFIRA:
http://www.previdenciasocial.gov.br/conteudoDinamico.php?id=22
112
Silvio Rabelo
srrabelo@hotmail.com
ISTO É UM INCENTIVO À
CRIMINALIDADE ?
. . . O QUE PODEMOS
FAZER ?
➨ UTILIDADE PÚBLICA
PARACETAMOL: BOM OU VILÃO?
Segundo o Prof. Dr. RENAN MARINO, professor de Pediatria na FAMERP
(FACULDADE DE MEDICINA DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO-SP), a dengue é
uma doença virótica, parente da hepatite C, e, sempre foi benigna, isto é, nunca
matou. E NÃO MATA!
Isso até 1957, quando surgiu no mercado a droga chamada PARACETAMOL.
Imediatamente indicada como tratamento para dengue, pelo Ministério da Saúde
Brasileiro, embora não exista nenhum trabalho NO MUNDO TODO, que comprove
eficácia deste veneno no tratamento da dengue.
A partir de 1957, a dengue começou a matar.
O PARACETAMOL é uma droga que destrói o fígado do paciente.
O virus da hepatite C, já detona o fígado e com o veneno do PARACETAMOL, esse
fígado é destruído o que leva o paciente à morte.
A dengue hemorrágica, nada mais é que a reação do organismo quando o fígado,
destruido pelo PARACETAMOL, provoca a morte do doente.
Segundo ainda o Professor Doutor, se o paciente NÃO TOMAR PARACETAMOL,
ele terá todos os sintomas da dengue: mal estar, febre, dores nas juntas, vômitos,
coceiras e dor nos fundos dos olhos, mas, após uma ou no máximo duas semanas,
estará VIVO e bem.
MAS, SE TOMAR PARACETAMOL, corre o risco de morrer.
Nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha, esse veneno é proibido.
Na Grã-Bretenha, é usado como forma de suicídio.
Tomando 10 comprimidos do veneno chamado PARACETAMOL, em cinco dias, seu
fígado é destruído e se não fizer transplante, morre.
Por isso, se você ama alguém, informe-o disso.
Segundo o médico Prof. Dr. RENAN MARINO, pode-se tomar dipirona e seus
derivados, pois não são metabolizados no fígado.
Fonte: http://webnota10.blogspot.com/2010/08/o-paracetamol-pode-levar-morte.html
Proibição do paracetamol na dengue pode
virar lei
Foi aprovada ontem na sessão da Câmara Municipal de Rio Preto a
legalidade do projeto de lei que proíbe a distribuição nas unidades de
saúde de medicamentos que contenham o paracetamol para pacientes
com suspeita ou portadores de dengue enquanto não houver solução
definitiva da representação que o médico Renan Marino protocolou no
Ministério Público Federal (MPF) contra o Ministério da Saúde pedindo a
suspensão imediata do tratamento com paracetamol em pacientes com
dengue. O projeto será analisado em uma próxima sessão.
Fonte: http://www.renanmarino.com/search?q=paracetamol
Perfil: Renan Marino
Médico, Pesquisador, Professor da Faculdade de Medicina de Rio Preto,
Professor do curso de pós-graduação do Instituto Lamasson de Ribeirão
Preto há mais de 20 anos, Renan Marino é Mestre em Ciências da Saúde.
Em 1978 ainda no período da Ditadura
Militar, então estudante do 5° ano de
Medicina e Presidente do Diretório
Acadêmico, foi líder do movimento que
resultou na criação da FAMERP como
Instituição Pública Estadual,
democratizando o acesso ao curso
médico em Rio Preto e região.
Introduziu a Homeopatia no interior do
estado em 1985, com o atendimento
pediátrico no SUS em São José do Rio
Preto.
Os vários trabalhos desenvolvidos na
área de epidemiologia, tornaram o Dr.
Renan Marino um dos médicos
homeopatas mais conhecidos do Brasil
por sua coragem e capacidade científica
em trazer soluções práticas e eficientes à Saúde Coletiva, mostrando que é
possível controlar os agravos, detendo a marcha inacreditável da mortalidade
da dengue em nossos dias.
