Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPECIAL<br />
ENTREVISTA<br />
Pablo Casas<br />
Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração<br />
Design<br />
ecológico<br />
O charme da ma<strong>de</strong>ira<br />
na estrutura com produto<br />
<strong>de</strong> reflorestamento<br />
Alternativa: ma<strong>de</strong>ira conquista espaço nas gran<strong>de</strong>s metrópoles
Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração<br />
Editorial<br />
ESPECIAL<br />
ENTREVISTA<br />
Pablo Casas<br />
Estampa a capa <strong>de</strong>sta<br />
edição um produto<br />
da Ecoteto, empresa<br />
paulista referência no<br />
setor que se alinha a<br />
um novo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />
construção civil, em<br />
que a ma<strong>de</strong>ira ganha<br />
<strong>de</strong>staque em qualquer<br />
projeto<br />
A Revista Ma<strong>de</strong>ireira da Construção www.produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br Ano IX • N.<strong>42</strong> • Novembro <strong>2017</strong><br />
Design<br />
ecológico<br />
O charme da ma<strong>de</strong>ira<br />
na estrutura com produto<br />
<strong>de</strong> reflorestamento<br />
Alternativa: ma<strong>de</strong>ira conquista espaço nas gran<strong>de</strong>s metrópoles<br />
Ano IX / Edição n.º <strong>42</strong> / Novembro <strong>2017</strong><br />
EXPEDIENTE<br />
JOTA COMUNICAÇÃO<br />
Diretor Comercial: Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor Executivo: Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Diretora <strong>de</strong> Negócios: Joseane Knop<br />
joseane@jotacomunicacao.com.br<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Redação: Rafael Macedo - Editor<br />
jornalismo@produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão<br />
Fabiano Men<strong>de</strong>s, Fernanda Maier<br />
criacao@produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
Depto. Comercial: Gerson Penkal<br />
comercial@produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
Fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Inovar para crescer<br />
Enten<strong>de</strong>r os entraves da realida<strong>de</strong> brasileira na implementação <strong>de</strong><br />
novas tecnologias po<strong>de</strong> ajudar a vencer barreiras que antes pareciam<br />
insuperáveis. Por isso a PRODUTOS DE MADEIRA busca, a cada edição,<br />
trazer histórias que mostrem que é possível vencer <strong>de</strong>safios, basta criativida<strong>de</strong><br />
e vonta<strong>de</strong> para superar limites. Na reportagem <strong>de</strong> capa <strong>de</strong>sta<br />
edição, contamos a história da Ecoteto, empresa referência no setor que<br />
soube vencer a crise. Além disso, em nossa entrevista, falamos sobre a<br />
Herança Cultural, referência em <strong>de</strong>sign e inovação. E, claro, você também<br />
encontrará nossas já tradicionais editorias, como a Showroom, com os<br />
melhores ambientes selecionados especialmente para inspirá-lo. Ótima<br />
leitura e um feliz 2018!<br />
Depto. <strong>de</strong> Assinaturas:<br />
assinatura@revistareferencia.com.br<br />
Revista PRODUTOS DE MADEIRA<br />
Rua Maranhão, 502 - Água Ver<strong>de</strong> - 80610-000<br />
Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />
www.produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
assinatura@portalreferencia.com.br<br />
Ligação gratuita: 0800 600 2038<br />
Veículo filiado a:<br />
A Revista Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte,<br />
dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, <strong>de</strong>signers, paisagistas, <strong>de</strong>coradores<br />
e consumidores <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira para a construção. A Revista não se responsabiliza<br />
por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por enten<strong>de</strong>r serem estes materiais<br />
<strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento<br />
<strong>de</strong> banco <strong>de</strong> dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações<br />
intelectuais da Revista são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares<br />
dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.<br />
Magazine Referência PRODUTOS DE MADEIRA is a bimonthly in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt publication,<br />
directed at producers, building contractors, architects, <strong>de</strong>signers, landscapers and consumers<br />
of forest products for construction. Magazine does not hold itself responsible for the concepts<br />
contained in the articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility<br />
of the authors themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage, in<br />
any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each issue of<br />
Magazine are expressly prohibited without the written authorization of the hol<strong>de</strong>rs of the<br />
authorial rights, except for teaching purposes.
Sumário<br />
04<br />
12<br />
28 34 40 48<br />
06....... CARTAS & OPINIÕES<br />
08....... CURTAS & NOVIDADES<br />
12<br />
....... SHOWROOM<br />
28.......<br />
MOSTRA CONCEITUAL<br />
MOSTRA ARTEFACTO CURITIBA <strong>2017</strong><br />
34<br />
....... ENTREVISTA<br />
PABLO CASAS<br />
40.......<br />
44.......<br />
48 .......<br />
MEDIDA CERTA<br />
LUZ ACONCHEGANTE<br />
URBANISMO<br />
NA NATUREZA SELVAGEM<br />
PRINCIPAL<br />
DESIGN COM TODO O CHARME DA MADEIRA
56 58 62 66 70<br />
05<br />
AQUI TEM MADEIRA<br />
54....... PRAIA, PRA QUE TE QUERO<br />
56.......<br />
58.......<br />
62<br />
60....... PRÊMIO REFERÊNCIA<br />
.......<br />
LUZ E ESTILO<br />
CRIATIVIDADE NA MESA<br />
PROJETOS ESPECIAIS<br />
AMIGOS E CERVEJA<br />
66<br />
.......<br />
70.......<br />
DESIGN<br />
ESCULTURA ECOLÓGICA<br />
ARQUITETURA<br />
SAINDO À FRANCESA<br />
74....... AGENDA
Cartas<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: Julia Ribeiro<br />
06<br />
Iniciativa<br />
Excelente entrevista<br />
com a Tria Arquitetura. É<br />
ótimo saber que novas gerações<br />
<strong>de</strong> arquitetas continuam<br />
valorizando a ma<strong>de</strong>ira.<br />
Felippe Covacci<br />
Londrina (PR)<br />
Exemplo<br />
Muito interessante a<br />
iniciativa do aeroporto neozelandês,<br />
um exemplo do<br />
potencial e possibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
uso da ma<strong>de</strong>ira laminada em<br />
projetos arquitetônicos.<br />
Matias Pinto<br />
Santos (SP)<br />
Integração<br />
Estruturas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira,<br />
parklets vêm ganhando<br />
relevância nos centros<br />
das gran<strong>de</strong>s cida<strong>de</strong>s.<br />
Muito bom ler sobre esses<br />
projetos na PRODUTOS<br />
DE MADEIRA. Continuem<br />
incentivando iniciativas<br />
semelhantes.<br />
Carlos Coelho<br />
Cuiabá (MT)
Curtas & Novida<strong>de</strong>s<br />
Bons sonhos<br />
Inspirada na criativida<strong>de</strong>, cada vez mais camas <strong>de</strong><br />
paletes tem se tornando tendências nas casas mo<strong>de</strong>rnas:<br />
<strong>de</strong>coração em palete fica bonita em várias partes<br />
do lar. É uma alternativa barata e que na maior parte<br />
do tempo não exige muita experiência em <strong>de</strong>coração,<br />
tampouco muito tempo para pôr em prática uma i<strong>de</strong>ia.<br />
Você po<strong>de</strong> criar diferentes bases, algumas mais complexas,<br />
ou optar por alternativas mais simples: basta<br />
empilhar alguns paletes, caprichar nos <strong>de</strong>talhes e então<br />
se preparar para aproveitar uma bela noite <strong>de</strong> sono.<br />
Foto: divulgação<br />
08<br />
Foto: divulgação<br />
Paisagismo no<br />
mundo<br />
O curso <strong>de</strong> Design <strong>de</strong> Interiores do Centro Europeu, uma das<br />
principais escolas <strong>de</strong> profissões da América Latina, apresentou<br />
uma oficina inédita com o tema: o Paisagismo no Mundo. O evento<br />
discutiu conceitos e práticas <strong>de</strong> paisagismo adotadas no mundo<br />
todo, abordando o histórico da profissão e <strong>de</strong>stacando o trabalho<br />
dos melhores paisagistas da atualida<strong>de</strong>. Voltado para <strong>de</strong>signers,<br />
arquitetos, estudantes e <strong>de</strong>mais interessados no segmento, o<br />
workshop orientou os participantes com dicas para o processo<br />
criativo <strong>de</strong> elaboração <strong>de</strong> jardins contemporâneos baseados nas<br />
principais tendências mundiais.<br />
Móveis<br />
high end<br />
Tradição e qualida<strong>de</strong> são duas palavras que resumem bem<br />
o trabalho e os produtos da Florense. Há mais <strong>de</strong> 60 anos no<br />
mercado, a grife Florense é internacionalmente associada ao<br />
alto padrão <strong>de</strong> acabamento, qualida<strong>de</strong>, <strong>de</strong>sign, e inovação em<br />
mobiliário corporativo e resi<strong>de</strong>ncial, no Brasil e no mundo. A<br />
excelência dos serviços prestados pela Florense complementa a<br />
qualida<strong>de</strong> e tecnologia dos produtos, justificando a confiança e<br />
parceria adquiridas junto aos profissionais <strong>de</strong> arquitetura e <strong>de</strong>coração<br />
e consumidores exigentes. Os produtos da Florense possibilitam a liberda<strong>de</strong> <strong>de</strong> dimensões permitindo ousar nas criações dos<br />
projetos, além <strong>de</strong> contar com sistema construtivo inteligente, inovações tecnológicas, diversida<strong>de</strong> e exclusivida<strong>de</strong> <strong>de</strong> acabamentos e<br />
texturas. Entre as coleções da marca, estão a Linha Charm Collection, que remete o produto ao estilo clássico com tecnologia atual, e<br />
a AWA Collection, uma coleção <strong>de</strong> peças com forte impacto visual, criadas pela Lattoog Design e pela <strong>de</strong>signer Rejane Carvalho Leite.<br />
Foto: Marcelo Stammer
Estilo<br />
ao sentar<br />
Sergio Fahrer e Jack Fahrer participam<br />
da VI edição do Design Weekend, festival<br />
urbano que busca promover a cultura do<br />
