You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editorial<br />
Julho + Agosto 2018 3<br />
Sandra Ferreira<br />
Directora<br />
Cartão <strong>nº</strong> 12 A - CCPJ<br />
Editorial<br />
Tempo de Férias<br />
A chegada do dia 21 de Junho é aguardada por muitos. O início<br />
das outras três estações quase passa despercebida, mas a do Verão…<br />
essa não! A partir deste dia não são apenas os dias que<br />
“crescem”, mas também a alegria, o bom tempo, os festejos… tudo<br />
em conjunto. Mas há algo que esta época também traz: as muito<br />
desejadas férias.<br />
Há algumas semana li um texto da autoria de Ferreira Fernandes,<br />
no Diário de Noticias, que ao introduzir um tema actual em França,<br />
falava das ditas Férias. Ele fez lembrar que as férias, ditas “para<br />
todos”, são uma coisa moderna e contemporânea. Que não faz<br />
assim tanto tempo que elas existem e das quais todos podemos<br />
desfrutar.<br />
O autor contava assim que as Férias nasceram “numa França rasgada<br />
entre a direita e a esquerda, governada pela Frente Popular,<br />
união das esquerdas. Esta ganha as eleições em Maio de 1936 e<br />
em Junho faz a lei das férias pagas para todos. Bizarra lei, ganhar<br />
15 dias sem os trabalhar... Em Julho e Agosto, já 800 mil franceses<br />
aproveitaram. No ano seguinte, três vezes mais”.<br />
Um bónus reivindicado pelos povos e que hoje quase pensamos<br />
que praticamente sempre existiu, tal é a ânsia que chegue esta<br />
época.<br />
Eu posso dizer que sou grata, não só pela existência de Férias,<br />
mas pelas experiências que estas me tem trazido nos últimos<br />
anos.<br />
É uma época de alegria, de estar com a família, de sair, conhecer<br />
novos lugares, novas culturas, sentir a liberdade de atravessar<br />
fronteiras, conhecer tradições, das quais os nossos antepassados<br />
nem em sonhos imaginavam.<br />
A todos os nossos leitores desejo assim umas óptimas férias!<br />
Aproveitem-nas ao máximo e, acima de tudo, agradeçam as experiências<br />
que elas vos possam trazer!<br />
Boas férias!<br />
EQUIPA EDITORIAL<br />
Directora<br />
Sandra Ferreira - <strong>nº</strong> CC 12 A<br />
lusitanozurique@gmail.com<br />
Sub-director<br />
Armindo Alves - <strong>nº</strong>CC 15 A<br />
armindo.alves@garage-mutschellen.ch<br />
Colaboração<br />
4 Cristina Fernandes Alves <strong>nº</strong> CC 16 A<br />
4 Maria José Bernardo <strong>nº</strong> CC 13 A<br />
4 Pedro Nabais <strong>nº</strong> CC 14 A<br />
4 Joana Araújo <strong>nº</strong> CC 11 A<br />
4 Jorge Rodrigues <strong>nº</strong> CC 17 A<br />
4 Jorge Macieira <strong>nº</strong> CC 28 A<br />
4 Maria dos Santos <strong>nº</strong> CC 27 A<br />
4 Daniel Bohren<br />
4 Zuila Messmer<br />
4 Domingos Pereira<br />
4 Carmindo de Carvalho<br />
4 Euclides Cavaco<br />
4 Carlos Matos Gomes<br />
4 Amílcar Malhó<br />
4 Cândido Abreu<br />
4 Costa Guimarães - Jornalista<br />
Nota: Os artigos assinados re fle ctem tão-somente<br />
a opinião dos seus autores e não vinculam necessariamente<br />
a Direcção desta Revista<br />
Publicidade:<br />
armindo.alves@garage-mutschellen.ch<br />
Tel.: 079 222 09 14<br />
Edição, composição<br />
e paginação<br />
Manuel Araújo -Jornalista 3000 A<br />
Braga – Portugal<br />
araujo@manuelaraujo.org<br />
Tel.:(+351) 912 410 333<br />
Impressão: DM Braga<br />
Tiragem: 2000 exemplares<br />
Periodicidade: Mensal<br />
Distribuição gratuita<br />
Apoios:<br />
Esta publicação não<br />
adopta nem respeita o<br />
(des)Acordo Ortográfico<br />
Propriedade<br />
& administração:<br />
Centro <strong>Lusitano</strong> de <strong>Zurique</strong><br />
Birmensdorferstrasse 48<br />
8004 Zürich<br />
Tel.: 044 241 52 60<br />
Fax: 044 241 53 59<br />
Web: www.cldz.ch<br />
E-mail: info@cldz.eu
Change language