12.05.2018 Views

Revista Cleto Fontoura 18º Edição

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.revistacletofontoura.com.br <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong> @cletofontoura_oficial<br />

<strong>Edição</strong> nº nº 15 18 | • Ano Ano 03 03 | • SETEMBRO/2017<br />

MAIO/2018<br />

Rafael Ferreira<br />

CONFIRA A ENTREVISTA COM O<br />

EMPRESÁRIO E ENGENHEIRO CIVIL,<br />

SOBRE SEUS PROJETOS<br />

E TRAJETÓRIA<br />

Em matéria<br />

especial sobre<br />

o Dia das Mães,<br />

psicóloga fala<br />

sobre as mães<br />

de hoje<br />

Veja os melhores<br />

momentos do<br />

casamento de<br />

Fernanda Frioli e<br />

Lucas Mendonça<br />

Confira os<br />

flashes no<br />

casamento de<br />

Fernanda Arantes e<br />

Lucas Cunha


ORTODONTIA<br />

ESTÉTICA DENTÁRIA<br />

HARMONIZAÇÃO FACIAL<br />

www.bandeirantesodontologia.com<br />

Rua Bandeirantes 674, • Centro • Araçatuba.<br />

18. 3623-2054 18. 98182-2054<br />

Clínica Bandeirantes Odontologia<br />

@weglis


Usar aparelho pode ser<br />

UMA EXPERIÊNCIA MODERNA<br />

E TOTALMENTE DIGITALIZADA<br />

PARA AJUDAR VOCÊ.<br />

A doutora WEGLIS D G ANTUNES, ortodontista na Bandeirantes<br />

Odontologia, lhe permite uma nova experiência<br />

em usar aparelhos e conquistar o sorriso que deseja<br />

com o Invisalign, o sistema de alinhador transparente<br />

mais avançado do mundo, amparado por duas décadas<br />

de inovação.<br />

“Agora é possível que os pacientes consigam um tratamento<br />

ortodôntico estético e sem sofrimento. Por ser<br />

removível, o paciente tem liberdade para comer normalmente<br />

e escovar os dentes, evitando problemas gengivais.<br />

Os dentes são corrigidos através de uma sequência<br />

de alinhadores, conforme o planejamento. Assim, os<br />

pacientes terminam o tratamento mais felizes e satisfeitos”,<br />

afirma a doutora.<br />

INVISALIGN® é um aparelho ortodôntico que corrige A tecnologia SmartTrack (material do aparelho) associada<br />

aos novos recursos permitem a correção até<br />

os dentes através de uma série de alinhadores transparentes,<br />

removíveis e personalizados para cada pacientemento<br />

dos dentes, tratamento excelente para crian-<br />

de avanço mandibular concomitante com o alinha-<br />

Discretos, são praticamente invisíveis na boca e ças e pré-adolescentes.<br />

seus moldes são personalizados, feitos por meio da Venha também fazer parte desta mudança.<br />

COMO FUNCIONA O SEU<br />

impressão de modelos 3D da arcada dentária dos<br />

pacientes.<br />

TRATAMENTO COM O INVISALIGN<br />

O planejamento é completamente digital e com o<br />

ClinCheck é possível o paciente visualizar uma projeção<br />

Uma de tecnologia todo o tratamento, poderosa incluindo e a experiência as movimentações<br />

Dra. dentárias Weglis Gomes e o resultado são combinadas final, além para de uma criar pre-<br />

da • Fabricação dos alinhadores.<br />

• Entrega e acompanhamento do tratamento, com<br />

visibilidade um plano da digital, duração de modo tratamento. a dar forma ao seu previsibilidade do tempo.<br />

Os novo alinhadores sorriso. As são etapas trocados são: semanalmente, e por<br />

serem • Escaneamento removíveis, permite digital do ser paciente. retirado para comer e<br />

IMAGINANDO SE O INVISALIGN<br />

escovar os dentes, aliando descrição e conforto ao<br />

• Planejamento do tratamento.<br />

É INDICADO PARA VOCÊ?<br />

tratamento dentário.<br />

• ClinCheck, fase em que é possível o paciente Entre em contato com o time da Dra. Weglis D G<br />

Mais de 4 milhões de pacientes no mundo inteiro já<br />

ver o seu tratamento antes mesmo de iniciar. Antunes.<br />

mudaram o seu sorriso com o Invisalign. Não tem<br />

idade para tratar com invisalign.<br />

DRA WEGLIS ANTUNES


NESTA<br />

<strong>Edição</strong><br />

COLABORADORES<br />

DRA. ADRIANA ARENA<br />

DE PINHO OKASAKI<br />

Médica Ginecologista<br />

OLÁ, PESSOAL!!!<br />

Mais uma <strong>Revista</strong> CF saindo! Nesta edição, continuamos<br />

com uma variedade de temas nos textos, mas com muitas festas,<br />

celebrações à vida, sorrisos e glamour. As páginas estão<br />

recheadas de fotos de casamentos, aniversários e várias comemorações.<br />

Ah! E também temos os melhores momentos do<br />

meu B-Day, dia 1 de maio!<br />

A nossa capa traz o engenheiro civil e empresário Rafael<br />

Ferrari, responsável pelo NY Tower e outros empreendimentos<br />

grandes no setor da construção civil. Ele concedeu uma bela<br />

entrevista à edição, falando sobre sua trajetória, seus projetos<br />

e sua família.<br />

Também temos duas matérias especiais, uma para o Dia<br />

das Mães (13 de maio), falando sobre a saúde emocional das<br />

mães da atualidade, e outra sobre o Dia dos Namorados (12 de<br />

junho), com dicas de destinos bacanas para viajar juntinho.<br />

Além disso, os artigos de nossos colaboradores dão dicas<br />

de saúde (nas áreas de dermatologia, oncologia, ginecologia,<br />

ortopedia, endocrinologia), moda, comportamento, vinhos e<br />

muito mais!<br />

DR. ANTONIO<br />

H. O. POLETTO<br />

Cirurgia Oncológica<br />

Doutorado - FMUSP<br />

DANIELA DEVIDES<br />

Master Coach, palestrante,<br />

advogada pós-graduada<br />

em Direito Civil, diretora do<br />

Colégio Degrau Ambiental<br />

de Araçatuba<br />

FERNANDA ARANTES<br />

Arquiteta e Urbanista<br />

DRA. FERNANDA CAÇÃO<br />

Dermatologista<br />

DRA. LAURA FERRARI<br />

Endocrinologista<br />

WILSON FELIPE<br />

Consultor de Vinhos<br />

Dra. ILDÉLIA<br />

MARINHO<br />

Ortopedista<br />

LILI ROCHA<br />

Consultora em<br />

imagem pessoal<br />

Boa leitura, um Feliz Dia das Mães<br />

e um ótimo Dia dos Namorados!<br />

Fotógrafos<br />

Andrea Alves<br />

Studio Ogura<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Look´s Fotografia<br />