<strong>de</strong>sign e suas conexões em diferentes ações<br />
espalhadas pela cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> São Paulo (SP).<br />
Para a criação <strong>de</strong> uma linha inteira composta por 12 ca<strong>de</strong>iras, a dupla se inspirou nas históricas<br />
caravelas. A curiosida<strong>de</strong> em saber porque esta não tinha um <strong>de</strong>senho padrão retangular, e sim<br />
um <strong>de</strong>senho trapézio arredondado, mostrou que este <strong>de</strong>sign proporcionava uma velocida<strong>de</strong> maior <strong>de</strong> navegação. Esta curva arredondada<br />
está representada em quase todos os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>iras da linha. Nas estruturas dos mo<strong>de</strong>los, os <strong>de</strong>signers utilizaram<br />
a ma<strong>de</strong>ira Taeda, muito usada na fabricação <strong>de</strong> skates e instrumentos musicais. Outra característica forte <strong>de</strong>sta coleção é o uso do<br />
couro nos encostos, que revela uma sinergia perfeita com a ma<strong>de</strong>ira e remete a um <strong>de</strong>sign mais leve. Alguns mo<strong>de</strong>los ganharam em<br />
seus encostos botões <strong>de</strong>licados <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras, <strong>de</strong>senhados especialmente por Sergio e Jack para a coleção.<br />
Fotos: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
Detalhes<br />
mínimos<br />
Design minimalista, linhas elegantes que valorizam as proporções,<br />
ergonomia e acabamentos impecáveis feitos à mão, são alguns dos<br />
atributos das peças criadas pelos <strong>de</strong>signers Danilo Lopes e Paula Gontijo<br />
da Neobox Móveis. As peças criadas para a marca se <strong>de</strong>stacam pelo<br />
<strong>de</strong>sign minimalista, o <strong>de</strong>senho contemporâneo e elegante, valorizando<br />
a estética, a proporção, a ergonomia e o conforto. Sem contar no<br />
cuidado dos acabamentos das peças sempre impecáveis. Especialistas<br />
no <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> sofás, a marca conta também com uma linha<br />
completa <strong>de</strong> mesas <strong>de</strong> jantar, mesas laterais, camas, luminárias, poltronas,<br />
ca<strong>de</strong>iras, estantes e objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração.<br />
Plantas<br />
adaptáveis<br />
O GrowMore é um projeto modular para jardinagem<br />
urbana que se propõe a aten<strong>de</strong>r até aos espaços mais inesperados.<br />
Projetado por Sine Lindholm e Mads-Ulrik Husum,<br />
o kit <strong>de</strong> construção oferece uma oportunida<strong>de</strong> para interação<br />
social e vegetação cultivada localmente, lembrando as<br />
pessoas a se conectarem com a natureza. Ao compartilhar<br />
o projeto em open-source, qualquer pessoa com acesso a<br />
uma máquina CNC po<strong>de</strong> facilmente produzir e montar os seis<br />
componentes <strong>de</strong> compensado diferentes em uma varieda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> maneiras, a<strong>de</strong>quando-se ao contexto específico.<br />
Fotos: divulgação
Luz<br />
do saber<br />
Curtas & Novida<strong>de</strong>s<br />
O Studio-2, equipe composta pelos arquitetos chilenos<br />
Cristian Soza e Felipe Fuentealba Cabion, procura <strong>de</strong>senvolver<br />
mobiliários únicos, diferentes e duradouros. “Uma<br />
busca entre o conhecido e o por conhecer”, filosofa a dupla<br />
<strong>de</strong> arquitetos, que utiliza materiais comuns com técnicas<br />
fora do comum, proporcionando elegância e nobreza a cada<br />
peça forjada em suas mãos. Seu projeto mais recente é a<br />
lâmpada <strong>de</strong> leitura chamada Petreo-2, composta <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />
carbonizada, concreto armado e uma lâmpada incan<strong>de</strong>scente<br />
<strong>de</strong> carbono. Sobre a base <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira é posicionada uma base <strong>de</strong> concreto branco para os livros, com um centímetro <strong>de</strong> espessura,<br />
polido e vitrificado para não soltar partículas <strong>de</strong> poeira, enquanto a luz é fornecida por uma lâmpada incan<strong>de</strong>scente <strong>de</strong> carbono.<br />
Foto: divulgação<br />
10<br />
Criativida<strong>de</strong><br />
sem fim<br />
Foto: divulgação<br />
Nikolay Polissky, famoso artista russo, revelou seu<br />
projeto mais recente: uma gran<strong>de</strong> torre para o próximo<br />
feriado <strong>de</strong> Maslenitsa, espécie <strong>de</strong> celebração para a<br />
chegada da primavera, comemorada com a queima <strong>de</strong><br />
um símbolo do inverno. O projeto é feito <strong>de</strong> paletes <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira e, além disso, será coberto com rolos <strong>de</strong> feno.<br />
Vida<br />
simples<br />
Para a criação do projeto do Empório Ubaiá, um espaço<br />
que ven<strong>de</strong> exclusivamente produtos orgânicos e alimentação<br />
natural em uma área <strong>de</strong> 100 m² (metros quadrados) em Florianópolis<br />
(SC), o arquiteto Henrique Pimont buscou inspiração e<br />
referências na i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> uma vida simples. O layout do espaço<br />
teve como <strong>de</strong>safio criar um ambiente que fosse ligado à origem<br />
dos produtos, permitindo variadas formas <strong>de</strong> exposição e<br />
que valorizasse o consumo dos alimentos no local, propiciando<br />
uma experiência completa ao cliente.<br />
Foto: divulgação
Nooas ma<strong>de</strong>iras são muito bem tratadas!<br />
As ma<strong>de</strong>iras MADVEI, além <strong>de</strong> serem cerrficadas e selecionadas,<br />
passam por um rigoroso processo <strong>de</strong> tratamento em autoclave com<br />
CCA, o que proporciona aos seus clientes um produto com qualida<strong>de</strong><br />
excepcional e alta durabilida<strong>de</strong>. São 15 anos <strong>de</strong> garanna. 15 anos<br />
mesmo!<br />
ACESSE:<br />
www.madvei.com.br insta: madvei.oficial<br />
face: madvei.oficial<br />
Visite o nosso Showroom: Avenida Presi<strong>de</strong>nte Kennedy, 1910 - Curiiba - PR
Showroom em Destaque<br />
CABANA BRANCA<br />
12<br />
O hall dos apartamentos foi convertido nesta cabana <strong>de</strong> 30 m² (metros quadrados), com a ma<strong>de</strong>ira dando vida às pare<strong>de</strong>s, ao piso e às vigas no<br />
teto. Objetos carregados <strong>de</strong> história preenchem o lugar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> móveis <strong>de</strong> antiquário até fotografias e potiches chineses pintados à mão.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/sao-paulo/
CASA DA PRAIA<br />
Branco e matizes <strong>de</strong> azul<br />
trazem um quê <strong>de</strong> mar e <strong>de</strong><br />
verão, em uma conversa<br />
perfeita com o tom natural<br />
da ma<strong>de</strong>ira e da palhinha.<br />
Móveis <strong>de</strong> junco, como os<br />
utilizados nas colônias inglesas<br />
no Caribe, foram <strong>de</strong>senhados<br />
pela Armando Cerello. Na<br />
cozinha, armários Ornare com<br />
estilo industrial dialogam com<br />
revestimentos cerâmicos da<br />
Decortiles, em estilo anos 1970.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/<br />
CASA COSMOS<br />
13<br />
Cosmos, em grego, une i<strong>de</strong>ias <strong>de</strong> beleza,<br />
harmonia e organização. Assim é o<br />
ambiente que, em apenas 50 m² (metros<br />
quadrados), integra sala <strong>de</strong> banho, área<br />
<strong>de</strong> dormir, <strong>de</strong> trabalho, <strong>de</strong> convivência<br />
e refeição. O profissional trouxe sua<br />
coleção pessoal <strong>de</strong> objetos e móveis, ao<br />
mesmo tempo que incorporou a farta<br />
luz natural e a bela vista do Jockey ao<br />
projeto.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/<br />
sao-paulo/
Showroom em Destaque<br />
BAR DO JARDIM<br />
Na transição entre ambientes,<br />
um espaço banhado por<br />
luz natural, que permite<br />
constatar a simplicida<strong>de</strong> do<br />
<strong>de</strong>sign no mobiliário italiano.<br />
O caráter sóbrio é reforçado<br />
pelas chapas <strong>de</strong> aço-carbono<br />
que <strong>de</strong>limitam o pé-direito<br />
e também são empregadas<br />
no piso.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/<br />
14
GARAGEM DE ESTAR<br />
A partir <strong>de</strong> uma leve estrutura<br />
metálica, o projeto se <strong>de</strong>fine e<br />
vem marcado por planos lineares<br />
e gran<strong>de</strong>s panos <strong>de</strong> vidro. Eles<br />
integram o jardim ao espaço,<br />
inspirado na arquitetura dos anos<br />
1940 <strong>de</strong> Richard Neutra. Tons neutros<br />
iluminam a sala, pontuada por peças<br />
como a poltrona Butterfly, <strong>de</strong> Antoni<br />
Bonet, Juan Kurchan e Jorge Ferrari-<br />
Hardoy.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/<br />
sao-paulo/<br />
QUARTO DA MENINA<br />
15<br />
Para conferir suavida<strong>de</strong> ao<br />
ambiente, móveis curvos e a nova<br />
paleta <strong>de</strong> cores adocicadas. O<br />
toque mo<strong>de</strong>rno fica a cargo dos<br />
geometrismos nas pare<strong>de</strong>s e na<br />
marcenaria, <strong>de</strong>senhada para ser<br />
funcional. Repare ainda no jardim<br />
vertical, que é autossuficiente.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.com.br
Showroom em Destaque<br />
CONVIDADOS<br />
16<br />
Living com lareira e sofás italianos, home theater, cozinha gourmet e até uma pequena praça estão integrados em 218 m² (metros quadrados).<br />
Ma<strong>de</strong>ira e tijolos caramelo geram aconchego, somados ao tapete <strong>de</strong> 12 m², da coleção Design (Kian), pendurado na vertical como obra <strong>de</strong> arte. No<br />
piso, o porcelanato da Portobello Shop foi disposto em réguas. Este anexo à casa é construído com estrutura metálica <strong>de</strong>smontável e pé direito <strong>de</strong><br />