Seus estudos foram conclusivos ao apontar o paracetamol, indicado há
décadas pelo Ministério da Saúde no tratamento da febre e dor da dengue,
como principal causador dos casos mais graves com hemorragias, choque e
morte devido ao seu efeito tóxico no fígado. Sua representação ao Ministério
Público Federal encontra-se no momento na Procuradoria Geral da
República em Brasília/DF.
Fonte: http://www.renanmarino.com/p/perfil_3788.html
A medida do amor é amar sem medida » Santo Agostinho REVISTA MULTICULTURAL
Le circostanze fanno l'uomo non meno di quanto l'uomo faccia le circostanze » Karl Marx
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011

Arte ����
Arte
Verônica Santos
vholandasantos@hotmail.com
Os afrescos mais conhecidos no
mundo, A Capela Sistina.
O Teto da Capela Sistina é um monumental afresco de
Michelangelo realizado entre os anos de 1508 e 1512
na Capela Sistina, no Vaticano, como o nome indica.
Deus separando a Luz das Trevas
REVISTA MULTICULTURAL
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011
Deus criando o Sol e a Lua;
O Sacrifício de Noé
Na realização desta grandiloqüente obra concorreram amor e ódio...
Michelangelo teria feito contrariado este trabalho convencido que era
mais um escultor, que um pintor. Encarregado pelo Papa Júlio II,
sobrinho do Papa Sisto IV, de pintar o teto da capela, julgou ser um
conluio de seus rivais para desviá-lo da obra para a qual havia sido
chamado a Roma: o mausoléu do Papa. Mas, dedicou-se a tarefa e
fez com tanta mestria que praticamente ofuscou as obras primas de
seus antecessores na empresa. Os afrescos no teto da Capela Sistina
são, de fato, um dos maiores tesouros artísticos da humanidade. É
difícil acreditar que tenha sido obra de um só homem, e que o
mesmo ainda encontraria forças para retornar ao local, duas décadas
depois, e pintar na parede do altar, sacrificando, inclusive, alguns
afrescos de Perugino, o “extraordinário espetáculo” do Juízo Final,
entre 1535 e 1541, já sob o pontificado de Paulo III.
A superfície da abóbada foi dividida em áreas concebendo-se
arquitetonicamente o trabalho de maneira que resultasse numa
articulação do espaço dividido por pilares. Nas áreas triangulares
alocou as figuras de profetas e sibilas; nas retangulares, os episódios
do Gênese. Para entender estas últimas deve-se atentar para as que
tocam a parede do fundo:
* Deus separando a Luz das Trevas;
* Deus criando o Sol e a Lua;
* Deus separa a terra das águas;
* A Criação de Adão;
*A Criação de Eva;
* o Pecado Original e a expulsão do Paraíso;
* o Sacrifício de Noé;
* o Dilúvio Universal;
* e o Noé Embriagado.
A Capela Sistina
A Criação de Adão (Michelangelo)
Pecado original
Dilúvio
Fonte: http://pt.wikipedia.org
Gli affreschi più conosciuti al
mondo, La Cappella Sistina.
Gli affreschi che qui contempliamo ci introducono nel
mondo dei contenuti della Rivelazione. Le verità della
nostra fede ci parlano qui da ogni parte. Da esse il genio
umano ha tratto la sua ispirazione impegnandosi a
rivestirle di forme di ineguagliabile bellezza" . Con queste
parole, pronunciate nell'Omelia durante la Santa Messa
celebrata l'8 aprile del 1994 in occasione della fine del
restauro del Giudizio Universale, il Santo Padre Giovanni
Paolo II ha voluto porre l'accento sulla sacralità del luogo
in cui i dipinti, come le immagini di un libro, servono a
rendere più comprensibili le verità espresse nelle Sacre
Scritture.