Renato Milani<br />

Jean Borges<br />

Nick Dalla<br />

Wesley Citro Fotografia<br />

Expediente<br />

Direção Geral<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

cletofontoura@hotmail.com<br />

Jornalista Responsável<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

MTB 51142/SP<br />

<strong>Edição</strong> e Redação<br />

Talita Rustichelli<br />

ARTE/DIAGRAMAÇÃO<br />

Julio Teodoro<br />

Matheus Santiago<br />

criarte.aracatuba@gmail.com<br />

Impressão<br />

18. 4141.9546<br />

18. 99675.8040<br />

Contato<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

18. 98116 6118<br />

cletofontoura@hotmail.com


BUFFET PRADELLA


Fernanda Arantes e Lucas Cunha<br />

Fotos: Andréa Alves


CASAMENTO<br />

Fernanda Arantes e Lucas Cunha<br />

Eduardo Arantes e Claudia<br />

Luís Eduardo e Thelma Rodrigues<br />

Juliana, Bruno, Pedro e<br />

Henrique Arantes<br />

Fernanda e Lucas<br />

Bruno Cunha, Anelise Fernandes<br />

e Thiago Cunha<br />

Fernanda e Rafael Rocha, Mário Paolielo e<br />

Tereza, Juliana e Daniel Andorfato<br />

Gabriela Perez e Bruno Gottardi,<br />

Flávio Aguiar e Daniela Gottardi,<br />

Álvaro Gottardi e Carla Lemos,<br />

Eduardo Figueiredo e Laura<br />

Maria Victoria e Viol e<br />

Rubens Sanches<br />

Maria Victória Viol<br />

e Rubens Sanches<br />

Cecília Ferreira, Lena Maia,<br />

Gilda Arantes e Rosa Arantes<br />

Aglae e Eduardo Brito<br />

João Lucas, Ricardo<br />

e Rafael Rocha<br />

Silvana, Dartagnan Maia e Malu<br />

Juarez Mendonça<br />

e Fabiana Vasconcelos<br />

Tete e João Marques<br />

de Oliveira


Beto Aguiar e Deo<br />

Crezinho e<br />

Fabiana Moraes<br />

Cris e Alexandre Ferreira<br />

Carolina Arantes e<br />

Felipe Junqueira<br />

Daniel e Gabriela Aguiar Tramonte<br />

Felinha Arantes, Sandra Morete,<br />

Silvia Andorfato e Dulce Marques<br />

Dante Aguiar e Fernanda Carmona<br />

Vera Arantes e<br />

Sebastião Moraes<br />

Paula e Thiago Filipini<br />

Paty e Rosa Biagionni<br />

Pedro e Leonor Figueiredo<br />

Flávia e Heloísa<br />

Martins Ferreira<br />

Rafael e Fernanda Rocha<br />

Luis Fernando Arantes e Meire<br />

Silvia e Wilson Ramos<br />

Nuno Gottardi e Tina<br />

Toninho Afonso e<br />

Ricardo Rocha


A SAÚDE EMOCIONAL<br />

das Mães<br />

DA ATUALIDADE<br />

H<br />

oje, as mulheres não são apenas donas-de-casa<br />

e mães. Elas trabalham fora, têm suas carreiras<br />

profissionais e se orgulham disso. Mas muitas se<br />

queixam ainda de ainda ter de suportar a carga<br />

maior da família. Filhos, casa, trabalho, tudo se<br />

acumula e elas não têm tempo para mais nada. E muitos maridos,<br />

em pleno ano 2018, ainda não entenderam que suas<br />

funções precisam ser niveladas.<br />

Nesta entrevista especial de Dia das Mães, a psicóloga Maria<br />

Olívia Lellis respondeu algumas perguntas sobre maternidade,<br />

a saúde emocional das mães e família na atualidade. Confira!<br />

Como uma mãe pode amenizar esse acúmulo de tarefas<br />

e o que pode fazer para se sentir melhor?<br />

A melhor maneira de lidar com a situação é trazer para nossa<br />

vida a ideia do novo modelo familiar, a função de cada um<br />

dentro desse sistema, o quanto cada um é importante e, mais<br />

do que isso, o quanto o trabalho em equipe é fundamental<br />

para que todos consigam realizar suas funções sem sobrecargas.<br />

Dependerá muito mais dessa mulher trazer ao marido<br />

o papel de pai, permitindo que ele também realize tarefas<br />

de cuidados ao filho e nos afazeres domésticos. Dependerá<br />

também da abertura deste homem para uma nova visão de<br />

família e de suas funções enquanto pai. E o diálogo entre o<br />

casal é fundamental para que todas as dificuldades e conquistas<br />

sejam relatadas, para compreenderem o que acontece e<br />

como solucionar, resolvendo juntos cada situação que pode<br />

vir a acontecer no ambiente familiar. Buscar ajuda profissional,<br />

informação ou de grupos de apoio para que juntos descubram<br />

o novo modelo familiar, e que dentro de suas necessidades<br />

consigam elaborar o melhor plano de ação para que ninguém<br />

se sobrecarregue.<br />

Que problemas esse acúmulo de tarefas pode acarretar<br />

para uma mãe?<br />

O acúmulo de tarefas vai muito além de problemas para a mulher<br />

especificamente. Essa sobrecarga afeta o relacionamento conjugal,<br />

o desenvolvimento da criança, o desempenho da mulher enquanto<br />

profissional e pode acarretar transtornos psicológicos nessa<br />

mulher que se vê sozinha e precisando dar conta de todas as<br />

suas funções, com excelência. A mulher que vive essa realidade<br />

traz consigo uma cobrança muito forte do “eu consigo”, “eu dou<br />

conta”, “não preciso de ajuda”, porém, chega um momento que<br />

isso se torna tão pesado e sacrificante ao ponto de ser impossível<br />

a satisfação dela em qualquer atividade que exerça. Então ela


passa a se menosprezar, a se diminuir, a se depreciar e a se<br />

culpar. O corpo e a mente passam a sentir tanta negatividade e<br />

os sintomas aparecem, por exemplo, como doenças biológicas<br />

ou psicológicas, porque o sentimento de culpa e insatisfação<br />

traz isso para a pessoa.<br />

Depois de terem filhos, muitas mulheres passam a dar<br />

prioridade a eles, deixando de lado o próprio bem estar.<br />

Muitas descuidam do corpo, da saúde, param de<br />

ter vida social e, quando são mães solteiras muitas vezes<br />

deixam de se relacionar. Quais as desvantagens<br />

emocionais nesses casos?<br />

As desvantagens para uma mulher que se dedica exclusivamente<br />

à criação do filho são as mesmas que para qualquer<br />

outro indivíduo que esquece de si em prol do outro. É lindo<br />

ver quando uma pessoa se preocupa com o próximo, quando<br />

há doação. Mas tudo tem limite e com as mães não seria<br />

diferente. É preciso entender que ninguém precisa se abandonar<br />

para que o outro receba cuidado e atenção. Na verdade,<br />

quando você é cuidador, é fundamental que você esteja<br />

bem para dar ao outro aquilo que ele necessita; ou seja, a<br />

mãe (cuidadora em período integral) deve se permitir receber<br />

cuidados e atenção também. Seu trabalho é árduo e constante,<br />

exige disposição física e mental, principalmente em<br />

momentos específicos da maternidade, e essa mãe necessita<br />

ser cuidada, ouvida, acolhida, compreendida pelo outro e<br />

por si própria. Caso contrário, o desgaste físico e emocional<br />

invadem sua realidade, tornando muito difícil e tantas vezes<br />

insuportável sua rotina. Perde-se qualidade de vida e ganha-<br />

-se sentimentos negativos com relação a si mesma.<br />

A educação de uma criança depende do pai e da mãe,<br />

no mesmo nível. Mas eles têm funções diferentes? Se<br />

sim, quais são?<br />

Família é um sistema, precisa ser visto como tal, onde cada<br />

integrante tem seu papel (e que este deve ser bem definido<br />

e compreendido). A mãe é essencial para a organização<br />

psíquica e para a constituição desta criança enquanto sujeito.<br />

Ou seja, é a partir deste relacionamento que a criança se<br />

torna capaz de se relacionar com o mundo. Em função das<br />

mudanças sociais, culturais e, consequentemente, familiares<br />

que vêm ocorrendo, o papel do pai passou e ainda passa<br />

por alterações significativas. De qualquer maneira, a função<br />

paterna facilita a capacidade de aprendizagem e a relação<br />

da criança com o mundo. Nota-se a semelhança entre os<br />

papeis, mas é importante compreender que cada membro<br />

tem seu significado e seu valor, não podemos desprezar ou<br />

vangloriar somente uma das figuras que formam o sistema<br />

familiar. Portanto, pai e mãe educam juntos, isso quer dizer<br />

que os dois devem elogiar, corrigir, estar junto da criança,<br />

participar de cada atividade sempre que possível.


Vida Saudável<br />

E O COMBATE À<br />

Obesidade<br />

Dra. LAURA<br />

FERRARI<br />

Endocrinologista<br />

E<br />

Nos últimos 10 anos, o número de brasileiros<br />

obesos aumentou em 60%, segundo o Ministério<br />

da Saúde. Atualmente, quase metade da população<br />

brasileira (48,5%) está acima do peso.<br />

A tendência do nosso país é cada vez mais se<br />

assemelhar aos Estados Unidos, nação que luta contra o excesso<br />

de peso e que tem hábitos alimentares nada saudáveis.<br />

É considerada obesa a pessoa cujo IMC (Índice de Massa Corporal)<br />

é maior ou igual a 30, são considerados portadores de<br />

sobrepeso os indivíduos de IMC de 25 a 29. Para calcular o<br />

IMC, é preciso dividir o peso pela altura ao quadrado.<br />

Uma outra ferramenta para determinar a composição corporal<br />

é a Bioimpedância. Esse aparelho avalia a porcentagem e a<br />

distribuição de gordura corporal e da massa muscular. Também<br />

determina se há retenção de líquidos, o famoso inchaço, edema<br />

e quantifica o metabolismo.<br />

Com o passar dos anos, o metabolismo fica mais lento. Assim,<br />

a dieta que aos 20 anos não causava ganho de peso, aos 40<br />

anos pode gerar sobrepeso.<br />

A obesidade pode ser causada por fatores ambientais, genéticos,<br />

além de doenças e medicações. No início do tratamento,<br />

sempre devem ser feitos exames clínicos, investigação dos antecedentes<br />

pessoais e exames laboratoriais.<br />

Para emagrecer e, acima de tudo, para que se tenha uma vida<br />

saudável, é fundamental a realização de atividades físicas. A<br />

Organização Mundial de Saúde orienta ao menos 150 minutos<br />

de atividades aeróbicas por semana; ou seja, caminhada,<br />

esteira, bicicleta, corrida, natação. É muito importante também<br />

fazer no mínimo 2 horas por semana de musculação.<br />

A reeducação alimentar também é fundamental. Os alimentos<br />

ricos em açúcar, sal e gordura devem ser evitados. Recomenda-se<br />

a troca de farinha branca por integral, a ingestão de 3<br />

frutas por dia, dar preferência a carnes brancas e a laticínios<br />

magros.<br />

O endocrinologista e metabologista é o médico que pode ajudar<br />

e, se necessário, prescrever medicações para auxílio no<br />

combate a essa doença tão prevalente, sempre focando numa<br />

vida mais longa, saudável e feliz.


ua Bandeirantes, 997 • Centro • Araçatuba SP<br />

18. 3608.4805<br />

@rosachoc.loja<br />

Rosa Choc (Daniela Cavali)