4,3 m (metros), pronto em dois meses.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/sao-paulo/
CASA NIWA<br />
Linhas retas e traços<br />
arquitetônicos bem marcados se<br />
unem a tons profundos e <strong>de</strong>nsos.<br />
Aqui o <strong>de</strong>staque é a estante com<br />
pequenos nichos, que abrem<br />
e fecham por portinhas que se<br />
encaixam, para guardar coleções<br />
e objetos afetivos. A palavra<br />
japonesa Niwa refere-se ao jardim<br />
da casa, projetado em parceria<br />
com Alex Hanazaki.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/<br />
PÓRTICO<br />
17<br />
Nestes 95 m² (metros quadrados),<br />
não faltam recursos <strong>de</strong><br />
automatização em luz, som e<br />
ví<strong>de</strong>o. O <strong>de</strong>senho do forro, que<br />
se esten<strong>de</strong> às pare<strong>de</strong>s, ressalta<br />
a atmosfera tecnológica do loft<br />
urbano, realçado pela iluminação.<br />
A intervenção do artista plástico<br />
Walter Nomura, conhecido como<br />
Tinho, aborda a relação entre<br />
homem e metrópole.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/
Showroom em Destaque<br />
MELS BRUSHES<br />
18<br />
O mobiliário em linhas retas e materiais metalizados casam com as <strong>de</strong>mais sensações que vêm dos perfumes <strong>de</strong> flores e frutos,<br />
aguçando a imaginação dos visitantes. Thais apresenta como tendência o novo clássico. Um clássico harmonizado com materiais<br />
contemporâneos e atemporais. É um ambiente <strong>de</strong> passagem, mas convidativo para as sensações e contemplação, tratando os<br />
aromas como verda<strong>de</strong>iras joias.<br />
Foto: Lio Simas<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/balneario-camboriu/
JARDIM DECA<br />
<strong>Produtos</strong> da marca foram<br />
ressignificados e viraram elementos<br />
esculturais, como chuveiros<br />
que se tornam cascatas. Vinte<br />
oliveiras adultas sombreiam o<br />
espaço, emoldurado por espelhos<br />
d’água com seixos importados da<br />
Indonésia.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/<br />
sao-paulo/<br />
ABRIGO DE MEMÓRIAS<br />
19<br />
A cida<strong>de</strong> quando era apenas uma<br />
al<strong>de</strong>ia no topo da colina. São Paulo<br />
é revista nestas quatro cabanas<br />
ancestrais, que transmitem<br />
o aconchego do abrigo em<br />
contraposição à metrópole<br />
acelerada. Uma reflexão sobre a<br />
relação com o tempo, as pessoas,<br />
a natureza e a urbe.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/
Showroom em Destaque<br />
TARTUFERIA<br />
20<br />
A ma<strong>de</strong>ira no piso, teto na cor menta e mobiliário retrô, com ares sessentinha, sugerem um ar campestre ao salão, para saborear<br />
pratos contemporâneos. O projeto em parceria com a arquiteta Juliana Nogueira ainda inclui bar e cozinha.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/sao-paulo/
CASA COSMOPOLITA<br />
Brises pivotantes em ma<strong>de</strong>ira<br />
circundam a casa, mas <strong>de</strong>ixam a<br />
paisagem e a luz natural entrarem<br />
na medida. O ver<strong>de</strong> também<br />
pontua o espaço <strong>de</strong> 180 m²<br />
(metros quadrados), que combina<br />
tons neutros à personalida<strong>de</strong> do<br />
rosa e do vinho.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/<br />
FLAT<br />
21<br />
Um jovem solteiro ou um casal<br />
<strong>de</strong>scolado vão adorar o ambiente,<br />
que integra em 70 m² (metros<br />
quadrados) living, home office,<br />
cozinha gourmet e suíte. Aqui, não<br />
há nada que não seja essencial:<br />
materiais e texturas, como o<br />
mármore, têm vida própria e<br />
dispensam a<strong>de</strong>reços.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/
Showroom em Destaque<br />
PÁTIO DAS TABOCAS<br />
O bosque <strong>de</strong> 530 m² (metros<br />
quadrados) é criado a partir<br />
<strong>de</strong> mais <strong>de</strong> 500 touceiras, que<br />
guardam diversas espécies <strong>de</strong><br />
bambu, como brasil, jardim,<br />
anão e quadrado. No piso, foi<br />
utilizado um revestimento<br />
drenante, da Braston.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/<br />
22
EXPERIÊNCIA ORNARE<br />
O quarto <strong>de</strong> casal foi combinado à<br />
área <strong>de</strong> vestir, para criar um lugar<br />
<strong>de</strong> convivência. A paleta <strong>de</strong> cores<br />
é aconchegante, a iluminação é<br />
branda. O closet vem aquecido<br />
pelos painéis em couro e pelo piso<br />
<strong>de</strong> carpete, com apelo sensorial.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/<br />
sao-paulo/<br />
LIVING BAR<br />
23<br />
É possível transitar entre jantar,<br />
estar, bar e office, no ambiente<br />
que guarda a tranquilida<strong>de</strong><br />
dos tons neutros. Com cara <strong>de</strong><br />
casa, recebe marcenaria filetada<br />
produzida à mão, que garante<br />
unida<strong>de</strong> entre os espaços. Outro<br />
elemento gráfico é o vidro<br />
quadriculado, acima da bancada da<br />
estante. Linhas retas predominam,<br />
mas há espaço para a icônica<br />
poltrona Chifruda, <strong>de</strong> Sergio<br />
Rodrigues.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/
Showroom em Destaque<br />
ATELIÊ<br />
No projeto <strong>de</strong> Fernanda<br />
Moraes, Fernanda Tegacini e<br />
Nathalia Mouco, a estante em L<br />
abraça o espaço, como um livro<br />
aberto. Ela também é ponto <strong>de</strong><br />
partida para a cartela <strong>de</strong> tons<br />
terrosos, em tecidos naturais<br />
e na mesa <strong>de</strong> apoio <strong>de</strong> tronco.<br />
Para um toque <strong>de</strong> <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za,<br />
pen<strong>de</strong>nte levíssimo com peças<br />
douradas e tapete na cor uva.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/<br />
24
SUÍTE BLACK<br />
Sem artifícios, o preto comanda o<br />
ambiente nada comum. A alma é <strong>de</strong><br />
metrópole - que o digam o estuque<br />
aparente e as pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scascadas.<br />
Peças exclusivas dão personalida<strong>de</strong>,<br />
como a cama <strong>de</strong>senhada pelo<br />
próprio profissional, executada<br />
em ma<strong>de</strong>ira com tratamento <strong>de</strong><br />
carbonização.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/<br />
sao-paulo/<br />
CASA BRASIL<br />
25<br />
Ripas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira pinus suspensas<br />
por barbantes emolduram a sala<br />
<strong>de</strong> jantar, que guarda traços<br />
<strong>de</strong> lembranças infantis e certa<br />
simplicida<strong>de</strong> oriental. As ca<strong>de</strong>iras<br />
Lucio, <strong>de</strong> Sergio Rodrigues, são<br />
uma <strong>de</strong>claração à brasilida<strong>de</strong>.<br />
Sobre a mesa em vidro <strong>de</strong><br />
Jacqueline Terpins, cúpulas em<br />
resina transparente com moedas<br />
<strong>de</strong> todo o mundo abordam a<br />
ganância do homem, criadas com a<br />
artista Iêda Jardim.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/<br />
mostras/sao-paulo/
Showroom em Destaque<br />
CASA DE VIDRO<br />
26<br />
Poltronas, mesa com lareira e muito ver<strong>de</strong> dão vida ao refúgio. Entre as espécies escolhidas estão samambaias, lambaris, aspargos e véus-<strong>de</strong>-noiva.<br />
Jabuticabeira e palmeiras dão o tom tropical nesta minimata.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.abril.com.br/mostras/sao-paulo/
EXPERIÊNCIA<br />
O espaço ilustra o <strong>de</strong>senvolvimento<br />
das marcas que integram o Grupo<br />
Abril, por isso traz sugestões ao<br />
papel e ao digital. Placas cimentícias<br />
e <strong>de</strong> MDF revestem piso, pare<strong>de</strong> e<br />
teto. No mobiliário, a ma<strong>de</strong>ira em<br />
estado natural reforça o valor do<br />
essencial.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.com.br<br />
LOFT DO VIAJANTE<br />
27<br />
Nada como retornar à casa <strong>de</strong>pois<br />
<strong>de</strong> uma longa viagem. Para trazer<br />
essa sensação, combinam-se<br />
elementos rústicos e industriais.<br />
Texturas conferem um aspecto<br />
bruto à pare<strong>de</strong>, o piso é reutilizado<br />
e a ma<strong>de</strong>ira vem <strong>de</strong> <strong>de</strong>molição.<br />
Foto: divulgação<br />
INFORMAÇÕES<br />
www.casacor.com.br
Mostra Conceitual<br />
Mostra<br />
Artefacto<br />
Curitiba<br />
<strong>2017</strong><br />
MODA E ARQUITETURA: QUE GRANDE DUPLA PARA DITAR<br />
CONCEITOS, QUEBRAR PARADIGMAS, ESTABELECER NOVAS<br />
VISÕES E, POR QUE NÃO, MUDAR COMPORTAMENTOS.<br />
POR ISSO, A ARTEFACTO, MAIS UMA VEZ, INOVA EM UMA<br />
PROPOSTA QUE CERTAMENTE DESPERTARÁ NOVOS OLHARES<br />
PARA UM UNIVERSO RICO, TRABALHADO EM PERFIS<br />
COMPLETAMENTE DIFERENTES. CONFIRA A SEGUNDA PARTE<br />
DOS AMBIENTES DA MOSTRA ARTEFACTO CURITIBA <strong>2017</strong> NAS<br />
PÁGINAS DA PRODUTOS DE MADEIRA:<br />
28<br />
Fotos: divulgação<br />
Javier Godino para<br />
Renata Alha<strong>de</strong>ff e<br />
Fernanda Niemeyer<br />
Em um espaço <strong>de</strong> 49 m² (metros<br />
quadrados), Javier Godino trouxe<br />
leveza, conforto, amplitu<strong>de</strong> e bem-<br />
-estar. As cores suaves criaram uma<br />
base neutra para <strong>de</strong>stacar o <strong>de</strong>senho<br />
do mobiliário contemporâneo<br />
e com cantos arredondados. O uso<br />
<strong>de</strong> tecidos naturais dá o toque sofisticado.<br />
Tudo isso para homenagear<br />
o olhar atento aos <strong>de</strong>talhes, a leveza<br />
das roupas, a atemporalida<strong>de</strong> e o<br />
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> Renata Alha<strong>de</strong>ff e Fernanda<br />
Niemeyer. “O que me chamou<br />
a atenção é que elas trabalham<br />
com muita arquitetura, seja nas<br />
referências ou, ainda, em <strong>de</strong>talhes<br />
nas peças. É uma marca que tem<br />
muita personalida<strong>de</strong>, cuidado e um<br />
respeito gran<strong>de</strong> com seu público”,<br />
conta Godino.
