REVISTA-MARÇO-EDIÇÃO152-FINALIZADA

1|

|2

3|

|4

5|

ÍNDICE 

EDIÇÃO N°152 - MARÇO/2018 

CAPA 

Parabéns HDZ 

ECONOMIA 

Marque na agenda 

PERSPECTIVAS 

Recuperação econômica 

HONRARIA 

Orlando Bonifácio Martins 

10 8 16 

HDZ comemora três anos e com 

empreendedorismo e cidadania, 

ela trabalha para realizar os 

sonhos dos araraquarenses. 

Empresários de Araraquara e 

Região já podem comprar seus 

estandes dentro da Facira 2018, 

que ocorre entre 21 e 26 agosto. 

19 

Shoppings Jaraguá e Lupo 

ultrapassam marca de 

crescimento determinada 

pela Abrasce. 

22 

Contabilista renomado, fundador 

do SINCOAR e AESCAR e diretor 

da JUCESP, recebeu o Prêmio 

Annibal de Freitas, em São Paulo. 

CIESP 

08| Informativo deste mês foca 

o trabalho da Luma Peças e 

Serviços, destaque no mercado 

agrícola regional. 

Sincomercio 

14| Novo prédio do Sincomercio, 

também na Rua 5, visa capacitar 

e atender com mais atenção os 

empresários de Araraquara. 

Empreendorismo 

20| Durante a Páscoa, as irmãs Rossi 

produzem ovos e doces e ganham 

um dinheirinho extra; as três são 

profissionais de outras áreas. 

Sindicato Rural 

37| Sucesso absoluto em nossa 

cidade, a Feira do Produtor Rural 

pode aportar na vizinha Américo 

Brasiliense neste ano. 

A Nativa também está no Shopping Jaraguá 

A Rádio Nativa FM montou um estúdio em um dos 

corredores do Jaraguá Araraquara, de onde vem 

transmitindo parte da sua programação até final de 

março. Inteiramente de vidro, o estúdio permite que os 

clientes do shopping acompanhem a transmissão da 

rádio ao vivo. As equipes estão a postos das 8h às 11h e 

das 14h às 18h, de segunda a sexta-feira. Aos sábados, a 

transmissão é das 8h às 11h e das 15h às 22h, enquanto 

aos domingos é das 15h às 20h. “É um projeto muito 

interessante. Muita gente quer saber como funciona uma 

emissora de rádio e agora tem esta oportunidade. Tenho 

certeza que as crianças também gostam muito. E ainda 

teremos promoções para os clientes e ouvintes”, afirma 

Cleiton Martins, superintendente do shopping. 

Nativa no 

Shopping 

A Feira dos Pneus 

Empresários do setor em Araraquara 

preparados para visitar em junho a 

13ª Pneushow - Feira Internacional de 

Pneus, no Expo Center Norte, em São 

Paulo. Único evento da América do Sul 

direcionado ao mercado específico de 

pneus, a feira oferece o que há de mais 

inovador em pneus novos e reformados, 

máquinas, equipamentos e soluções. 

Em 2017, segundo a Associação 

Nacional da Indústria de Pneumáticos, 

foram vendidas 4 milhões de unidades 

para do segmento e 642 mil pneus 

para o ramo de reposição. 

|6

DA REDAÇÃO 

por: Sônia Maria Marques 

TEATRO/REPRESSÃO 

Nos tempos da ditadura 

29 

O dramaturgo araraquarense Zé 

Celso Martinez Corrêa comenta 

os 50 anos de sua polêmica 

adaptação para ‘Roda Viva’. 

Canasol 

46| O presidente Luís Henrique 

Scabello de Oliveira participa em 

Brasília da posse da presidente da 

Frente Parlamentar da Agricultura. 

MÚSICA 

Pelos ‘bailinhos’ da cidade 

52 

Especial Bandas e Grupos 

Musicais da Cidade traz a história 

da Condor Boys. Você já dançou 

ao som deles? 

Vida social 

62| Confira os destaques na 

coluna de Maribel Santos; 

e também fotos dos eventos 

mais badalados da nossa cidade. 

O trabalho de Eliana Honain 

Ano após ano vêm as promessas e 

situação da Via Expressa continua 

As chuvas que caíram sobre a nossa cidade na tarde de 27 

de fevereiro, causando estragos, é mais uma demonstração 

de descaso com a segurança da comunidade. Na verdade, 

entra ano, sai ano, a história se repete sem que medidas 

sejam adotadas, visando o bem-estar de uma população 

que sofre as consequências da mazela não é de hoje. 

São vários os gestores que passaram e cada vez mais se 

acentuam os pontos críticos das enchentes. As causas são 

perfeitamente perceptíveis e não espelham uma enorme 

quantidade de áreas atingidas, sendo sempre a de maiores 

consequências a nossa Via Expressa. De cinco ou seis anos 

para cá, ela sofre com o acúmulo de água e o problema 

permanece. Para justificar os danos, sempre vem a nota 

- vamos providenciar. Providência sem resultados práticos 

representa uma afronta à sociedade. Inventaram um 

tal Plano de Contingência Operação Chuvas de Verão, 

cuja sabedoria técnica prevê 10 milímetros e desaba 77 

milímetros de água. Isso é como jogar na megasena - não 

acerta nunca. Não podemos mais subestimar a inteligência 

do povo. Não é de hoje que o Poder Público empurra com 

a barriga as enchentes na Via Expressa e não apresenta 

soluções; num destes anos é que deu-se o desaparecimento 

de uma mulher nas enxurradas que desaguavam no 

Córrego do Ouro e depois disso o que apresentaram de 

positivo? Nada, pois a situação persiste. Mais uns dias e as 

chuvas cessam, aí todo mundo esquece. O negócio é rezar 

para que o verão deixe de existir... 

A secretária municipal da 

Saúde, Eliana Honain, tem 

ressaltado a importância 

da presença diária de um 

médico pediatra na UPA 

do Valle Verde, durante 

as 24 horas. Isso vem 

ocorrendo desde o dia 

16 de fevereiro. Antes, 

a Pasta mantinha com 

certa dificuldade, segundo 

afirmou, um pediatra 

apenas três vezes por 

semana – as segundas, 

quartas e sextas-feiras - e 

somente durante o dia. 

“Agora, com a Fungota 

assumindo a gestão das 

UPAs, foi possível dar este 

salto de qualidade para a 

população do Valle Verde, 

que tem a Unidade como 

um dos únicos centros 

de atendimento público 

naquela região”, disse. 

A presença do médico 

pediatra na UPA do Valle 

Eliana Honain, secretária 

municipal de Saúde 

Verde também desafoga a 

UPA Central. É que muitas 

crianças da região Norte 

da cidade, incluindo os 

núcleos do Selmi Dei e do 

entorno (o que contabiliza 

cerca de 50 mil pessoas), 

também eram atendidas 

na UPA da Via Expressa, 

principalmente nos casos 

de urgência e emergência. 

Diretor Editorial: Ivan Roberto Peroni 

Supervisora Editorial: Sônia Marques 

Editor: Matheus Vieira (MTB 67.923/SP) 

Design: Bete Campos e Érica Menezes 

PARA ANUNCIAR: (16) 3336 4433 

Tiragem: 5 mil exemplares 

Impressão: Grafinew - (16) 3322-6131 

A Revista Comércio, Indústria e Agronegócio 

é distribuida gratuitamente em Araraquara e região 

* COORDENAÇÃO, EDITORAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE 

Falar com a RCIA: (16) 3336 4433 

Rua Tupi, 245 - Centro 

Araraquara/SP - CEP: 14801-307 

marzo@marzo.com.br 

7|

|8

EDITORIAL 

por: Ivan Roberto Peroni 

Araraquara na contramão da história 

‘Amora’ é o nome de uma criança que em uma quarta-feira de fevereiro, gostaria de ter nascido em 

Araraquara, pois sua família é domiciliada aqui e seria plenamente justo que sua naturalidade fosse 

cercada pelo orgulho de se apresentar como araraquarense. No entanto, ‘Amora’, por conta do plano 

de saúde que sua família possui, teve como destino um hospital de São Carlos e veio ao mundo graças 

à Deus com muita saúde e disposição para entender um dia, como são traçados os caminhos dos 

seres humanos dependentes de sistemas em nosso País. 

Em 2016 quando me acidentei e dependia 

logicamente de atendimento 

e procedimentos médico-hospitalares, 

o São Francisco Saúde do qual 

faço parte desde os tempos da Benemed, 

insistia em me transferir da 

sua unidade de emergência da Via 

Expressa para Ribeirão Preto. A posição 

enérgica dos meus familiares e 

a interferência dos amigos, um deles 

Valter Cury Rodrigues, permitiram 

que a Santa Casa disponibilizasse 

o atendimento, o que considero 

até hoje como presteza e assistência 

de primeiro mundo. Longe de 

previsões, calculo a imbecilidade 

de se transportar um paciente com 

três fraturas na bacia e outras tantas 

em um dos ombros, atravessando 

as esburacadas ruas de Araraquara 

e Ribeirão Preto, além dos riscos 

de uma rodovia em noite de chuva. 

Consegui ficar por aqui e vivo para 

contar a história. 

Recentemente, Antônio Ersio Faccio, 

o ‘Tonhão’, um dos nomes mais importantes 

da história da Ferroviária, 

passou por drama semelhante. Contudo, não teve a mesma sorte e acabou 

por força do mesmo plano, em um quarto de hospital em Ribeirão Preto 

e para onde a família tinha que se deslocar todos os dias para visitá-lo. E 

assim sucessivamente tem ocorrido situações semelhantes vitimando em 

triplicidade em pleno século XXI, os nossos pacientes: estar doente, ter que 

viajar e não ter o ressarcimento dos custos das viagens. Está certo que a 

regra é clara: não está satisfeito troque o plano. Ora, mas o contrato feito 

entre as partes - e na época era Benemed - não estabelecia que o paciente 

teria que ser atendido em São Carlos ou Ribeirão. 

Em fevereiro, o nascimento de uma criança cujos pais são residentes em 

Araraquara, abre espaço para outro debate, pois usuários do São Francisco, 

tiveram a filha ‘Amora’ em um hospital de São Carlos. Concordamos que 

o São Francisco, embora seja uma potência como operador na área de 

saúde e portador de enorme respeitabilidade em nosso país, vive momentaneamente 

em Araraquara um período de turbulências, buscando acertar 

e reacertar os rumos fragmentados da Beneficência Portuguesa. 

No entanto, não podemos entender a omissão das nossas autoridades, 

principalmente políticas, vendo Araraquara perder seu crescimento populacional 

e desprezando a representatividade de uma Santa Casa, Hospital 

São Paulo e Maternidade Gota de Leite que são ignorados e depreciados, 

pois têm eles serviços a serem vendidos aos portadores do São Francisco 

e também de tantos outros planos de saúde. É verdade que há a questão 

comercial em jogo e num mundo capitalista, a economia se sobrepõe de 

forma até mesmo agressiva aos direitos e respeito ao ser humano. Em sua 

nota a nós enviada, o São Francisco não explicou até quando as crianças 

que teriam que nascer aqui, terão como terra natal São Carlos ou Ribeirão. 

9|

INFORME 

Celso, Doca, Beto e Catuto 

O PROJETO DA HDZ PARA A CIDADE: 

VIABILIZAR E ADMINISTRAR SONHOS 

Quando Celso Haddad abre a boca 

para falar de Araraquara algo nele se 

transforma: é como se algum espírito 

pioneiro se apossasse dele e o transformasse 

num inflamado porta-voz da cidade. 

Chega a se exaltar enquanto enumera suas 

muitas soluções, projetos, perspectivas, 

ideias e planos. Tudo o que faz pulsar o 

coração da HDZ Imobiliária e Consultoria 

Empresarial, a empresa que comanda com 

os três outros sócios, e que ele gostaria que 

contagiasse a todos os investidores e 

empreendedores locais, regionais e – por 

que não? – nacionais e mesmo internacionais, 

no sentido de dar a Araraquara o futuro 

e o desenvolvimento sustentáveis que a 

cidade merece e comporta. 

A HDZ vê a cidade como um 

terreno fértil demais, onde semear sonhos 

equivale a ter a certeza de boas safras. Por 

isso pratica em tempo integral a avaliação 

de novos negócios e está francamente 

aberta a formas inovadoras de realizá-los, 

Spot Miami 

sejam imobiliários, a primeira vocação dos 

irmãos Haddad, sejam de consultoria, 

especialidade do sócio Catuto. Para o 

pessoal da HDZ sonhar, portanto, não é 

uma questão de querer o impossível, mas, 

ao contrário, trata-se de perseguir o óbvio. 

Para uma empresa tão jovem, 

apostar na cidade jamais significou 

considerar correr algum risco. Sempre foi, 

e no que depender dos três Haddads e do 

Zambon, sempre será a crença e a missão 

que os move. 

NOVOS TEMPOS, NOVAS IDEIAS: 

INOVAR É PALAVRA DE ORDEM 

Há exatos três anos a HDZ nasceu 

dessa necessidade vital – característica que 

está no sangue, herdada do patriarca Chafik 

– de trabalhar pela cidade, de criar 

condições para sonhos se realizarem, de 

estabelecer laços claros entre o empreendedorismo 

e a cidadania. 

Por isso nunca pense na HDZ, 

Quintas do Salto 

Imobiliária e Consultoria Empresarial, 

apenas como uma empresa que vende e 

aluga casas e terrenos, lotes, condomínios, 

escritórios ou apartamentos. Sim, 

está envolvida e comprometida com 

esses negócios também, aliás, com a 

eficácia e a experiência adquiridas ao longo 

de mais de trinta anos de mercado e 

reconhecidas em toda a região. Mas não só. 

Desde o início de 2015, quando os 

irmãos Haddad - Celso, Doca e Beto, mais o 

amigo e consultor Catuto - abriram as 

portas da HDZ para os mercados local e 

regional, um claro objetivo os norteou e 

uniu: manter os pés fincados no chão e a 

cabeça nas nuvens, tecendo ideias que 

gerassem novos modelos de negócios e 

criassem competências inovadoras em 

áreas pouco afeitas a inovações, como a 

imobiliária e a de consultoria. 

. 

A MARCA HDZ SE CONSTRÓI A 

CADA NOVO EMPREENDIMENTO 

Somente três anos depois de 

criada, a HDZ, mais do que um “player” 

respeitável, com peso indiscutível no 

mercado imobiliário, é uma marca, hoje, 

plenamente consolidada. Sua expressiva 

participação nos empreendimentos mais 

importantes da cidade apenas confirma o 

dinamismo de uma atuação cada vez mais 

intensa. A marca está presente nos 

lançamentos atuais mais relevantes, como o 

Edifício Attuale, da Bild; o Residencial Volpi e 

o Vistas do Horto, da NR; ou o Quatro 

Residence e o Tríade, da Avelar Couto, bem 

como no Spot Residence Miami, da AVR; 

|10

Cedros do Campo, Modal; Quinta do Salto, 

Grupo CEM, Altos do Jardim Botânico, da 

WKJ e Jardim São Bento, da RPS. 

Mas os lançamentos futuros 

também estão constantemente na mira dos 

Haddad, justamente por fazerem parte da 

estratégia “agadeziana” de apoiar todos os 

impulsos de desenvolvimento gerados na 

cidade. Entre esses empreendimentos estão 

os edifícios La Vie e Cristóvão Colombo, 

ambos da Bild; o Smart Dom Pedro, da 

Avelar Couto; o Tivoli, da Zituni; o edifício e o 

condomínio de lotes da Stefani Nogueira, e 

ainda o condomínio da Pagano. 

ARARAQUARA NO CORAÇÃO E OS 

OLHOS ABERTOS PARA O MUNDO 

Na outra ponta, no ramo das 

consultorias empresariais, a demanda, 

segundo Catuto, tem sido cada vez mais 

frequente, na medida em que os empresários 

e clientes vão descobrindo as vantagens 

de contar com profissionais especializados 

na intermediação de negócios e tomadas de 

decisões estratégicas. 

No planejamento e desenvolvimento 

da expansão de redes varejistas, por 

exemplo, o destaque vai para as dez novas 

lojas dos Supermercados São Vicente, a 

serem inauguradas até 2023, nas cidades de 

Piracicaba, Sorocaba, Jundiaí, Campinas e 

São Paulo. Mas a atuação da HDZ abrange 

ainda, na área da consultoria, desde a 

captação de recursos financeiros até gestão 

patrimonial, sem esquecer a implantação 

de plantas industriais, como foi o caso da 

Caldo Nobre Alimentos, em Valinhos. 

Atualmente, quatro importantes operações 

estão em curso em Ribeirão Preto, em 

avançado processo de finalização. 

Hoje a HDZ Consultoria já conta 

com escritórios associados em São Paulo, 

Ribeirão Preto, Campinas, Americana e 

Curitiba, mas a ideia é expandir para as 

cidades acima de duzentos mil habitantes. 

Esse tipo de atuação, ao mesmo 

tempo dinâmica e planejada, tem ampliado 

muito os horizontes da empresa, levando a 

bandeira HDZ cada vez mais longe – mas, 

claro, sem nunca se distanciar da origem e 

Residencial Volpi 

do compromisso com Araraquara. 

Aliás, como parte desse compromisso, 

duas grandes surpresas, que vão 

movimentar a cidade e dar o que falar, estão 

no radar da HDZ e serão anunciadas em 

breve. A primeira delas, da qual já se ouvem 

fortes rumores, está ligada a uma conhecida 

loja de departamentos. A outra, diz respeito 

a uma não menos famosa e importante 

universidade. 

Segundo os sócios, quando não 

se impõem limites para sonhar, jamais 

surgirão empecilhos para realizá-los. Se 

surgirem obstáculos, “estamos aí para 

removê-los”. 

CONSCIÊNCIA SOCIAL NÃO É 

SÓ BANDEIRA, É OBRIGAÇÃO 

Mas as atividades da HDZ não se 

limitam a stands de vendas, contratos de 

aluguéis ou reuniões com empresários. 

Quando se tem o compromisso de viabilizar, 

construir e administrar sonhos, eles podem 

estar florescendo nas ruas, nas periferias, e é 

preciso organizá-los para que aconteçam. 

A Copa HDZ/SESC de Basquete é 

exemplo dessa preocupação. Nos últimos 

três anos abraçada pela HDZ, desde 2004 

Celso Haddad lidera essa parceria com o 

professor Gilberto Paganini Marin, o Gil, 

com apoio do Sesc. A Copa é um programa 

totalmente dedicado a jovens e crianças e 

tem como principal objetivo integrar esse 

jovem capital humano através do esporte. 

No caso, o basquete, cujos principais fundamentos 

são justamente a motivação, a 

perseverança e a autoestima – atributos 

fundamentais para construirmos um futuro 

mais promissor para a cidade e para o país. 

Assim, comprometida com a 

sociedade em que está estabelecida, de 

olhos bem abertos para a sustentabilidade – 

na cidade, no país, no planeta –, a HDZ vai 

construindo uma história de amor a 

Araraquara, seu lar e raiz. Com os dois pés 

no futuro e um olhar carinhoso para o 

passado e para com todos os pioneiros que 

plantaram as primeiras sementes da cidade 

dos nossos sonhos. 