O MOVIMENTO AGELESS<br />

Dentro deste conceito, cito como exemplo o que vivo em casa:<br />

eu, minha filha de 20 anos e minha mãe podemos usar praticamente<br />

as mesmas roupas, sempre respeitando os comprimentos<br />

e decotes, de acordo com cada idade. Mas não tem uma<br />

regra para isso! O que temos que ter é bom senso.<br />

Temos que nos vestir, ir em frente ao espelho e pensar: Estou<br />

bem? Tem algum excesso? Falta alguma coisa?<br />

A ideia é manter a elegância e não tentar esconder a idade. É<br />

natural depois de uma certa idade ganharmos uns quilinhos.<br />

Algumas tentam esconder isso atrás de roupas largas, achando<br />

que assim ninguém vai notar. Mas é justamente o contrário. Não<br />

é preciso uma roupa ser justa e grudada ao corpo, mas uma<br />

roupa na numeração correta ao seu tipo de corpo.<br />

Seja seu estilo esportivo ou sofisticado, casual ou elegante, estar<br />

bem arrumada é essencial. Sim, continuamos com nossos<br />

estilos mesmo depois de uma certa idade!<br />

Com o passar dos anos, nos tornamos mais seguras e confiantes.<br />

Independentemente de sua idade, cuide sempre de sua<br />

aparência e viva este movimento que chamamos de Ageless.<br />

LILI ROCHA<br />

Consultora em<br />

imagem pessoal<br />

E<br />

Em um mundo em que se vive por mais tempo e<br />

com mais saúde, a idade real se traduz pelo estilo<br />

de vida e não pelo calendário. Chegar aos 50,<br />

60, 70... sem sentir o peso da idade deu origem<br />

ao movimento ageless! Ageless são pessoas<br />

que estão ligadas à tecnologia, têm amigos de diferentes faixas<br />

etárias, vivem o presente e assumem a idade que têm.<br />

Atualmente vivemos mais e melhor e a idade cronológica deixou<br />

de ser tão relevante para determinar o modo de vida e o modo<br />

de vestir das pessoas. Devemos aproveitar esse movimento e<br />

pensar na imagem que podemos passar a todos. Mesmo depois<br />

dos 50, estamos longe de ser aquelas mulheres que se<br />

vestem de uma forma “careta” como se vestiam nossas avós.<br />

Hoje, a forma de se vestir é muito mais democrática.<br />

“Ninguém corre o risco de cair no ridículo ao usar algumas<br />

roupas iguais às da filha ou mesmo da neta. Basta respeitar<br />

a silhueta de cada um”, diz a modelo e apresentadora Isabela<br />

Fiorentino.<br />

Abraços,<br />

LILI ROCHA


Cris Renaux<br />

Lançamento Coleção Kyoto<br />

Roberto Zuccolo e Cris<br />

Mônica e Cris Renaux<br />

Gabriela Oliveira, Fernanda<br />

Francisco, Luis Neves, Mônica<br />

e Cris Renaux<br />

Paola Casarolli<br />

Sílvia Gabas, Bruno Herreira e Natália<br />

Lígia, Eunice Melo e Rivânia Antunes<br />

Yukari e Flávia Bracale<br />

Esmênia, Cris e Lucila Gasparini<br />

Jissênia Benez, Kássia Constatino e Sílvia Osório<br />

Suzeli Dênis e Deomerce Borges<br />

Eduardo Demarque<br />

e Leda Pachú<br />

Maria Carvalhaes Ferreira<br />

Helô Arduino e Mirela Antônio<br />

Mia Ferreira, Cris e Marici Bernardes<br />

Ana Paula Sader<br />

Marina Xandó


Pele:<br />

menos make, mais tratamento!<br />

Dra. FERNANDA<br />

CAÇÃO<br />

Dermatologista<br />

A<br />

tendência mais atual vista nas passarelas e que já<br />

atinge a vida real é uma produção mais naturalista,<br />

uma maquiagem menos carregada e mais voltada<br />

a embelezar que transformar. É uma onda contra<br />

a padronização da beleza, buscando uma maior<br />

aceitação e valorização da individualidade e também<br />

dos “defeitos” de cada um. Legal, né? Mas, para isso, é<br />

importante ter uma pele saudável, antes de tudo.<br />

A ideia de investir mais em tratamentos que promovem saúde<br />

e bem-estar da pele e não saem com água no final do dia não<br />

é nova. Ela tem sido ensaiada há vários anos, mas tudo indica<br />

que em 2018 ela vai pegar.<br />

Num mundo em que as redes sociais vendem pessoas que<br />

não existem, esculpidas por filtros e ângulos fotográficos, o que<br />

é natural acaba se destacando pela leveza e pela verdade.<br />

E o que fazer para você se aproximar da foto que você escolheu<br />

para seu perfil?<br />

A primeira coisa é sentir prazer em se cuidar. Fazer dos cuidados<br />

diários da pele (e do corpo, da mente etc) um prazer e não<br />

um sacrifício. Quem se cuida, se valoriza mais e é mais feliz!<br />

A sua pele sofre o desgaste do tempo e do sol desde muito<br />

jovem. Por isso, o quanto antes iniciar os tratamentos, melhor.<br />

Assim, é possível conduzir o envelhecimento da face de forma<br />

favorável.<br />

Para diminuir a maquiagem, é muito importante que as proporções<br />

do rosto estejam adequadas. Áreas de sombra, como<br />

as olheiras acentuadas, dão um ar de cansaço e tristeza. Uma<br />

boa solução para isto é o preenchimento com ácido hialurônico,<br />

utilizando a filosofia do MD CODES (mapeamento da face<br />

por meio de pontos).<br />

Rugas de expressão também devem tratadas de forma precoce,<br />

antes que marquem a pele. Para isso, utilizamos a toxina<br />

botulínica.<br />

Manchas como as sardas às vezes são consideradas charmosas<br />

e até valorizadas, apesar de indicarem dano solar à pele.<br />

Porém, outras manchas e o melasma são mais difíceis de aceitar,<br />

então o melhor é tratar sempre.<br />

Os tratamentos que estimulam o colágeno, como o laser de<br />

CO2 e os bioestimuladores (Sculptra e Radiesse) são ótimas<br />

opções para quem valoriza a naturalidade nos tratamentos anti-<br />

-aging e vai contra a atual onda de exageros de preenchedores<br />

nas bochechas e lábios.<br />

Enfim, para sair de casa de cara lavada – ou nem tanto, pois<br />

uma base com textura leve sempre vai bem – é preciso ter uma<br />

pele bem cuidada. Não precisa ser perfeita, mas deve transmitir<br />

uma boa energia, um ar de saúde e disposição!<br />

A maquiagem é uma aliada poderosíssima, mas os maquiadores<br />

também concordam que, numa pele boa, a maquiagem<br />

pode ser mais natural, valorizando o que você tem de mais bonito,<br />

ao invés de tentar lhe transformar em outra pessoa.


CAMILA KLEIN<br />

JOHN JOHN<br />

JOHN JOHN<br />

DIESEL<br />

CAMILA KLEIN<br />

@transladostore<br />

Rua Afonso Pena, 773 • Araçatuba SP • f. 18. 3625 6806


SEJA O HERÓI<br />

QUE SEU MUNDO PRECISA<br />

DANIELA DEVIDES<br />

Master Coach, palestrante,<br />

advogada pós-graduada em<br />

Direito Civil, diretora do Colégio<br />

Degrau Ambiental de Araçatuba<br />

E<br />

Preste atenção neste diálogo:<br />

- Acho que o mundo é muito melhor hoje do que<br />

era há cinco anos.<br />

- Como pode dizer isso? Não lê os jornais? Não<br />

ouve rádio? Não acompanha o noticiário? Como<br />

pode me dizer que este é um mundo melhor?<br />

- Eu vivo neste mundo!<br />

Sim! Eu vivo neste mundo! É, simplesmente, desta forma que<br />

eu tenho a obrigação de dizer que este mundo está melhor,<br />

afinal eu faço parte dele.<br />

Reclamar, discutir, encontrar um culpado, dizer que é responsabilidade<br />

do sistema e ficar de braços cruzados não contribui<br />

em nada. Estas atitudes apenas intensificam uma forma totalmente<br />

negativa da atual realidade, despontando, assim, tudo<br />

aquilo que colabora para o insucesso de qualquer atitude no<br />

processo de realização.<br />

Fazer a sua parte, isso sim faz toda a diferença. Não procure<br />

por heróis: seja um! Por meio de pequenas e simples atitudes<br />

podemos, sim, fazer esse mundo ser muito melhor do que ele<br />

já é. Eu acredito nisso! Por exemplo: experimente ter um sentimento<br />

de alegria por ser capaz de fazer alguma coisa, por<br />

menor que seja, para que alguém, próximo ou não, pense em<br />

si próprio ou se sinta amado e apreciado. Você pode fazer isso<br />

com um elogio, um abraço ou uma atenção especial. Dedique-<br />

-se a fazer isso diariamente, na simplicidade do seu acordar ou<br />

até mesmo na correria do seu dia.<br />

Um herói é uma pessoa que contribui corajosamente em qualquer<br />

circunstância; é alguém que desafia a adversidade e faz<br />

o que acredita ser certo; é uma pessoa que age com altruísmo<br />

e que exige mais de si mesma do que os outros esperariam. É<br />

aquele que tem como objetivo contribuir, que está disposto a<br />

ser exemplo. Um herói não é alguém perfeito, porque nenhum<br />

de nós é perfeito, somos seres humanos... Portanto heroísmo<br />

não é perfeição, é humanidade.<br />

Viva a sua vida em uma atitude de expectativa positiva, sabendo<br />

e entendendo que tudo que acontece com você lhe beneficia<br />

de alguma maneira. São as pequenas decisões e atitudes<br />

que você toma todos os dias que criam o seu destino e transformam<br />

o nosso mundo. O sucesso ou fracasso de nossas<br />

vidas não é geralmente o resultado de um único evento ou de<br />

uma única decisão, embora, às vezes possa parecer assim.<br />

Tenha a certeza de que a solução para esses “problemas” é<br />

uma questão de comportamento. Seria simples se as pessoas<br />

não complicassem tanto! Enfim, se você acha que este mundo<br />

precisa de mudança, seja você mesmo a mudança que você<br />

quer ver no mundo!<br />

BÓRA FAZER DESTE MUNDO<br />

O MELHOR LUGAR QUE EXISTE!