La Cappella Sistina prende il nome da Papa Sisto IV della Rovere
(pontefice dal 1471 al 1484) che fece ristrutturare l'antica Cappella
Magna tra il 1477 e il 1480. La decorazione quattrocentesca delle
pareti comprende: i finti tendaggi, le Storie di Mosè (pareti sud -
ingresso) e di Cristo (pareti nord - ingresso) e i ritratti dei Pontefici
(pareti nord - sud - ingresso). Essa fu eseguita da un'équipe di
pittori costituita inizialmente da Pietro Perugino, Sandro Botticelli,
Domenico Ghirlandaio, Cosimo Rosselli, coadiuvati dalle rispettive
botteghe e da alcuni più stretti collaboratori tra i quali spiccano
Biagio di Antonio, Bartolomeo della Gatta e Luca Signorelli. Sulla
volta Pier Matteo d'Amelia dipinse un cielo stellato. L’esecuzione
degli affreschi ebbe inizio nel 1481 e fu portata a termine nel
1482. A quest’epoca risalgono anche le seguenti opere in marmo:
la transenna, la cantoria (ove prendevano posto i cantori), e lo
stemma pontificio sopra la porta d’ingresso. Il 15 agosto del 1483
Sisto IV consacrò la nuova cappella dedicandola all'Assunta.
Giulio II della Rovere (pontefice dal 1503 al 1513), nipote di Sisto
IV, decise di modificarne in parte la decorazione, affidando nel
1508 l'incarico a Michelangelo Buonarroti, il quale dipinse la volta
e, sulla parte alta delle pareti, le lunette. Nell'ottobre 1512 il lavoro
era compiuto e il giorno di Ognissanti (1° novembre) Giulio II
inaugurò la Sistina con una messa solenne. Nei nove riquadri
centrali sono raffigurate le Storie della Genesi, dalla Creazione
alla Caduta dell'uomo, al Diluvio e al successivo rinascere
dell'umanità con la famiglia di Noè.
Storie di Mosè
Sibile
Profeti
Storie Centrali
E' probabile il riferimento alla prima lettera di Pietro (3,20-22) dove
l'acqua del diluvio è vista come segno profetico dell'acqua del
Battesimo, dalla quale esce un'umanità nuova, quella dei salvati
da Cristo. Negli spazi tra le vele compaiono, seduti su
monumentali troni, cinque Sibille e sette Profeti.
Fonte: http://mv.vatican.va/2_IT/pages/CSN/CSN_Storia.html
Deus é Amor. Você foi criado por Deus, por tanto és produto do Amor » Mafhithar 113
Stimare tutti è lo stesso che non stimare nessuno » Jean Baptiste Moliére

Mundos Paralelos ���� ���� Mondi Paralleli
114
Verônica Santos
vholandasantos@hotmail.com
INVESTIMENTOS
ITALIANOS NO BRASIL
A participação italiana nos investimentos estrangeiros diretos no Brasil é relativamente modesta,
presumivelmente em decorrência de limitação do próprio sistema produtivo italiano embora, nos
últimos anos, tenha contado com o apoio de grandes empresas, tais como: Fiat Auto, Magnetize
Maquile, Brinco, Bulgária, Campari, Coma, Ferreiro, Eriço, Teksid, Pirelli, Telecom, Generali
Assicurazioni, Barilla.
Entretanto, recentemente, os investimentos no Brasil das PME – Pequenas e Médias Empresas -
italianas cresceram em modo significativo. Os setores de investimento abrangem uma vasta gama de
interesses, desde a constituição de empresas de pequeno e médio porte até aplicações no mercado
financeiro e instalação de sedes produtivas no nosso País.
Se as grandes empresas dispõem de melhores condições e mais facilidades para investir no Brasil, as
pequenas e médias empresas – responsáveis pela reconhecida alta qualidade do “Made in Italy” -
necessitam de maior apoio institucional por parte dos Governos de ambos os países.
O setor produtivo italiano caracteriza-se, ainda hoje, pelo elevado número de pequenas e médias
empresas. A sinergia entre a base territorial jurisdicional e a rede sócio-cultural concretizou com o
tempo aglomerações de empresas - os Distritos Industriais - responsáveis, a partir dos anos 70, por
um significativo desenvolvimento produtivo, determinante para a afirmação do “Made in Italy”. Essas
estruturas concentram "know-how" manufatureiro, oportunidade de formação, maior flexibilidade de
mercado e incremento de inovação tecnológica, constituindo potenciais modelos produtivos de
exportação também para o Brasil. Os Distritos Industriais estão presentes em toda a Itália, mas se
concentram nas regiões do Veneto e da Lombardia. Os Distritos mais significativos são os da moda,
do design, bem como aqueles do setor agroalimentar e de fabricação de objetos de cerâmica, dentre
outros.