Equipe HDZ 

Edifício Attuale 

11|

|12

13|

Construção fica em frente à antiga sede; nela, assim como na anterior, há entradas pela Av. São Paulo e Rua Voluntários da Pátria 

FUTURO 

Novo prédio do Sincomercio: acessibilidade e 

muita tecnologia para os comerciantes 

Espaço quer abrigar novas ações para capacitar e atender ainda mais as necessidades dos 

empresários araraquarenses; Senac e Sesc intensificam suas parcerias com a entidade. 

Desafios. Esta é a palavra chave 

que o Sindicato do Comércio Varejista 

de Araraquara, o nosso Sincomercio, 

tem procurado usar em sua história 

para defender os interesses de uma 

das mais expressivas atividades: o 

comércio. 

Nos últimos anos o presidente 

Antonio Deliza Neto, reeleito para 

mais um mandato (três anos), tem 

mostrado além de notável visão administrativa, 

uma acentuada afinidade 

com o empresariado do comércio. Foi 

Deliza que em fevereiro anunciou a 

entrega da mais importante obra do 

Sincomercio na década: a nova sede, 

localizada na esquina da Avenida São 

Paulo com a Rua Voluntários da Pátria, 

a Rua 5. 

É neste novo e confortável espaço 

que diferentes ações serão concentradas, 

tais como treinamentos, palestras, 

encontros de negócios, tudo 

isso em uma instalação moderna, 

com acessibilidade e a tecnologia 4k 

em um auditório próprio. 

Segundo Deliza, não há uma data 

única para inauguração. A ideia é receber, 

a partir de agosto, aos poucos, 

diversos setores para assim criar um 

canal de comunicação com os empresários, 

a fim de saber quais diretrizes 

o Sincomercio pode adotar para 

ajudá-los. 

“Vamos trazer representantes 

dos supermercados, tintas, automóveis, 

enfim, queremos receber todos 

do comércio – mesmo aqueles que 

não integram nossa base sindical – 

para explicar as intenções deste novo 

espaço”, conta Deliza. 

Outro importante detalhe ressaltado 

pelo presidente é a intensificação 

da parceria com o Sesc e Senac, 

cujos logos estão, inclusive, expostos 

na placa de identificação. “Estas duas 

entidades estão ligadas à Federação 

do Comércio. Brinco que o Sesc cuida 

do espírito e o Senac da profissionalização. 

Ambas se completam e formam 

uma base forte de opções para 

os representados do comércio. Também 

temos um bom relacionamento 

com o Sebrae, que sempre nos rendeu 

frutos”, explica. 

Com isso, se abre a possibilidade 

do uso de toda a estrutura e inte- 

|14

Toninho Deliza, presidente 

do Sincomercio, reeleito 

em fevereiro anunciando a 

finalização das obras 

O solário na nova sede do Sindicato do 

Comércio Varejista em Araraquara 

Arquitetura que permite apreciar a beleza 

da nossa cidade 

lectualidade da FecomercioSP (Federação 

do Comércio do Estado de 

São Paulo). “A ideia é usar toda a demanda 

e qualidade técnica cultural 

de lá, democratizando a informação 

que ficava apenas concentrada na 

capital. Assim, a partir deste ano, 

nos tornaremos uma sucursal da federação 

no interior. Uma das, na verdade”, 

explica Antônio Deliza Neto. 

O PASSADO 

de 1984, foi feita durante o mandato 

de Olien Biancardi. 

A entrada social, pela Avenida 

São Paulo, além da compra do 

próprio imóvel, foi executada pelo 

engenheiro e presidente Eduardo 

Michetti, que dirigiu a entidade de 

abril de 1993 a abril de 1999. Por 

essas (e outras) ações, Michetti 

passou a batizar o prédio. 

O Sincomercio - Sindicato do 

Comércio Varejista de Araraquara 

foi fundado em 1965 para atender 

empresas do setor varejista com a 

finalidade de dar-lhes maior representatividade, 

trabalhar pela classe 

atendendo suas reivindicações. É filiado 

à Fecomércio desde 11 de maio 

de 1965. 

Durante a gestão de Mário Marques 

da Silva, o Sincomercio adquiriu, 

em março de 1975, sua primeira 

sede própria, na Avenida Brasil, 582. 

A atual, na Rua Voluntários da Pátria, 

cuja inauguração deu-se em março 

A sede a ser inaugurada em breve terá um solário 

15|

MANHÃ DE LANÇAMENTO 

FACIRA 2018 pretende reunir cerca de 

200 expositores da cidade e toda região 

Marcada para ocorrer este ano entre os dias 21 e 26 de agosto, Feira Agrocomercial e 

Industrial de Araraquara já comercializa estandes a partir de R$ 150 o metro quadrado. 

José Janone Júnior (Presidente da Acia), Manoel de Araújo Sobrinho (presidente da Morada do Sol Eventos), Jéferson Yashuda 

(presidente da Câmara), prefeito Edinho Silva, deputada federal Márcia Lia, Damiano Neto (vice-prefeito e secretário do Trabalho e do 

Desenvolvimento Econômico), Cidinha Silva (Presidente do Fundo Social) e Rafael Soriano (Grupo Gens) na apresentação da Facira 

Os preparativos para edição deste 

ano da Feira Agrocomercial e Industrial 

de Araraquara (Facira) estão a 

todo vapor. Após o anúncio para empresários 

e entidades no município 

em evento no Centro Internacional de 

Convenções no dia 23 de fevereiro, os 

estandes estão abertos para venda e 

os valores custam a partir de R$ 150 

o metro quadrado. 

Em 2017, a Facira, após seis 

anos sem ser realizada, atraiu 200 

mil pessoas durante os seis dias de 

evento. 

A empresa responsável pela realização 

do evento é o Grupo Gens, que 

irá doar ao Fundo Social de Solidariedade 

de Araraquara, 12% sobre a comercialização 

de todos os contratos 

do evento. “Estamos passando por 

Cidinha Silva, presidente do Fundo Social, 

recebendo um cheque de R$ 22.204,80, 

referente à feira do ano passado 

Público durante o hino nacional 

um momento econômico de recuperação. 

Agora é hora do empresário aparecer. 

A feira serve para isso”, disse o 

prefeito Edinho Silva em seu discurso. 

Com a intenção de atrair empre- 

|16

sas de pequeno e grande porte dos 

ramos do agronegócio, indústria, comércio 

e prestadores de serviços, a 

Facira foi anunciada com seis meses 

de antecedência a fim de abrir 

um tempo maior para negociações. 

Em 2018, ela ocorre entre os dias 21 

e 26 de agosto no espaço interno e 

externo do Centro de Eventos de Araraquara 

e Região (CEAR). 

“A Facira do ano passado foi um 

sucesso de público. Nós estamos 

agradecendo os empresários que 

participaram, que acreditaram na 

volta da nossa feira tradicional. Hoje 

mostramos também um balanço do 

que foi em 2017 e já lançando a próxima 

Facira para que eles possam se 

programar”, explica o vice-prefeito e 

secretário do Trabalho e do Desenvolvimento 

Econômico, Damiano Neto. 

Para ele, a feira, ao mesmo tempo, 

oferece entretenimento às famílias e 

fomentar a economia no interior do 

Estado de São Paulo, divulgando os 

negócios regionais por meio dos estandes. 

“É uma forma de mostrar a 

força da nossa economia e da nossa 

gente”, destaca o vice-prefeito. Ainda 

não foi divulgada a programação de 

shows, mas a organização garante 

que eventos culturais farão parte do 

evento. 

Outra marca da FACIRA nas últimas 

décadas, a vocação solidária, 

está mantida: 12% do valor de comercialização 

dos estandes serão 

revertidos para o Fundo Social de 

Solidariedade. Durante a cerimônia 

‘O Brasil vive um momento de recuperação econômica. É a hora do empresário aparecer 

e a FACIRA é uma ótima oportunidade’, afirma o prefeito Edinho Silva 

de apresentação, o prefeito Edinho 

entregou para a presidente do Fundo 

Social, Cidinha Silva, um cheque de 

R$ 22.204,80. 

O TEMPO VAI AJUDAR 

Para o secretário de Desenvolvimento 

Econômico, Damiano Barbiero 

Neto, principal articulador da FACIRA, 

trabalhando com antecedência a possibilidade 

de uma feira com melhores 

resultados é maior. “É evidente que 

precisamos contar com o apoio da 

comunidade pois a feira pertence à 

cidade e nela deverão estar expostas 

as riquezas da nossa terra”, comentou 

ele durante o lançamento. O comitê 

organizador terá cinco meses para 

trabalhar, tempo bem maior do que 

no ano passado, quando tudo teve 

que ser feito em dois meses. 

Damiano e Jorge 

Lorenzetti Neto, 

uma das maiores 

lideranças da 

assistência social 

em Araraquara 

Michel Kary, da 

coordenadoria de 

Turismo e Simone 

Soriano, que 

pertence ao Grupo 

Gens 

17|

ECONOMIA LOCAL 

NJE, do CIESP, 

traça metas 

para 2018 

Realização da Acelera 

Startup Felowship promete 

agitar o primeiro semestre. 

O ano começou com toda a força 

para o Núcleo de Jovens Empreendedores 

de Araraquara, um dos braços 

de atuação do Centro das Indústrias 

do Estado de São Paulo (CIESP) em 

todo o Estado de São Paulo. Algumas 

dessas novidades foram apresentadas 

pelo coordenador do NJE, Bruno 

Naddeo, durante primeira reunião do 

grupo, acompanhada pela Revista Comércio, 

Indústria e Agronegócio. 

Entre os planos para 2018, 

Naddeo destacou a realização do Acelera 

Startup Felowship, que contará 

com o apoio do NJE Araraquara e São 

Carlos. “Este evento ocorre no primeiro 

semestre, com cursos e palestras, 

sempre focando o fortalecimento das 

ações do jovem empreendedor. Em 

breve divulgaremos mais detalhes”, 

afirma. 

ENFRENTAMENTO 

Michele Pelaes, coordenadora regional do CIESP, acompanha Bruno Naddeo, 

coodernador do Núcelo de Jovens Empreendedores de Araraquara, durante reunião 

Naddeo também revelou que outro 

foco para este ano, como CIESP, 

é enfrentar os grandes bancos e 

credores contra as abusivas taxas de 

juros que prejudicam principalmente 

o pequeno e médio empreendedor e 

assola a economia da família brasileira. 

“A taxa básica nunca esteve tão 

baixa, já os juros do cartão de crédito, 

cheque especial, empréstimo pessoal, 

entre tantos outros, são fatores 

que travam nossa economia”, diz. 

Porém, o discurso do coodernador 

também carrega tons otimistas 

sobre aquilo que poderá ocorrer nos 

próximos meses. “Há uma perspectiva 

de crescimento do PIB, indústria 

se recuperando ainda que devagar, 

a confiança do empresário subindo 

e do consumidor melhorando. Isso 

mostra que estamos saindo do atoleiro”, 

analisa. 

Como ocorre em todo o Estado de 

São Paulo, o Núcleo de Jovens Empreendedores 

(NJE) é formado por 

jovens empreendedores, sucessores 

de empresas afiliadas e empresários 

iniciantes. 

O projeto existe desde 1992, porém 

em 2004, ganhou o status de 

diretoria no CIESP. “Atendemos Araraquara 

e outras 17 cidades da região. 

As ações do núcleo são múltiplas e podem 

agregar, ao longo de um ano, palestras, 

encontros comerciais (Happy 

Business), Congresso Estadual, entre 

outras ações, finaliza Naddeo. 

|18

BOM MOMENTO 

Shoppings de Araraquara superam linha de 

crescimento estipulada pela Abrasce 

Associação Brasileira de Shopping Centers estimou uma melhora de 6,2 % no setor em todo 

o Brasil; Jaraguá atingiu a marca de 10,4% enquanto que o Lupo anotou 11%. 

De acordo com recente pesquisa 

divulgada pela Associação Brasileira 

de Shopping Centers (Abrasce), o 

faturamento dos shopping centers do 

Brasil alcançaram a marca de 6,2%. 

Os dados foram coletados no ano 

passado. 

Segundo Glauco Humai, presidente 

da Abrasce, a marca ficou 

abaixo do crescimento de 7% projetado 

pela associação para o ano, 

porque o mês de dezembro acabou 

não atingindo as perspectivas 

esperadas. Porém, em Araraquara, 

a realidade é outra, com contornos 

positivos. 

A Revista Comércio, Indústria 

e Agronegócio apurou um balanço 

junto ao Shopping Jaraguá e Lupo e 

chegou à conclusão que ambos os 

locais ultrapassaram a perspectiva da 

Abrasce, agregando um crescimento 

maior do que o estipulado. 

Em 2017, o Jaraguá Araraquara 

registrou crescimento de 10,34% no 

total de vendas e de 4,8% no fluxo de 

pessoas, com relação a 2016. Cerca 

Cerca de 3 milhões de pessoas passaram pelo Shopping Jaraguá em 2017 

de 3 milhões de pessoas visitaram 

o shopping no ano passado. O bom 

desempenho em 2017 é resultado 

das mais de 20 novas operações 

de lojas, das ações de marketing e 

Uma das novidades do Lupo será seu novo cinema, o Cine Center Lupo 

eventos diversos, como a exposição 

de motos Harley Davidson, em agosto 

e a decoração natalina – uma homenagem 

ao aniversário de 200 anos 

de Araraquara, informa Tatiana Andrade, 

via assessoria de imprensa 

do local. No Shopping Lupo, segundo 

a superintendente Dayane Gibim, 

o crescimento no faturamento das 

lojas chegou aos 11%. 

Mas e para 2018, quais são as 

perspectivas? Para a Abrasce, o setor 

deve ser aquecido por conta de 23 

inaugurações de shopping em 2018, 

sendo 17 no interior e 6 em capitais 

brasileiras. Para este ano, o Shopping 

Jaraguá Araraquara estima um 

crescimento aproximado de 15% no 

total de vendas se comparado ao ano 

anterior. Essa previsão está embasada 

no momento do mercado e pelo 

histórico. O Shopping Lupo também 

segue essa linha otimista. 

19|

ECONOMIA INFORMAL 

Juntas, as irmãs 

para compleme 

Desde a adolescência, 

Ariane, Poliana e Ingridi 

produzem receitas de 

ovos de chocolate durante 

a Páscoa; criatividade e 

divulgação são os segredos 

para aumento da demanda. 

Da esquerda para direita, Ariane, Ingridi e Poliana, preparadas para receberem as primeiras 

encomendas; produtos selecionados e muito carinho em cada receita são alguns dos diferenciais 

Comemorada neste ano em 1º de 

abril, a Páscoa é uma ótima opção 

para colocar em prática o empreendedorismo, 

afinal, a indústria e o comércio 

tradicional não são os únicos 

setores que podem faturar com essa 

data especial. 

É comum notar profissionais de 

outras áreas invadindo este universo 

recheado de chocolates para 

garantir um dinheiro a fim de com- 

|20

Rossi viram ‘doceiras’ 

ntar a renda doméstica 

plementar a renda doméstica. Esse 

mercado informal possui um público 

fiel, que busca criatividade, exclusividade 

e sabor. 

Este é o caso das irmãs araraquarenses 

Ariane, Poliana e Ingridi 

Rossi, esteticista, administradora e 

arquiteta, respectivamente. Na faixa 

dos 20 anos, as três começaram a 

fazer ovos de Páscoa ainda adolescentes, 

sempre visando um capital 

extra para elas. 

“Nossos primeiros testes foram 

em casa e com nós mesmas, afinal, 

adoramos doces. Depois fomos 

agregando outras opiniões, sempre 

com elogios. Meu namorado mesmo 

come até passar mal”, conta em tom 

de brincadeira Ariane Rossi. 

Segundo ela, o número de encomendas 

varia de acordo com a 

situação econômica do País de uma 

maneira geral. “Já chegamos a fazer 

200 ovos, assim como chegamos a 

produzir dez. Nosso lucro, em época 

boa, já chegou perto dos R$ 900 líquido 

para cada, pagando todos os 

custos de produção. Nos últimos 

anos, a procura caiu bastante, mas 

mesmo assim continuamos com 

nossos planos. Nós gostamos e fazemos 

tudo em nossa cozinha, que 

adaptamos para tal”, explica. 

Hoje, até por conta da necessidade 

geral do brasileiro em obter uma 

nova fonte de lucro, a concorrência 

tornou-se acirrada, fazendo com 

que as ‘doceiras caseiras’ busquem 

novas e criativas soluções para fidelizar 

clientes. “Tudo que fazemos 

Bombom na taça: uma das novidades 

produzidas pelas irmãs em 2018 

aqui é 100% natural e feito com 

ingredientes selecionados. Como 

novidade para 2018, destaco a sobremesa 

de Páscoa com bombom 

na taça”, lembra. Com procura maior 

do público adulto feminino, Ariane 

foca na divulgação no famoso boca 

a boca e também nas redes sociais 

para aumentar sua demanda. “Inclusive, 

quem ficar curioso com as nossas 

receitas, basta nos procurar no 

facebook, pelo nome de cada uma”, 

convida a doceira esteticista. 

21|

HOMENAGEM 

Orlando Bonifácio Martins 

homenageado no Sescon SP 

Contabilista renomado, 

fundador do SINCOAR e 

AESCAR, atualmente diretor 

da JUCESP em Araraquara, 

recebeu o Prêmio Annibal de 

Freitas, em São Paulo. 

16 de fevereiro. A noite era de 

festa para o Sescon-SP que estava 

completando 69 anos de fundação. 

Das comemorações constava a entrega 

da Medalha Anníbal de Freitas a 

Orlando Bonifácio Martins, um dos diretores 

do Escritório Visão de Contabilidade 

e que ao longo de sua brilhante 

carreira, acumulou conquistas memoráveis 

ao lado dos companheiros 

contabilistas de nossa cidade, como 

a fundação do Sindicato dos Contabilistas 

de Araraquara (SINCOAR) e 

Associação das Empresas Contábeis 

de Araraquara e Região (AESCAR). 

Wladimir Carlos Bersanetti Rodrigues (Sescon Araraquara), 

Daniel Stoque Pecin (AESCAR), Eduardo Bonifácio Martins 

(SINCOAR), Márcio Massao Shimomoto (Presidente do 

Sescon SP) e Orlando Bonifácio Martins 

Além disso, Orlando tem na conta o 

brilhantismo com que dirige a JUCESP 

(Junta Comercial do Estado de São 

Paulo) em Araraquara, com poderes 

regionais há muitos anos. 