Poesia do Tempo


Fernanda Frioli e Lucas Mendonça


CASAMENTO<br />

Fernanda Frioli e Lucas Mendonça<br />

Gisele, Lucas e Joarez Mendonça<br />

Roberto Frioli e Viviane<br />

Zezé e Guilherme Mendonça<br />

Fernanda e Lucas<br />

Giovanda, Glau, Fernando e Manuela Frioli<br />

Roberto, Fernanda e<br />

Viviane Frioli<br />

Mário, Gabriela, Marcela e Renata Frioli<br />

Paula e Brad Peters<br />

Fernanda, Flavio Navona, Fran e<br />

Lucas Mendonça<br />

Cintia Aguiar, Carla Mannarelli, Renata Paolielo, Viviane Frioli,<br />

Leonor Figueredo, Alines Barbosa Souza, Leda Pereira de Morais<br />

Evandro Pulzatto e Rafaela Vilela<br />

Thaiane Benedetti, Fernando Zanati, Amanda Toledo, Vinicius Rodrigues<br />

Daniel Vilela e Ana Dulce


Roberta, Eduarda e Carla Tedeschi<br />

Joarez Mendonça, Fernanda, Lucas e<br />

Fabíola Vasconcelos<br />

Miguel, Juliana, Miguel e Missé Moraes<br />

Betinho Frioli<br />

Pedro Marçal, Lucas e fernanda Mendonça,<br />

Carolina Marçal, Patrícia e Cláudino Marçal<br />

Mariana e Arthur Cardin, Mauricio Procópio, Andre e<br />

Bárbara Stéfani, Matheus e Maria Stéfani<br />

William Ribeiro e<br />

Fernanda Frioli<br />

Betinho Frioli e<br />

Nilda Itália Tedeschi<br />

Álvaro e Cristina Ribeiro<br />

Caio e Flávia Franco<br />

Paola, Mariana Flora, Manuela, Desiré, Marcela,<br />

Carol, Fernanda e Lucas Mendonça<br />

Viva os Noivos!!!


Adolescência<br />

GRAVIDEZ NA<br />

Dra. Adriana Arena<br />

de Pinho Okasaki<br />

Médica Ginecologista<br />

A<br />

A adolescência é a fase do desenvolvimento humano<br />

caracterizada pelas transformações biopsicossocias<br />

que marcam a progressiva passagem<br />

da infância para a vida adulta.<br />

A gravidez na adolescência é a que ocorre entre<br />

os 10 a 20 anos, de acordo com a Organização Mundial de<br />

Saúde (OMS), sendo ainda considerada uma gestação de alto<br />

risco. Isso é decorrente das preocupações que traz à mãe e<br />

ao recém-nascido, além de acarretar problemas sociais e biológicos.<br />

A gravidez na adolescência ocorre em um momento de intensas<br />

mudanças corporais, sendo muitas vezes encarada de<br />

forma negativa do ponto de vista emocional e financeiro das<br />

jovens e suas famílias, alterando drasticamente suas rotinas. A<br />

maioria das adolescentes que engravida abandona os estudos<br />

para cuidar do filho, o que aumenta os riscos de desemprego<br />

e dependência econômica dos familiares. Esse fatores contribuem<br />

para a perpetuação da pobreza, baixo nível de escolaridade,<br />

abuso e violência familiar, tanto à mãe quanto à criança.<br />

Além disso, a ocorrência de mortes na infância é alta em filhos<br />

nascidos de mães adolescentes, já que a situação socioeconômica<br />

e a falta de apoio e de acompanhamento da gestação<br />

(pré-natal) contribuem para que as adolescentes não recebam<br />

informações adequadas em relação a alimentação materna<br />

apropriada, importância da amamentação e vacinação da<br />

criança. Também é grande o número de adolescentes que se<br />

submetem a abortos clandestinos.<br />

Existem diversos estudos que tentam chegar perto das causas<br />

que levam as adolescentes a engravidar. E os motivos são vários,<br />

citemos alguns:<br />

•O enfraquecimento do conservadorismo por parte dos familiares;<br />

•A idealização da liberdade;<br />

•A não utilização de métodos contraceptivos;<br />

•Baixa autoestima;<br />

•Falta de diálogo em casa;<br />

•O apelo midiático quando o assunto é sexo.<br />

Segundo a Organização das Nações Unidas (ONU), 7,3 milhões<br />

de adolescentes se tornam mães a cada ano ao redor do<br />

mundo, das quais 2 milhões são menores de 15 anos. O Brasil<br />

tem 68,4 bebês nascidos de mães adolescentes a cada mil<br />

meninas de 15 a 19 anos, de acordo com relatório da Organização<br />

Mundial da Saúde. O índice brasileiro está acima da média<br />

latino-americana, estimada em 65,5. No mundo, a média é de<br />

46 nascimentos a cada mil. Em países como os Estados Unidos,<br />

o índice é de 22,3 nascimentos a cada 1 mil adolescentes<br />

de 15 a 19 anos.<br />

A melhor maneira de ser prevenida a gravidez na adolescência<br />

é o aumento do acesso a métodos anticoncepcionais e o incentivo<br />

à educação sexual.


*exceto compras de medicamentos<br />

deposite seu cupom<br />

na urna de 02/01/2018<br />

a 31/7/2018<br />

depois e so FICAR<br />

NA TORCIDA<br />

Certificado de autorizaçao CAIXA nº 6-2257/2017. Promoção válida de 2 de janeiro de 2018 até 31 de julho de 2018. Os<br />

cupons serão fornecidos gratuitamente após a compra mínima no valor de R$100,00 na filial Drogamax situada na Av. Brasília,<br />

1284, em Araçatuba. O sorteio será realizado no dia 31 de julho de 2018, com cobertura de fiscais e mídia. O ganhador será<br />

comunicado e deverá se apresentar munido de documentação pessoal. A drogamax se reserva no direito de cancelar o cupom<br />

dos participantes que atentarem contra a veracidade do mesmo. Itens participantes: perfumaria, higiene pessoal, cosméticos,<br />

alimentação e suplementação alimentar, com exceção de medicamentos de qualquer natureza, vedados segundo o artigo 10<br />

do Decreto n. 70.951/72. Imagem de caráter ilustrativo.


Dor,<br />

posso insistir?<br />

Dra. ILDÉLIA<br />

MARINHO<br />

Ortopedista<br />

A<br />

dor é sempre sinal de alerta. Mas muitas vezes é<br />

difícil saber se é benéfica ou maléfica. Normalmente,<br />

conseguimos diferenciar a dor relacionada com<br />

um problema musculoesquelético da dor por fadiga<br />

muscular, mas em algumas vezes ficamos em<br />

dúvida.<br />

Dor muscular tardia é aquela que sentimos após o treinamento,<br />

e costuma ter seu pico entre 24 e 48 horas depois de seu treino<br />

esportivo. Dizemos que é uma “dor boa”. É uma dor que vai dar<br />

ganhos de hipertrofia muscular. Era atribuída ao ácido lático e<br />

em literaturas mais antigas era considerada maléfica e considerada<br />

como causa de um treino exagerado.<br />

A verdade, porém, é que o acúmulo dessa substância é estabilizado<br />

rapidamente. E, após 25 minutos de repouso, metade<br />

do ácido lático já deixou o seu corpo. Logo, como poderia ele<br />

ser o vilão pelas dores do dia seguinte?<br />

Esse tipo de dor tardia é resultado, normalmente, das microinflamações<br />

que são geradas a partir das microlesões que a<br />

contração muscular causa. São justamente essas lesões que<br />

causarão hipertrofia; a musculatura terá um estímulo para hipertrofiar,<br />

se adaptar, crescer e melhorar.<br />

É claro que o exagero não é saudável. Uma dor muito intensa<br />

pode significar um grau de lesão significativo de fibras, que<br />

causará, além da dor, também inflamação, contratura muscular<br />

e incapacidade de treino. Algumas pessoas são dependentes<br />

do excesso, muito treino e muita dor. Esse fato nem sempre é<br />

um sinônimo de bons resultados.<br />

O treinamento muscular deve ser adequado para o seu nível<br />

esportivo. Dor importante, excesso de esforços frequentes vão<br />

provocar lesões que necessitarão de repouso e suspensão de<br />

treinamento.<br />

É comum que o início de treino ou mudança de treinamento<br />

causem uma leve dor ao realizar os exercícios. Mas dores que<br />

impossibilitam movimentos, que são sentidas com a musculatura<br />

relaxada ou que estejam muito intensas ainda no próximo<br />

treino, são sinais de que você exagerou. O importante é analisar<br />

o volume total e a intensidade dos exercícios em seu treinamento.<br />

A dor articular por problemas músculos-esqueléticos gera um<br />

grau de desconforto e impotência funcional bem mais grave,<br />

impossibilitando todo o trabalho muscular em uma determinada<br />

articulação. Pode ser pontual, generalizada ou mesmo incapacitante.<br />

Converse com seu personal trainer e, em qualquer situação de<br />

dúvida, consulte um ortopedista e evite perder sua performance.<br />

DRA. ILDÉLIA DE SOUZA FUSCO MARINHO<br />

Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia;<br />

Residência Médica em Ortopedia na UERJ-Mestrado em Ortopedia<br />

e Traumatologia; Membro da Sociedade Brasileira de Artroscopia<br />

- Especialização em cirurgia do ombro; Membro da ISAKO<br />

(Sociedade Internacional de Artroscopia e Medicina Desportiva;<br />

Membro da SBRATE Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia<br />

do Esporte na UFRJ.