Jocymara Nicolau e Andrea<br />
Posonski para Stephanie Garcia<br />
e Zilah Garcia<br />
Um QG cosmopolita, que seja um pedaço<br />
<strong>de</strong> casa em qualquer lugar do<br />
mundo, é a proposta das arquitetas<br />
Jocymara Nicolau e Andrea Posonski<br />
para Stephanie e Zilah Garcia. “Nessa<br />
vibe – que mistura a maturida<strong>de</strong> e<br />
a expertise <strong>de</strong> Zilah aliada ao frescor<br />
e ao dinamismo <strong>de</strong> Stephanie – o<br />
loft é um espaço dinâmico e propício<br />
para a criação, com referências<br />
que lembram as coleções, as lojas,<br />
mas, ao mesmo tempo, convida ao<br />
<strong>de</strong>scanso e ao relaxamento no final<br />
do dia”, conta Andrea. Na seleção<br />
do mobiliário a proposta é mesclar<br />
peças com linhas retas, ares mo<strong>de</strong>rnos<br />
e atemporais, com peças da<br />
nova coleção, que trazem o perfume<br />
retrô do nouveau, do new classic, nas<br />
formas mais orgânicas. A cabeceira<br />
Monviso no linho grafite abraça a<br />
cama king com as mesas laterais e<br />
privilegia o cenário <strong>de</strong> fundo sobre<br />
o mármore black line.<br />
29<br />
Juliana Meda para<br />
Vanessa Montoro<br />
Um espaço que conta a história<br />
da seda. O loft Vale da Seda<br />
<strong>de</strong> Juliana Meda conta como o<br />
Estado do Paraná é hoje reconhecido<br />
como o maior produtor<br />
<strong>de</strong> seda do país e um importante<br />
exportador. A homenageada é<br />
Vanessa Montoro, que <strong>de</strong>senvolve<br />
todo seu trabalho em crochê<br />
<strong>de</strong> seda pura, em uma empresa<br />
100% limpa em resíduos poluentes.<br />
As referências à seda estão<br />
por todos os lados, seja nos<br />
casulos originais, nas amoreiras<br />
– on<strong>de</strong> as larvas do bicho da<br />
seda se alimentam – e em todos<br />
os acessórios do espaço, como<br />
mantas, quadros, tapete, jogo<br />
<strong>de</strong> cama feitos em seda pura.
Mostra Conceitual<br />
Luiz Maganhoto e<br />
Daniel Casagran<strong>de</strong> para<br />
Karina Kulig<br />
30<br />
Leve, fluido e atemporal. Este<br />
é o briefing <strong>de</strong> Luiz Maganhoto<br />
e Daniel Casagran<strong>de</strong> para<br />
o loft que homenageia Karina<br />
Kulig, uma mulher a frente<br />
do seu tempo. Com projetos<br />
pontuados para um público<br />
jovem e conhecedor das novas<br />
tecnologias, a dupla apresenta<br />
um espaço <strong>de</strong> living com lareira,<br />
jantar e dormir. Na paleta<br />
<strong>de</strong> cores estão os tons blush e<br />
nu<strong>de</strong>, texturas dos brancos e<br />
dourados e pinceladas <strong>de</strong> preto<br />
brilhante. Um dos pontos altos<br />
do espaço é a obra do fotógrafo<br />
Antônio Wolf, que possui trabalhos<br />
<strong>de</strong> Fine Art, passando<br />
pelas fotografias com pinturas<br />
e novas técnicas que misturam<br />
foto, pintura e escultura.<br />
Margit Soares para<br />
Luciana Marsicano<br />
Margit Soares escolheu homenagear<br />
uma das mais tradicionais<br />
joalherias do mundo, a Tiffany&Co,<br />
que é representada por Luciana<br />
Marsicano. “Além <strong>de</strong> ser uma marca<br />
que eu pessoalmente aprecio muito,<br />
tanto pelos produtos quanto pela<br />
história, ela é um ótimo exemplo<br />
<strong>de</strong> como a moda metaboliza muitas<br />
das tendências observadas na<br />
arquitetura e na <strong>de</strong>coração”, diz<br />
Margit. A vitrine, nomeada “Loft da<br />
Tiffany&Co.”, tem piso em ma<strong>de</strong>ira<br />
clara, tampos <strong>de</strong> mármore e mistura<br />
<strong>de</strong> tecidos naturais, como linho e<br />
veludo. Margit cita a tradição, o requinte,<br />
a elegância e a exclusivida<strong>de</strong><br />
como características comuns entre o<br />
seu trabalho e a marca homenageada.<br />
“Ao observar o <strong>de</strong>sign das joias,<br />
citaria o uso <strong>de</strong> cristais, espelhos e<br />
mármores, além <strong>de</strong> uma marcante<br />
vertente minimalista, tons claros e<br />
muita sutileza como pontos centrais<br />
<strong>de</strong> nossa atuação”, avalia.
Priscilla Müller para<br />
Valentino<br />
Um espaço que retrata o estilo<br />
cosmopolita e globetrotter <strong>de</strong><br />
um dos nomes mais influentes da<br />
moda mundial é a proposta da arquiteta<br />
Priscilla Müller para homenagear<br />
Valentino representado<br />
pelo brasileiro Cacá <strong>de</strong> Souza, que<br />
veio <strong>de</strong> Roma para participar do<br />
lançamento do espaço. O ambiente,<br />
batizado <strong>de</strong> Voyage Rouge, é<br />
um gran<strong>de</strong> e único dinner/living.<br />
“Poucos elementos compõem o<br />
espaço, que se <strong>de</strong>staca pelo minimalismo.<br />
Nele, a arte se expressa<br />
<strong>de</strong> várias formas”, explica a arquiteta,<br />
que colocou mármores<br />
italianos <strong>de</strong> Carrara e Nero para<br />
formar um mosaico na pare<strong>de</strong>. Ali,<br />
as pedras se transformam em um<br />
<strong>de</strong>senho inspirado nas flagships<br />
da Valentino.<br />
31<br />
Rafael Egg para<br />
Maria Dolores<br />
Um loft em Istambul. Com o objetivo<br />
<strong>de</strong> homenagear Maria Dolores,<br />
<strong>de</strong>signer <strong>de</strong> joias paranaense, o<br />
arquiteto Rafael Egg fez questão<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar a expansão dos negócios<br />
<strong>de</strong> Dolores, que segue carreira<br />
internacional. “Quis projetar<br />
um espaço que ela pu<strong>de</strong>sse usar<br />
para gerenciar o seu negócio no<br />
exterior. Como se fosse um apartamento,<br />
coloquei referências do seu<br />
trabalho para trazer inspiração em<br />
suas viagens internacionais, on<strong>de</strong><br />
ela precisa <strong>de</strong> um espaço confortável<br />
para passar alguns dias”,<br />
conta Rafael, que procurou fugir<br />
um pouco dos tecidos naturais e<br />
trabalhou com inox polido e pintura<br />
sobre os móveis e metais. Bons<br />
exemplos <strong>de</strong>ssa utilização são as<br />
mesas <strong>de</strong> centro Yego, que fazem<br />
uma composição com a mesa Oro.<br />
O resultado é um espaço <strong>de</strong>spojado,<br />
on<strong>de</strong> o sofá com linhas retas dá<br />
o tom <strong>de</strong> Living Home
Mostra Conceitual<br />
Renata Pisani para<br />
Irit Czerny<br />
Influências geométricas, requinte<br />
e sofisticação: essas são<br />
as principais características do<br />
ambiente da arquiteta Renata<br />
Pisani, que homenageia a diretora<br />
criativa da marca Lafort, Irit<br />
Czerny. “A proposta foi projetar<br />
um ambiente bem po<strong>de</strong>roso,<br />
requintado e sofisticado,<br />
que retratasse a moda Lafort.<br />
Além disso, o uso <strong>de</strong> plantas<br />
foi essencial para transmitir a<br />
sensação <strong>de</strong> casa”, explica Renata.<br />
No espaço predominam<br />
os tons neutros, com parte dos<br />
revestimentos geométricos em<br />
ma<strong>de</strong>ira que aquecem o gran<strong>de</strong><br />
living.<br />
32<br />
Samara Barbosa para<br />
Gina Guerra<br />
A mo<strong>de</strong>rna e contemporânea Gina<br />
Guerra foi traduzida por Samara<br />
Barbosa em um espaço cheio <strong>de</strong><br />
referências. Começando pela varieda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> texturas e tecidos, na<br />
paleta <strong>de</strong> cinza, as características<br />
da estilista e suas coleções, estão<br />
bem presentes. “A i<strong>de</strong>ia foi trabalhar<br />
uma base clean e reta, bem<br />
contemporânea, com iluminação<br />
cênica e intimista”, conta Samara<br />
que revestiu todas as pare<strong>de</strong>s<br />
com painéis <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira, para promover<br />
uma iluminação indireta e<br />
suave. A cama e sofá têm <strong>de</strong>sign<br />
clássico, <strong>de</strong>licado e linhas curvas.<br />
Já o restante do mobiliário segue<br />
o conceito mais mo<strong>de</strong>rno, com linhas<br />
retas. Nos tecidos e materiais<br />
<strong>de</strong>staque para o linho, usado <strong>de</strong><br />
formas diferentes, o couro cinza,<br />
a laca e a microtextura no tom<br />
cappuccino.
KIT<br />
PORTA PRONTA<br />
Descomplique a instalação<br />
<strong>de</strong> sua porta!<br />
KIT<br />
PORTA PRONTA<br />
Descomplique<br />
a instalação<br />
<strong>de</strong> sua porta!