Contabilistas e amigos 

de Orlando, no Monte 

Líbano: Geraldo Luís 

Tampellini, Luiz Carlos 

Velludo, Roberto Fonari, 

Valter Moraes e Vitor 

Tampellini 

Orlando recebe a Medalha 

Anníbal de Freitas do 

presidente Márcio Massao 

Shimomoto e do vice 

Reynaldo Pereira Lima Júnior, 

ambos do Sescon SP 

A homenagem aos integrantes 

da classe é realizada todos os anos, 

sendo sempre motivada pelo exemplo 

de seriedade, ética e liderança que 

os contabilistas exercem no cumprimento 

da sua atividade. Desta feita, o 

Sescom homenageou no Monte Líbano, 

um brilhante profissional pelos relevantes 

serviços prestados ao setor 

contábil, Orlando Bonifácio Martins, 

que na oportunidade se viu cercado 

de amigos e familiares, como seu filho 

Eduardo Bonifácio Martins, que 

recentemente assumiu a presidência 

do SINCOAR. 

AGRADECIMENTO 

Orlando, que sempre pautou pela 

prática da ética e do respeito, sendo 

considerado profissional do 

mais alto nível, agradecido 

ao Sescon e Fecontesp, 

destacou que o exercício 

da contabilidade lhe possibilitou 

não apenas criar 

amizades, mas desfrutar do 

carinho das pessoas: “Sou 

grato aos que me abriram 

as portas para a vida e de 

todos guardo com carinho 

especial momentos que me 

fortalecem no desempenho 

da minha profissão”. 

Na oportunidade, além 

do SINCOAR, também estavam presentes 

a AESCAR através do seu 

presidente Daniel Pecin e o Sescon 

Araraquara com seu diretor Wladimir 

Carlos Bersanetti Rodrigues. 

O homenageado com 

familiares: Anamaria, a 

esposa Edna, Eduardo, 

Andréia e os netos Murilo 

e Mateus 

|22

GESTÃO 

Sindicalista Agnaldo Andrade, de 48 anos, 

assume a presidência do SISMAR 

Ele ocupa o posto por conta 

do trágico falecimento de 

Marcos Zambone. 

“Vamos dar continuidade ao trabalho 

em prol do ser humano. Esta 

é a bandeira que a atual diretoria se 

propôs a fazer desde o início”. Assim 

Agnaldo Andrade, 48, novo presidente 

do Sindicato dos Servidores Municipais 

de Araraquara e Região (SISMAR), 

define seu início de mandato frente ao 

novo cargo. 

Ainda sob forte luto por conta do 

falecimento do ex-presidente Marcos 

Zambone, Andrade promete muita luta 

pelos direitos dos trabalhadores. “Nossa 

linha de trabalho será a mesma, 

com intenso respeito por todos. E não 

só junto a associados, mas também a 

servidores de uma maneira geral”, diz 

Andrade é 

funcionário 

público desde 

1985 

Andrade. Além de Araraquara, o SIS- 

MAR representa servidores municipais 

de Américo Brasiliense, Boa Esperança 

do Sul, Gavião Peixoto, Motuca, 

Nova Europa, Ribeirão Bonito, Santa 

Lúcia e Trabiju. 

Em virtude das circunstâncias, não 

houve cerimônia de posse para Agnaldo 

Andrade, sindicalista e funcionário 

público desde 1985. Cumprindo o Estatuto 

Social da entidade, a diretoria 

se reunirá em breve para formalizar e 

fazer em cartório o registro da sua necessária 

recomposição. Vale lembrar 

que o ex-presidente Marcos Roberto 

de Carvalho Zambone morreu aos 48 

anos em 19/02, vítima de um infarto 

fulminante. Zambone foi encontrado 

caído por um colega de trabalho na 

sede do sindicato, que fica na Rua 

Gonçalves Dias. Funcionário público 

da Prefeitura, Zambone ocupava a 

cadeira da presidência desde 1º de 

janeiro de 2016. 

23|

NETWORKING 

Café Empreendedor retoma 

projeto com novidades 

‘Café palestra’ e ‘Café 

rodada de negócios’ ganham 

vida em 2018; encontros na 

cidade ocorrem sempre as 

segundas, com participação 

gratuita. 

Em destaque na cidade desde o 

ano passado, o Café Empreendedor 

retomou suas atividades com força 

total e ótimas perspectivas. Iniciativa 

particular cujo principal pilar é o 

networking entre empresários e o público 

em geral, o projeto agora soma 

à sua grade de atividades o ‘Café Palestra’ 

e o ‘Café Rodada’. “Em nosso 

site e nas redes sociais divulgaremos 

todas as datas, assim como os palestrantes”, 

informa a cofundadora da 

ideia Thais Leonel. 

Em Araraquara, o Café Empreendedor 

continua funcionando sempre 

as segundas-feiras, das 8 às 9h30, 

no Coworking Coletivo (Avenida Vaniel 

Caldas de Mesquita, 181). Outra 

novidade para 2018 e que atende a 

classe de nossa região é a realização 

do projeto também em Matão, só que 

as quartas, no mesmo horário, na Associação 

Comercial e Empresarial de 

Matão (Rua Cesário Motta, 1290). 

Segundo Thais Leonel, o balanço 

de 2017 foi extremamente positivo, 

o que impulsiona para passos ainda 

maiores. Durante os encontros, todos 

Público durante a primeira reunião de 2018 

têm a chance de “trocar figurinhas” 

a fim de apresentar o seu negócio e 

falar um pouco sobre a área que atua. 

Também há espaço para discussão 

de novos projetos e serviços. 

“Desta maneira, criamos uma 

rede de contatos para melhorar as 

vendas. A iniciativa é simples, porém 

consegue organizar e agregar pessoas 

com um interesse empreendedor 

em comum. Essa movimentação 

oxigena e abre novas portas. No ano 

passado, levantamos cerca de R$ 

50 mil reais em negócios por mês. 

Esperamos melhorar essa meta em 

2018”, pontua Thais. 

A participação é sempre gratuita 

para todos os interessados, porém 

é necessária uma inscrição no site 

do Café Empreendedor. (http://cafeempreendedor.net.br). 

Outras informações 

e fotos dos eventos estão 

disponíveis no facebook @cafeEmpreendedor.net.br. 

A medida vem sendo 

elogiada pela classe empresarial 

que vê no movimento, forte tendência 

para a prospecção de negócios. 

Thais Leonel durante o encontro 

|24

CUIDANDO DE VOCÊ 

15º Verão 

Univida foi 

um sucesso 

Com atividades gratuitas 

para a população, evento 

incentivou a prática 

de exercícios físicos, 

promovendo qualidade 

de vida e apresentando os 

serviços do Univida. 

Cerca de duas mil pessoas marcaram 

presença na 15ª edição do 

projeto Verão Univida, realizada pela 

Unimed Araraquara entre os dias 1º 

e 7 de fevereiro, das 19h às 20h30. 

O projeto visa promover junto à comunidade 

atividades gratuitas, incentivando 

a prática de exercícios físicos 

e promovendo a qualidade de vida. 

Nestes seis dias, os participantes pra- 

Público participou intensamente dos seis dias de atividades 

ticaram alongamento, zumba, fit dancing, 

dança de salão (samba e forró), 

ginástica lúdica, tai chi, ginástica localizada, 

entre outras atividades. Sorteios 

de diversos brindes e distribuição 

de suco de laranja também fizeram 

parte do cardápio. Além de tudo isso, 

profissionais de sáude realizaram uma 

apresentação, explicando um pouco 

cada especialidade desenvolvida dentro 

do Univida: fonoaudiologia, terapia 

ocupacional, psicologia, fisioterapias e 

nutrição. Um momento especial desta 

edição vai ao encontro da presença 

da equipe multidisciplinar responsável 

pelo Programa Especial Autismo, 

o mais novo projeto do Centro Unimed 

de Qualidade de Vida. 

“Comemoramos 15 anos de realização 

desse projeto com a participação 

de todas as áreas de atuação do 

Univida com uma energia contagiante 

do público e apoio de muitos parceiros, 

que proporcionaram momentos com 

muita qualidade de vida”, diz Daniela 

Alcalde, coordenadora do Univida. 

25|

COPA DO MUNDO 

Comércio de Araraquara deverá fechar 

suas portas durante os jogos do Brasil 

O Sincomercio Araraquara e 

o Sincomerciários definirão, 

oficialmente, o cronograma 

até maio, mas a tendência é 

baixar as portas. 

Em pouco mais de três meses, o 

país do futebol começa a respirar o 

clima da maior competição do esporte: 

a Copa do Mundo que, em 2018, 

invade a Rússia. O Brasil estreia contra 

a Suíça no dia 17 de junho, um 

domingo, às 15 horas. Por cair em um 

dia que não é útil, a data não deve alterar 

a rotina da maioria das pessoas, 

salvo para jornadas de trabalho com 

regime de plantão, como unidades de 

saúde e trabalhadores do transporte 

coletivo. 

Os outros dois jogos da Seleção 

Brasileira na primeira fase do torneio 

serão em dias úteis. Na segunda rodada, 

o Brasil encara a Costa Rica 

no dia 22 de junho, sexta-feira, às 9 

horas da manhã. Na terceira, Brasil e 

Sérvia se enfrentam às 15 horas do 

dia 27 de junho, quarta-feira. Já essas 

datas afetam bastante um setor: 

o comércio que passa por agruras. 

Segundo Antônio Deliza Neto, o 

Toninho Deliza, presidente do Sindicato 

do Comércio Varejista de Araraquara 

(Sincomercio), o tema Copa 

Antonio Deliza Neto (Sincomercio) 

Ambos os sindicatos entendem que a melhor saída poderá ser o ‘fechamento das portas’ 

do Mundo já está em pauta, porém 

todo seu modelo será definido nos 

próximos dois meses após reuniões 

com o Sindicato dos Empregados no 

Comércio (Sincomérciários). 

Mas Deliza acredita que o fechamento 

será, possivelmente, à escolha. 

Pode-se haver um fator facultativo, 

também. “Vivemos uma recuperação 

econômica, o que abre essas possibilidades. 

O que eu sei é que não dá 

para obrigar que o comerciante abra 

José Vicente Piccione (Sincomerciários) 

suas portas. Podemos estudar turnos 

únicos ou mesmo compensações”, 

afirma. 

José Vicente Piccione, vice-presidente 

do Sincomérciários, adota o 

mesmo discurso de Deliza, deixando 

claro que todas as definições estão 

por vir. “Fechar o comércio em horário 

de jogo não causa nenhum problema 

para o comércio, afinal quem sai de 

casa na hora de jogo para fazer alguma 

compra? Essa deve ser a tendência”, 

afirma. 

Caso o Brasil passe da primeira 

fase da Copa do Mundo da Rússia, 

as datas posteriores variam. Os comandados 

de Tite podem encarar as 

oitavas de final nos dias 2 ou 3 de 

julho, quarta e quinta-feira, respectivamente. 

As quartas de final estão 

marcadas para os dias 6, sexta-feira, 

e 7 de julho, sábado. Já as semifinais 

serão nos dias 10 e 11 de julho, terça 

e quarta-feira, com as finais nos dias 

14 e 15 de julho, sábado e domingo. 

Tudo deverá ser definido até maio. 

|26

27|

MUNDO ACADÊMICO 

Livro de professora da Unesp 

Araraquara é citado no ‘Estadão’ 

Movimento estudantil e 

ditadura no Brasil em 1968 

são os temas da obra. 

O livro ‘1968 - o Diálogo é a Violência: 

Movimento Estudantil e Ditadura 

Militar no Brasil’, de Maria Ribeiro do 

Valle, professora da Faculdade de 

Ciências e Letras da Unesp de Araraquara, 

foi citado no artigo ‘Meio 

Movimento estudantil em 1968 

século depois, legado político e cultural 

de 1968 permanece vivo: Ano de 

revoluções em vários países provocou 

mudança comportamental profunda’, 

de Luiz Zanin Oricchio, publicado no 

jornal O Estado de São Paulo no começo 

deste ano. 

Na obra, a construção detalhada e 

rigorosa de quatro momentos do ano 

de 1968 no Brasil é redigida com base 

em uma questão central, a violência, 

que se constitui na linha interpretativa 

do trabalho. Focalizando o jogo 

político entre o movimento estudantil 

e a ditadura militar, o livro é um dos 

mais completos lançados sobre o assunto 

nos últimos anos. 

Formada em História, Ciências 

Sociais e com doutorado na Universidade 

Estadual de Campinas, Maria Ribeiro 

do Valle tem experiência na área 

Maria Ribeiro do Valle 

de Sociologia, atuando principalmente 

nos seguintes temas: movimento 

estudantil, ditadura militar no Brasil, 

socialismo e liberalismo. 

Capa do material 

|28

DOCUMENTO 

HÁ MEIA DÉCADA: REPRESSÃO 

Assim o dramaturgo araraquarense José Celso Martinez 

Corrêa resume a peça ‘Roda Viva’, de Chico Buarque que, há 

50 anos, sofreu duras punições por parte da ditadura militar; 

leia depoimentos do diretor sobre a produção. 

‘Uma multidão 

de atores fez 

teste para a 

montagem’, diz 

Zé Celso 

‘A mais machucada e vitoriosa 

montagem do teatro brasileiro’ 

Orgiástico, polêmico e um dos 

maiores gênios do teatro contemporâneo. 

Este é José Celso Martinez Corrêa, 

o Zé Celso, 80 anos, filho de Araraquara, 

irmão de Luiz Antônio, outro 

grande dramaturgo, assassinado no 

Rio de Janeiro e que dá nome ao tradicional 

festival do gênero na cidade. 

Ao longo de uma carreira de mais 

de 60 anos, Zé consolidou-se como 

uma das figuras mais importantes 

do teatro brasileiro. Pudera. A bordo 

do Teatro Oficina - grupo amador que 

criou na década de 1960 e com o qual 

segue chocando até hoje -, ele foi responsável 

por montagens provocativas 

e críticas. 

Todas elas estavam sempre atreladas, 

de alguma forma, à realidade 

de cada época. Quer exemplos? O 

espetáculo-manifesto ‘O Rei da Vela’ 

(1967) tornou-se emblema do movimento 

tropicalista; ‘Mistérios Gozosos’ 

(1994) chocou a comunidade 

católica com sua caracterização debochada 

de Jesus; ‘As Bacantes’ (1996) 

levou a nudez do palco para a plateia, 

forçada a entrar na orgia dionisíaca, 

como na Grécia Antiga. 

Cartaz 

promocional da 

peça no Teatro 

Galpão, na Rua 

dos Ingleses, no 

Rio de Janeiro 

Em 2018, um de seus espetáculos 

mais famosos (falando em senso 

comum) comemora 50 anos: o “Roda 

Viva”, de Chico Buarque, naquele tempo 

recém chegado à maioridade. Marco 

da contratura e revolucionária para 

a época, a peça foi alvo de censura 

pelo governo militar comandado pelo 

presidente Costa e Silva. 

29|

Cerca de 20 

integrantes do 

Comando de Caça 

aos Comunistas, 

grupo ligado ao 

governo, invadiram 

o teatro com muita 

violência, agredindo 

atores e destruindo 

cenários 

“Assim como minha geração, em 

1967 brotou, em plena Ditadura Militar 

de Castelo Branco, imergindo na 

tropicália antropófoga, Chico Buarque 

deu continuidade à descolonização 

do teatro musical. Tivemos uma sorte 

imensa! Íamos ter um coro com 4 

pessoas mas, no dia do teste, uma 

multidão ocupou o Teatro Princesa 

Isabel, na qual os funcionários, todos 

negros, vestiam uniformes inspirados 

na pintura dos escravos de Debret. 

Formamos um time”, lembra Zé Celso. 

A mais famosa punição à ‘Roda 

Viva’ está datada em 18 de julho 

1966, durante a temporada paulistana. 

Cerca de 20 integrantes do 

Comando de Caça aos Comunistas 

(CCC), grupo paramilitar ligado ao 

governo, invadiram o Teatro Galpão 

destruindo cenários e espancando os 

atores, entre eles Marília Pêra, que 

havia substituído Marieta Severo, esposa 

de Chico naquela época. 

Em Porto Alegre, a situação foi ainda 

mais violenta, em 3 de outubro, 

com quebra-quebra geral, violência 

e muitas prisões. Assim que acabou 

a sessão no Teatro Leopoldina, cujas 

três noites previstas estavam com ingressos 

esgotados. “O Zuenir Ventura 

escreveu que o AI 5 inspirou-se no sucesso 

insurrecional desta peça. Há, 

realmente, em um texto deles, uma 

citação à proibição de frequentar certos 

lugares culturais”, completa. 

tentar agradar ao público. Assim, Benedito 

Silva transforma-se em Ben Silvere, 

uma crítica à indústria cultural 

e ao controle criativo que o músico e 

compositor sentia junto às gravadoras 

em que trabalhou. 

No palco, a performance combinava 

imagens sacras e cenas de sexo. 

A interação do elenco com o público 

provocava momentos de tensão, 

como na cena em que um fígado cru 

dilacerado no palco fazia respingar 

sangue na plateia, e a simulação de 

uma repressão a estudantes pela 

polícia embaralhava atores e espectadores. 

“Os atores faziam do palco plateia, 

da plateia palco. Tocavam nas 

pessoas como no Carnaval, no Candomblé, 

na Umbanda, enfim, traziam 

de volta, depois de milênios, o 

coro da tragédia grega. Este milagre 

aconteceu na passagem de 1967 

para 1968, com o levante telúrico do 

‘Roda Viva”’, lembra o dramaturgo. 

IMPACTOS 

O primeiro texto teatral de Chico 

Buarque é baseado na música do 

mesmo nome, “Roda Viva” e fala de 

um cantor que muda de nome para 

Zé Celso no fim da década de 60 

|30

Foi nessa época, inclusive, que 

Zé Celso passou a ter seus primeiros 

contatos com drogas, muito influenciado 

pelo clima e elenco da montagem. 

“Entreguei-me. Eles me fizeram 

fumar maconha, que fumo há 50 

anos, primeiro sentindo sua qualidade 

na nossa percepção, na diversão, 

hoje, com 80 anos, como medicina 

para dores. Também me apresentaram 

alucinógenos maravilhosos: 

ayuasca, peyote, don pedrito. Hoje, 

não posso mais tomar porque tive 

infarto em 1984. Só posso vinho e 

maconha”, finaliza. 

Chico Buarque autorizou o Teatro 

Oficina a fazer nova montagem 

de’ Roda Viva’. Zé Celso começou a 

ensaiar a peça no ano passado com 

parte do elenco do Oficina, na esteira 

do retorno de ‘O Rei da Vela’, espetáculo 

encenado pelo grupo em 1967 

e agora de volta aos palcos da companhia. 

“O momento histórico de hoje 

clama pela peça mais machucada e, 

ao mesmo tempo, vitoriosa do teatro” 

brasileiro: ‘Roda Viva”, finaliza. 

Marília Pêra e 

Rodrigo Santiago 

em ação. Marília 

substituiu Marieta 

Severo, ex-mulher 

de Chico Buarque. 