Aniversário<br />

Paulo Rufino Gibran Bueno<br />

Paulo Rufino Gibran Bueno<br />

Paulo e Gabriela Bueno com os filhos<br />

Maria Luiza e Paulo Bueno.<br />

Livia e Luiza Fonseca<br />

Tios Bruno Bueno e Vanessa Kitamura.<br />

Helena Ferrari e Mariana Viol.<br />

Eduardo Borges<br />

Ana Laura Villela<br />

PARABÉNSSSS!!!!<br />

Clara Ferrari, Carmen Quintella, Sandra Bueno,<br />

Silvia de Paula, Vanda Vilella e Carmen Fonseca.<br />

Carlos e Vanessa Bueno<br />

Avós Paternos e Maternos, Marcos Gambetta, Sandra Bueno,<br />

Marlene Rufino, Geraldo Rufino com o aniversariante e a<br />

irmã Maria Luiza Rufino Bueno<br />

Laumer Quintella, Geraldo Rufino, Marcos Gambetta, Walter<br />

Aguiar, Luiz Carlos Ferrari, Oswaldo Fonseca, Akiyoshi Ugino<br />

Odete Cury Mazi<br />

Maria Luiza e Paulo<br />

Maria Eugênia Lemos<br />

Luiza Barés Uchoa


LOJA DA FÁBRICA<br />

Uma nova proposta<br />

em confecção<br />

feminina infantil.<br />

Aqui tudo é feito por<br />

nós com o carinho e<br />

a qualidade que<br />

sua menina merece!<br />

www.mimosdemaria.com<br />

(18) 99692-7774<br />

@mimosdemariaa<br />

R. Tabajaras, 431<br />

Bairro das Bandeiras<br />

Araçatuba - SP,<br />

(18) 3305-7060<br />

EM BREVE, EM NOVO ENDEREÇO!


A MEDICINA<br />

E A<br />

F é<br />

DR. ANTONIO<br />

H. O. POLETTO<br />

Cirurgia Oncológica<br />

Doutorado - FMUSP<br />

N<br />

as últimas décadas, vários estudos têm demonstrado<br />

que pacientes que têm algum tipo de fé,<br />

mesmo que não ligada a uma religião, costumam<br />

ter mais chances de cura do que os que<br />

não têm fé.<br />

A ciência busca compreender e explicar o mundo de forma racional<br />

e a fé “é a certeza daquilo que ainda se espera, demonstração<br />

das realidades que não se veem”. Mas, para medicina<br />

atual não são incompatíveis. Dr. Harold Koenig, professor de<br />

psiquiatria e ciências comportamentais da Universidade Duke,<br />

nos Estados Unidos, afirma que os resultados de tratamento<br />

em pacientes que têm algum tipo de fé são até 29% melhores.<br />

Com base em mais de 3.200 estudos, o cardiologista Fernando<br />

Lucchese, da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre,<br />

e o professor Koenig analisaram o assunto sob a ótica dos fatores<br />

de risco e de mecanismos fisiopatológicos envolvidos no<br />

infarto. “Há uma relação direta entre espiritualidade e melhores<br />

índices de atividade física, alimentação equilibrada, tabagismo<br />

e consumo de bebidas alcoólicas”, explica o Dr.Lucchese.<br />

Uma vida espiritualizada parece servir como um propulsor de<br />

bons hábitos. Segundo o artigo, pessoas religiosas ou que<br />

procuram autoconhecimento e têm propósito em algo maior<br />

estão menos expostas a praticamente todas as condições que<br />

ameaçam e são fatores de risco, como colesterol alto, hipertensão<br />

e sedentarismo.<br />

“Os indivíduos que buscam a espiritualidade também estão<br />

mais protegidos diante do estresse e da depressão, importantes<br />

fatores de risco cardiológico”, reforça o cardiologista Dr.<br />

Ney Carter do Carmo Borges, da Universidade Estadual de<br />

Campinas.<br />

Na mesma linha, muitos outros autores acreditam que para<br />

a compreensão do indivíduo é necessário avaliar também a<br />

dimensão espiritual. Para a sociedade médica americana,<br />

American College of Physicians, é consenso que os cuidados,<br />

daqueles com doenças graves, devem incluir a atenção existencial<br />

e os cuidados contra o sofrimento espiritual. Os dados<br />

são tão relevantes que mais de 70% das faculdades de medicina<br />

dos EUA já incorporaram, pelo menos, uma disciplina que<br />

associe religiosidade e saúde.


