A_Arte_da_Guerra_L&PM

CAPÍTULO IX
DA IMPORTÂNCIA DA GEOGRAFIA
Sun Tzu diz: Antes de ordenar o acampamento, informa-te da posição
de teus inimigos. Analisa o terreno e escolhe o mais vantajoso. As diferentes
situações que encontrarás podem-se reduzir a quatro principais.
I. Se estiveres próximo de alguma montanha, procura ocupar o lado
que dá para o sol. Essa localização tem grandes vantagens.
Estende-te com segurança das encostas até a proximidade dos
vales. Ali encontrarás água e forragem em abundância.
Rejubilarás com a vista do sol, te aquecerás com seus raios e o
ar que respirarás será muito mais saudável do que do outro lado.
Se os inimigos irromperem por trás da montanha, informado por
sentinelas, fugirás a tempo, se julgares que estás despreparado.
Julgando que podes vencer sem muito risco, espera-os
resolutamente para combatê-Ios. Entretanto, não combatas em
terras elevadas, a menos que sejas obrigado. Sobretudo, nunca
persigas o inimigo em terras altas.
II. Se estiveres perto de algum rio, aproxima-te o máximo da
nascente. Tenta conhecer todos os baixios e vaus. Tendo que
cruzar o rio, jamais o atravesses em presença do inimigo. Mas se
os inimigos mais intrépidos, ou menos prudentes que tu,
arriscarem a travessia, só ataques quando a metade da tropa
inimiga estiver do outro lado. Estarás, então, em vantagem de
dois contra um. Mesmo nas imediações dos rios, procura sempre
os lugares elevados, a fim de descortinares o longe. Não esperes
o inimigo perto das margens; não te antecipes. Fica de
sobreaviso, temendo que, em caso de surpresa, não possas bater
em retirada.
III. Se estiveres em lugares escorregadios, úmidos, pantanosos e
insalubres, sai o mais rápido possível. Permanecendo, corres
muitos riscos. A penúria de víveres e as doenças viriam em breve
te assolar. Se fores obrigado a permanecer ali, tenta ocupar as
48