Foto - Cristiano 

Mascaro 

Cada um em sua arte, Chico Buarque e Zé Celso são vistos, até os dias de hoje, como 

importantes nomes da luta contra a ditatura militar na década de 60 

31|

FATOS & FOTOS 

DA REDAÇÃO 

Painel eletrônico no Terminal de integração 

A grande novidade para quem 

depende do transporte público em 

Araraquara foi a instalação de quatro 

painéis eletrônicos no TCI (Terminal 

Central de Integração), que informam 

em tempo real a previsão de chegada 

dos ônibus ao local. Dois deles ficam 

na plataforma da Avenida São Paulo 

e os outros na Avenida Portugal. 

Os equipamentos indicam o nome 

da linha e a previsão de chegada 

do ônibus dentro de um raio de 15 

minutos. Para isso, todos os veículos 

foram equipados com GPS. O 

projeto é de responsabilidade do CAT 

(Consórcio Araraquara de Transportes) 

– operador das linhas de ônibus 

da cidade – e atende solicitação 

SUBINDO 

O Carnaval 2018 

em Araraquara foi 

muito legal. Além 

da tradicional 

folia nos clubes da 

cidade, como o 

Náutico e também 

o Araraquarense, 

muitos blocos se 

organizaram para 

comemorar a data 

como nos velhos 

tempos. Tivemos 

festa na Vila Xavier, 

no Pé na Cova, no 

Velho Armazém, 

além do Bar do 

Zinho. Tudo isso 

com muita paz e 

animação. 

DESCENDO 

Quem mora 

próximo ao Teatro 

Municipal notou, 

desde o começo 

do ano, a presença 

de andarilhos que 

faziam de uma 

das entradas de lá, 

abrigos para passar 

a noite. Pois bem, 

qual a solução para 

isso? Colocar grade 

no local e também 

na frente do Teatro? 

Bela maneira de 

lidar com esse 

problema social. E 

olha que a inclusão 

foi uma bandeira de 

campanha. Normal. 

da Controladoria do Transporte de 

Araraquara. 

Oficina das Meninas precisa da sua ajuda 

Soprando velas 

Neste mês, o curso de 

Fisioterapia da Uniara 

completa vinte anos de 

atividades. Como novidade, 

a graduação volta a ser 

oferecida no período diurno 

e mantém a opção noturna. 

O coordenador Carlos 

Roberto Grazziano, que 

entrou em março de 1999 

como docente e assumiu o 

atual cargo em outubro de 

2001, lembra que o curso 

foi o primeiro da área da 

saúde na instituição. “É 

uma satisfação ver nossos 

ex-estudantes falando que 

estão indo bem no campo 

profissional”, diz Grazziano. 

Com 15 anos de história, a Oficina das Meninas (foto 

ao lado) é uma organização não governamental (Ong), 

sem fins lucrativos que realiza atividades direcionadas 

a meninas e adolescentes de 6 a 17 anos, priorizando 

famílias de baixa renda que têm mulheres como chefes 

de família. Atualmente, a entidade atende 70 meninas, 

mas projeta ampliar o número de atendimento para 

100. Para isso, necessita de ajuda, pois depende de 

doações e parcerias. Quem quiser conhecer melhor 

o trabalho da Oficina, pode entrar em contato pelo 

telefone (16) 3322-6232. 

FRASE 

‘O Dia Municipal 

de Combate 

à LGBTfobia 

é uma data 

que vem sendo 

comemorada há 

Roger Mendes 

muitos anos e só 

faltava ser inserida oficialmente no 

calendário de eventos. Ela poderá ser 

comemorada com reuniões, palestras, 

seminários, workshops, espetáculos 

culturais ou outros eventos voltados 

à conscientização, sensibilização e 

respeito à diversidade sexual e ao 

combate à sua discriminação’ 

Comentário feito por Roger Mendes 

no facebook após o prefeito Edinho 

Silva sancionar a lei proposta pelo 

vereador. Assim, o Dia Municipal 

de Combate à LGBTfobia será 

comemorado no dia 17 de maio. 

ADEUS, ‘SEO JOVIRO’ 

Amigos e familiares se despediram 

no dia 14 de fevereiro de Joviro 

Rodrigues Foz. Figura marcante no 

bairro do São Geraldo, ele manteve, 

por muitos anos, uma escola de 

datilografia, localizada na Avenida 

Prudente de Moraes, entre as ruas 6 

e 7. Além disso, Joviro também era 

conhecido na cidade pela produção 

de convites de casamento, cartões 

e certificados, que pacientemente 

escrevia um a um, com tinta, bico 

de pena e caneta tinteiro. Joviro é 

verdade, acabou se transformando em 

um nobre participante da história de 

Araraquara, ainda que a tecnologia 

tenha avançado rapidamente e 

apagando aos poucos inúmeras 

profissões, uma delas, a do professor 

de datilografia. 

|32

33|

|34

35|

CRÉDITO 

Rent Cred - nossos serviços 

Descubra o que podemos fazer por você. 

Sua saúde financeira estará garantida. 

NEGOCIAÇÃO DE 

DÍVIDAS BANCÁRIAS 

Atendimento de pessoas físicas, 

empresários, administradores ou 

produtores rurais que têm débito 

com instituições financeiras em valores 

que superem R$ 200.000,00, 

garantidos ou não por patrimômio 

imobiliário perante o banco. Quitase 

a dívida pelo oferecimento de 

um crédito diretamente ao banco, 

suspendendo-se eventuais leilões 

ou praças já agendadas decorrentes 

de execuções. 

REESTRUTURAÇÃO 

CONTÁBIL 

Associados a escritórios com 

mais de 70 contadores, oferecemos 

serviços de contabilidade a grandes 

empresas de todo o país, reestruturando-as 

e adequando-as aos tipos 

societários disponíveis, reduzindo 

assim a carga tributária. 

REDUÇÃO DE CARGA 

TRIBUTÁRIA FEDERAL 

E ESTADUAL 

Oferecemos ainda a possibilidade 

de redução da carga tributária 

federal através da compensação dos 

tributos devidos pela empresa com 

títulos da dívida pública, perante o 

Tesouro Nacional. Possibilidade de 

ingresso de ação para revisão do 

Parcelamento do ICMS do Estado de 

São Paulo, com redução significativa 

das parcelas vincendas e restituição 

de tudo que foi pago indevidamente. 

GESTÃO FINANCEIRA 

Gerenciamento das rotinas adminitrativo-financeiras, 

análise de desempenho, 

integração tecnológica 

de gestão, implementação de sistemas 

de controle gerencial. 

ONDE ESTAMOS 

Edifício Victória Business 

Av. Rodrigo Fernando Grillo, 207, sala 1702 

Jd. dos Manacás, Araraquara/SP 

www.rentcred.com.br 

fincanceiro@rentcred.com.br 

Fone: (16) 3397-5211 

(16) 99761-0000 

|36

AGRO 

N E G Ó C I O S 

INFORMATIVO 

Edição: Março/2018 

FEIRA DO PRODUTOR RURAL 

Feira do Produtor Rural 

deve chegar a Américo 

Reunião na sede do Sindicato 

Rural de Araraquara em 

fevereiro teve na pauta a 

realização do Programa 

Feira do Produtor Rural 

para formação de 15 novos 

feirantes visando ampliar 

os serviços dentro da base 

territorial da entidade. 

Pelo fato de estar integrado à 

base territorial do Sindicato Rural de 

Araraquara, o município de Américo 

Brasiliense reivindicou ao SENAR SP 

a realização neste ano do Programa 

Feira do Produtor Rural, cujo objetivo 

é capacitar agricultores a comercializarem 

seus produtos diretamente ao 

consumidor. Américo sediaria o curso 

com abertura de vagas para outras 

cidades da região, como Santa Lúcia 

e Rincão que estão bem próximas. 

No ano passado, o programa foi 

feito em Araraquara com a formação 

de mais de uma dezena de feirantes 

que já estão comercializando seus 

produtos em uma feira realizada as 

sextas-feiras em frente ao campo da 

Ferroviária. 

O coordenador regional do SE- 

NAR, o agrônomo João Henrique de 

Souza Freitas, explica que o principal 

diferencial da feira é a oferta de produtos 

cultivados na propriedade do 

próprio agricultor, com a garantia de 

oferecer alimentos saudáveis e seguros, 

seguindo as especificações das 

legislações vigentes, para promover 

uma relação de confiança e respeito. 

Na reunião realizada no sindicato, 

outra questão foi levantada: de se 

abrir um novo dia na semana para 

que os feirantes formados em 2017 

ampliem suas atividades, tendo assim 

uma renda maior. Um dos bairros 

analisados pela Comissão Gestora foi 

o Selmi-Dei. 

Mas, segundo João Henrique, 

também é possível que no ano que 

vem estes feirantes se juntem aos 

João Henrique de Souza Freitas, 

coordenador do SENAR em Araraquara 

que serão formados em 2018 para 

atendimento a Araraquara e Américo. 

Porém, tudo vai depender do entendimento 

dos membros das comissões 

gestoras. 

Neste dia 6 de março um encontro 

entre representantes do Sindicato 

Rural, SENAR Araraquara, Fundação 

Itesp e Sebrae deverá ser realizado 

na Prefeitura de Américo para definir 

a implantação do programa no município. 

Comissão Gestora reunida no 

Sindicato Rural: Ângela Barbieri 

Nigro (instrutora), Derinaldo Alves 

dos Santos (produtor rural), João 

Henrique (Senar Araraquara), 

Nicolau de Souza Freitas 

(presidente do Sindicato Rural), 

Maria Clara Piaí da Silva (Itesp), 

Antonio Carmo Maruccio (Itesp), 

Mauro Cavichiolli (Itesp) e Marcelo 

Roberto dos Santos (produtor rural) 

37|

A VIDA NO CAMPO 

Onde a salada 

é mais saudável 

Ao sol do meio-dia os olhos mal se abrem, porém nas mãos está a riqueza 

do homem do campo, preparado para colocar na mesa do consumidor o 

produto de qualidade que ele vê nascer com tamanho orgulho. 

Nesta edição, a Revista Comércio 

Indústria e Agronegócio em parceria 

com o Sindicato Rural de Araraquara, 

vai ao campo para contar parte da 

história de trabalhadores rurais que 

trabalham de segunda a segunda, 

faça chuva, sol ou geada para entregar 

aos araraquarenses produtos 

sempre fresquinhos e livres de agrotóxicos. 

Conversamos com gente 

simples, porém orgulhosa em tirar o 

sustento da enxada cravada na terra. 

Como uma tela bem colorida pintada 

no estilo näif (arte produzida 

sem preparação acadêmica que faz 

referência direta ao campo), ou mesmo 

um poema escrito em um papel 

de pão com uma caneta velha, a vida 

de um produtor rural carrega sim seu 

lado romântico: o som do silêncio, o 

cheiro da mata, a noite iluminada pelas 

estrelas. 

Muito mais bucólico e forte que 

tudo isso está o esforço representado 

por cada gota de suor derramada na 

terra; o trabalho em uma madrugada 

fria e um turno de segunda a segunda 

para garantir o sustento da casa e 

também o alimento saudável no prato 

de tantas outras famílias, que optam 

por produtos cada vez mais naturais, 

distantes do intenso uso de agrotóxicos. 

ONDE FOMOS 

Tendência mundial, em Araraquara 

e região essa cultura é extremamente 

presente devido a sua alta 

quantidade de trabalhadores rurais 

que, em seus sítios, alimentam os varejões 

e supermercados da cidade, 

além de participar de feiras, levando 

frutas e hortaliças frescas para o araraquarense 

que busca um equilíbrio 

alimentar. 

João Joaquim Xavier 

chegou na região 

por volta de 1978 

procedente do Mato 

Grosso para dar início 

a uma vida de sonhos 

e muito trabalho 

, 

Nada foi fácil, a gente 

tinha que começar do 

nada, sem recursos, só 

com a vontade; minha 

família, eu e Deus a nos 

proteger e nos livrar de 

todos os perigos. 

, 

Eita 

vida difícil aquela. Hoje 

quando a gente para pra 

pensar, pensa que tudo 

foi um sonho. 

João da Horta 

A reportagem da Revista Comércio 

Indústria e Agronegócio fez um giro 

por todo o Assentamento Monte Alegre 

para identificar algumas dessas 

famílias. Para chegar nesse pessoal, 

contamos com a ajuda de Carlos César 

Rocha Silva, da Fundação Instituto 

de Terras do Estado de São Paulo 

(Itesp), que conhece, há décadas, 

cada via daquele espaço, cercado 

por muito verde em contraste com o 

vermelho do chão batido. 

Por lá, talvez a história mais conhecida 

é do clã Xavier, liderado 

pelo patriarca João Joaquim Xavier, 

que chegou na Região após deixar o 

Mato Grosso no fim da década de 70. 

|38

Cido Xavier e Carlos César Rocha Silva, da Fundação Itesp que dá suporte técnico aos assentados no Monte Alegre 

Ele ficou conhecido em toda a região 

do Monte Alegre como João da Horta, 

tamanha era sua disposição em 

plantar verduras. Em 1996, ao lado 

dos filhos Aparecido Domingos Xavier, 

vulgo Cido e Luis Xavier, passaram a 

comandar praticamente uma fazenda 

no Assentamento Monte Alegre V. 

Hoje, tornaram-se referência de sucesso, 

sendo exemplo de conquista 

para os outros assentados. 

Cido no volante do trator 

ao lado do irmão Luis, 

dos filhos Gabriel e 

Mateus (futuro engenheiro 

agrônomo) e do sobrinho 

Tiago 

39|

Em uma área com mais de 2 alqueires, 

Cido, o principal responsável 

pela produção, planta diversos tipos 

de hortaliças em duas grandes estufas 

– com destaque para alfaces 

hidropônicas, além de abacaxi (com 

mais de 60 mil mudas por safra) e milho. 

“Por aqui também temos eucaliptos 

e seringueiras. Fui pioneiro neste 

assunto dentro do Assentamento”, diz 

Cido, de 53 anos. 

Ao seu lado, no dia a dia de batalha, 

estão sua mulher Renata, os 

filhos Gabriel e Mateus (futuro engenheiro 

agrônomo) e o sobrinho Tiago. 

“Fazemos feiras em Matão e Araraquara, 

sendo Araraquara nosso maior 

consumo. Tenho orgulho de tudo que 

conquistei e fico ainda mais feliz em 

saber que meus filhos entenderam 

toda a batalha de nossa família, dando 

sequência a ela”, diz Cido. 

Além dos familiares, outro grande 

parceiro de Cido na batalha diária é 

Carlos Alberto Vieira, o Carlinhos, cuja 

fazenda fica, há mais de 20 anos, no 

Assentamento Monte Alegre III. Pai 

da Daiane e Beatriz, ele trabalha ao 

lado do irmão Fernando Vieira para 

plantar abacaxi, milho, maracujá, limão 

e hortaliças diversas. No fundo, 

ele também tem um tanque onde 

cria tilápias. “Cido e eu trabalhamos 

juntos há 12 anos. Conhecemo-nos 

no Assentamento e hoje dividimos o 

trabalho. Sonhamos com a criação 

de uma cooperativa. Sei que vamos 

conseguir”, diz Carlinhos. 

Os irmãos Fernando e Carlinhos Vieira 

mostram com orgulho as hortaliças 

cultivadas no sítio da família 

Alfaces da Família Xavier colocados nos mercados de Araraquara 

ORGULHOSO EM MOSTRAR 

‘Para eu começar a suar, preciso 

de no mínimo duas horas embaixo 

do sol’. Foi com esta brincadeira que 

‘seo’ Alcenir Arlindo, de 66 anos, 

abordou o jornalista que vos escreve 

(que sofria sob um sol antes nunca 

encarado) - enquanto estávamos a 

caminho do Assentamento Monte 

Alegre III. 

Simpático, ele rapidamente nos 

mostrou seu sítio, do qual se orgulha 

em dizer: sempre trabalhei sozinho. 

Com cinco filhos espalhados pelo 

país, ele mora hoje apenas com Luana, 

que estuda Agronomia. 

Residindo numa casa simples 

desde 1989, ele faz sua colheita e 

a vende sem a ajuda de ninguém em 

feiras duas vezes por semana em Matão. 

Como novidade em sua terra, ele 

cultiva coco e também vagem de metro. 

“Aqui quero morrer, no meu sítio”, 

finaliza Alcenir. 

, 

Este é o pequeno 

pedaço de um 

mundo que eu criei 

e do qual me sinto 

feliz em mostrar; 

da terra sai o meu 

sustento 

, 

e de onde 

tirei lições que 

me ensinam a ser 

simples, porém 

honrado. 

Alcenir Arlindo 

Alcenir e sua plantação de cocos de um 

lado e vagem de metro em suas mãos 

|40

EMPREENDEDORES RURAIS 

A riqueza dos irmãos André e Lucas 

está na produção dos cogumelos 

Localizado entre Araraquara e Gavião Peixoto, o espaço comandado pelos irmãos Trevisan 

dialoga com a natureza sem agressões para vender para toda a região o cogumelo mais 

consumindo hoje no mundo, o shimeji branco. 

Espécie de fungo comestível 

e rico em vitamina B-12, 

o shimeji (cujo nome científico 

é pleurotus ostreatus) foi inicialmente 

cultivado em países 

orientais. Hoje, seus dois tipos, 

o preto e branco, avançaram os 

horizontes e conquistam mercados 

em todas as partes do 

mundo. 

De acordo com dados levantados 

pela ONU em sua repartição 

responsável, ele é o terceiro 

tipo de cogumelo comestível 

mais consumido no mundo. 

Além de muito saboroso, possui 

pouquíssimas calorias e é 

muito fácil de preparar, sendo 

um nobre ingrediente para receitas, 

de gourmet a populares. 

Reconhecendo e valorizando 

o trabalho dos pequenos 

empreendedores, o Sindicato 

Rural de Araraquara apresenta 

a história dos jovens irmãos 

Trevisan. 

Os cogumelos produzidos por André e Lucas já estão 

embalados para comercialização nos supermercados 

de Araraquara e região. O trabalho premia a visão e o 

desafio de dois jovens que se embrenham no dia a dia 

do campo, convivendo com a natureza 

41|

, 

Além do cultivo 

de cogumelos, os 

irmãos Trevisan estão 

trabalhando numa 

agrofloresta, onde serão 

cultivados, no ritmo 

, 

da natureza, vegetais 

como bananas, batatas, 

mandioca e outras 

plantas frutíferas. 

Embalagem contendo o Shimeji branco, normalmente comercializado a 

R$ 11,00 em feiras 

Em Araraquara (quase Gavião Peixoto), 

o shimeji branco é a fonte de 

renda de três jovens amigos: Gabriel 

Trevisan (25), Lucas Trevisan (31) e 

André Zanon (32). Com formações 

acadêmicas diferentes - aviação civil, 

engenharia florestal e ciência dos 

alimentos, em sequência - e sem influência 

dos pais, os três apostam no 

cultivo e venda desses cogumelos na 

fazenda Mekaô, ou Espaço Mekaô, 

como eles gostam de chamar. 

À reportagem da Revista Comércio, 

Indústria e Agronegócio, Lucas e 

Gabriel revelaram que entraram nesse 

ramo por recomendação de André. 