Aniversário<br />

Orlandinho Saliba<br />

Nelly, Orlandinho, Pedro e Orlando Saliba Jr.<br />

Nelly e Orlando Saliba Jr<br />

Nelly, Orlandinho e Pedro<br />

Maria Saliba<br />

Nelly Saliba, Sandra Foster e<br />

Elen Bressan<br />

Daniella Moimaz, Orlandinho<br />

e Renan Sammarco<br />

Orlando Saliba, Orlando Jr e<br />

Orlandinho<br />

Maria Saliba, Marlene Abujamra, Missé Rodrigues,<br />

Marinalva, Padre Fernando, Nemre, Orlando Jr. e Nelly<br />

Orlandinho e<br />

José Carlos Moimaz<br />

Nemre , Orlando Saliba e<br />

Orlandinho<br />

Orlando Jr, José Carlos, Nemre e<br />

Suzy Moimaz<br />

Clea Garbin e Luciene Dossi<br />

Sidinho e Tânia Saliba<br />

Orlando Jr e Orlandinho<br />

Pedro Saliba, Lara<br />

Garbin, Carol e Marina


Rua Tabajaras, 260 Centro • Araçatuba/ SP<br />

18.3301-1158 18.99763-7754<br />

MODA INFANTIL<br />

lekantomodainfantil<br />

18.99771-5692<br />

@lekantomodainfantil<br />

www.lekanto.com.br


ROTEIROS PARA O<br />

D<br />

ia dos Namorados não é Lua de Mel, certo?<br />

Certo. Mas que tal propor uma viagem ao amado<br />

ou à amada, para comemorar o tempo que<br />

estão juntos e tornar a relação ainda mais especial?<br />

Porque namorar é companheirismo, é dividir<br />

momentos difíceis e também felicidades. Nem precisam viajar<br />

exatamente no 12 de junho, já que a data neste ano cai numa<br />

terça, não é feriado e nem todo mundo tem a sorte de estar<br />

de férias ou de folga na semana. Confira algumas dicas de<br />

viagens para diferentes tipos de casais!<br />

dade praiana de San Sebastián, no norte da Espanha, abriga<br />

dois dos 30 melhores restaurantes do mundo, além de outros<br />

sete listados pelo renomado guia Michelin.<br />

AMANTES DA NATUREZA<br />

A Costa Rica é o lugar com a maior concentração de biodiversidade<br />

por metro quadrado no mundo. Portanto, é perfeita para<br />

os que gostam de apreciar a natureza. São 58 microclimas diferentes,<br />

selvas tropicais com várias cachoeiras, vulcões, e ainda<br />

praias paradisíacas banhadas pelo Atlântico e o Pacífico. Na<br />

costa oeste fica um destino encantador: a Península Papagayo,<br />

cercada por rochedos e cheia de praias com água cristalina.<br />

Ali, a natureza é praticamente intocada e enche os olhos com<br />

beleza e os pulmões com ar puro.<br />

CASAIS “BONS DE GARFO”<br />

A Itália e a Espanha reservam boas surpresas nos quesitos gastronomia<br />

e vinhos. A Itália tem pelo menos duas regiões famosas<br />

por suas uvas: o Piemonte e a Toscana. Entre elas, está a Emilia<br />

Romana, conhecida por seu queijo parmesão. Em Piemonte,<br />

perto da capital Turim, fica Bra, cidade berço do movimento Slow<br />

Food (que promove uma maior apreciação da comida). Já a ci-


ROMÂNTICOS<br />

O Sul do Brasil tem suas peculiaridades e é um destino bastante<br />

aconchegante. Os namorados podem fazer a chamada<br />

Rota Romântica, formada por 14 cidades de forte influência<br />

alemã e italiana, entre a planície do Vale do Sinos até o Planalto<br />

da Serra Gaúcha. Ali, a paisagem e o clima europeu<br />

são destaques. A região proporciona ainda o contato com a<br />

com atividades de ecoturismo, prática de esportes radicais e<br />

trilhas. Pra quem quer ficar juntinho e quentinho, Gramado e<br />

Canela são paradas obrigatórias, com seus estabelecimentos<br />

com lareiras, fondues, cobertores e vinhos.<br />

APRECIADORES DE DANÇA<br />

Gostam de dançar? Buenos Aires, na Argentina, pode ser<br />

uma boa opção. É possível assistir a diversos espetáculos<br />

de tango, tanto em casas de alto apelo turístico, com superproduções,<br />

como o Señor Tango, quanto em estabelecimentos<br />

mais tradicionais e históricos, como o El Viejo Almacén.<br />

Também é possível aprender um pouco da dança tradicional<br />

argentina e as autênticas milongas (os bailes em que se toca<br />

e dança tango) são os melhores lugares para isso! Em muitas<br />

delas, há professores ensinando os “gringos” a bailarem.<br />

AVENTUREIROS<br />

A Riviera Maya, no México, é um dos destinos certos para<br />

os casais que gostam de aventura. Banhada pelo mar do<br />

Caribe, a Riviera tem resorts maravilhosos, praias de incríveis<br />

e ainda selvas, sítios arqueológicos e o imperdível Río Secreto.<br />

Outra dica, bem diferente e mais distante, é a cidade de<br />

Interlaken, nos Alpes Suíços, que oferece, além de uma linda<br />

paisagem, atividades como bungee jumping, skydiving, parapente<br />

e rafting. E ainda há o clássico mochilão pela América<br />

do Sul, passando por diferentes países, absorvendo um pouco<br />

da cultura de cada um e guardando histórias pra contar<br />

depois!<br />

CASAL CULTURAL<br />

Florença, na Itália, tem mais de 2 mil anos e teve seu auge no<br />

Renascimento. A cidade concentra aproximadamente 40%<br />

do acervo artístico do país e duas das galerias mais concorridas<br />

do mundo, Uffizi e Accademia. Ali, o casal pode ver de<br />

perto e se inspirar com obras como Davi, de Michelangelo,<br />

o Nascimento de Vênus, de Botticelli, o domo projetado por<br />

Brunelleschi, e Anunciação, de Da Vinci. Vale também uma<br />

caminhada às margens do rio Arno, aproveitando para saborear<br />

os sorvetes produzidos e vendidos pelas redondezas.<br />

@argentare<br />

Argentare Semijoias<br />

ARAÇATUBA - r. Silva Jardim, 290<br />

f. 18. 3441.1130 • 18. 99800.3331<br />

LINS - Galeria Cristal • Lj. 03 • r. Luiz Gama, 1771<br />

f. 14. 3523 2314 • 14. 99903.2314


RAFAEL FERREIRA:<br />

UMA HISTÓRIA DE SUCESSO NA ENGENHARIA CIVIL<br />

Em entrevista à <strong>Revista</strong> CF, Rafael falou sobre sua trajetória,<br />