Entrevista<br />
34<br />
Foto: Framed
Pablo Casas<br />
Herança Cultural<br />
O<br />
sonho <strong>de</strong> qualquer jovem <strong>de</strong>signer é criar produtos<br />
atemporais que possam se tornar verda<strong>de</strong>iros ícones do<br />
<strong>de</strong>sign nacional com peças que resistam ao tempo. Trabalhar<br />
a imagem institucional, saber negociar com a indústria,<br />
filtrar as <strong>de</strong>mandas, difundir a marca, participar <strong>de</strong> eventos internacionais,<br />
inscrever-se em prêmios, entre diferentes etapas do<br />
processo <strong>de</strong> construção <strong>de</strong> carreira, não é uma tarefa fácil. Na<br />
maioria dos casos, não há uma receita pronta, nem para a criação<br />
em si e muito menos na atemporalida<strong>de</strong> das peças criadas. Mas a<br />
Herança Cultural prova que é possível se sobressair com originalida<strong>de</strong><br />
única em um mercado cada vez mais criativo. Em entrevista<br />
à PRODUTOS DE MADEIRA, Pablo Casas, fala sobre a história da<br />
empresa, o momento atual do <strong>de</strong>sign criativo e a importância da<br />
ma<strong>de</strong>ira na construção <strong>de</strong> novas peças. Confira:<br />
35
Entrevista<br />
36<br />
Como começou a história da Herança<br />
Cultural no mercado brasileiro?<br />
Começou em 1991, com a Maria Alice<br />
Casas, que trabalhava no estúdio Arthur<br />
Casas. A cada obra finalizada, os clientes<br />
<strong>de</strong> alto padrão/importantes trocavam o<br />
mobiliário e se <strong>de</strong>sfaziam do antigo, que<br />
eram clássicos e originais <strong>de</strong> época - na<br />
maioria Bauhaus. Assim, surgiu a i<strong>de</strong>ia<br />
<strong>de</strong> fazer um bazar no final do ano com<br />
esses móveis que custavam uma fortuna,<br />
mas apesar <strong>de</strong> serem <strong>de</strong> segunda mão<br />
não eram <strong>de</strong> domínio público, por isso,<br />
agradava muito ao mercado. Este bazar<br />
fez tanto sucesso que virou uma loja que<br />
existe há 26 anos.<br />
Como essa origem se reflete hoje na<br />
i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> da marca?<br />
Mantemos muita coisa ainda. O fato<br />
<strong>de</strong> eu ter assumido a direção da loja, e<br />
pensar diferente <strong>de</strong> como ela pensava na<br />
época que abriu a galeria. Mas o fato <strong>de</strong> a<br />
gente trabalhar fortemente os vintages,<br />
e apesar <strong>de</strong> ser o mo<strong>de</strong>rno, não <strong>de</strong>ixa<br />
<strong>de</strong> ser um móvel <strong>de</strong> segunda mão, que<br />
foi como a gente começou. E por anos e<br />
anos a loja só ven<strong>de</strong>u móveis <strong>de</strong> segunda<br />
mão. A primeira exposição do Tenreiro<br />
no Brasil, que se tem notícia, foi em 1992.<br />
A Maria Alice junto com o antiquário Luiz<br />
Octávio Louro Gomes, fizeram essa exposição<br />
e estamos ven<strong>de</strong>ndo Tenreiro até<br />
hoje. Acredito que tem muito da origem<br />
da loja no que a gente tem hoje.<br />
Quais os produtos <strong>de</strong> maior <strong>de</strong>staque<br />
no mercado brasileiro?<br />
Falar sobre produtos <strong>de</strong> maior <strong>de</strong>staque<br />
no mercado brasileiro é extremamente<br />
complexo, mas acredito que a<br />
ma<strong>de</strong>ira é uma coisa que sempre está<br />
em alta. Por outro lado, hoje já vemos<br />
Foto: Framed Foto: Framed
Foto: Framed<br />
uma interferência do metal forte, <strong>de</strong> peças<br />
mais leves, mais finas e que ocupem<br />
menos espaço visual. Esse tipo <strong>de</strong> peça<br />
está tendo bastante procura atualmente.<br />
Quanto a categorias, poltronas sempre<br />
são peças muito bem vistas, pois ter mais<br />
valor agregado do artista e por isso são<br />
peças interessantes <strong>de</strong>sse trabalhar.<br />
Poltronas, mesas <strong>de</strong> centro, etc. Ca<strong>de</strong>iras<br />
são sempre produtos bem vendidos,<br />
pois geralmente se ven<strong>de</strong> o ‘jogo’, mas<br />
poltronas ainda tem seu <strong>de</strong>staque.<br />
Há expectativas <strong>de</strong> expansão <strong>de</strong>sse<br />
portfólio?<br />
O portfólio está sempre em expansão.<br />
Devagar estamos sempre crescendo, e<br />
agora com o time <strong>de</strong> novos <strong>de</strong>signers<br />
composto por Zanini <strong>de</strong> Zanine, Ronald<br />
Sasson, Guilherme Wentz, Rodrigo<br />
Ohtake, Léo Capote e Flávio Franco, <strong>de</strong><br />
pouquinho em pouquinho vamos expandindo<br />
para o ano que vem ter várias<br />
novida<strong>de</strong>s.<br />
Existem tendências específicas do<br />
mercado brasileiro que a Herança<br />
Cultural está apostando?<br />
Acredito que a Herança aposta muito<br />
forte no <strong>de</strong>sign-arte. É uma área que poucos<br />
apostam por ser difícil <strong>de</strong> trabalhar.<br />
Peças <strong>de</strong> série limitada, com materiais<br />
distintos. Essa é a gran<strong>de</strong> aposta da<br />
Herança Cultural<br />
Como as diferenças do mercado<br />
consumidor resi<strong>de</strong>ncial e corporativo<br />
se refletem nas ativida<strong>de</strong>s da marca?<br />
O mercado corporativo e o resi<strong>de</strong>ncial<br />
são muito distintos, o corporativo é alta-<br />
Pablo Casas<br />
Foto: divulgação<br />
37
Entrevista<br />
Foto: divulgação<br />
38<br />
mente interessante com relação à quantida<strong>de</strong>s,<br />
mas muitas fábricas já trabalham<br />
direto com o corporativo por questões<br />
<strong>de</strong> preço. O resi<strong>de</strong>ncial é responsável<br />
por 70% do nosso faturamento e por isso<br />
a gente tem oscilações. Depen<strong>de</strong>mos<br />
das construções ativas, dos arquitetos<br />
ativos. Somos a ponta da pirâmi<strong>de</strong>, pois<br />
os móveis e objetos <strong>de</strong> arte são os últimos<br />
itens a serem comprados, mas esse<br />
movimento todo faz parte do business.<br />
Quais as projeções para o futuro da<br />
Herança Cultural?<br />
Muito mais que projeções, são expectativas.<br />
Acredito que <strong>2017</strong> foi um<br />
ano muito mais difícil que 2016, mas não<br />
recuamos. Resolvemos fazer o oposto.<br />
Apostamos, lançamos, divulgamos,<br />
realizamos eventos e usamos este ano<br />
difícil como um ano <strong>de</strong> plantação. Plantamos<br />
muita coisa boa, hoje temos um<br />
time incrível que trabalha com a gente<br />
e o objetivo é fortalecer e investir muito<br />
nesses parceiros. Foi um belíssimo ano <strong>de</strong><br />
plantação e para o próximo, apostamos<br />
na colheita <strong>de</strong>sses frutos.<br />
cos artistas e <strong>de</strong>signers trabalham com<br />
outros materiais. Então a ma<strong>de</strong>ira se<br />
insere <strong>de</strong> forma essencial e necessária e<br />
acredito que ainda é o elemento que traz<br />
o calor, o lado quente do móvel e que os<br />
arquitetos mais utilizam. Apesar <strong>de</strong> hoje<br />
vermos muita interferência <strong>de</strong> outros<br />
materiais na <strong>de</strong>coração, a ma<strong>de</strong>ira sem<br />
dúvida ainda é o mais utilizado.<br />
O que o mercado brasileiro po<strong>de</strong><br />
esperar da Herança Cultural nos<br />
próximos anos?<br />
Po<strong>de</strong> esperar uma marca que aposta,<br />
uma marca arrojada, <strong>de</strong> novida<strong>de</strong>s,<br />
parceira, que se preocupa com todas as<br />
partes <strong>de</strong>sse movimento: com o cliente,<br />
com o arquiteto/<strong>de</strong>corador, em ter bons<br />
produtos para eles, com os <strong>de</strong>signers, em<br />
uma parceria forte e transparente, <strong>de</strong> se<br />
ajudar <strong>de</strong> educar, <strong>de</strong> apanhar a apren<strong>de</strong>r<br />
juntos. Acredito que quem acompanhar a<br />
Herança Cultural vai sempre se surpreen<strong>de</strong>r<br />
com a nossa ousadia positiva.<br />
De que formas a ma<strong>de</strong>ira se insere<br />
nos produtos da Herança Cultural?<br />
Hoje em dia, quando falamos em<br />
<strong>de</strong>sign brasileiro mo<strong>de</strong>rno, a ma<strong>de</strong>ira é<br />
quase que um elemento unânime. Pou-<br />
Foto: divulgação
8ª FEIRA INTERNACIONAL DA INDÚSTRIA DE MÓVEIS E MADEIRA<br />
10 A 13<br />
JULHO<br />
SÃO PAULO EXPO<br />
2018<br />
FAÇA PARTE DA PRINCIPAL<br />
FEIRA PARA A INDÚSTRIA<br />
DE MÓVEIS E MADEIRA<br />
DA AMÉRICA LATINA<br />
GARANTA JÁ SUA PARTICIPAÇÃO E AMPLIE SEUS NEGÓCIOS PARA 2018!<br />
A 10 MINUTOS DO AEROPORTO DE<br />
CONGONHAS E DO METRÔ CONCEIÇÃO<br />
Rodovia dos Imigrantes - KM 1,5<br />
MAIS DE <strong>42</strong> MIL APARTAMENTOS DISPONÍVEIS EM<br />
QUASE 500 HOTÉIS ESPALHADOS PELA CIDADE<br />
www.feiraformobile.com.br<br />
/feiraformobile<br />
/canalformobile<br />
/formobile<br />
Promoção e<br />
Organização Local Media Partners<br />
Filiada a
40<br />
Medida Certa
Fotos: divulgação<br />
41<br />
LUZ<br />
ACONCHEGANTE<br />
Fotos: divulgação<br />
ILUMINAÇÃO TEM PAPEL<br />
FUNDAMENTAL NO RESULTADO<br />
FINAL DO PROJETO DE UM<br />
AMBIENTE
Medida Certa<br />
uso da iluminação <strong>de</strong> led no<br />
mobiliário tem se tornado cada<br />
O<br />
vez mais comum nos projetos <strong>de</strong><br />
planejados. Além <strong>de</strong> proporcionar mais luz<br />
ao ambiente, esse é um artifício capaz <strong>de</strong><br />
tornar o conjunto moveleiro mais criativo,<br />
mo<strong>de</strong>rno e arrojado.<br />
A iluminação <strong>de</strong>sse tipo po<strong>de</strong> ser<br />
utilizada em diversos móveis, uma vez<br />
que o led não emite calor e tem gran<strong>de</strong><br />
duração. Dentro das gavetas, no armário<br />
da cozinha, em um nicho, escrivaninha,<br />
no cabi<strong>de</strong>iro, closet, as possibilida<strong>de</strong>s são<br />
infinitas. Isso facilita a visualização dos<br />
objetos que estão guardados nos móveis<br />
sem a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> acen<strong>de</strong>r a luz do<br />
cômodo. As lâmpadas <strong>de</strong> led instaladas<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> móveis utilizam, em sua<br />
maioria, sensores <strong>de</strong> toque ou aproximação.<br />
Elas proporcionam economia<br />
<strong>de</strong> energia e conforto aos moradores,<br />
uma vez que não há a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
ligar ou <strong>de</strong>sligar as luzes por meio <strong>de</strong><br />
interruptores. A iluminação também<br />
leva charme e beleza aos espaços. Ela<br />
po<strong>de</strong> ser direta ou indireta, <strong>de</strong> acordo<br />
com o que o <strong>de</strong>signer ou arquiteto<br />
tiver planejado para a criação. Confira<br />
algumas dicas para conciliar iluminação<br />
e <strong>de</strong>coração.<br />
<strong>42</strong><br />
1 – TEMPERATURA DE COR<br />
Não adianta nada caprichar nas<br />
almofadas e nos pequenos <strong>de</strong>talhes se<br />
a luz do seu quarto for fria e dura. Para<br />
ambientes como a sala <strong>de</strong> estar e televisão,<br />
on<strong>de</strong> o <strong>de</strong>scanso é priorida<strong>de</strong>, o<br />
i<strong>de</strong>al é apostar em uma luminosida<strong>de</strong><br />
amarelada e quente. Já em lugares que<br />
<strong>de</strong>mandam concentração e trabalho,<br />
como a cozinha e escritórios, apostem<br />
em luzes frias.