Há quatro anos nele, os três só enxergam 

um mercado em plena expansão. 

“O shimeji deixou de ter aquela 

roupagem de um produto caro, típico 

de programas como ‘MasterChef’, ganhando 

então o prato do brasileiro. 

A busca por uma alimentação 

mais saudável 

também impulsionou 

esta situação, 

visto que ele é opção 

extremamente nutritiva”, 

conta Lucas. 

Com clientes em 

toda região, sendo 

restaurantes japoneses os principais 

consumidores, o Espaço Mekaô vende 

seus produtos também em feiras 

da cidade. Em um mês bom, chegam 

a comercializar cerca de 150 kg, com 

colheitas feitas de dois em dois dias. 

Porém, até o cogumelo chegar às 

mãos dos consumidores, todo um 

processo artesanal envolve sua produção, 

trabalho do qual os irmãos se 

orgulham. 

“Claro que sonhamos com uma 

expansão, porém precisaríamos de 

Sobre este tablado feito pelos irmãos Trevisan, são feitas a 

lavagem e separação dos cogumelos 

mais tecnologia e mão de obra, pois 

tudo aqui é feito à mão, artesanalmente. 

Trabalhamos o dia todo em 

cada passo. Usamos água de um 

poço artesiano e a energia para as 

máquinas é oriunda das lenhas que 

nós mesmos recolhemos aqui no sítio, 

fora os dois galpões que também 

construímos”, conta Lucas, com um 

“cacho” de cogumelos na mão. Eles 

brotam de um saco cheio de substratos, 

cultivados nesses galpões 

escuros e úmidos, que contam com 

À direita, o material 

composto e à esquerda, o 

forno artesanal utilizado 

para esterilização do 

substrato; a composição 

é baseada na mistura de 

serragem, resíduos de 

cana ou eucalipto e às 

vezes, um pouco de farelo 

de milho e soja 

|42

CURSOS 

ANO / 2018 

CURSOS EM MARÇO 

• APLICAÇÃO DE AGROTÓXICOS 

COM PULVERIZADOR DE BARRAS 

05/03 até 07/03 

Local: Américo Brasiliense 

• APLICAÇÃO DE AGROTÓXICOS 

COM TURBO PULVERIZADOR 

12/03 até 14/03 

Local: Araraquara 

• FRUTICULTURA BÁSICA - PODAS 

08/03 até 09/03 


Depois disso, o composto do shimeji é levado para as estantes dentro de estufas, que 

imitam as condições ideais de desenvolvimento dos fungos encontradas na natureza 

sistemas de irrigação feitos para enfrentar 

a seca e a temperatura alta da 

região, não tão propícia para o cultivo. 

Assim, para a rotina dos irmãos 

(André Zanon fica mais na parte administrativa) 

acordar cedo até aos 

domingos, sujar as mãos na terra, 

ouvir o canto dos pássaros e tomar 

um tererê bem gelado, são situações 

reais e românticas que mostram a rotina 

de quem decidiu largar tudo para 

viver na natureza e da natureza. 

Para Gabriel, mais que um negócio, 

seu trabalho no sítio é um ideal, 

um estilo de vida. Dos tempos de 

aviador, só uma foto no WhatsApp. 

Mas a paixão por voar ainda existe 

e ele a alimenta com um paramotor. 

”Ficaria muito feliz de inspirar uma 

pessoa a fazer o mesmo que eu, retomar 

o valor da vida no campo, de 

uma alimentação saudável, de uma 

vida na qual o maior objetivo não seja 

o dinheiro”, finaliza Gabriel. 

Além do cultivo de cogumelos, 

estamos trabalhando numa agrofloresta, 

onde serão cultivados, no ritmo 

da natureza, vegetais como bananas, 

batatas, mandioca e outras 

plantas frutíferas. “Além de produzir 

nosso próprio alimento, queremos 

estreitar a relação entre produtor e 

consumidor. Muita gente acha ruim 

pagar sete reais por uma bandeja de 

shimeji, mas acha normal gastar mais 

que isso com remédios de que talvez 

não precisasse se comesse melhor”, 

complementa Lucas. 

Quem quiser entrar em contato 

com o Espaço Mekaô existe o e-mail 

espacomekao@hotmail.com e o telefone 

(16) 99602.4709 

• INCÊNDIO - PREVENÇÃO E 

COMBATE NO CAMPO - TÉCNICAS 

14/03 até 15/03 

Local: Boa Esperança do Sul 

• TORNEIO DE BOCHAS 

Realização: 17/03 

Local: Américo Brasiliense 

• TREINAMENTO - REPASSE PARA 

INSTRUTORES DE MANUTENÇÃO 

DE RETROESCAVADEIRA 

06/03 até 08/03 


• TREINAMENTO DE 

COORDENADORES REFERENTE 

AOS PROCEDIMENTOS 

OPERACIONAIS DOS PROGRAMAS 

DE ALFABETIZAÇÃO E JOVEM 

AGRICULTOR DO FUTURO 

Realização: 08/03 


OBSERVAÇÕES: 

Também estão integrados à grade do 

SENAR-SP os programas esportivos com o 

objetivo de integração dos trabalhadores 

e produtores rurais como forma de 

fortalecer o companheirismo. Sendo 

assim, Américo Brasiliense que faz parte 

da base territorial do Sindicato Rural de 

Araraquara, solicitou e terá o privilégio 

de sediar dois importantes torneios: 

Bochas e Malha no mês de março. 

Os cogumelos 

estão prontos 

para o consumo; 

agora serão 

colocados em 

bandejas de 

isopor para 

comercialização 

Coordenador SENAR/SP Araraquara: 

João Henrique de Souza Freitas 

43|

Participantes do 

curso no Sítio 

Lagoa Serena 

de propriedade 

da Uniara, na 

segunda quinzena 

de fevereiro, 

acompanhando o 

pulverizador de 

barras 

CURSO DE CAPACITAÇÃO 

O manejo dos pulverizadores 

agrícolas na plantação 

É crescente o interesse dos produtores rurais na atualização 

dos métodos e formas de pulverização das lavouras, 

seguindo a legislação que torna-se cada vez mais rígida para 

preservação da saúde. 

O instrutor do SENAR SP, Cláudio 

Barbosa, abriu o ciclo de programas 

destinados a produtores e trabalhadores 

rurais e mantidos pelo órgão 

em Araraquara e região, realizando 

em fevereiro o curso de Aplicação de 

Agrotóxicos com Pulverizador de Barras. 

O programa foi desenvolvido em 

dois locais distintos: o auditório do 

Sindicato Rural de Araraquara para 

aulas teóricas e o Sítio Lagoa Serena, 

que pertence à Uniara e que mantém 

o curso de Agronomia. Do curso participaram 

os trabalhadores da Raízen. 

Na abertura dos trabalhos, o instrutor 

destacou que “qualquer que 

seja o tamanho de uma área cultivada, 

certamente o agricultor precisa 

fazer aplicação de algum tipo de defensivo, 

pois é quase impossível que, 

durante o ciclo, a cultura não seja atacada 

por doenças, pragas e plantas 

invasoras”. 

A RESPONSABILIDADE 

As orientações, segundo o coordenador 

do SENAR em Araraquara, 

João Henrique de Souza Freitas, são 

justamente para dar noção técnica 

e capacitação ao trabalhador e ao 

produtor rural que se deparam com 

a invasão da praga em uma cultura: 

“Por isso existe a necessidade de se 

fazer o controle desses inconvenientes 

para alcançar uma boa produtividade. 

Entretanto, para proceder a 

aplicação do produto químico, deve- 

-se usar um equipamento agrícola conhecido 

como pulverizador. Por isso a 

importância da realização do curso”, 

afirmou o coordenador. 

A questão técnica de todo processo, 

lembrou Cláudio Barbosa, é 

simples, pois a principal função dos 

pulverizadores é fragmentar o líquido 

em gotas de diâmetro maior que 

150 microns. No caso das pequenas 

propriedades rurais, a pulverização 

pode ser feita satisfatoriamente por 

meio de pulverizadores costais. Já em 

espaços maiores, os mais indicados 

são os pulverizadores de barra tratorizados, 

como ocorreu no curso organizado 

pelo Sindicato Rural em parceria 

com o SENAR Araraquara. Tamanha 

é a importância do programa que em 

março, outros dois cursos semelhantes 

serão realizados em Araraquara e 

Américo Brasiliense. 

A foto que registra a 

finalização dos trabalhos 

no campo 

|44

INFORME 

G.R.A. 50 anos de conquistas e muito trabalho 

Revendedor da renomada marca Massey Ferguson, empresa fundada por Jorge Affonso 

atende hoje mais de 25 municípios nas regiões de Araraquara, Ibitinga e Descalvado. 

A G.R.A. Máquinas Agrícolas e 

Veículos Ltda deu seus primeiros 

passos em 1967, na cidade de Ibitinga/SP. 

Na década de 70, passou 

por sua primeira expansão, abrindo 

lojas em Araraquara e também Descalvado. 

À frente de todos esses sonhos, 

Jorge Affonso transformou a G.R.A. 

em referência no ramo da citricultura 

e cana-de-açúcar, atuando hoje 

com comercialização, serviços e 

peças em mais de 25 municípios 

do Estado de São Paulo. 

Fachada das instalações 

da G.R.A. em Araraquara 

Revendedor autorizado regional 

da marca Massey Ferguson desde 

o seu início, a empresa comemora 

50 anos de muitas conquistas, sempre 

acompanhando as tendências 

do mercado e oferecendo a seus 

clientes uma 

tecnologia de 

ponta. 

Fachada das instalações da G.R.A. em Araraquara, 

na década de 70, na Av. 36 

Acima, uma colheitadeira 

de última geração vendida 

pela G.R.A.; ao lado, uma 

das primeiras máquinas 

comercializadas 

Diferentes modelos de 

tratores da Massey Ferguson; 

passado e presente unem-se 

na história da G.R.A. 

45|

NOTÍCIAS 

CANAS L 

EDIÇÃO 

MARÇO | 2018 

Presidente da Canasol participa de audiência 

com Ministro de Minas e Energia em Brasília 

Luís Henrique Scabello de Oliveira e as lideranças do setor sucroenergético durante reunião no Ministério das Minas e Energia 

O Presidente 

da Canasol, Luís 

Henrique Scabello 

de Oliveira, juntamente com 

outras lideranças do setor sucroenergético, 

esteve em Brasília no dia 

20 de fevereiro participando de uma 

audiência com o Ministro de Minas 

e Energia, Fernando Bezerra Coelho 

Filho. Na pauta do encontro estavam 

a implantação do RenovaBio, entre 

outros assuntos. 

Para Luís Henrique, o RenovaBio 

trará ganhos ambientais e, consequentemente, 

valorização das matérias-primas 

dos biocombustíveis. 

RENOVABIO UM AVANÇO RUMO À SUSTENTABILIDADE 

O Projeto do RenovaBio, aprovado pelo Congresso Nacional e 

sancionado pelo Presidente Michel Temer no final do ano passado, 

está sendo considerado pelos especialistas como um avanço do País 

para o desenvolvimento sustentável e aumento da produção dos 

combustíveis renováveis. Além de atender as exigências dos acordos 

internacionais para redução de emissão de gases do efeito estufa, 

o programa tem como meta o aumento da produção, visando o 

equilíbrio da balança comercial brasileira. 

O RenovaBio é programa de Política de Estado que reconhece o 

papel estratégico dos biocombustíveis na matriz energética nacional, 

visando não só a segurança, como a redução da emissão de gases 

causadores do efeito estufa. A aprovação e implantação do 

RenovaBio, reivindicada pelos setores produtivos, contribui para 

que o Brasil garanta a eficiência energética e também abra novos 

campos para os produtores de matérias-primas para a elaboração 

dos biocombustíveis de origem vegetal e animal, entre eles o etanol 

e o biodiesel. Sua implantação está sendo vista como uma nova 

revolução econômica no campo. 

|46

Da esquerda para a direita: Arnaldo 

Jardim (Secretário da Agricultura de 

São Paulo), Alexandre Lima e Paulo 

Leal (Presidente e Vice-presidente 

da Feplana), Geraldo Alckmin 

(Governador de São Paulo) e Luís 

Henrique (Canasol), na posse da 

presidente da Frente Parlamentar 

Luís Henrique prestigia posse 

da nova presidente da Frente 

Parlamentar da Agropecuária 

Executivos japoneses 

visitam a Canasol 

Durante sua estada em Brasília 

no dia 20 de fevereiro, o Presidente 

Luís Henrique Scabello de Oliveira 

representou a Canasol na posse da 

nova diretoria da Frente Parlamentar 

da Agropecuária – FPA. Na oportunidade, 

a deputada federal Tereza Cristina, 

do Mato Grosso do Sul, assumiu 

a Presidência da Frente no lugar de 

Nilson Leitão, do Mato Grosso. 

A Frente tem sido a principal interlocutora 

do setor agropecuário nas 

questões que envolvem os assuntos 

de interesse da Agricultura e Pecuária 

junto ao Congresso e ao Governo 

Federal. Para Luís Henrique, que também 

é Secretário da Federação dos 

Plantadores de Cana do Brasil – FE- 

PLANA, o trabalho desenvolvido pelos 

integrantes da Frente Parlamentar 

tem se traduzido em importantes 

conquistas para o Agro, principalmente 

em relação ao RenovaBio. 

Paulo Leal, Tereza Cristina e Luís Henrique 

TEREZA CRISTINA E OS 

DESAFIOS DA FRENTE 

A nova Presidente da Frente 

Parlamentar da Agropecuária, 

deputada Federal Tereza Cristina 

Corrêa da Costa Dias, se tornou 

nos últimos tempos numa das 

principais lideranças do setor 

Agropecuário do País. Agrônoma 

de formação, com larga experiência 

política e empresarial, 

vem desenvolvendo um trabalho 

constante em defesa dos interesses 

da agricultura brasileira. 

Recentemente, foi relatora do 

projeto que trata de Lei do Funrural. 

À frente da FPA, a deputada 

pretende dar continuidade 

ao trabalho desenvolvido pela 

entidade e intensificar a luta em 

prol das questões relacionadas 

ao campo. 

FRENTE PARLAMENTAR 

DA AGROPECUÁRIA - FPA 

A Frente Parlamentar da 

Agropecuária possui uma 

bancada pluripartidária de 

aproximadamente 200 deputados 

e senadores e se constitui 

atualmente numa das maiores 

forças políticas do Congresso 

Nacional. O grupo defende 

os interesses da Agricultura 

e Pecuária e é o principal 

interlocutor junto ao Poder 

Legislativo e o Governo Federal. 

Visitantes no auditório da Canasol 

No dia 7 de fevereiro, a Canasol 

recebeu a visita de importantes executivos 

do setor Agroquímicos, parceiros 

da empresa nipo-brasileira, 

para conheceram as atividades desenvolvidas 

pelos produtores de cana 

e o trabalho da associação junto aos 

seus associados. 

Participaram da visita os empresários 

Akira Takashima (Managing- 

Director Chemicals da Mitsubishi 

Corporation), Eisuke Ozaki (Diretor 

Presidente da Kumiai Brasil), Kyohei 

Motohashi (Kumiai Chemical Industry) 

e Hélio Tukamoto, consultor executivo 

da Kumiai Brasil. Os executivos 

estavam acompanhados de Marcela 

Arco de Lima, assistente comercial da 

Mitsubishi Corporation, Rodrigo Naime 

Salvador, consultor de desenvolvimento 

de mercado da Ihara e Thiago 

Duarte – RTV Ihara. Os visitantes foram 

recepcionados pelo presidente 

da Canasol Luís Henrique Scabello de 

Oliveira, pelo diretor Jorge Luiz Piquera 

Lozano e por Gregório Serafini, responsável 

pelo Departamento Técnico 

da Canasol. 

Os executivos ficaram impressionados 

com os trabalhos desenvolvidos 

pela entidade e enalteceram o 

papel da Canasol, especialmente na 

representação junto aos diversos foros 

de interesse da categoria. 

47|

DIA INTERNACIONAL DA MULHER 

Uniodonto de Araraquara tem promoção 

especial para presentear as mulheres 

Neste dia 8 de março é comemorado o Dia Internacional da Mulher e a Uniodonto não 

poderia deixar de comemorar esta data tão especial. 

Uniodonto homenageia as mulheres em 

sua área de abrangência (região) 

A campanha lançada pela Uniodonto 

Araraquara está em pleno vigor: 

desde o dia primeiro de março, 

todos os valores dos Planos Odontológicos 

Uniodonto estão com 20% 

de desconto. Isso mesmo, comenta 

o diretor de Operações, Álvaro Serra 

de Lacerda Silva - todas as mulheres 

que contratarem um Plano Uniodonto 

individual ou familiar entre os dias 

1º e 31 de março de 2018 já serão 

contempladas com o desconto nas 

mensalidades. 

Para ele, respeito, carinho e empoderamento 

é o que a Uniodonto deseja 

para todas as mulheres, e que 

tudo isso seja alcançado o quanto 

antes. O desconto é uma forma de homenagear 

as mulheres e uma prova 

disso, é que a promoção será válida 

se a mulher for a titular do plano. 

No Plano Individual e Familiar da 

Uniodonto os clientes têm acesso irrestrito 

aos procedimentos cobertos 

pelo ROL de cobertura básica da ANS 

com cobertura nas áreas de diagnóstico, 

cirurgias, prevenção, endodontia 

(tratamento de canal), RX, dentística 

(restaurações e reconstruções), periodontia 

(tratamento das gengivas) 

e prótese. Além, é claro, do atendimento 

de Urgência e Emergência 24 

horas por dia, 7 dias por semana, em 

todo o território nacional. 

Outra novidade na promoção é a 

carência ZERO para os procedimentos 

cobertos pelo plano, com excessão 

dos procedimentos de prótese. 

Clientes Uniodonto poderão utilizar 

seu plano Uniodonto logo após a contratação, 

para realização dos procedimentos 

que entram no regime de 

carência zero. 

|48

AVANÇANDO OS LIMITES 

Com forte equipe, Beach Tennis em 

Araraquara é hoje referência mundial 

Esporte foi implementado na cidade pele família do professor Plácido Russo Jr, vulgo Juca. 

O Beach Tennis chegou ao Brasil 

há 10 anos, no Rio de Janeiro. 

No Brasil, além das federações estaduais, 

a Confederação Brasileira 

de Tênis é a responsável por organizar 

torneios, rankings e incentivar 

o crescimento do Beach Tennis. A 

Confederação Brasileira de Beach 

Tennis é a entidade que regula o esporte 

no país. 

Em 2016 foi organizado o maior 

evento de Beach Tennis no Brasil e 

contou com a participação de 552 

atletas. Foram realizadas chaves 

de amadores e profissionais, valendo, 

para estes, pontos no ranking 

mundial da ITF. Foi organizado pela 

Federação Paulista de Tênis e a Confederação 

Brasileira de Tênis. Já em 

maio de 2017, apresentando um 

crescimento aproximado de 30% em 

um período inferior a 10 meses, reunindo 

mais de 700 atletas do Brasil 

e de vários países, aconteceu em Niterói, 

o maior torneio em número de 

inscrições da América do Sul. 