sua família, seus empreendimentos, sobre tudo o que envolve<br />

o New York Tower, e ainda contou algumas novidades: além<br />

de adentrar o setor hoteleiro, sua empresa ainda trabalha na<br />

construção do maior prédio residencial do Estado de São Paulo.<br />

CONFIRA!<br />

A<br />

Aos 30 anos de idade, em 1997, Rafael Ferreira<br />

saía da capital paulista, onde trabalhou na Cesp<br />

(Companhia Energética de São Paulo), para retornar<br />

a sua cidade natal, Penápolis, e fundar a<br />

Ferreira Engenharia. A empresa de destaque no<br />

ramo de construção civil na região é responsável por diversos<br />

projetos importantes, dos quais o mais recente é o New York<br />

Tower, o imponente prédio comercial inaugurado em fevereiro<br />

na Av. Brasília, em Araçatuba.<br />

1- Conte um pouco sobre sua história, sua trajetória<br />

profissional e sua família.<br />

Nasci em Penápolis, em 22 de fevereiro de 1966. Eu comecei<br />

trabalhando com meu pai com 12 anos, meu pai era topógrafo.<br />

E depois eu trabalhei como desenhista num escritório<br />

de arquitetura e depois eu trabalhei como topógrafo também<br />

no Departamento de Água e Esgoto Penápolis. Depois eu fui<br />

fazer Engenharia na Unesp em Bauru e eu trabalhava como<br />

topógrafo no Departamento de Água e Esgoto de Bauru. Eu<br />

sempre estudei em pública. Depois quando me formei eu fui<br />

trabalhar em São Paulo na Cesp, Companhia Energética de<br />

São Paulo; passei no concurso público e fiquei 3 anos lá. No<br />

ano de 1997 eu pedi demissão, voltei para Penápolis e fundei,<br />

no dia 9 de julho de 1997, a Ferreira Engenharia. Eu sou casado<br />

com Bruna Garcia Ferreira e tenho três filhos: Rafael Ferreira<br />

Filho, que tem 17 anos, Sophia Garcia Ferreira, de 9 anos, e<br />

Olívia Garcia Ferreira, que tem 8 anos.<br />

2 - Quais os grandes diferenciais do New York Tower?<br />

O New York Tower é um prédio comercial com quase 50 mil<br />

metros de área construída, 3 subsolos, um street mall no térreo<br />

com 20 lojas e serviços, e 23 pavimentos construídos com


425 escritórios e 20 lojas. O diferencial dele basicamente é<br />

que é extremamente moderno; ele tem em lajes nervuradas<br />

com grandes vãos e a construção é feita toda com escoramento<br />

metálico, então não foi usada nenhuma madeira para<br />

fazer estrutura desse prédio.<br />

3- Quais principais pontos de partida do projeto na<br />

questão estrutural e arquitetônica?<br />

Ele é um projeto que tem todas as tecnologias mais modernas<br />

de engenharia e de arquitetura; por exemplo, toda a fachada<br />

é feita em pele de vidro e ACM, que é alumínio de<br />

altíssima qualidade.<br />

4- O prédio traz algum diferencial em relação a sustentabilidade<br />

e meio ambiente?<br />

Além de o prédio não usar nada de madeira na construção,<br />

os elevadores são alemães, de alta velocidade; são 12 elevadores<br />

que consomem pouca energia, então já tem um ganho<br />

ambiental. E também a fachada de vidro não permite que o<br />

calor entre no prédio, então se gasta menos energia com<br />

ar-condicionado. E o sistema de ar-condicionado também é<br />

moderno e consome pouca energia.<br />

5- Que tipos de empreendimentos o espaço já abriga e<br />

que outros segmentos deve abrigar?<br />

Os edifício está preparado para atender todo tipo de empresa.<br />

Já temos lá empresas de agronegócio, advogados,<br />

dentistas, médicos. Além disso, quatro bancos estão se<br />

instalando no térreo. No térreo, ainda tem espaço para café,<br />

restaurante, imobiliária, adega, enfim, atende todo tipo de<br />

comércio. E os escritórios estão aptos a aceitar praticamente<br />

todos os tipos de empresa. Nós já temos empresa de<br />

comunicação, rádio, temos TV; a TV TEM já está montando<br />

escritório e a bancada do jornal da manhã; o telejornal vai<br />

ser filmado ali, mostrando Araçatuba ao fundo, na janela.<br />

Teremos ainda no 21º andar, onde há o Terraço Skyline, um<br />

grande espaço de eventos e festas.<br />

6- O que acha que o New York Tower trará de positivo<br />

para o município, de modo geral?<br />

Além de ser esse prédio moderno, ele vai concentrar 425 empresas<br />

da região do Noroeste Paulista em Araçatuba. Nós vendemos<br />

escritórios para Birigui, para Penápolis, para Andradina.<br />

Enfim, as grandes empresas da região terão seu o seu escritório<br />

no New York Tower.<br />

7- Qual o principal conceito dos projetos de sua empresa?<br />

Todos os nossos projetos residenciais ou comerciais, como<br />

loteamentos também, trazem o que tem de mais moderno setor<br />

imobiliário. Por exemplo, nós trouxemos para os prédios<br />

residenciais o conceito Condomínio Clube, com baixíssimo<br />

custo de condomínio. Todos os empreendimentos nossos<br />

são pensados a partir do baixo custo de implantação, que é<br />

a construção, e do como o baixíssimo custo de operação e<br />

manutenção. Então todos empreendimentos nossos, desde o<br />

Madrid, que é um prédio de alto padrão, tem um condomínio<br />

baixo, porque tem 50 apartamentos com 31 lajes. Os outros<br />

empreendimentos, como Dueto Boulevard, o Dueto Pérola em<br />

Birigui, têm mais de 200 apartamentos com um sistema de<br />

lazer completo, e geram um custo de condomínio muito baixo.<br />

Nós esperamos que no New York Tower, por ter 425 salas,<br />

também tenha um custo de condomínio muito baixo. Porque<br />

nós teremos lá um sistema de estacionamento com três subsolos<br />

com mais de 600 vagas no sistema rotativo, onde os<br />

visitantes pagarão para estacionar e isso trará renda para o<br />

condomínio, o que vai baixar o custo. Além disso, todo empreendimento<br />

nosso tem coleta de água pluvial para reuso, então<br />

todos os jardins são irrigados com água de reuso.<br />

8- A Ferreira Engenharia completou 20 anos em 2017.<br />

Fazendo um rápido balanço, quais as principais conquistas<br />

da empresa até hoje? E o que ainda almejam<br />

alcançar?<br />

Nós já fizemos quase 100 empreendimentos imobiliários e<br />

obras no Estado de São Paulo. Temos um shopping center<br />

também e estamos agora iniciando a construção de um outlet<br />

na cidade de Olímpia. Estamos atuando fortemente no setor<br />

imobiliário com empreendimentos residenciais e comerciais,<br />

nos loteamentos fechados e abertos, shopping center, com<br />

essa unidade já de Penápolis funcionando, e queremos também<br />

agora entrar no setor hoteleiro.<br />

9- Nestes 20 anos, quais foram as principais mudanças<br />

que você percebeu no segmento de engenharia e<br />

construção civil? Pode citar alguns exemplos da própria<br />

empresa?<br />

Nos últimos 20 anos da construção civil melhorou muito na<br />

questão de tecnologia construtiva e um exemplo disso é o<br />

próprio New York Tower, que tem produtos desenvolvidos recentemente.<br />

Além de todas as outras características já citadas,<br />

tem a questão do controle de acessos; a pessoa vai entrar<br />

com seu cartão ou com a digital e isso não existia há vinte<br />

anos atrás. Tem a questão da utilização das gruas, que reduz<br />

muito o custo da obra e aumenta a velocidade da construção.<br />

10- E qual seu próximo projeto? Alguma novidade que<br />

possa adiantar aos leitores da <strong>Revista</strong> CF?<br />

Temos vários projetos. Como eu disse, queremos entrar no<br />

setor hoteleiro, temos um projeto para fazer um hotel em Penápolis,<br />

ao lado do shopping, e tentar fazer também uma rede de<br />

hotéis. Além disso, temos um projeto específico em primeira<br />

mão para a <strong>Revista</strong> <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong>: nós estamos projetando<br />

um prédio com 44 andares e com 40 apartamentos, para ser<br />

implantado em Araçatuba; é um projeto muito moderno, com<br />

um apartamento por andar. Será o maior prédio residencial do<br />

Estado de São Paulo.


Aniversário<br />

Maria Sofia Beraldo<br />

A juíza Soraya Melo e o<br />

bisavô Alceu<br />

Isabela e Fabiola Lemos, Natalia, Carla e Mayara<br />

Cléa, Tânia Saliba e<br />

Natália Lemos<br />

Mateus, Natália e<br />

Maria Sofia Beraldo<br />

Erika Rodrigues, Renata Toledo,<br />

Natalia e Fernanda Lemos<br />

Luisa, Antonio, Felipe Maria Sofia, Helena e Luísa<br />

Felipe Lemos Beraldo<br />

Família Beraldo<br />

Natália e sua princesa<br />

Julienne Cassita,<br />

Renata Sanches e Talita Rey<br />

Natalia, Mariah, Marcela e Marina Bernardes, Cristiane Moraes<br />

Suzana Vilela, Natália<br />

e Milton Vilela<br />

Natália e Mateuzinho Beraldo<br />

Gabriela e Maria Eugênia Lemos<br />

Natália Beraldo


Bem-vindos ao<br />

Vinhos<br />

universo dos<br />

FRANÇA<br />

WILSON FELIPE<br />

Consultor de Vinhos<br />

wfelipewine@gmail.com<br />

OLÁ AMIGOS<br />

de Araçatuba e região, OLÁ AMIGOS DO VINHO!<br />

Como já sabem, nas quatro primeiras edições da <strong>Revista</strong><br />

CF deste ano vamos apresentar um curso básico<br />

sobre vinhos nesta coluna. Dando continuidade ao<br />

nosso curso, neste mês falaremos de dois importantes<br />

países da Europa, Velho Mundo: FRANÇA e ITÁLIA,<br />

suas regiões produtoras de vinhos, sub-regiões e suas<br />

Santè! Salute!<br />

principais uvas.<br />

Bordeaux – Medoc, Graves, Pessac-Léognan, Saint-<br />

-Émilion, Pomerol<br />

PRINCIPAIS UVAS: Cabernet Sauvignon, Cabernet<br />

Franc, Pétit Verdot, Merlot<br />

Bourgogne – Chablis, Côte de Nuits, Côte de Beaune,<br />

Côte Chalonnaise, Maconnais<br />

PRINCIPAIS UVAS: Pinot Noir, Chardonnay<br />

Alsacia – Uvas Riesling, Gewürztraminer, Silvaner<br />

Rhone – PRINCIPAIS VINHOS: Côtes du Rhône, Chateauneuf<br />

du Pape e Côte-Rôtie<br />

PRINCIPAIS UVAS: Syrah, Viognier, Marsanne<br />

Vale du Loire – Sauvignon Blanc<br />

Beaujolais – Crus de Beaujolais, Juliénas, Saint Amour,<br />

Chénas, Moulin-à-Vent, Fleurie, Chiroubles, Morgon,<br />

Régnié, Brouilly, Côte de Brouilly<br />

PRINCIPAIS UVAS: Gamay e Chardonay<br />

Champagne – Épernay, Reims<br />

PRINCIPAIS UVAS: Chardonay, Pinot Noir e Pinot Meunier<br />

ITÁLIA<br />

Piemonte – Barolo e Barbaresco<br />

PRINCIPAIS UVAS: Nebbiolo, BArbera, Dolcetto, Moscato,<br />

Cortese, Arneis<br />

Toscana – Chianti e Brunello<br />

PRINCIPAIS UVAS: Sangiovese, Canaiolo, Vernaccia e<br />

Trebbiano<br />

Veneto – Valpolicella, Amarone<br />

PRINCIPAUS UVAS: Pinot, Grigio, Corvina, Molinara,<br />

Rondinella<br />

Puglia – PRINCIPAIS UVAS: Negroamaro, Primitivo, Falanghina


Aniversário<br />

Yacht Club<br />

Silvio e Rosa Maria Rodrigues<br />

Paulo Dare e Lucia<br />

Eduardo Reis Jr. e Nacy<br />

Fernando Batagelo Aniele-Andre Villela e<br />

Juliana- Ademilson Lima e Shirlaine<br />

Leci Jorge, Suzete Sato Ikuhara,<br />

Lucia Dare e Ana Isabel Boada<br />

Paulo Lesse e Samanta<br />

Euflavio de Carvalho Jr. e Nacy<br />

Vera, Jorge de Faria Maluly e<br />

Geraldo Salim Jorge Jr.<br />

Fred Fregonesi e Fernanda Dare<br />

Paul Adevair de Oliveira e<br />

Silvana Odare Lucia<br />

Tonni Sales e Gilda<br />

Vladimir Carrilli<br />

Edilio Carani e Mariazinha<br />

Silvia e João Roberto Bottizini<br />

Waldman Biolcat e Lucia


B-DAY <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Daniela Brandão<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Roberto Yamada<br />

Cris e Dani<br />

Erica Paschoal e Juliana Rocha<br />

Cecília Marques, Adélia Ferreira, Sílvia Andorfato, Claudia Ferreira,<br />

Simone Santana, Viviane Fontanelli e Marília França<br />

Adelia <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong> e<br />

Carmem Picoloto<br />

AVENIDA CAFÉ FILHO, 88<br />

BAIRRO ICARAY | 18. 3637 0088<br />

Benedito Gastronomia


Mirela Castro e Paty Biagionni<br />

Dani Brandão, Renata Toledo<br />

e Natália Beraldo<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong> e Cris Renaux<br />