2 – HARMONIA<br />
Para atingir um visual equilibrado é<br />
possível combinar diferentes tipos <strong>de</strong><br />
iluminação. A luz geral, normalmente<br />
centralizada, <strong>de</strong>ve ser a mais forte<br />
e iluminar o cômodo todo <strong>de</strong> forma<br />
uniforme.<br />
43<br />
3 – PROPORÇÃO<br />
Levar em conta a dimensão do cômodo<br />
é essencial para ter um resultado<br />
satisfatório. Sempre escolha luminárias<br />
que sejam proporcionais ao espaço<br />
on<strong>de</strong> ela será instalada: se a sua sala é<br />
pequena, melhor optar por um lustre<br />
mais discreto ou um mo<strong>de</strong>lo embutido<br />
e simples. O living é integrado e amplo?<br />
Os mo<strong>de</strong>los maiores e chamativos vão<br />
funcionar muito bem.
Urbanismo<br />
Na natureza<br />
selvagem<br />
Projeto tem o objetivo <strong>de</strong> fortalecer a história da paisagem<br />
com uma construção multifuncional<br />
Fotos: divulgação<br />
44<br />
L<br />
ocalizado no maior campo <strong>de</strong><br />
fior<strong>de</strong>s da Noruega, o Vestre<br />
Fjord Park alia recursos naturais,<br />
como vegetação, pássaros, vida marinha,<br />
campos e praia, a uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> ativida<strong>de</strong>s<br />
e estruturas que proporcionam um<br />
ambiente voltado para proporcionar à<br />
comunida<strong>de</strong> novas experiências relacionadas<br />
tanto à natureza quanto à cida<strong>de</strong>.<br />
O Vestre Fjord Park é uma área <strong>de</strong><br />
lazer <strong>de</strong> 165 mil m² (metros quadrados),<br />
com uma gran<strong>de</strong> quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> ativida<strong>de</strong>s<br />
para a comunida<strong>de</strong> local, como natação,<br />
jogos esportivos, parques aquáticos<br />
e parkour. Nos espaços da construção,<br />
a população tem acesso a playgrounds,<br />
cafés, áreas para churrasco, instalações<br />
médicas e contato com a natureza ao<br />
redor do fior<strong>de</strong>.<br />
No parque, a construção em ma<strong>de</strong>ira<br />
oferece abrigo em espaços fechados<br />
voltados ao convívio. A estrutura se esten<strong>de</strong><br />
por todo o entorno, escadas que<br />
também atuam como arquibancadas e<br />
uma passarela para circulação.<br />
Acima da estrutura principal, escadas
levam a um terraço que se esten<strong>de</strong> por<br />
toda a construção, com espaço para circulação<br />
e ativida<strong>de</strong>s, e <strong>de</strong>sce com acesso<br />
à praia e ao fior<strong>de</strong>.<br />
A área entre o fior<strong>de</strong> e a praia, chamada<br />
Tangen, dispõe <strong>de</strong> caiaques que<br />
po<strong>de</strong>m ser alugados para a prática <strong>de</strong><br />
ativida<strong>de</strong>s esportivas. No fior<strong>de</strong> há um<br />
<strong>de</strong>ck <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira, do on<strong>de</strong> os caiaques<br />
também po<strong>de</strong>m ser lançados. O <strong>de</strong>ck <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira em forma retangular promove<br />
a integração entre a construção e o mar,<br />
on<strong>de</strong> os usuários po<strong>de</strong>m utilizar pranchas<br />
e outros meios <strong>de</strong> circulação.<br />
A ma<strong>de</strong>ira com acabamento natural<br />
utilizada em toda a construção promove<br />
uma integração visual à natureza, com<br />
cores e textura naturais que conferem<br />
aconchego e conforto para os usuários.<br />
As linhas e ângulos da construção se<br />
traduzem em formas geométricas que<br />
garantem o visual arrojado apropriado<br />
para um espaço <strong>de</strong> lazer e interação<br />
entre a comunida<strong>de</strong> local e o ambiente.<br />
Nos ambientes internos, aberturas<br />
circulares distribuídas pela pare<strong>de</strong> frontal<br />
possibilitam uma integração visual com a<br />
paisagem do entorno, oferecendo uma<br />
visão do mar e do <strong>de</strong>ck que dá acesso<br />
a ele.<br />
A integração com a natureza é intensificada<br />
nos espaços <strong>de</strong> circulação.<br />
Nas passarelas, canteiros com pequenos<br />
jardins pontuam os espaços e dialogam<br />
visualmente com a textura da ma<strong>de</strong>ira<br />
utilizada nos canteiros, na passarela e<br />
em bancos que acompanham os jardins.<br />
Do mesmo modo, um espaço <strong>de</strong><br />
convívio ocupado por mesas e ca<strong>de</strong>iras<br />
posicionadas <strong>de</strong> frente a janelas permite<br />
aos usuários uma visão da paisagem e da<br />
movimentação da comunida<strong>de</strong> que se<br />
reúne nos espaços do parque.<br />
Na praia ao lado da estrutura principal,<br />
a ma<strong>de</strong>ira está presente com uma<br />
45<br />
Divulgação
Urbanismo<br />
46<br />
estética própria para esse espaço: brinquedos<br />
e outras estruturas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />
com acabamento rústico dão o tom para<br />
a faixa <strong>de</strong> areia junto ao mar, em um<br />
conceito visual distinto daquele presente<br />
na construção principal. O visual dialoga<br />
com uma piscina <strong>de</strong> 50 m (metros) e<br />
uma pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> escalada. O sol po<strong>de</strong> ser<br />
apreciado na praia, no <strong>de</strong>ck <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira,<br />
nas áreas <strong>de</strong> estar nos telhados ou nas<br />
áreas gramadas com mais vazamentos.<br />
O conceito por trás do projeto, <strong>de</strong><br />
acordo com os arquitetos responsáveis,<br />
é incentivar um contato direto ao fior<strong>de</strong><br />
por meio do estabelecimento <strong>de</strong> melhor<br />
acessibilida<strong>de</strong> da terra ao mar. Ao mesmo<br />
tempo, o projeto tem o objetivo <strong>de</strong> fortalecer<br />
a história da paisagem com uma<br />
construção multifuncional que oferece<br />
suporte a uma série <strong>de</strong> ativida<strong>de</strong>s aquáticas.<br />
O corte preciso entre os dois espaços<br />
aquáticos é <strong>de</strong>finido pelo canal que<br />
liga a paisagem e a construção, on<strong>de</strong> as<br />
experiências do fior<strong>de</strong>, as ativida<strong>de</strong>s da<br />
comunida<strong>de</strong> e o parque se tornam um só.<br />
O projeto foi realizado por meio <strong>de</strong><br />
uma parceria entre a A<strong>de</strong>pt e o escritório<br />
<strong>de</strong> paisagismo GHB. O resultado da<br />
colaboração foi indicado para o prêmio<br />
<strong>de</strong> paisagismo Danish Landscape Award<br />
<strong>2017</strong> e foi laureado um dos melhores<br />
prédios novos em Aalburg.<br />
Divulgação
48<br />
Principal
Design<br />
com todo o<br />
charme da<br />
ma<strong>de</strong>ira<br />
49<br />
Fotos: divulgação<br />
49<br />
EMPRESA PAULISTA ENTREGA PRODUTOS<br />
SUSTENTÁVEIS E DIFERENCIADOS DESDE<br />
A PARTE ESTRUTURA ATÉ DECORATIVA:<br />
TUDO COM MATÉRIA-PRIMA DE<br />
REFLORESTAMENTO
Principal<br />
50<br />
F<br />
undada em Itararé, na divisa entre<br />
os estados <strong>de</strong> São Paulo e Paraná,<br />
localizada em uma das maiores<br />
reservas <strong>de</strong> pinus do país, a Ecoteto &<br />
Ma<strong>de</strong>iras preza por um conceito diferenciado.<br />
Com produtos como estruturas<br />
em ma<strong>de</strong>ira para telhados, <strong>de</strong>coração,<br />
canteiros <strong>de</strong> obra e estrutural, a empresa<br />
aten<strong>de</strong> o mercado <strong>de</strong> estruturas para<br />
coberturas em ma<strong>de</strong>ira industrializada<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2009.<br />
Com participação também na oferta<br />
<strong>de</strong> canteiros ecológicos para obras,<br />
ma<strong>de</strong>ira tratada e processada para estruturas<br />
em geral e ma<strong>de</strong>ira premium<br />
para revestimentos e <strong>de</strong>coração <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
2014, a empresa se <strong>de</strong>staca pelo sistema<br />
industrializado, profissionalizado, limpo<br />
e sustentável. Com o objetivo <strong>de</strong> aumentar<br />
o uso da ma<strong>de</strong>ira sustentável, tratada,<br />
reflorestada e certificada, na construção<br />
civil, a Ecoteto disponibiliza toda a ma<strong>de</strong>ira<br />
necessária para a construção <strong>de</strong> casas.<br />
Com isso, ela se alinha a um novo mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> construção civil, em que a ma<strong>de</strong>ira<br />
retorna para <strong>de</strong>ntro das casas e ganha<br />
<strong>de</strong>staque nos projetos.<br />
“Nosso principal diferencial é que<br />
propomos uma solução em engenharia.<br />
Viabilizamos a utilização racionalizada da<br />
ma<strong>de</strong>ira, em conjunto com o aço, obe<strong>de</strong>cendo<br />
todas as normas vigentes”, explica<br />
o engenheiro civil Milton Malheiros Filho,<br />
diretor do Grupo Ecoteto Ma<strong>de</strong>iras.