Os circuitos no Brasil - e no exterior 

- estão cada vez mais competitivos 

e a quantidade de torneios e 

a premiação têm aumentado consideravelmente, 

devido a atenção 

dos patrocinadores interessados no 

esporte. Desde então, a modalidade 

vem se disseminando rapidamente e 

ganhou popularidade, inclusive, nas 

cidades não praianas, como Curitiba, 

Maringá, Campo Grande, Belo 

Horizonte, São Paulo, Campinas, 

Araraquara e muitas outras. 

O NOSSO BEACH TENNIS 

O Beach Tennis foi implantado em 

Araraquara pelo professor de educação 

física, Plácido Russo Jr, conhecido 

como Juca e sua família. Ele trouxe 

a praia para a chamada “morada 

O professor Plácido Russo Jr (esquerda) com as atletas Isabela Garrido e Júlia Nogueira 

do sol”, iniciando suas atividades 

no Melusa Clube e posteriormente 

criando um centro de treinamento 

em parceria com o empresário Edir 

Campos, proprietário da Play Tennis, 

formando assim um significativo 

grupo de aficcionados pelo esporte: 

uma grande família JucaBT. 

Com profissionais de qualidade 

e local bem estruturado, a equipe 

de Araraquara, é uma referência em 

centro de treinamento no Brasil. Dessa 

forma a JucaBT despertou a atenção 

do tricampeão mundial e melhor 

jogador de Beach Tennis da história, 

o italiano Alessandro Calbucci. 

Este, fundador da Alessandro Calbucci 

- Academy&Coaching, escola 

internacional de Beach Tennis com 

unidades espalhadas pelo Brasil e 

que, desde março de 2016, durante 

sua visita à cidade, Calbucci selou a 

parceria na qual Araraquara passou 

a fazer parte da escola como uma 

das principais unidades do projeto. 

Devido ao grande crescimento do 

esporte e do número de praticantes, 

hoje a JucaBT já possui alunos em 

Araraquara e região. Outras cidades 

tais como: Campinas, Ribeirão Preto, 

São João da Boa Vista, Jundiaí, Bauru 

e Jaú já demonstram interesse 

neste esporte e começam a expandir 

em toda região central paulista. 

NOSSAS ESTRELAS 

Araraquara hoje possui uma 

grande equipe formada por jogadores 

amadores, juvenis e profissionais. 

Dentre estes temos quatro que 

já possuem excelentes resultados 

internacionais. 

Augusto Russo: Medalha de bronze 

representando o Brasil no Mundial 

de Beach Tennis por equipes 

sub_14, em Moscou - Rússia 2017; 

Gustavo Russo: Medalha de prata 

representando o Brasil no Mundial 

de Beach Tennis por equipes sub_14 

em Moscou - Rússia 2016; 

Isabela Garrido e Júlia Nogueira 

pertencem ao Team Pro da Academy 

Coaching e com excelentes resultados 

em torneio de envergadura internacional 

estão atualmente entre as 

150 melhores jogadoras do mundo 

(ranking ITF: 131 em 23/02/18). 

49|

SEU NOME ESTÁ NA RUA 

SAMUEL BRASIL BUENO - IN MEMORIAM 

Direitos de publicação doados 

pela Família Brasil Bueno à Revista 

Comércio, Indústria e Agronegócio e 

à disposição para consultas 

OSMAR ZANINI PACHIEGA 

O jeito de ser, de quem 

Araraquara sente saudades 

Osmar Pachiega, era assim que o chamavam quando 

andava todo elegante e sorridente pelas ruas da cidade. 

Funcionário exemplar da CPFL onde se aposentou, foi um 

dos mais brilhantes diretores do Clube 22 de Agosto. 

Texto: Waldiner Pachiega (1986) 

Discorrer sobre a família é sempre 

um momento alentador, mas reflexivo 

pelas suas várias nuances em que 

pode ser enfocado. É o começo de 

tudo: do amor, do respeito, da civilidade 

e da solidariedade. Por isso, quando 

em uma família de cinco irmãos 

se tornam presentes o conteúdo, a 

amizade e a união dos sentimentos, 

afloram em todos, os segmentos humanos. 

Quando os laços da família, num 

momento de extrema tristeza como 

foi a morte de meu irmão mais velho, 

Osmar, se rompem para reflexão senão 

o de agradecer os 55 anos que 

conviveu com a família e seus amigos, 

em nome de suas obras – não 

chorar a sua ida antes de nós – porque 

a nossa vida terrena, tão frágil 

e efêmera – é um passo em direção 

à Vida Eterna, sem lágrimas e sem 

sofrimentos. 

Por isso, Osmar irmão, locutor da 

Rádio Cultura, dos Programas Sertanejos, 

da sua formação como desenhista, 

como elemento cultural da 

cidade no Clube dos Artistas de Araraquara, 

como funcionário, onde se 

aposentou na Cia. Paulista de Força 

e Luz e elemento engajado na política, 

tendo sido candidato à vereança, 

não conseguindo se eleger e Diretor 

Social do Clube 22 de Agosto, onde 

empregaria toda a sua cultura e desprendimento 

para que a agremiação 

reproduzisse em forma de espetáculos, 

a sua programação aos seus 

milhares de sócios. 

Recordando as manchetes daquele 

fatídico dia de 17 de novembro de 

1985, vamos encontrar na página 11 

Osmar: nome de origem germânica: 

aquele a quem os deuses deram fama”, 

faz parte de uma lista de personalidades 

que a cidade não esquece 

do Jornal Folha da Cidade “ Morte de 

Pachiega entristece a cidade”; e outra 

“O adeus de um grande araraquarense”, 

em foto juntamente com Adilson 

Custódio, seu companheiro de diretoria 

do 22 de Agosto. 

Também no boletim informativo 

do Clube 22 de Agosto, de dezembro 

de 1985, A Palavra do Presidente, 

Vicente Michetti assim abria o editorial: 

“1985 foi um ano de grandes 

realizações para o nosso querido 22 

de Agosto, entretanto, atendendo os 

desígnios de Deus, perdemos o nosso 

querido companheiro Osmar Zanini 

Pachiega. A vontade de Deus deve 

ser respeitada e aceita, pois dentro 

de sua bondade infinita, sabe o que 

é melhor para este mundo que é todo 

seu”. 

As últimas participações do Osmar 

em prol do 22 de Agosto, como 

Osmar, a esposa Maria 

de Lourdes e os filhos 

Osmarzinho, Talma 

Heloísa e Telma Helena 

|50

diretor social, foram: na Festa do Dia 

das Crianças, em outubro, juntamente 

com os diretores Adilson Custódio 

e Osvaldo Cicogna, partiram em três 

ônibus, numa excursão rumo ao 

Playcenter, em São Paulo, onde as 

crianças passaram o dia todo desfrutando 

o maravilhoso mundo dos 

brinquedos, participando de todas 

as atrações ali contidas; a contratação 

da cantora Alcione, a“Marrom”, 

para abrilhantar o pré-carnavalesco 

que seria realizado em 1° de fevereiro 

de 1986, e a programação social 

já elaborada para o novo ano. Havia 

deixado iniciada toda a remodelação 

da Boate do 22, dotando-a de equipamentos 

dos mais modernos e sofisticados, 

comparada às melhores casas 

noturnas do interior. 

A página do Informativo do mês de 

dezembro de 1985 foi assinada pelo 

amigo Dirceu Aparecido de Carvalho, 

que assim se despediu de Osmar: 

“Esta página deveria ser escrita pelo 

Osmar que já tinha delimitado todas 

as grandes programações para o ano 

de 1986, entretanto coube a mim, a 

mais difícil de todas as tarefas: deixar 

neste boletim que ele criou, a mensagem 

de pesar de toda a família do 

“Mais Querido”. Existem várias opções 

para as despedidas. Partimos do 

princípio de que cada um tem o seu 

modo de pensar a respeito da morte, 

acatamos a opinião de todos. Para 

alguns, entre os quais me encontro, 

a morte nada mais é do que a ligação 

entre as duas vidas, e, sendo assim, 

um até “BREVE OSMAR”. Onde você 

estiver continue a olhar para seus 

semelhantes com aquele carinho, 

aquela vontade de servir a todos . 

Você que está mais perto de Deus, 

peça a ele que ilumine este mundo de 

homens e para que 1986 (consagrado 

como o Ano Internacional da Paz), 

seja realmente cheio de Paz. Que este 

slogan não fique somente nos papéis, 

nos encontros, nos conclaves e sim 

que a PAZ esteja ao lado de todos os 

homens deste mundo de meu Deus”. 

Osmar faleceu em um fatídico 

domingo de lazer (17/11/1985), no 

Clube Naútico, onde fora com a família 

a convite do amigo Joaquim Palomino, 

no dia em que completava 55 

anos de idade. Centenas de amigos o 

acompanharam ao sepultamento no 

Cemitério de São Bento. Sua esposa 

Maria de Lourdes Pachiega faleceu 

no dia 7 de outubro de 1992 e também 

está sepultada no Cemitério de 

São Bento. Seu filhos, Osmar, proprietário 

do Varejão Bom Gosto (Avenida 

Sete), casado com Maria Aparecida 

Rosim; Talma Heloísa (solteira), André 

casado com Sandra Regina Leme (residem 

em Américo) e Telma Helena, 

casada com Antonio Barufaldi Júnior, 

reside em João Pessoa (Paraíba). São 

seus netos: Felipe, Bruno e Nathan. 

Os pais de Osmar Zanini Pachiega, 

muito conceituados na cidade e moradores 

da Vila Xavier, eram Irma e 

Servideo Pachiega. 

Em Araraquara os irmãos Waldir, 

Nivaldo (faleceu em 2017) e Niroaldo 

(advogado), juntamente com Osmar 

tiveram uma brilhante atuação profissional. 

Os dois primeiros legaram 

Ontem 

(1985) e 

hoje as 

imagens da 

Rua Osmar 

Zanini 

Pachiega, 

na Vila 

Guaianazes 

Osmar nos estúdios da Rádio Cultura 

à Vila Xavier o pioneirismo da Gráfica 

Pachiega, que durante 32 anos atendeu 

uma clientela de grande renome. 

O irmão Waldiner que por muitos anos 

residiu em Catanduva, já é falecido. 

O nome de Osmar está na rua 

através do Decreto 5.436, de 20 de 

maio de 1986, assinado pelo prefeito 

Clodoaldo Medina, que denomina Rua 

Osmar Zanini Pachiega a via pública 

conhecida anteriormente por Rua Bariri, 

do loteamento Vila Guaianazes, 

que tem o seu início na Avenida André 

Onofre e o seu término na Avenida 

José Salles Gadelha. 

Os filhos Osmarzinho, Telma Helena e 

Talma Heloísa; o caçula André ainda não 

havia nascido (Foto de 1971) 

51|

Da esquerda para direita, a formação mais duradoura da banda: Márcio Balducci; Beto Fernandes; Moacir; Beto Placco e Plácido Zocco 

Saudades das Brincadeiras Dançantes 

Os voos da Condor Boys 

Série 

Bandas e 

Grupos Musicais 

da Cidade 

Em janeiro de 1966, o jornal 

O Imparcial noticiava em 

nota numa página interna: 

‘Eis um novo conjunto que 

promete fazer sucesso nas 

brincadeiras dançantes de 

nossos clubes’. 

Nascia ali o Condor Boys, 

grupo musical que agitou 

nossa cidade até 1968. 

Na bagagem, medalha de 

ouro em concurso no IEBA, 

aparições na tv e muita 

saudade. O fundador Márcio 

Balducci e um dos bateristas 

da banda, Beto Placco, 

contam esta romântica 

história. 

Pássaro de grande porte encontrado 

ao longo de toda a Cordilheira 

dos Andes e famoso por sua imponência 

alvinegra, o condor veio a ser, 

incidentalmente, o sobrenome de um 

grupo musical formado por amigos 

araraquarenses fãs de nomes como 

The Shadows, The Ventures, Incríveis, 

The Jordans, The Jet Blacks e também 

da Jovem Guarda: refiro-me a 

The Condor Boys. 

Estávamos em 1966. O embrião 

de todo o projeto transita por algumas 

ruas do bairro do São José, mais precisamente 

no perímetro que envolve 

a Avenida Sete de Setembro com a 

Djalma Dutra, Rua Voluntários da Pátria 

e Padre Duarte. 

Foi neste espaço que Moacir Begotti 

Malheiros (Moa) mostrou seu 

violão preto para o vizinho Luiz Alberto 

Fernandes (Beto), que também 

arriscava alguns acordes. À dupla, 

juntou-se Márcio Balducci, baixista. 

Formava-se assim a espinha dorsal 

AGRADECIMENTO 

A RCI agradece a todos que vêm 

colaborando no fornecimento de dados 

para o resgate desta série. 

que viria a sustentar a Condor Boys 

até seu desfecho, em 1968. 

Para completar o time, foi chamado 

José Tescari Neto para a bateria. 

Porém, os tambores sempre foram 

um problema para a banda, que 

também contou com Glenn Miller 

(homenagem do pai ao ilustre músico 

Glenn Miller), Paulo Rossi, Marcos 

Totó e Beto Placco. O guitarrista 

Plácido Zocco também fez parte da 

trupe, unindo-se a ela após o primeiro 

show, também em 1966. Beto Placco, 

único ativo na música após o fim 

da The Condor Boys, assim como Beto 

Fernandes, moram em Araraquara. 

Marcio Balducci reside em São José 

do Rio Preto. 

CONTINUA NAS PÁGINAS SEGUINTES 

|52

Moacir Begotti Malheiros vive 

(possivelmente) na Baixada Santista, 

mas sem comunicação há décadas. 

Paulo Rossi, Glenn Miller, Marcos Totó 

e Plácido Zocco já faleceram. 

“Logo que migramos para as guitarras, 

começamos a animar palcos e 

festas, sempre felizes em uma época 

bacana. Foram momentos de alegria, 

desafios, belas amizades e muitas 

saudades. Foi um sonho; uma realização; 

um hobby divertido e até rentável”, 

lembra Márcio Balducci, que 

deixou a música, após passagem pelo 

Spetro4, para se formar em administração, 

trabalhando como bancário, 

professor universitário, vindo a se 

aposentar na Eletrobras. 

VAMOS TOCAR 

Para a ‘felicidade dos vizinhos’, o 

Conjunto Condor Boys começou a ensaiar 

na casa do Márcio Balducci, que 

ficava na Rua Voluntários da Pátria, 

entre a Sete de Setembro e Djalma 

Dutra. Os meninos estavam ansiosos 

para a primeira apresentação, marcada 

para o dia 8 de janeiro de 1966: 

uma festa de 15 anos. A debutante 

era a namorada do guitarrista Moacir. 

A festa foi até notícia no jornal O 

Imparcial. 

“A primeira bateria que usamos foi 

comprada do ‘Oreia’ (Edson Geraldo 

Schiavinato - The Jungles). Até aí nada 

de mais. Difícil foi pagar por ela. Sorte 

Um show na 

‘Residência dos 

Poltronieri’ durante 

o aniversário de 

15 anos de Célia 

Maria marcou a 

estreia da Condor 

Boys, registrada 

na edição de 

08.01.1966 do 

Jornal O Imparcial 

Aniversário de 15 anos de Maria Tereza Van Dick (filha de Clóvis Van Dick – Capilé, 

treinador da Ferroviária no seu primeiro acesso à Divisão Especial em 1955). Da 

esquerda para direita: Beto; Márcio; Marinês Escada (amiga que depois veio a ser 

cantora do NC Som); Paulo Rossi e Plácido Zocco (dois últimos in memorian) 

dele que apareceu um ‘salvador da 

pátria’ (Dr. Osmar d’Azevedo Cruz) 

que nos emprestou dinheiro para 

quitar a dívida”, conta Balducci. 

Mesmo com as dificuldades 

estruturais e usando equipamentos e 

instrumentos emprestados pelos The 

Jungles e Marco Placco, a performance 

foi um sucesso. Com isso, a notícia 

foi correndo a cidade. Sim, a Condor 

Boys começava a ficar conhecida em 

Araraquara. Logo, os convites passaram 

a pipocar. 

A primeira brincadeira animada 

pelos Condor Boys foi no Clube dos 

Bancários. Emprestaram outro baterista, 

Glenn Miller, com bateria e tudo. 

Na volta, trouxeram os instrumentos 

na mão. Como o repertório era somente 

instrumental e restrito, tocavam 

todas as músicas por um longo 

tempo. Cada melodia durava de 7 a 

9 minutos. “Foi um martírio, mas o 

pessoal adorou o grupo. Pudera, tinha 

um monte de amigos presentes”, 

brinca Balducci. 

O show era recheado com tradicionais 

músicas de baile, versadas 

dos temas das big bands de Ray 

Connif, Bert Campfert e Billy Vaughn. 

Também havia composições do The 

Shadows; Ventures; Os Incríveis; The 

Jordans; The Rebbels; The Animals; 

The Jet Black, além de Roberto Carlos, 

Vips, Erasmo Carlos, Vanderléia 

e a turma da Jovem Guarda. 

“A Condor Boys era requisitada 

para festas familiares e eventos dançantes. 

Éramos jovens, bonitos, bem 

trajados e namorados de meninas 

das melhores escolas da cidade. O 

pior castigo para os conjuntos que 

animavam brincadeiras era, ao final 

da promoção, receber dos promotores 

a notícia de que não havia dado 

lucro”, conta. 

Beto Placco, que entrou no grupo 

após meses de sua fundação, nos 

conta que a Condor Boys tinha uma 

linha de trabalho bem definida, porém 

ele foi o responsável por um detalhe 

importante: as primeiras inserções de 

vocais em algumas canções. 

“O grupo era instrumental. Havia 

muitos conjuntos assim e começar 

a cantar seria um diferencial. Assim, 

53|

Da esquerda para direita: Márcio Balducci, Plácido Zocco, Marcos Totó, Beto Fernandes, 

Moacir Malheiros, João Evangelista Ferraz, Julio Rosemberg, Djalma (Cantor e Secretário 

de Rosemberg) e Osmar de Azevedo Cruz 

comecei a arriscar algumas músicas. 

Esse não era o foco principal, mas a 

Jovem Guarda com voz passou a integrar 

nosso repertório”, lembra. 

CRESCENDO 

Em 2 de julho 1966, vem a consagração 

do grupo diante dos araraquarenses: 

o 1º lugar no “I Festival 

de Musica Popular” do Instituto de 

Educação “Bento de Abreu” (IEBA). 

Com apresentação de Oswaldo Romio 

Zaniolo e Cinira Azevedo Vasconcelos, 

o evento tinha como jurados Profª Tereza 

Abritta (Professora de Música), 

Rubens Brunetti, Adilson João Tellaroli 

(radialistas), Antonio Carlos Rodrigues 

dos Santos (disk joquei) e José 

Luiz Carcél (radialista e jornalista). 