Weglis e Simone Santana<br />

Paty Biagionni, Paula Villa e Deo Aguiar<br />

Ana Maura Ferreira e Sandra Furquim<br />

Cris Renaux, Claudia Lippe e Adriana Okasaki<br />

Renata Ferreira e Fernandinha Adas<br />

Tânia Saliba e Andrea Lemos<br />

Andreia Garieri<br />

Roberto Yamada<br />

Eloisa Santana<br />

Cris Rocco<br />

Gigantes da Boemia<br />

Renata Toledo<br />

Andrea Melo e Cris Bosquet<br />

Nancy de Carvalho e Beatriz<br />

MAURO MÓRBI<br />

SERVIÇOS E SEGURANÇA<br />

Casamentos • Festas • Formaturas • Eventos<br />

18. 3623.3192 18. 99732.4464<br />

Rua Antônio dos Santos Ribeiro, 339<br />

AP. 12 - Bloco 1 • Araçatuba SP


@fiofillo<br />

Faça com que esse Dia das Mães<br />

seja sempre lembrado.<br />

Dê gestos de amor e emocione<br />

com presentes da Fio Filló<br />

MARCA PRÓPRIA / MULTIMARCAS<br />

18. 98801 3217<br />

R. PEDRO DE TOLEDO, 343 • ARAÇATUBA/SP


Cris Renaux<br />

Leda Moraes, Mônica Rosa, <strong>Cleto</strong> e<br />

Tete Marques de Oliveira<br />

Glaucia de Carlo<br />

Deomerce Damaceno<br />

Carina Santos e Sílvia Gabas<br />

Nádia e Roberta Zoocal<br />

Paula Cintra e Thais França<br />

Adelia Ferreira, Claudia e Viviane Fontanelli<br />

Regina Gottardi Abraão<br />

Deo aguiar<br />

Maura Ferreira<br />

Sandra Silva<br />

Luciana Toquetão<br />

Roberta zocal<br />

Carmén Picolotto, Magalia D´Carli, Giedre,<br />

Ivonete Zugolaro, Maida Breda e Sandra Silva<br />

Tãnia Saliba<br />

Rivânia Antunes


@clavemodas<br />

/clavemodas<br />

Rua José bonifácio, 532<br />

Centro | Araçatuba SP<br />

F. 18. 3623 3305


Mariah Gabriela Bernardes Aguiar Maia<br />

Amanda Ferreira<br />

Gabriela Ferreira<br />

Geovana Azevedo<br />

Charme<br />

Cristiana Ribeiro Zezé Maria Suzana Vilela Natália Beraldo


André Vilela<br />

João Riquena<br />

Kalu P. Cunha<br />

Mario Frioli<br />

Estilo<br />

Plácido Rocha<br />

Mário Paolielo<br />

Guilherme Mendonça<br />

Lucas Manzatto


Styllo Semijoias<br />

S<br />

T<br />

Y<br />

L<br />

L<br />

S<br />

E<br />

M<br />

I<br />

J<br />

O<br />

I<br />

A<br />

S<br />

O<br />

• SEMIJOIAS • BIJUTERIAS FINAS • CONCERTOS • BANHOS FOLHEADOS<br />

18. 99644.9634<br />

RUA BERNADINO DE CAMPOS, 540 • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3608.3089


GIOVANNA PIUBELLI FRIOLI<br />

TREND FASHION


Mães<br />

EDUCAR COM MINDFULNESS<br />

Você sabia que é possível ter uma vida familiar<br />

em harmonia, sem castigos e ameaças?<br />

A prática de Mindfulness beneficia o dia a dia das gestantes e mães, melhorando a<br />

parentalidade consciente através de:<br />

• Técnicas de atenção plena na respiração, sensações<br />

físicas, pensamentos e emoções<br />

• Vivenciar os momentos presentes<br />

• Foco e atenção<br />

• A prática desenvolve maneiras para evitar agir<br />

reativamente e aumentar os pensamentos positivos<br />

Essas técnicas, se praticadas regularmente,<br />

surtirão efeitos positivos em termos de educação<br />

e desenvolvimento emocional das crianças.<br />

Saborear a presença dos filhos e viver de forma<br />

plena o momento presente, é um dos benefícios<br />

da prática do Mindfulness.<br />

• Compaixão e aceitação são exploradas e passam a<br />

ser sentidas no dia a dia.<br />

Viva Bem.<br />

Viva Mindfulness!<br />

Feliz Dia das<br />

Mães<br />

Quer vivenciar a prática?<br />

Local: Rua Primeiro de Maio, 23 - Araçatuba<br />

Quer vivenciar a prática?<br />

Local: Rua Primeiro de Maio, 23 - Araçatuba<br />

@vivermindfulness<br />

@viver_mindfulness<br />

vivermindfulness@gmail.com<br />

@vivermindfulness @viver_mindfulness vivermindfulness@gmail.com


Gabriel Castilho<br />

TREND FASHION


MÃE É...<br />

Força, Amor e<br />

Dedicação.<br />

“A Corpore faz parte da minha vida, vida saudável<br />

com minha família!”<br />

Ana Sílvia Rezek<br />

“Nossa linda mãe nos inspira como melhor dos exemplos.<br />

Treinamos em família, por saúde física e mental.<br />

A Corpore nos proporciona saúde e união!”<br />

Natália e Marquinhos Rezek<br />

“Sempre fui sedentária, com peso acima, pressão alta e<br />

diabetes, com o apoio da minha filha e dos profissionais<br />

da Corpore, aprendí a gostar de malhar e me sentí bem por<br />

também fazer novas amizades. Hoje, após ter eliminado 15kg,<br />

pressão e diabetes estabilizados, me sinto ótima e com qualidade<br />

de vida muito melhor”<br />

Tarcila Santos<br />

“Incentivar minha mãe à fazer atividade física foi a melhor<br />

coisa que fiz! Ela não queria e eu comecei a acompanhar<br />

ela nisso e ela começou a gostar e fazer amizades. E hoje<br />

ver a evolução física e de sua saúde me deixa muito feliz e<br />

orgulhosa em relação a dedicação dela.”<br />

Maria Angélica Santos<br />

“Sempre me preocupei em manter uma vida saudável para poder<br />

brincar com meus netos e viver bem. A Corpore tem me ajudado<br />

a manter o corpo e a mente em ordem para desfrutar tudo isso!”<br />

Ana Maria Marques<br />

“Minha mãe é minha referência em todos os sentidos, principalmente<br />

meu espelho em relação a saúde. Sempre a vejo se<br />

cuidar, preservar o corpo e a mente; com isso me inspirei em<br />

iniciar os treinos na Corpore. Melhor amiga e melhor avó que<br />

meus filhos poderiam ter!”<br />

Letícia Varoni<br />

As famílias aqui apresentadas, representam as demais da Família Corpore.<br />

Feliz Dia das Mães!


15 Anos<br />

TRADIÇÃO<br />

BILHAR ARAÇATUBA<br />

• FABRICAÇÃO • VENDA • ALUGUEL • INSTALAÇÃO<br />

PEBOLIM BILHAR PING PONG<br />

Garanta diversão com a família e amigos!<br />

Entregamos em todo Estado de São Paulo<br />

ASSISTÊNCIA<br />

24H<br />

www.bilharlocacoesaracatuba.com.br<br />

Araçatuba e Região<br />

18. 99698.5273<br />

18. 98820.6144


Flavio Navona<br />

www.flavionavona.com.br<br />

Travessa Chiquinha Gonzaga, 202 | Araçatuba SP | 18. 3117 5569


Casamento<br />

Flávio Navona e Fran Martins<br />

Reverendo Alvaro<br />

Matheus Gorgone e Maria Clara Vilela<br />

Flavio e Fran<br />

Matheus Gorgone<br />

e Maria Clara Vilela<br />

Edgar Freitas<br />

Ariane Gorgone<br />

Maria Aparecida<br />

Beatriz Rodrigues<br />

Eduardo, Edna Erica e Estefani Biagi<br />

Thiago, Beatriz Rodrigues Joyner Jordão,<br />

Gabriela e Matheus Migliorini<br />

Eliana, Elaine e Rodrigo Rosa<br />

Flávia Bracale Franco<br />

Fabiana e Fabio Cazerta<br />

Henry e Camila Nakad


Otilde Medeiros<br />

Juliana e Diego D´Carlo<br />

Solange e Luiz Bracale<br />

Rafael Pradela<br />

Patricia Biagioni e Fabiana Cazerta<br />

Juliana Silveira e Isabela Sanches<br />

Valéria Galves e Carolina Paiva<br />

Tina Trindade<br />

Janaina Reis e Cibele<br />

Gomes de Carvalho<br />

Fabiana e Jamil Buchala<br />

Nanda Benez e Valdir Oliveira<br />

Lili Rocha e Erica Afonso<br />

Guilherme Mantovan Maziero,<br />

Felinha Arantes e Carol Borges<br />

Fernanda Rosa Rocha e Monica Rosa


fm í d fm ía d a<br />

fm í d fm a í d a<br />

Realce seu look<br />

@mavidalsemijoias<br />

Realce seu look<br />

@mavidalsemijoias<br />

(18) 99769.7578<br />

(18) 99769.7578


IHL. PRODUTOS SEM A BATERIA STIHL. FIO. SEM FIO.<br />

ÃO BAIXO RUÍDO. DE SEM GASES.<br />

EMISSÃO DE utos A STIHL a inovou bateria: e foi além das expectativas, sem lançando fio, uma nova sem linha de produtos emissão a bateria: sem fio, de sem emissão de<br />

r, a gases roçadeira e com baixo nível ruído. e Conheça o a cortador motosserra, o podador, o de soprador, grama a roçadeira e o cortador quede grama que<br />

vão tornar o seu dia a dia mais fácil.<br />

TIHL, Com mais de conta 23 anos de experiência, com a Jet toda Máquinas, concessionaria linha ELITE de STIHL, produtos<br />

conta com toda linha de produtos<br />

s treinados e peças de reposição Stihl na e assistência fabrica.<br />

autorizada com técnicos e vendedores treinados na fabrica.<br />

cia Técnica Ltda Jet Máquinas e Assistência Técnica Ltda<br />

Facebook: Jet Rua Máquinas<br />

Brasil, 344<br />

Facebook: Jet Máquinas<br />

Instagram: @jetmaquinas<br />

Araçatuba/SP<br />

Instagram: @jetmaquinas<br />

www.jetmaquinas.com<br />

Fone: (18) 2103-7500<br />

www.jetmaquinas.com<br />

jetmaquinas@jetmaquinas.com.br<br />

WhatsApp: (18) 99100-0263<br />

jetmaquinas@jetmaquinas.com.br<br />

0800 707 5001 0800 707 5001<br />

www.stihl.com.br


TRAGA<br />

SUAS ROUPAS<br />

PARA A 5ÀSEC


O ESPACIAL MOTEL renova e inova<br />

sempre para bem recebê-lo e servi-lo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!