SUSTENTÁVEL<br />
A sustentabilida<strong>de</strong> dos produtos da<br />
Ecoteto se <strong>de</strong>staca em um momento do<br />
mercado brasileiro em que a ma<strong>de</strong>ira<br />
<strong>de</strong> manejo florestal ganha espaço como<br />
uma alternativa <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> às chamadas<br />
ma<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> lei.<br />
Em um contexto em que as ma<strong>de</strong>iras<br />
<strong>de</strong> manejo florestal são percebidas pelos<br />
consumidores como um produto cultivado<br />
<strong>de</strong> forma responsável, sustentável,<br />
com durabilida<strong>de</strong> e qualida<strong>de</strong>, a mudança<br />
do mercado foi aproveitada pela Ecoteto,<br />
que sustentou sua expansão nessa<br />
tendência.<br />
“Aproveitamos 100% do processo<br />
produtivo. Reaproveitamos todos os<br />
resíduos, que serão fingados e reaproveitados<br />
em nosso produto acabado”,<br />
explica Milton.<br />
Fatores como o acesso às ma<strong>de</strong>ireiras,<br />
à estrutura própria <strong>de</strong> fábrica e à<br />
estação <strong>de</strong> tratamento foram <strong>de</strong>cisivos<br />
para o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> novos produtos<br />
e serviços e a consequente expansão<br />
dos negócios da empresa.<br />
Assim, a empresa aten<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2010<br />
à <strong>de</strong>manda por contêineres e canteiros<br />
ecológicos <strong>de</strong> obras, ma<strong>de</strong>iras estruturais,<br />
além <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração e revestimento.<br />
O objetivo da expansão foi a ampliação<br />
da área <strong>de</strong> atuação junto aos clientes.<br />
NOVAS FRENTES<br />
Hoje, são quatro áreas <strong>de</strong> atuação:<br />
a Ecoteto, que oferece estruturas <strong>de</strong><br />
cobertura em ma<strong>de</strong>ira industrializada; a<br />
Ecoma<strong>de</strong>iras, com ma<strong>de</strong>iras processadas<br />
e tratadas para estruturas em geral; a<br />
Ecocanteiros, que produz canteiros <strong>de</strong><br />
obras e contêineres ecológicos com montagem<br />
rápida; e a Ecodécor, que oferece<br />
estruturas <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração e revestimentos<br />
em ma<strong>de</strong>ira.<br />
“A Ecoteto é o carro-chefe. Fazemos<br />
telhados, o que cresceu muito com o<br />
Minha Casa Minha Vida. Mas mesmo com<br />
a redução do programa, continuamos<br />
lí<strong>de</strong>res absolutos <strong>de</strong>sse segmento no<br />
país”, conta Milton.<br />
No segmento <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração, a empresa<br />
atua com ma<strong>de</strong>iras premium, tratadas,<br />
reflorestadas e certificadas – a empresa<br />
tem certificação ISO 9001, que garante<br />
aos clientes que os produtos e serviços<br />
da Ecoteto & Ma<strong>de</strong>iras possuem um<br />
sistema confiável <strong>de</strong> controle das etapas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolvimento, elaboração, execução,<br />
e entrega. As ma<strong>de</strong>iras premium<br />
ofertadas pela empresa são utilizadas em<br />
51
Principal<br />
52<br />
projetos como <strong>de</strong>cks e pergolados; esse<br />
segmento do mercado é responsável por<br />
cerca <strong>de</strong> 5% do faturamento da Ecoteto.<br />
Já a Ecoma<strong>de</strong>iras, oferece vigas,<br />
caibros, tábuas, chapas, pontaletes,<br />
caixarias em pinus ou eucaliptos aparelhados<br />
para estruturas. Os produtos<br />
são produzidos em sistema próprio <strong>de</strong><br />
tratamento da ma<strong>de</strong>ira em usina a vácuo<br />
pressão com preservativo CCA ou CCB,<br />
que garantem ma<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong><br />
tratadas e processadas em diferentes<br />
formatos para os mais diversos fins e<br />
projetos.<br />
A Ecocanteiros, por sua vez, oferece<br />
um conceito inovador, sustentável e<br />
limpo para canteiros <strong>de</strong> obra ao utilizar<br />
pare<strong>de</strong>s pré-moldadas e Ecoteto. Esse<br />
sistema oferece menor espaçamento<br />
entre estruturas e melhor distribuição <strong>de</strong><br />
esforços, o que garante melhor aproveitamento<br />
da ma<strong>de</strong>ira, economia <strong>de</strong> mão<br />
<strong>de</strong> obra e versatilida<strong>de</strong> ao projetar.<br />
“O canteiro funciona para qualquer<br />
obra, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> uma construção <strong>de</strong> estradas<br />
até um simples corte <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira. Você<br />
sempre precisará <strong>de</strong> um canteiro <strong>de</strong><br />
obras. Estamos bem respaldados nas<br />
normas <strong>de</strong> segurança e conseguimos<br />
aten<strong>de</strong>r bem esse segmento”.<br />
INOVAÇÃO<br />
No segmento <strong>de</strong> estruturas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira, a Ecoteto tem como principal<br />
característica o uso <strong>de</strong> conectores metálicos<br />
que garantem rigi<strong>de</strong>z nas ligações<br />
sem encaixe, emendas <strong>de</strong> topo e ligações<br />
no mesmo plano. O sistema também se<br />
<strong>de</strong>staca por possibilitar menor espaçamento<br />
entre treliças, maiores vãos com
segurança e montagem <strong>de</strong> tesouras ainda<br />
na fábrica. Com mais <strong>de</strong> 2 milhões <strong>de</strong> m²<br />
(metros quadrados) construídos, oferece<br />
um processo limpo, rápido e organizado,<br />
com aproveitamento total <strong>de</strong> resíduos.<br />
Com capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> produção <strong>de</strong> 100<br />
mil m² por mês, um dos <strong>de</strong>staques da<br />
companhia é a fabricação <strong>de</strong> estruturas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira pré-fabricadas, que permitem um<br />
serviço até três vezes mais rápido na montagem<br />
das estruturas e mais sustentabilida<strong>de</strong><br />
para o projeto, com aproveitamento<br />
<strong>de</strong> 90% da ma<strong>de</strong>ira utilizada.<br />
“A Ecoteto fornece estrutura pré-<br />
-moldada <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira para cobertura, compramos<br />
<strong>de</strong>les com bastante frequência.<br />
O preço é competitivo e a qualida<strong>de</strong> dos<br />
produtos excelentes. Estamos empregando<br />
em quase todos os nossos empreendimentos<br />
materiais fornecidos por eles”,<br />
avalia Fernando Klas, sócio-proprietário<br />
da F Klas Engenharia.<br />
“O atendimento também é excelente.<br />
Tudo o que precisamos, eles resolvem<br />
imediamente. Além da qualida<strong>de</strong> dos produtos,<br />
esse é outro gran<strong>de</strong> diferencial”,<br />
conclui Aline Pedroso, engenheira civil da<br />
Prestes Engenharia.<br />
SEM FRONTEIRAS<br />
A atuação da Ecoteto & Ma<strong>de</strong>iras<br />
no mercado nacional vem ganhando<br />
cada vez mais espaço <strong>de</strong> acordo com o<br />
crescimento <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas específicas<br />
do consumidor brasileiro. Hoje, o maior<br />
<strong>de</strong>staque da sua carteira <strong>de</strong> produtos são<br />
os kits <strong>de</strong> cobertura para casas seriadas<br />
e construtoras.<br />
De acordo com a empresa, cerca <strong>de</strong><br />
90% das vendas nesse segmento são para<br />
as construções do programa Minha Casa<br />
Minha Vida. As estruturas se adaptam<br />
a esses mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> projeto <strong>de</strong>vido à<br />
rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> construção: as estruturas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira po<strong>de</strong>m ser instaladas em até<br />
um dia.<br />
A versatilida<strong>de</strong> e agilida<strong>de</strong> que os<br />
produtos oferecem aos projetos são<br />
aliados a garantia <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>: a Ecoteto<br />
& Ma<strong>de</strong>iras dá garantia <strong>de</strong> até 25 anos<br />
a todos os seus produtos e certifica a<br />
qualida<strong>de</strong> com selos como o ISO 9001.<br />
53
Aqui tem Ma<strong>de</strong>ira<br />
54<br />
PRAIA, PRA QUE<br />
TE QUERO<br />
O<br />
<strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> novas<br />
tecnologias nas construções<br />
em ma<strong>de</strong>ira vem trazendo<br />
novas possibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> usos, mesmo<br />
em ambientes antes evitados para o<br />
material. Uma tendência <strong>de</strong>ssa mudança<br />
é o aumento no uso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira nas construções<br />
no litoral, antes associada à baixa<br />
durabilida<strong>de</strong>, agora ligada à integração<br />
entre o usuário e o ambiente.<br />
O tipo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira utilizado, principalmente<br />
em <strong>de</strong>cks e assoalhos, po<strong>de</strong><br />
contribuir tanto para o custo final quanto<br />
para a sustentabilida<strong>de</strong> do projeto. O<br />
uso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras tradicionais como o Ipê<br />
vem sendo substituído por alternativas<br />
Fotos: divulgação
igualmente resistentes, mas com menor<br />
risco <strong>de</strong> agressão ao meio ambiente,<br />
como a Garapa. Apesar <strong>de</strong> ainda pouco<br />
utilizados em comparação à ma<strong>de</strong>ira<br />
<strong>de</strong> lei, esses materiais se <strong>de</strong>stacam pela<br />
baixa manutenção e alta resistência aos<br />
elementos naturais.<br />
No verão, não há alternativa melhor.<br />
E já que vamos ter muito sol e calor, nada<br />
melhor do que aproveitar as altas temperaturas<br />
no litoral. Se o seu <strong>de</strong>stino<br />
para a próxima estação é passar uma<br />
temporada na sua casa <strong>de</strong> praia, não<br />
<strong>de</strong>ixe <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar uma casa com vista<br />
para o mar, afinal, um <strong>de</strong>ck <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />
no jardim transforma o local em um<br />
ambiente i<strong>de</strong>al para apreciar a vista<br />
<strong>de</strong>slumbrante.
Aqui tem Ma<strong>de</strong>ira<br />
56<br />
LUZ E<br />
ESTILO<br />
Fotos: divulgação<br />
A<br />
Labluz procura dar foco em seu<br />
principal produto: o projeto<br />
luminotécnico. Esta tecnologia<br />
proporciona aos seus light <strong>de</strong>signers a<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> transmitir aos arquitetos<br />
e consumidores os verda<strong>de</strong>iros efeitos<br />
da luz. Para isso, é preciso combinar<br />
ma<strong>de</strong>ira e elegância: no mercado <strong>de</strong> iluminação,<br />
tem sido tendência usar tubos<br />
metálicos, então resgatar a ma<strong>de</strong>ira,
que sempre foi a gran<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> do<br />
<strong>de</strong>sign brasileiro, é fundamental para<br />
valorizá-la em um objeto que se torne<br />
imponente e que carregue a cultura<br />
popular do Brasil.<br />
A Coleção BJ da Labluz conta com<br />
luminárias <strong>de</strong> piso e <strong>de</strong> mesa, com um<br />
<strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rno e ângulo que auxilia<br />
na leitura e estrutura em alumínio<br />
i<strong>de</strong>al para facilitar o transporte para<br />
qualquer ambiente e também compor<br />
a <strong>de</strong>coração.<br />
O lounge interativo <strong>de</strong>senhado<br />
cuidadosamente preza pelo <strong>de</strong>sign e<br />
conforto, além <strong>de</strong> abrigar a oficina <strong>de</strong><br />
personalização <strong>de</strong> cúpulas com orientação<br />
da <strong>de</strong>signer <strong>de</strong> superfície Juliana<br />
Pelegrinello.