Também participaram The Jungles, 

Balanço 3, Os Intocáveis, The Snakes, 

Os Besouros e Bola Branca. 

O vencedor também faria uma 

ponta num programa jovem da Televisão 

Tupi Canal 4, gerado na cidade 

de São Paulo. E foi pra lá que a 

Condor Boys rumou. Mas tudo isso só 

foi possível mediante os esforços de 

Osmar de Azevedo Cruz (funcionário 

da Delegacia Regional do Imposto de 

Renda) e do jornalista João Evangelista 

Ferraz. 

Com isso, os araraquarenses 

conseguiram espaço no programa 

do renomado apresentador Julio Rosemberg. 

A apresentação ocorreu em 

24 de julho de 1966. A viagem Araraquara 

- São Paulo foi feita em veículo 

DKV de propriedade de Osmar, que 

transportou parte dos instrumentos e 

dois componentes. Os demais foram 

de ônibus, levando partes da bateria. 

Logo pela manhã, estavam todos 

uniformizados, à frente da TV Tupi. 

Outros conjuntos foram chegando, 

com seus instrumentos e algumas 

novidades, ainda não vistas no interior. 

Chamado por Julio Rosemberg, 

os Condor Boys atacaram de “My Blue 

Heaven”, um rock instrumental que 

tinha a segunda parte em ritmo acelerado 

e contagiante. 

Uma equipe do cine jornal “O Mundo 

em Notícias” registrou o programa, 

fazendo cenas gerais e tomadas de 

foco com os garotos em ação. 

|54 

Programa do 

apresentador 

Julio Rosemberg 

transmitido em 

24.07.1966 na TV 

Tupi; ele abriu as 

portas da TV para 

que os conjuntos 

do interior se 

apresentassem. 

The Condor Boys 

foi levado pelo 

jornalista João 

Evangelista Ferraz, 

que atuava 

n’O Imparcial.

frequência, os grupos de Araraquara 

atendiam a promoções beneficentes. 

A Condor Boys proporcionou, em 

23 de agosto de 1966, no Cine Odeon 

(depois Veneza), uma noite ao lado 

de nomes da cidade e região em um 

show beneficente ao Lar “Nosso Ninho 

Terezinha Maria Auxiliadora”. 

Balducci conta que “Não só a Condor 

Boys, como outros grupos, não negavam, 

também, apresentações para 

os internos do Hospital Nestor Goulart 

Reis, que cuidava de portadores de 

doenças do aparelho respiratório”. 

Participação no programa Club Papai Noel, da esquerda para direita: Totó 

(com conjuntivite); Moacir; Beto; Plácido e Márcio Balducci 

NOVA REALIDADE 

As imagens foram incluídas numa 

edição do jornal cinematográfico, que 

correu os cinemas do País. 

“Foi um sucesso e uma aprendizagem 

para todos. Os grupos da capital 

estavam à frente em equipamentos, 

instrumentos e principalmente técnicas 

de execução. Não éramos os mais 

simples, mas, honrosamente, estávamos 

em um nível intermediário”, 

analisa Márcio Balducci. 

Após a realização do Programa Julio 

Rosemberg, enquanto guardavam 

os instrumentos e trocavam algumas 

palavras com integrantes de outros 

grupos, os araraquarenses foram interrompidos 

para que remontassem 

tudo e ficassem preparados, pois 

iriam participar, em seguida, do Club 

Papai Noel, gerado pela TV Cultura 

(Canal 2) e apresentado pelo então 

deputado Homero Silva. 

“Foi uma ótima exibição, muito 

mais solta. Alguns grupos ficaram 

assistindo ao programa da TV Cultura 

e, ao final, vieram falar conosco com 

palavras de incentivos, perguntando 

origem, tempo de formação, etc. Tivemos 

a oportunidade. E aproveitamos”, 

relata Balducci. 

Outro marco na história do grupo 

ocorreu em abril de 1967, em Marília. 

Lá, a Condor Boys ficou em 3º lugar 

no 1º Festival do Yé..Yé...Yé. Um detalhe 

a se lembrar é que, com certa 

Para os componentes, a banda 

era um hobby, uma diversão sadia e 

fonte de sucesso com as meninas. 

Animaram muitos aniversários, tiveram 

um público cativo e eram presença 

constante nas brincadeiras dançantes 

promovidas por comissões de 

formatura, normalmente dos cursos 

nível ginasial e médio. 

Porém, no início de 1968, os mú- 

Pelo terceiro lugar no festival de Marília, a Condor Boys ganhou como prêmios uma 

medalha de melhor vocal para Beto Placco e uma guitarra para a banda 

55|

sicos chegaram a conclusão que os 

objetivos pessoais estavam em desarmonia. 

Assim, Beto Fernandes e Márcio 

Balducci abandonaram os sons e 

dedicaram-se a outras áreas. Beto 

Placco direcionou energias para uma 

formação com estilo mais moderno e 

execuções vocais, tendência da época. 

“As músicas cantadas tornavam 

as reuniões mais animadas. Para 

atender as mudanças seria necessário 

investir em equipamentos e recursos. 

A maioria do conjunto tinha como 

objetivo a formação educacional em 

nível superior e a profissionalização 

fora da arte. E assim foi feito”, relata 

Balducci. 

Um dos últimos bailes que foi animado 

pelo Condor Boys foi na cidade 

de Guarapiranga. O transporte dos 

instrumentos foi feito em dois ‘Fordinhos 

29’, ambos sem capotas. Então, 

na ida, tudo bem, tinha até sol. 

Mas na volta, a madrugada não 

poupou todos de uma bela neblina 

acompanhada de um vento frio e 

muita poeira. Gripe geral. E o condor 

sumiu no horizonte, deixando muitas 

saudades. 

Em sentido horário, os membros 

vivos da Condor Boys: Márcio 

Balducci, aposentado e hoje 

residente em São José do Rio 

Preto; Luiz Alberto Fernandes (Beto 

Fernandes) que, ao lado da esposa 

Silvia Orselli, mora em Araraquara; 

Beto Placco (José Roberto Placco 

Rodriguez), hoje baterista da Beatles 

Again, também vive na cidade, 

sendo presidente do Sindicato dos 

Corretores de Seguros no Estado de 

São Paulo - Regional Araraquara. 

|56

SOLENIDADE 

Sabsa empossa seu novo 

Conselho Deliberativo 

A cada dois anos abrem-se as oportunidades para novos 

associados; José Roberto Conde é o novo presidente. 

PLANTANDO A SEMENTE 

O que pensam 

essas crianças 

Espaço destinado para que as 

crianças mostrem como terá que 

ser o futuro da nossa cidade. Os 

desenhos devem ser enviados para 

Rua Tupi, 245 - CEP 14801-307. 

No passado o brilhante trabalho iniciado por José Carlos Porsani e hoje, muito bem 

estruturada com a participação de nomes importantes do bairro, a SABSA é um exemplo 

A Sociedade Amigos do Bairro de 

Santa Angelina (Sabsa), em Assembleia 

Geral Extraordinária Festiva da 

SABSA, lotou seu salão de eventos 

em 23/02 para cumprir três objetivos. 

Um deles foi homenagear os melhores 

alunos das escolas públicas 

instaladas no bairro. 

O outro de prestar homenagens 

especiais a personagens que contribuem 

para a qualidade de vida do 

bairro, ou ainda, são destaques na 

sociedade; e, finalmente dar posse ao 

Conselho Deliberativo, para o biênio 

2018/2019. 

A assembleia foi aberta pelo presidente 

da diretoria executiva Antonio 

Roberto Borduchi, participando 

da mesa João Luís Bernal, secretário 

municipal de Obras, o vice-prefeito 

Damiano Barbiero Neto, Muriane Cirlene 

de Assis (Secretaria de Educação) 

e o vereador José Carlos Porsani, 

representando a Câmara Municipal. 

Porsani é ex-presidente da Sabsa e 

por 12 vezes foi presidente da sociedade 

que é um orgulho para a nossa 

coletividade. 

A cada dois anos, segundo os 

estatutos da SABSA, abrem-se as 

oportunidades para que novos as- 

sociados venham fazer parte do 

Conselho Deliberativo da entidade. 

José Roberto Conde foi eleito presidente 

e figurando como novos integrantes 

do Conselho Deliberativo 

foram empossados: vice-presidente 

Gerson Guido Mattioli e secretário 

Adilson Cesar Porsani. 

Os demais membros são: Alisson 

Alves da Silva, Antônio de Aquino Figueiredo, 

Antonio Adão Correa, Benedito 

Otávio dos Santos, Carlos Alberto 

Stamberg, Ezaú Cesar Barbugli, Fabrício 

Aparecido Soarde, José Alciro 

Siqueira Macacari, José Antônio Rodrigues 

Novoa, José Carlos de Paula, 

José Roberto Capella, Luiz Antonio 

Costa. Milton Sergio Alves Pereira, 

Moacir Tadeu de Melo Soares, Osvaldo 

Tucci Neto, Roberto Mieli e Walter 

Minotti. 

Público presente na SABSA 

Para o menino Pietro, 6 anos, 

Araraquara tem que possuir 

muitos pássaros, ser uma cidade 

limpa e crianças com liberdade 

para brincar. 

Aos 7 anos, Caio, imagina 

uma cidade com fábricas, 

porém, sem poluição. 

* Da redação: 

Os alunos frequentam o Lar Escola 

Redenção em Araraquara 

57|

“1974. Estou em Jaú, pronto para um novo desafio nas pistas” (Benê) 

VELHOS TEMPOS, BELOS DIAS 

Adolpho Segnini, ícone da história 

do motociclismo em Araraquara 

Em uma série de crônicas escritas com exclusividade para a 

RCI, o piloto Benedito Salvador Carlos narra as lembranças 

trazidas das pistas e os tempos de adolescência que 

pautavam os jovens companheiros dos fins de tarde. 

Texto: Benedito 

Salvador Carlos, 

o Benê, com a 

colaboração de 

Pedro Scabello 

Chevrolet, paralela à igreja do Carmo 

e aguardei o ônibus que ali fazia 

ponto para a cidade de Jaú, empresa 

Jauense, que em outras oportunidades 

me levara até Boa Esperança 

A desculpa que me foi dada era de 

que era muito pequeno, muito novo 

e não poderia ir no caminhão com a 

“Troop”. Fiquei desolado, triste, mas 

desistir não estava nos meus planos. 

Na semana que antecedeu a corrida 

em Jaú, acompanhado de minha Caloi 

“Fiorentina” visitei todas as oficinas. 

No sábado à tarde, na oficina 

do “Nego” (Adolpho Tedeschi Neto), 

fiquei maravilhado em ver Celso 

(Baiano Faito) Martinez experimentar 

no entorno do modesto barracão sua 

Italjet, cinza e preta. Aquele mundo 

girava nos quarteirões que circundavam 

a Rua 6 com a Avenida 44. 

De outro lado, no Moto Veslam, 

eu sentia o mesmo clima, adorava 

ouvir as conversas entre todos eles. 

Waldemar Zago e Manolo (Emanoel 

Toledo de Lima), não descansavam, 

almoçavam e jantavam preparativos 

para a lambreta 88, um verdadeiro 

foguete; tinha uma preparação mais 

do que especial, seu motor, alcançava 

rotações dignas de uma motocicleta 

japonesa de competição. Naquele lugar 

(Rua Gonçalves Dias com Avenida 

Mauá), Nei Elias, Edimur, Neco, Manolo 

Segura, Ivo e Toninho das Dornas, 

marcavam ponto. 

Não teve jeito, o caminhão não 

me levou, no domingo cedo, desesperado, 

fui até defronte a agência 

Celso (Baiano Faito) Martinez em largada 

na corrida em Jaú em 1972 

|58

O circuito de rua era um teste na carreira de qualquer piloto: e lá estava eu... 

do Sul, o lugar mais longe que eu já 

havia ido. Da mesma maneira, o motorista 

não permitiria meu embarque 

sozinho, quando como que, caído do 

céu, chegou todo atrapalhado, cabelo 

despenteado e óculos escuros protegendo 

uma longa noite, Adolphinho. 

Ele não me conhecia, do contrário, 

eu sabia tudo dele, que era corajoso, 

destemido, que abusava da sorte 

que o destino sempre o presenteara. 

Corria a lenda que não tinha medo de 

nada e isso me encantava. 

O SALVADOR DA PÁTRIA 

Certa oportunidade, eu pronto 

para atravessar a Rua 7 com a Avenida 

7, na calçada da casa Biancardi, 

ouvi atento o tilintar de uma motocicleta 

que vinha a toda, fixei meus 

olhos e assisti um espetáculo inesquecível. 

Inacreditavelmente, depois 

de uma redução firme, a motocicleta, 

sob seu comando, foi deslizando ao 

encontro da sarjeta. Ele controlou 

toda a situação e altaneiro subiu a 

Rua Itália como um pocesso. Não tive 

dúvidas, o abordei e pedi para que 

ele fosse meu guardião e pedido feito, 

pedido aceito na hora. Eu nem acreditava, 

me beliscava, mas a verdade 

é que eu estava indo para a corrida. 

Uma hora depois, já estávamos no 

meio da turma. Na cinquentinha, o 

meu presságio se tornou realidade 

e, “Baiano Faito” venceu de ponta a 

ponta a prova, me senti recompensado 

e representado, afinal de contas, 

o “muleque” vitorioso tinha apenas 

2 ou 3 anos de idade mais que eu, e 

posso dizer, não éramos amigos, mas 

ele já sabia da minha existência. Naquele 

dia, sua inscrição só foi possível 

porque correu com o nome emprestado 

de Waltinho Logatti (Peppone). 

Noutra oportunidade, três anos 

depois, fui eu quem se serviu do expediente 

do “empresta nome”. Mesmo 

com a experiência e o prestígio 

de já estar pilotando no autódromo 

de Interlagos, com uma Centauro, um 

Paulista e um Brasileiro “nas costas”, 

não me foi permitido a inscrição. 

OUTRA VEZ ELE 

De novo, lá estava Adolpho na minha 

vida e sem o menor temor deu 

seu nome à inscrição, para que eu 

participasse. A estratégia foi, empunhado 

de macacão e capacete, fiquei 

numa curva distante um quilômetro 

da largada, cuja meia volta de apresentação 

o mesmo fez em meu lugar. 

Ato contínuo devolveu-me a Yamaha 

FS1 para a largada. Desci no meio 

do pelotão formado entre outros, por 

José da Penha Moreira e Olympio Bernardes 

Ferreira Neto, dando a almejada 

participação. Larguei muito bem, 

acompanhei os ponteiros até o ponto 

que a minha inexperiência falou mais 

alto e, no afã da liderança, deslumbrado 

com a expectativa de 

chegar ao primeiro lugar rapidamente, 

deslizei no asfalto 

indo de encontro ao solo, deixando 

meu carburador, que 

era lateral, desmembrado 

do motor, pondo fim precocemente 

ao meu sonho do triunfo. 

Não sei porque, mesmo 

não tendo terminado a prova, 

recebi no dia uma medalha de 

honra ao mérito, prêmio que 

para a entrega, era anunciado em 

nome do “inscrito”, Adolpho Segnini 

Neto. Ele, debochado como sempre, 

gritava em alto e bom som: “Vá lá 

Muleque! e pegue seu prêmio” – eu, 

todo “borrado” não queria ir de medo, 

pois fazia parte do staff da entrega, 

o delegado que, na inscrição conferia 

as carteiras de habilitação dos participantes, 

e ele, insistentemente, talvez 

já acalorado: “Manda todo mundo à 

pqp... o mérito é seu!”. Subi no pódio 

adaptado em um caminhão e recebi 

a medalha que trago guardada a sete 

chaves na minha estante e em meu 

coração. 

Celso (Baiano Faito) Martinez em chegada 

triunfal, abraçado por seu pai e ao fundo 

Antonio Carlos Selvino. 

59|

NOVIDADE 

Fiat Cronos: novo tempo 

para os sedãs no Brasil 

Sofisticação, modernidade e design de caráter esportivo e 

personalidade própria sem abrir mão de amplo espaço. 

Cronos, grande aposta da Fiat para o mercado em 2018 

Arrojado, moderno, lindo, espaçoso, 

refinado e inovador. Estas foram 

algumas das expressões utilizadas 

para definir o novo Fiat Cronos pelas 

primeiras pessoas que conheceram o 

modelo de perto durante as clínicas 

com compradores de sedãs compactos, 

realizada recentemente pela Fiat 

Chrysler Automobiles (FCA). 

Esses adjetivos foram concedidos 

ao Fiat Cronos com justiça. A começar 

pelo design de linhas dinâmicas que 

percorrem e unificam todos elementos 

da carroceria. A dianteira se destaca 

por traços fortes, com aspecto 

musculoso, e capô alongado, estilo 

típico de modelos esportivos. Essa característica 

é reforçada pelos faróis, 

que invadem as laterais com uma 

assinatura em LED e é complementada 

pela grade com elemento central 

cromado, que também demonstra o 

refinamento do sedã. 

As laterais revelam uma superfície 

vigorosa que se conecta harmonicamente 

à traseira alta e ampla, com 

lanternas em LED com desenho angulado 

e sedutor. A tampa abriga um 

dos maiores porta-malas da categoria, 

com 525 litros de capacidade. 

O design do Fiat Cronos é envolvente, 

estimulante, moderno e cheio 

de personalidade. O Cronos traduz 

um novo tempo para o desenho dos 

sedãs no mercado brasileiro. O estilo 

arrojado aliado à sofisticação se reflete 

no interior, com muito espaço e 

modernidade. 

O olhar é atraído para o sistema 

multimídia Uconnect Touch de 7 polegadas, 

em estilo flutuante como 

um tablet. O equipamento pode ser 

controlado a partir do volante multifuncional. 

No quesito segurança o Fiat 

Cronos traz um novo tempo para o 

segmento. O moderno sedã da Fiat 

oferece air bags laterais, ESC (controle 

eletrônico de estabilidade), TC 

(controle de tração), HH (Hill Holder) 

e sistema ISOFIX de fixação para cadeirinhas 

infantis. 

|60

NOVIDADE 

‘Milena poderia sair de um lugar 

comum’, diz pesquisadora local 

Para Valquíria Tenório, personagem negra da Turma da 

Mônica poderia ter avançado o ‘historicamente óbvio’: 

a criação em uma família de músicos e de jogadores de 

futebol. 

Milena faz parte da família Sustenido 

Via redes sociais, o cartunista 

Maurício de Sousa anunciou uma 

grande novidade para 2018: nos primeiros 

meses deste ano, a Turma da 

Mônica terá a primeira personagem 

negra em suas revistas de quadrinhos: 

Milena Sustenido viverá aventuras 

ao lado dos pais e irmãos sempre 

em um ambiente ligado à música e 

futebol. 

Na avaliação de Valquíria Tenório, 

membro do Núcleo de Estudos Afrobrasileiros 

e Indígenas (NEABI), professora 

do Instituto Federal de Educação, 

Ciência e Tecnologia de São 

ciedade brasileira por outras lentes”, 

analisa. 

