Views
2 weeks ago

A_Arte_da_Guerra_L&PM

ÍNDICE A ARTE DA GUERRA

ÍNDICE A ARTE DA GUERRA ............................................................................................................... 5 O MAIS ANTIGO TRATADO MILITAR DO MUNDO ............................................................ 5 VIDA DE SUN TZU, SEGUNDO O COMENTARISTA SE-MA TS’IEN (CERCA DE 100 A. C.)............................................................................................................................................. 7 CAPÍTULO I............................................................................................................................... 12 DA AVALIAÇÃO ................................................................................................................... 12 CAPÍTULO II ............................................................................................................................. 16 DO COMANDO DA GUERRA............................................................................................ 16 CAPÍTULO lII............................................................................................................................. 19 DA ARTE DE VENCER SEM DESEMBAINHAR A ESPADA ....................................... 19 CAPÍTULO IV............................................................................................................................ 24 DA ARTE DE MANOBRAR AS TROPAS......................................................................... 24 CAPÍTULO V............................................................................................................................. 28 DO CONFRONTO DIRETO E INDIRETO........................................................................ 28 CAPÍTULO VI............................................................................................................................ 31 DO CHEIO E DO VAZIO ..................................................................................................... 31 CAPÍTULO VII........................................................................................................................... 37 DA ARTE DO CONFRONTO.............................................................................................. 37 CAPÍTULO VIII.......................................................................................................................... 42 DA ARTE DAS MUDANÇAS .............................................................................................. 42 CAPÍTULO IX............................................................................................................................ 48 DA IMPORTÂNCIA DA GEOGRAFIA............................................................................... 48 CAPÍTULO X............................................................................................................................. 55 DA TOPOGRAFIA................................................................................................................ 55 CAPÍTULO XI............................................................................................................................ 61 DOS NOVE TIPOS DE TERRENOS................................................................................. 61 CAPÍTULO XII........................................................................................................................... 72 DA PIROTECNIA.................................................................................................................. 72 CAPÍTULO XIII.......................................................................................................................... 75 DA ARTE DE SEMEAR A DISCÓRDIA............................................................................ 75 4

A ARTE DA GUERRA O MAIS ANTIGO TRATADO MILITAR DO MUNDO Pouco importa saber se Sun Tzu existiu ou é uma figura lendária. O fato é que um texto que remonta à turbulenta época dos Estados Guerreiros da China, há quase dois mil anos, chegou até nós, trazendo as ideias de um filosofo estrategista que certamente comandou e venceu muitas batalhas, se acreditarmos no comentarista Se-Ma Ts’ien, do século I a.C, cujo texto apresentamos mais adiante. A tradução que ora publicamos é uma da muitas versões existentes. Ela foi feita pelo missionário jesuíta Amiot em 1772, sendo a primeira versão que se conhece no Ocidente. O Padre Amiot deixou de lado os comentários que foram acrescentados aos versículos, ao longo do tempo, por vários comentadores chineses. A tradução para o inglês de Lionel Giles e Samuel B. Griffith contemplam esses comentários – lendas, fábulas, exemplos históricos, explicações, interpretações – que estabelecem um dialogo hipertextual com Sun Tzu. Compulsando-se a variedade de versões existentes, observa-se que o texto tornou-se um palimpsesto que, dois milênios depois, ainda conserva seu fulcro original e sua dicção aforismática e oracular. Embora as táticas bélicas tenham mudado desde a época de Sun Tzu, esse tratado teria influenciado, segundo a Enciclopédia Britânica, certos estrategistas modernos como Mao Tsé-tung, em sua luta contra os japoneses e os chineses nacionalistas. Hoje, o livro parece destinado a secundar outra guerra: a das empresas no mundo dos negócios. Assim, o livro migrou das estantes do estrategista para as do economista e do administrador. Qual é a originalidade, desse que é o mais antigo tratado de guerra? É que é melhor ganhar a guerra antes mesmo de desembainhar a espada. O inimigo não deve ser aniquilado, mas, de preferência, deve ser vencido quando seus domínios ainda estiverem intatos. Muitas vezes, a vitória arduamente 5

Manual PM BPV
Denúncia anônima leva PM a apreender 71 kg ... - Jornal da Manhã
20_homenJurandir_244a247.qxd 7/27/07 7:32 PM Page 244
guia para o sucesso2.indd 1 29/04/13 4:43 PM - myherbalife.com
REVISTA DA 26ª CIA PM IND
PM RECEBE SEIS NOVAS CAMIONETES - Caldas Novas
livro CC 6/6/07 2:57 PM Page 1 - Universidade de Coimbra
Convênio devolverá à PM poder de multar nas ruas - Metro
CÂMARA DE TORTURA NO QUARTEL DA PM - Nosso Tempo Digital
Veja aqui a apresentação do CEL. PM Luiz Dias Filho - SEESP
PM-Flyer-012013-TZB-A5-B.pdf - Techno-Z Braunau
lop^, lo Pm MATOU A _ E p OSA PARA ri TTJ1 - Nosso Tempo Digital
!EscritacapaMAIO2009.qxd 5/5/2009 12:18 PM Page 1
HG-0082-Bro-265x275-S5 9/22/08 12:20 PM Page 1 - Virtual Homes
r1024_en.book Page 1 Thursday, August 19, 2004 5:17 PM - Nokia
Caderno.indd 1 5/30/2005 11:19:19 PM - A Voz de Portugal
160-162_wr23_yacht.indd 160 8/5/08 4:43:53 PM - Fipa group
L&PM PoCKEt - L&PM Editores