Não obstante os laços culturais que unem os nossos Países, segundo estimativas do Banco Central a
Itália ocupa o 21° lugar na classificação dos investimentos estrangeiros no Brasil, que totalizam
326,27 milhões de dólares, e o 10° lugar se considerarmos apenas as economias dos países mais
desenvolvidos.
Por muito tempo, as razões que levavam as empresas a deslocar da Itália para o Brasil parte ou a
integralidade de seus processos produtivos decorriam sobretudo dos vínculos culturais, da elevada
presença de “oriundi” (em particular no Sul do País)1 e do grande número de empresas como aquelas
do setor terciário, que surgiam às margens dos principais grupos econômicos italianos presentes no
nosso País. Ademais, os baixos custos de produção possibilitavam a essas empresas praticar preços
de mercado competitivos.
Atualmente, as empresas italianas deslocam suas atividades produtivas para o Brasil não somente
pelo baixo custo de produção, mas sobretudo pela possibilidade de produzir em um território que
oferece estabilidade em âmbito econômico e político.
Cabe lembrar que o interesse italiano pelo mercado brasileiro se justifica não só pela maior presença
das pequenas e médias empresas no Brasil - compatível com o nosso setor produtivo- mas também
pelo incremento registrado no mercado a nível nacional e no âmbito do Mercosul. Além disso, o
significativo crescimento da classe média (cerca de 20 milhões de pessoas) gera novas perspectivas
para o consumo e para a produção.
De fundamental importância são os programas do Governo brasileiro, tais como o Programa de
Aceleração do Crescimento, o PAC, que estimula os investimentos nos setores público e privado, e o
Programa “Minha Casa, Minha Vida”, cujo objetivo é diminuir o déficit habitacional. Outros fatores de
relevo seriam a realização da Copa do Mundo de 2014 no Brasil, e das Olimpíadas e Paraolímpiadas
de 2016 no Estado do Rio de Janeiro, eventos que representam possibilidades adicionais de
investimento no setor de infra-estrutura.
Fonte: http://www.brasilemilano.it/br/comercial/investimentos.asp
INVESTIMENTO IN
BRASILE
Anche se la partecipazione Italiana agli IED - Investimenti Esteri
Diretti, è piuttosto modesta ed è causata presumibilmente dal limite
del sistema produttivo italiano, ha tuttavia potuto contare per un
lungo periodo negli anni passati, dell’apporto dato dalla presenza di
aziende di grandi dimensioni quali, Fiat Auto, Magneti Marelli,
Brembo, Bulgari, Campari, Comau, Ferrero, Iveco, Teksid, Pirelli,
Telecom, Generali Assicurazioni, Barilla solo per citarne alcune.
Bisogna ravvisare che nell’ultimo periodo vi è stata la crescita
consistente, degli investimenti di PMI – Piccole Medie Imprese
italiane verso il Brasile. I settori di investimento appaino essere i più
disparati, toccando varie tipologie d’interesse sia commerciale che
produttivo e passando dalla prestazione di servizi come nel caso del
turismo, recettivo e immobiliare fino al vero e proprio processo
produttivo come nel caso della fabbricazione di semilavorati o di
prodotti finiti.
Se le grandi imprese hanno condizioni facilitate per fare investimenti
in Brasile, per le Piccole e Medie Imprese con comprovata e
riconosciuta alta qualità, avvalorate dal Made in Italy, sarebbe
auspicabile un maggior appoggio istituzionale per i governi di ambo
i paesi.
Considerando che ancora oggi, il motore produttivo italiano poggia
perlopiù su un elevato numero di piccole e medie imprese, è
necessario rilevare come il sincretismo tra base territoriale
circoscritto e rete socio culturale, abbia affermato nel tempo,
agglomerazioni d’impresa capaci di determinare veri e propri
Distretti Industriali, responsabili già dagli anni ’70 di un forte
sviluppo produttivo e determinante per l’affermazione del “Made in
Italy”. Queste strutture, che raccolgono in se, il frutto della
conoscenza artigianale, della formazione, della flessibilità sul
mercato e dell’innovazione tecnologica, offrono modelli produttivi
potenzialmente esportabili anche in Brasile. I distretti industriali
sono presenti in tutta Italia ma concentrati in alcune regioni come il
Veneto, la Lombardia. Tra le eccellenze basti ricordare i
metadistretti della Moda, del Design, oppure i distretti del settore
agroalimentare o delle ceramiche solo per citarne alcuni.