Porém, um detalhe chamou, negativamente, 

a atenção da pesquisadora 

e professora. Para ela, não há 

uma ruptura em relação ao esperado 

para o negro na sociedade brasileira, 

isto é, a família Sustenido reitera um 

lugar historicamente definido: música 

e futebol. 

“Não é um lugar ruim, afinal temos 

grandes nomes em ambas as áreas. 

Deixo destacado que não é isso que 

estou dizendo. Porém, Maurício de 

Sousa poderia ter ido mais longe nos 

lhantes, aparecendo na mídia constantemente. 

Ela também ressalta o 

trabalho do Prof. Me. Carlos Machado 

“Gênios da Humanidade: ciência, 

tecnologia e inovação africana e afrodescendente”, 

lançado em 2017 e já 

esgotado. 

“Muitos são os exemplos. Será 

que o editor ou sua equipe conhecem 

esses dados? Se sim, por que não se 

arriscaram em criar uma personagem 

com um perfil diferente? Por que bater 

na velha fórmula da música e do 

futebol? Foi algo pensado, intencional 

ou seria mais um exemplo de como 

a nossa sociedade se construiu com 

definições bem evidentes dos papéis 

de brancos e negros?”, pergunta. 

Defendendo sempre novas fórmulas 

e quebra de paradigmas, Valquiria 

Tenório aguarda as histórias a serem 

escritas com certa ansiedade. “Quem 

sabe elas possam suprir (ao menos 

um pouco) a falta de representatividade 

negra tão escancarada em uma 

rápida passagem por uma banca de 

jornal brasileira”, finaliza. 

Maurício de Souza ao lado da personagem durante o evento ‘Donas da Rua’ 

Paulo (IFSP – Matão), e doutora em 

Sociologia pela UFSCar, uma reflexão 

positiva sobre essa ação vai ao encontro 

de três pilares: a socialização, 

identidade e representatividade. 

“É provável que os ecos e reivindicações 

dos movimentos negros e 

feministas, que discutem, tencionam 

essas questões, tenham chegado 

aos ouvidos do editor. Ou pode ser 

um amadurecimento do marketing da 

empresa, que passou a observar a so- 

tempos atuais, trazendo uma Milena 

em uma família negra na ciência, por 

exemplo?”, questiona. 

HOMENAGENS 

Para contextualizar sua linha de 

pensamento, Valquíria lembra a história 

da Profa. Dra. Joana Félix, uma 

mulher negra cientista da área da 

Química que tem feito trabalhos bri- 

A professora doutora Valquíria Tenório 

61|

VIP 

VIDA SOCIAL por Maribel Santos 

Dia Internacional da Mulher 

Olá querido leitor! O ano caminha a passos largos e é preciso ter 

consciência que a vida passa com tamanha rapidez, que perdemos 

muito do que poderia ser nosso. O mês de março nos traz uma data 

especial. O Dia Internacional da Mulher, comemorado no dia 8 de 

março. A ideia de criar a comemoração surgiu no final do século XIX 

e início do século XX nos Estados Unidos e na Europa, por melhores 

condições de vida e trabalho e pelo direito de voto. Desejo que todas 

as mulheres sejam respeitadas, valorizadas, amadas em sua plenitude 

independente de sua cor, raça ou credo. E que a data não seja lembrada 

apenas uma vez ao ano. Deixo o meu abraço carinhoso a todas 

as mulheres que diariamente lutam por seus direitos! 

O presidente do Clube Araraquarense, 

João Rossi, com Tatiana Oliveira, rainha 

da bateria do bloco Apesar de Você 

Clube Araraquarense 

Fotos: Marcela Campos 

Janaína Zanin e 

Matheus Mascia 

Daniela Maria Piovan Caratti 

Fernando Speranza 

e Silvana Maria 

Traete Speranza 

Vera Lucia Zenatti 

|62

Personalidade Vip 

com Patrícia Bueno Nigro 

Ela é sinônimo 

de determinação, 

comprometimento, 

seriedade e 

profissionalismo. 

Culta, inteligente, 

linda é uma 

doçura de pessoa. 

Casada, mãe, a 

araraquarense 

Patrícia Bueno 

Nigro é advogada, 

empresária 

franqueada da 

empresa Vinho & 

Ponto e qualificada 

mundialmente pela 

escola inglesa Wine 

& Spirit Education 

Trust (WSET) como 

especialista em 

destilados, vinhos e espirituosos. 

Desde a infância sempre foi 

habituada a ver sua família, 

de descendência luso-italiana 

consumir vinhos. Recorda como 

ficava encantada com as garrafas 

de vinhos do Porto do seu bisavô 

português, observava os rótulos 

e imaginava quando estaria na 

idade de poder provar um deles, 

na época ela tinha a idade de sua 

filha Marcela, nove anos. Quando 

completou dezoito anos sua festa de 

aniversário foi “regada por vinhos”. 

Apreciava com muito entusiasmo a 

bebida e resolveu estudar sobre o 

assunto. Procurou uma escola que 

oferecesse uma formação completa 

e nunca parou de estudar. Foi 

aprovada em dois níveis pela escola 

inglesa WSET, reconhecida em mais 

de 60 países. Hoje é especialista, 

reconhecida mundialmente, em 

destilados, vinhos, espumantes 

e champanhes. Vale ressaltar, 

que todos os seus exames são 

corrigidos na Inglaterra e agora 

se prepara para o nível 3. Pratica 

horas de estudo e muita dedicação 

para atingir mais um grau de 

conhecimento. O nível mais difícil. 

Também é fundadora do “Wine 

Influencers”, grupo internacional de 

influenciadores digitais especialistas 

em vinhos e que divulgam sua 

cultura ao mundo por meio de redes 

sociais. Além de dar consultorias 

e realizar eventos, trouxe para 

Araraquara as famosas confrarias, 

chegando ao número de 50 

pessoas. Com o passar do tempo, 

Patrícia resolveu transformar o que 

era um hobby, em uma segunda 

profissão. Seu sonho é democratizar 

o vinho. “Quero levar minha grande 

paixão ao alcance de todos! Vinho 

purifica a alma e abre portas 

para a felicidade, diz Patrícia com 

entusiasmo e os olhos brilhando 

de alegria”. Por esse motivo 

resolveu trazer para Araraquara a 

Vinho & Ponto, loja, importadora 

e distribuidora de vinhos para 

Araraquara e Ribeirão Preto. 

A franquia conta com mais de 300 

rótulos do mundo todo e exclusivos. 

No local também funcionará um 

Wine Bar onde serão servidos 

vinhos, espumantes, champanhes e 

petiscos, e serão organizados vários 

eventos, incluindo cursos, confrarias 

e degustações exclusivas. 

O horário de atendimento será: 

De segunda a quarta das 10h às 

19h e de quinta a sábado das 

10h às 22h. Vinho & Ponto será 

inaugurada no próximo dia 5 de 

abril. Aguardem! 

63|

Vinho & Ponto em Ribeirão Preto 

Patrícia Nigro 

com a equipe 

maravilhosa 

da Maison 

Carmen Steffens do 

Shopping Iguatemi. 

Parceria de sucesso! 

Ana Araujo e Rochelle Michielin 

Monizinha Salles, 

Mag Kurmann e 

Wesley Baccalini 

Comemoração 

Nelson Barbante e Renata Aboud Barbugli 

Ulisses Brilhante comemorou seu aniversário e recebeu o carinho 

especial dos seus filhos Fernanda e Gustavo e de sua esposa 

Ariane Brilhante. Festa Linda! 

Thiago Torres e Fernanda Fulone Torres 

|64

VIPS 

EM DESTAQUE 

CarnArmazém 2018 

Adriana Pinheiro e 

Leandro Guidolin 

Fernando Fávero 

Janaina Spreafico e Roberto Henrique Barbeiro 

Silvio José Segnini 

e Maria Fernanda 

Canato 

Érica 

Mariano 

João Pedro 

Rodrigues e 

Georgia Mascioli 

Haddad 

65|

Fotos: Henrique Santos e Bruna Moreschi 

Carnaval 

CLUBE NÁUTICO 

Sucesso total: o Carnaval Náutico 2018 

reuniu foliões de todas as idades para a 

grande diversão! 

O Molejo abriu o Carnaval do Náutico com muita animação 

Renato Brizolari e Elizangela com a filha Letícia 

|66 

Renato Sarti Magnani, presidente do Clube Náutico, dando 

as boas-vindas ao grupo Sambô, que agitou o domingo de 

carnaval do clube

Carnaval 

CLUBE NÁUTICO 

Fotos: Henrique Santos e Bruna Moreschi 

Cristina Deliza, Agnaldo Souza, Segundo Ungari Neto, 

Valmir Gatti e Dani Silotto 

Claudia e João Leal 

Márcia e Celso Alboy; Eginaldo Lamante e Silvia 

O Terra Samba fechou a folia nauticana 

com chave de ouro! 

Jaques Nascimento e Paola com os filhos 

Théo e Eduarda 

Rafael Lombardi 

e Fernanda 

67|

VITRINE 

JOÃO CARLOS 

Jornalistas José 

Carlos Magdalena 

e Ivan Roberto 

Peroni, em 

homenagem a 

eles prestada no 

salão de festas do 

Residencial Volpi 

pela Associação 

Araraquarense de 

Letras 

Rose, uma das mais badaladas 

cabelereiras da cidade num dos 

dias de visita à Marquês de Sapucaí, 

não se furtou a uma foto com as 

atrizes Bella Piero (Laura) e Juliana 

Caldas (Estela), da novela da Globo 

- O Outro Lado do Paraíso 

Regina Metidieri está de 

volta à sua terra natal 

Francisco Colturato (Fran), proprietário do 

tradicional Bar do Zinho, está sorrindo a toa: ele 

vendeu uma cartela do Hiper Saúde Ribeirão e 

houve até barulho no anúncio do prêmio 

ANIVERSÁRIOS 

Março|2018 

A diretoria do SINCOMERCIO cumprimenta todos os aniversariantes 

DATA NOME 

EMPRESA 

DATA NOME 

EMPRESA 

01/03 

06/03 

09/03 

10/03 

11/03 

12/03 

13/03 

15/03 

16/03 

17/03 

17/03 

17/03 

17/03 

17/03 

18/03 

Monica Abed Zaher 

André Alcazan Parizi 

Willian Julianetti 

Beatriz Leognano M. Silva 

Roberta Biasotti de Moura 

Marco Antonio Dall´Acqua 

Tereza Zingarelli 

Beatriz Perico 

Sandra Elizabeth Barea 

Denise A. Simoes Mathias 

José Luiz Alves Pinto 

Michele Costa Melhado 

Paulo Henrique Senhorini 

Tatiana Goes Marqueti 

José Devanil Carrascossi 

Colégio Objetivo 

Alcatec 

Espuflex 

Rádio Elétrica Geral 

Minas Queijos 

Irmãos Dall’Acqua 

Carmo Calçados e Conf. 

Papel Arte 

Cavian Kids 

HL 1089 

Vilacopos 

Passarinho Hortifruti 

Paulifer 

Habitus Academia 

Chefor 

21/03 

22/03 

23/03 

25/03 

25/03 

26/03 

26/03 

26/03 

26/03 

26/03 

26/03 

27/03 

31/03 

31/03 

Jeferson Pires Colombo 

Vanessa Cristina Pedro 

Vera Peron Aranha 

Marivalda R. Alvarenga 

Maurício Zanella Braga 

Adilson Ferreira dos Santos 

Elaine Cristina Mariani 

Francisco Rossi Filho 

Luis Eduardo Carrascossi 

Marcos Vinícius S. Venezian 

Walter Domingos de Prince 

Ana Carolina Zenatti 

José Araujo Sobrinho 

Olien Moreno 

J F Calçados 

Multy Dental 

Só Criança 

Intershop 

Química Santa Rita 

Óticas Fabrilen 

Consultório Drª. Elaine Mariani 

Francine Jóias 

Chefor 

Footlook 

Princar 

Carol Affonso 

Ótica Global 

Frio & Cia 

|68

Equipe de vendas da Honda Santa Emília - Waldemar, 

Pedro, Josi, Débora, Beto e Márcio 

Elizabeth, Jorge Luiz, Luana e Lyse e Silva felizes com a compra 

feita na concessionária Honda, em Araraquara 

Empresário Celso Haddad que hoje assina HDZ, 

voltada para consultoria empresarial e imobiliária, 

aproveitou fevereiro para circular com a esposa 

Rosangela Peccinini pelo Restaurante Casa Cruz, 

Palermo Soho, cidade próxima de Buenos Aires 

Após a merecida 

aposentadoria 

na Nestlé local 

onde chefiava o 

setor de Recursos 

Humanos, Chico 

Specian tem 

aproveitado e 

muito bem a vida 

Com Cristiano Camargo (Cofrinho) à frente, o 

Bloco Cordão da Luz Divina empolgou em 2018 

Luiz Alberto 

Cocenza 

e Néia 

mergulharam 

nas praias 

serenas das 

Alagoas 

Encontro de amigos no apreciado 

café Estação Ipê, bem no coração 

da cidade. Desta vez, Péricles 

Medina Júnior, o “Pecão”, recebeu 

os empresários Roberto Abud e 

Carlinhos Segura que também brilha 

como comentarista dos Campeões 

da Bola da Rádio Cultura 

69|

Luís Carlos 

BEDRAN 

Sociólogo e cronista da Revista Comércio, 

Indústria e Agronegócio de Araraquara 

A Revolução dos Bichos 

Outro dia acordei tão confuso 

(mais ainda do que de costume), que 

até hoje não consegui recuperar-me 

por completo e por isso, antes que 

me esqueça de tudo, tento registrar o 

estranho sonho que tive. Mas, na verdade, 

a confusão foi tanta e tamanha, 

que nem mesmo sei se ainda continuo 

sonhando, ou como se diz por aí, se já 

caí na real. 

Não sei se foi influência de uma 

ressaca pós-carnavalesca, ou da complicada 

e atual conjuntura política tupiniquim, 

mas tenho (quase) certeza 

que não bebi demais, nem foi consequência 

de algum tombo que tivesse 

me afetado os sentidos. Talvez então 

agora seja caso de consultar um 

psiquiatra. Mas aí já seria um risco 

muito maior, de ele procurar me orientar 

tanto, de ir às profundezas do meu 

ego, do meu id e do meu superego, de 

tentar levantar vidas passadas, que aí 

então, em definitivo, perderia o norte 

completamente. Desisti. 

Não foi por influência livresca, nem 

das “Fábulas” de La Fontaine, nem de 

“A Revolução dos Bichos”, de George 

Orwell (do qual copiei o título desta 

crônica), nem mesmo de Ionesco, o 

autor de “O Rinoceronte”, pois de 

teatro do absurdo sou completamente 

jejuno. 

A verdade é que comecei a perceber 

e a olhar as pessoas sob outro 

prisma, quiçá deturpado, tal como 

num filme tcheco que assisti há muitos 

anos, em que os personagens, usando 

óculos especiais, descobriam a 

verdadeira personalidade e o caráter 

das pessoas, que mudavam de cor 

conforme a ocasião. Os mentirosos, 

os bandidos e os políticos corruptos 

tinham uma cor, as inocentes crianças 

outra e assim por diante. Qual era 

mesmo o nome daquele filme? 

Mas, voltando ao assunto. Tentava 

ver as pessoas, mas não as enxergava 

e nem as reconhecia como seres humanos 

e foi aí então que me preocupei 

mais ainda. Será que eu também 

não havia me transformado num animal 

qualquer ou mesmo num inseto, 

numa barata, como aconteceu com 

aquele escritor tcheco, Kafka, autor 

de “O Processo”, sufocado até à morte 

pela burocracia? Por isso fiquei longe 

do espelho. 

Então, andando pelas ruas da cidade, 

comecei a ver muitos cães, das 

mais diversas aparências, mas certamente 

cães e não humanos, embora 

um tanto parecidos. Macacos tagarelando 

alegremente e fazendo mil-euma 

estripulias, destruindo o establishment, 

travestidos de cordeirinhos 

e estes, os verdadeiros, seguindo 

pacatamente os leões, os quais, por 

sua vez lideravam os outros animais, 

aproveitando-se deles, como sempre. 

Urubus em busca de carniça, já saboreando 

os bichos mortos e os ainda 

sobreviventes; águias voando bem 

alto, mas aguardando o momento 

ideal para levar vantagem sobre os 

incautos terrenos; espertos camaleões 

mudando de cor a todo instante, a 

depender da ocasião, mas nunca ficando 

rubros de vergonha. Venenosas 

e rastejantes cobras criadas, atrás de 

pacíficos coelhos, além dos brutos rinocerontes, 

atropelando tudo e todos. 

A onça e seus amigos espalhados 

pelos quatro cantos da cidade e os 

burros pastando tranquilamente; mas 

estes eram raros, raríssimos mesmo. 

Gatos e gatinhas esfregando-se nas 

esquinas escuras e os gaviões infiéis 

“A Revolução dos Bichos”, de George 

Orwell, completou 70 anos em agosto 

passado, mas traz para os leitores uma 

reflexão política e social contemporânea. 

Escrito no fim da Segunda Guerra, o livro 

provoca uma discussão que ainda cabe nos 

tempos atuais. 

procurando pela presa mais fácil, 

em busca de comida apetitosa, mas 

perigosa. E também os elegantes e 

delicados veados desfilando nas praças, 

muitos travestidos de leões-dechácara. 

Alegres mariposas ainda desnorteadas 

pelos holofotes da fama; 

lagartos e lagartixas tomando banhos 

de sol nas piscinas; antas bitoladas, 

não sabendo o que queriam; cavalos 

imponentes carregando asnos às 

costas e desengonçados avestruzes 

completamente alienados, não se importando 

com nada; vaidosos pavões 

fotografados nas colunas sociais, esperando 

ansiosamente pelo próximo 

carnaval. 

Elefantes e porcos em busca de 

Spas e fanáticas girafas altaneiras e arrogantes, 

tentando encontrar no céu a 

felicidade que ainda não acharam na 

terra. Falcões semelhantes aos norteamericanos, 

dominando pombos daqui 

e de lá. 

Lisos bagres ensaboados, verdadeiros 

caras-de-pau, untados com 

óleo de peroba, determinados a 

conseguir, a todo custo, a adesão de 

pacatos carneirinhos votantes nas 

próximas eleições; espertas galinhas 

e tranquilas vacas sassaricando à revelia 

dos galos e dos bois, estes com os 

maiores chifres, tentando convencer 

as andorinhas de que uma só não faz 

verão. 

Aí então, confuso demais, criei 

coragem e fui ver-me no espelho. 

Ora parecia um verme asqueroso, ora 

uma pensativa e filosófica coruja, mas, 

olhando-me atentamente, reconhecime 

mesmo como um verme e da pior 

categoria, destilando fel por todos os 

poros. 

|70

71|

|72 

GRÁFICA

REVISTA-MARÇO-EDIÇÃO152-FINALIZADA

Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!

Delete template?

Save as template ?