Ad oggi, l’Italia appare in graduatoria degli Investimenti Esteri verso
il Brasile, stime elaborate su statistiche evidenziate dal Banco
Central do Brasil, solo al 21° con 326,27 milioni di Dollari USD$
investiti, al 10° se si considerano le economie più sviluppate,
posizione preceduta da molti paesi europei, che per cultura,
potrebbero sembrare apparentemente più lontani rispetto al Brasile.
Per molto tempo, le ragioni che spingevano le aziende italiane a delocalizzare
anche parzialmente o integralmente i processi produttivi
in Brasile, erano prevalentemente da ricercarsi nel fattore di
appartenenza culturale o come scia dell’indotto prodotto dai
principali gruppi economici italiani presenti Brasile.
Il Brasile, è stato stimato, conta circa 30 milioni di persone oriunde
di origine italiana, concentrate per lo più negli stati del sud del
Brasile. Inoltre, il bassissimo costo di produzione consentiva alle
aziende un competitivo prezzo di mercato.
Oggi, la motivazione, non è più da ricercarsi solo nel minore costo
di produzione ma principalmente nella possibilità di produrre in un
mercato che sia in grado di offrire protezione, sicurezza e garanzie
all’investimento. Tuttavia relativamente all’Italia, è bene ricordare
che l’attrattiva dell’economia brasiliana si può fondare oltre che alla
ricercata maggior presenza di PMI in Brasile, compatibili con il
tessuto produttivo in evoluzione, anche dalla crescita del mercato
nazionale e all’interno del Mercosud.
Inoltre l’ingresso in Brasile negli ultimissimi anni nella classe media
per circa 20 milioni di persone in più, offre nuove prospettive di
consumo e di produzione. Da evidenziare in ultimo i programmi
governativi come quello del PAC – Programma di Accelerazione
alla Crescita che spinge a consolidare gli interventi pubblico-privato,
e il programma “Minha Casa Minha Vida” orientato a risolvere il
deficit abitativo. Il mondiale di calcio programmato per il 2014 e le
Olimpiadi e Paraolimpiadi del 2016 sono ulteriori opportunità
d’investimento offerte prevalentemente nel settore delle
infrastrutture.
Fonte: http://www.brasilemilano.it/ita/commerciale/investimento.asp
Viver sem amor não é realmente viver » Molière REVISTA MULTICULTURAL
L'amore rende tutto amabile » George Macdonald
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011

Mund�������� ���� Mond��������
Não posso dizer o
Pai Nosso
Não posso dizer: Pai Nosso, se não
vejo em todos os homens irmãos meus.
Não posso dizer: Que estais no Céu, se
o que me preocupa são os bens da
Terra.
Não posso dizer: Santificado seja o
Vosso Nome, se minha vida cristã é
falsa.
Não posso dizer: Venha a nós o Vosso
reino, se não deixo o amor de Deus
crescer em mim.
Não posso dizer: Seja feita a Vossa
vontade, se o que me importa é o que
eu quero.
Não posso dizer: Assim na Terra como
no Céu, se sempre quero opor à minha
vontade de Deus a minha pequenina
vontade.
Não posso dizer: O pão nosso de cada
dia dai-nos hoje, se não sou capaz de
repartir o pão com os necessitados.
Não posso dizer: Perdoai as nossas
dívidas, assim como nós perdoamos
aos nossos devedores, se minha vida é
permanente ofensa à justiça e à
caridade.
Não posso dizer: E não nos deixeis cair
em tentação, mas livrai-nos do mal, se
fecho os olhos e fujo de minhas
responsabilidades na construção de um
mundo melhor.
Não posso dizer: Amém, porque minto,
se não aceito tudo isso.
Anônimo.
Distribuído gratuitamente pela Associação
Espírita Beneficente Dr. Bezerra de
Menezes – SP
Visite ao menos uma vez por mês um hospital
onde se encontram crianças sofredoras. A dor nos
outros nos ensina a conter nossa dor. E nossas
dores nos explicam como doem as dores alheias.
Livro: Ementário Espírita
Divaldo Pereira Franco, pelo Espírito Marco Prisco
Casa Editora O Clarim
REVISTA MULTICULTURAL
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011
Non posso dire Il Padre
Nostro
Non posso dire PADRE, se non
mi comporto da figlio.
Non posso dire NOSTRO, se
vivo chiuso nel mio egoismo.
Non posso dire CHE SEI NEI
CIELI, se mi preoccupo solo
delle cose della terra.
Non posso dire SIA
SANTIFICATO IL TUO NOME,
se non ti onoro e non ti amo.
Non posso dire VENGA IL TUO
REGNO, se penso solo ai miei
interessi.
Non posso dire SIA FATTA LA
TUA VOLONTA', se non
l'accetto quando non combacia
con la mia.
Non posso dire DACCI OGGI IL
NOSTRO PANE, se non
m’importa di chi ha fame.
Non posso dire RIMETTI I
NOSTRI DEBITI, se continuo a
conservare rancore.
Non posso dire NON
C’INDURRE IN TENTAZIONE,
se ho intenzione di continuare
a peccare.
Non posso dire LIBERACI DAL
MALE, se non combatto ciò
che non è buono.
Non posso dire AMEN, se non
prendo sul serio le parole del
Padre Nostro.
Anonimo
» A paz em nós não resulta de circunstâncias externas e sim da
nossa tranqüilidade de consciência no dever cumprido e é
preciso anotar que o dever cumprido é fruto da compreensão.
» Compreender significa, na essência, desculpar as pessoas que
nos cercam, nas oposições que nos façam e esquecer as
ocorrências que nos mostrem adversas, afim de que nos
mantenhamos fiéis à tarefa que se nos indica.
» Enquanto não soubermos perdoar, não seremos livres para
submeter- nos à prática do bem, segundo as Leis de Deus .
Livro- Calma – Editora GEEM
Francisco Cândido Xavier - Emmanuel
LIVRO: O VERBO DO AMOR
Libro: Il Verbo dell’Amore
Pacifistas do Mundo: Sai Baba
Livro que mudará o
conceito de vida de
cada um que o ler.
O Verbo propõe o
AMOR como chave
fundamental para o
fim de toda
dificuldade humana.
Libro che cambiarà il
concetto di vita di
ognuno che
leggerlo.
Il Verbo propone
l’AMORE come
chiave fondamentale
per la fine di ogni
difficoltà umana.
Baghavan Sri Sathya Sai Baba,
pseudônimo de Sathya Narayana Raju
é um guru indiano. É considerado por
muitos como um Avatar (encarnação
numa forma humana de um ser divino).
"Se levantar a mão para servir, para ajudar, para consolar, para
encorajar outro ser humano, você a estará elevando para Deus,
porque Deus está em todas as pessoas."
Fonte: Wikipédia
Chico Xavier
“ Viver é sempre dizer aos
outros o quanto eles são
importantes. Por que um
dia eles se vão e ficamos
com a nítida impressão que
não amamos o suficiente.”
( Chico Xavier)
Mahatma Gandhi
No dia 30 de janeiro de
1948, o mundo perdia a
presença física do líder
pacifista indiano
Mohandas Karamchand
Gandhi, chamado o
Mahatma (grande
alma).
Mahatma Gandhi
Mas sua influência
como representantemor
da paz e nãoviolência
se estende
até hoje. Formado em
Direito na Inglaterra,
trabalhou na África do
Sul e, em 1915, de
volta a Índia, liderou o
movimento de
libertação de seu
país, na época colônia
do Império Britânico.
Gandhi foi defensor
do princípio da nãoagressão
e da forma
não-violenta de
protesto.
“O amor é a força mais sutil do mundo.”
M. Gandhi
O Universo não é senão o pensamento de Deus » Schiller 115
Non siate uno di quelli che, pur di non rischiare il fallimento, non tentano mai nulla »Thomas Merton

Conhecer a Instituição �������� Conoscere L’Istituzione
O Centro Cultural
Brasileiro nasceu de
uma necessidade em
difundir a cultura
brasileira em terra
italiana.
O Centro Cultural Brasileiro – CCB é uma entidade apolítica,
sem fins lucrativos que tem por objetivo divulgar a imagem do
Brasil na Itália.
Contamos com parcerias, convênios e apoio para torná-la autosustentável
e independente.
Contamos com vosso apoio para que este grande projeto possa
ultrapassar às expectativas.
O CCB promoverá cursos técnicos, oficinas de artes,
exposições e feiras na cidade de Torraca (sede do CCB na
Itália) e nas cidades circunvizinhas.
Il Centro Cultural Brasileiro – CCB è una entità apolitica, senza
scopo di lucro che tiene per scopo rivolgere l’immagine del
Brasile in Italia.
Objetivos especificos / Obiettivi specifici:
» Promover cursos técnicos, oficinas de artes;
» Promuovere corsi tecnici, oficine d’arte;
» Promover exposições e feiras;
» Promuovere sposizione e fiere;
» Efetuar intercâmbios e parcerias;
» Promuovere interscambi e parcerie;
» Dentre outros projetos que estejam ligados aos âmbitos
cultural e artístico da cultura brasileira.
» E tutto che risguarda nell’ambito della cultura ed artistica
brasiliana.
Contato / Contatto
E-mail: centroculturalbrasileiro@hotmail.com
Tel.: (00) 39 3276928593 /00 55 81-92134494
DICAS IMPORTANTES
Se você conhece alguma mulher que seja
obrigada a se prostituir, chame o número
verde: 800.290 290 (Italia)
Fonte:http://www.consbrasroma.it/assistencia/index.
116
Só imprima
quando for
necessário.
Stampare
quando
necessario.
Você é uma mulher brasileira. Hoje, na Itália, a maioria dos imigrantes
brasileiros é composta por mulheres. São muitas mulheres ... com suas
dificuldades e seus problemas, mas sempre com a disposição de vencer na
vida e de assegurar melhores condições para si e para a sua família.
Para começar, O MAIS IMPORTANTE É SABER QUAIS SÃO OS SEUS
DIREITOS. Então, procure uma das seguintes associações, onde existem
psicólogas e advogadas para lhe dar a melhor orientação:
- Associazione NODI – I nostri diritti
Borgo Pio, 15. 00193 – Roma
Telefax: 06/ 6833688
e-mail: nodiserviziolegale@hotmail.com
- Associazione Nazionale Volontarie Telefono Rosa
Viale Mazzini, 73. 00195 – Roma.
Tel: 06/ 37518261 – 62
Fax: 06/ 37518289
página web: www.telefonorosa.it
e-mail: telefonorosa@libero.it
- Associazione Progetto Diritti, Onlus
Via Ettore Giovenale, 79. Roma
Telefax: 06/ 298777
página web: www.progettodiritti.it
e-mail: segreteria@progettodiritti.it
Não hesite!!! Se estiver sendo vítima de maus tratos, procure
o apoio dessas instituições.
Fonte: http://www.consbrasroma.it/assistencia/carta.html
O Ministério das Relações Exteriores dispõe:
http://www.mte.gov.br/trab_estrang/Brasileiros_no_Exterior.pdf
Cartilha informativa para aqueles que
se propõem a sair do país.
O que significa viver no exterior?
Alguns países não exigem “visto de
turista” para brasileiros.
No entanto, isso não significa autorização
para residir ou trabalhar no país. Informese
nas embaixadas ou consulados
estrangeiros sobre a necessidade de
“visto” para trabalho ou residência. Os
endereços das embaixadas e consulados
estrangeiros no Brasil estão disponíveis
em:
www.abe.mre.gov.br.
Você Sabia?
Tráfico de Pessoas
O tráfico de pessoas constitui hoje
a terceira atividade comercial
ilícita mais lucrativa, depois do
contrabando de drogas e de armas.
Fonte: http://www.consbrasroma.it
Fale somente quando suas palavras forem tão suaves quanto o silêncio » A.D REVISTA MULTICULTURAL
Abbiamo soltanto la felicità che siamo in grado di capire » Maurice Maeterlink
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011