Aqui tem Ma<strong>de</strong>ira<br />
58<br />
CRIATIVIDADE<br />
NA MESA<br />
Fotos: divulgação<br />
J<br />
á há algum tempo paletes e caixotes<br />
<strong>de</strong> feira vêm sendo incorporados<br />
em diversos objetos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>coração, afinal, eles po<strong>de</strong>m se adaptar<br />
facilmente a qualquer ambiente da casa.<br />
Essa tendência traz inúmeras possibilida<strong>de</strong>s,<br />
já que com ela vem a oportunida<strong>de</strong><br />
perfeita para reciclar objetos <strong>de</strong> uma<br />
maneira extremamente funcional e útil<br />
para o cotidiano, além <strong>de</strong> proporcionar<br />
uma <strong>de</strong>coração, ao mesmo tempo, vintage<br />
e mo<strong>de</strong>rna.<br />
E <strong>de</strong>ntre os itens que po<strong>de</strong>m ser feitos<br />
comeles, mesas ganham força, pois
po<strong>de</strong>m ser criadas <strong>de</strong> forma simples, e<br />
montadas para uso na sala, no quarto ou<br />
mesmo em um home office.<br />
O palete usado para construção do<br />
móvel geralmente é feito <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />
dura, <strong>de</strong> lei e tropical. Um <strong>de</strong> seus principais<br />
pontos positivos é a resistência.<br />
Além, claro, <strong>de</strong> ser uma opção ecologicamente<br />
correta. Outra vantagem é que<br />
o produto também tem um ótimo custo<br />
benefício.<br />
O resultado final proporciona mais<br />
economia e funcionalida<strong>de</strong>: bonitos,<br />
rústicos e exclusivos, eles esbanjam originalida<strong>de</strong>.<br />
Unindo também possibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> criação e acabamento, eles dão um<br />
toque mais que especial à <strong>de</strong>coração.<br />
Portas, Batentes e<br />
Guarnições em<br />
Lâmina<br />
Pré-Composta<br />
(47) 3523-0773 | www.abrilar.com.br
Prêmio REFERÊNCIA<br />
60<br />
ENTREGA DO PRÊMIO REFERÊNCIA REÚNE<br />
EMPRESÁRIOS, PROFISSIONAIS E ACADÊMICOS DO<br />
SETOR DE BASE FLORESTAL<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
O<br />
tradicional evento, para a entrega<br />
das placas aos 10 vencedores<br />
do PRÊMIO REFERÊNCIA, foi<br />
realizado no dia 20 <strong>de</strong> novembro, em<br />
Curitiba (PR). A 15ª edição da homenagem<br />
promovida pela JOTA EDITORA<br />
reuniu representantes <strong>de</strong> diversas partes<br />
do país ligados ao manejo florestal,<br />
plantio, beneficiamento <strong>de</strong> produtos<br />
ma<strong>de</strong>ireiros e biomassa. O encontro<br />
foi marcado por mensagens positivas e<br />
otimistas para 2018.<br />
Este ano foi ainda mais especial,<br />
estiveram presentes representantes<br />
<strong>de</strong> diversos setores. Gran<strong>de</strong>s indústrias<br />
que realizaram aportes milionários e<br />
companhias familiares, que ajudaram a<br />
movimentar a economia local <strong>de</strong> forma<br />
sustentável e criativa. Exemplos <strong>de</strong> sucesso<br />
que fazemos questão <strong>de</strong> exaltar.<br />
Conheça mais sobre os vencedores do<br />
segmento <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira:
MADVEI<br />
Aten<strong>de</strong>r as expectativas do cliente. Este é o objetivo <strong>de</strong> várias<br />
empresas, mas poucas conseguem atingir. Entre elas está a Madvei,<br />
fabricante <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira tratada e in natura. Neste ano, a<br />
empresa inaugurou novo showroom na capital paranaense. Apesar<br />
da crise, a empresa acreditou no mercado para a ma<strong>de</strong>ira. “É um<br />
orgulho receber essa homenagem. Quero agra<strong>de</strong>cer à REVISTA<br />
REFERÊNCIA, que sempre mostra as tendências no nosso setor. No<br />
meio <strong>de</strong> tanta corrupção, tentamos enxergar horizontes melhores”,<br />
Joaquim Marcos Iensue, diretor da empresa.<br />
Joaquim Marcos Iensue, diretor da Madvei e Joseane<br />
Knop, diretora <strong>de</strong> Negócios do GRUPO JOTA<br />
Neri Schlemper, diretor da Ma<strong>de</strong>sch e Pedro Bartoski<br />
Jr., diretor executivo do GRUPO JOTA<br />
MADESCH<br />
O mundo quer ficar em harmonia com o meio ambiente. São<br />
empresas como a Ma<strong>de</strong>sch que tornam isto possível. A empresa<br />
mereceu figurar entre as premiadas pelo <strong>de</strong>staque nacional em<br />
construções sustentáveis e eficientes com ma<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> reflorestamento<br />
tratadas. A indústria realiza todas as etapas do processo,<br />
beneficiamento das ma<strong>de</strong>iras, transporte, projeto e execução das<br />
obras. Entre os empreendimentos <strong>de</strong> <strong>2017</strong> está o galpão em ma<strong>de</strong>ira<br />
tratada com área livre <strong>de</strong> 2.500 m² (metros quadrados). Além da<br />
obra <strong>de</strong> alto padrão, um wine bar localizado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uma vinícola<br />
catarinense que conta ainda com uma incrível cobertura <strong>de</strong> grama<br />
natural. “Não temos muitas palavras: muito obrigado em nome da<br />
nossa família e o Grupo Ma<strong>de</strong>sch”, afirmou o diretor da empresa,<br />
Neri Schlemper.<br />
61<br />
MADTRAT<br />
Para mostrar os benefícios da ma<strong>de</strong>ira tratada e ampliar o conhecimento<br />
<strong>de</strong> quem comercializa os produtos diretamente com<br />
o público, a Madtrat criou o Projeto Expedição da Ma<strong>de</strong>ira. Com<br />
o apoio <strong>de</strong> lojas parceiras, a fabricante <strong>de</strong> produtos ma<strong>de</strong>ireiros<br />
aproxima a indústria do consumidor final e colabora para o entendimento<br />
mais amplo dos benefícios que a matéria-prima traz ao<br />
meio ambiente, economia e socieda<strong>de</strong>. “Esse projeto visa levar um<br />
pouco mais <strong>de</strong> informação sobre o nosso setor da preservação <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira e a REFERÊNCIA tem sido difusora <strong>de</strong>ssa informação no<br />
âmbito nacional”, comentou Jackson Cesar Correa Alves, sócio da<br />
empresa. “Isto só é possível por meio <strong>de</strong> ações como essa, que nos<br />
motiva e aumenta a nossa responsabilida<strong>de</strong>.”<br />
Joseane Knop, diretora <strong>de</strong> Negócios do GRUPO JOTA, entre os<br />
sócios Jackson Cesar Correa Alves e Jacyr Correa Alves<br />
VENCEDORES PRÊMIO REFERÊNCIA <strong>2017</strong><br />
Abtcp<br />
Compensados Confiança<br />
Concrem Wood<br />
Fibria<br />
Grupo Lwart<br />
Granol<br />
Madtrat<br />
Madvei<br />
Ma<strong>de</strong>sch<br />
Reflorestar Serviços Florestais
Projetos Especiais<br />
62<br />
AMIGOS E<br />
CERVEJA<br />
COMPLEXO CERVEJEIRO INAUGURADO<br />
CONTA COM RESTAURANTE, LOJA,<br />
ESCRITÓRIO, ADEGA, CERVEJARIA E UMA<br />
ÁREA EXTERNA PARA FOOD TRUCKS<br />
Fotos: divulgação
O OBJETIVO É TORNAR O ESPAÇO UM<br />
PONTO DE ENCONTRO E UMA ATRAÇÃO<br />
TURÍSTICA PARA A REGIÃO<br />
63<br />
O<br />
Ateliê Wäls, localizado em Minas<br />
Gerais, é o resultado <strong>de</strong><br />
uma parceria entre a Ambev e<br />
a Wäls, eleita recentemente pelo ranking<br />
<strong>de</strong> cervejarias RateBeer como a melhor<br />
cervejaria do Brasil. A cervejaria foi fundada<br />
em 2015 pelos irmãos José Felipe<br />
e Tiago Carneiro após uma viagem pelo<br />
mundo em busca <strong>de</strong> inovações no mercado<br />
cervejeiro.<br />
“Tivemos acesso às últimas tecnologias<br />
e aos melhores profissionais no mer-<br />
cado cervejeiro, assim como ingredientes<br />
exclusivos, conhecimento técnico para<br />
novos produtos e capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> investimento”,<br />
garante Tiago.<br />
A marca oferece uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
21 cervejas, incluindo algumas opções<br />
exclusivas, produzidas e servidas no espaço<br />
do ateliê para serem harmonizadas<br />
com os pratos que são preparados na<br />
sua cozinha. A varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> produtos<br />
e a integração orgânica entre o processo<br />
<strong>de</strong> produção e o consumo final
Projetos Especiais<br />
A ATRAÇÃO PRINCIPAL<br />
PARA OS ENTUSIASTAS<br />
SÃO OS MAIS DE 100 MIL<br />
LITROS DE CERVEJA QUE<br />
SÃO FERMENTADOS E<br />
ENVELHECIDOS EM 12<br />
TIPOS DIFERENTES DE<br />
BARRICAS<br />
64<br />
são expressados no espaço amplo e<br />
interconectado da cervejaria. As linhas<br />
curvas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira da estrutura principal<br />
do ateliê se integram à paisagem natural<br />
montanhosa do seu entorno. Localizado<br />
no bairro <strong>de</strong> Olhos D’Água, na região sul<br />
<strong>de</strong> Belo Horizonte, o Ateliê Wäls é cercado<br />
por uma paisagem ver<strong>de</strong>, mas com a<br />
infraestrutura <strong>de</strong> uma gran<strong>de</strong> metrópole.<br />
O projeto <strong>de</strong> autoria do escritório <strong>de</strong><br />
arquitetura Gustavo Penna & Associados<br />
alinha as características da paisagem<br />
local e o perfil do Ateliê Wäls, com uma<br />
estrutura principal que se assemelha a<br />
um gran<strong>de</strong> barril <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira reinventado<br />
em meio à paisagem natural mineira.<br />
“A estrutura não usa nenhum prego.<br />
Tudo foi feito através <strong>de</strong> encaixe, então<br />
tudo o que você vê aqui é ma<strong>de</strong>ira”,<br />
explicou Tiago no evento <strong>de</strong> abertura<br />
da casa.<br />
IMERSÃO<br />
Buscando o conceito <strong>de</strong> imersão,<br />
o complexo cervejeiro inaugurado em<br />
junho conta com restaurante, loja, escritório,<br />
a<strong>de</strong>ga, cervejaria e uma área<br />
externa para food trucks. O objetivo é<br />
criar um centro <strong>de</strong> inovação no setor,<br />
além <strong>de</strong> promover um ponto <strong>de</strong> encontro<br />
e espaço <strong>de</strong> convívio entre amigos com<br />
a experiência <strong>de</strong> <strong>de</strong>gustação <strong>de</strong> cervejas<br />
artesanais especiais.<br />
Esse objetivo <strong>de</strong> interação e <strong>de</strong>scontração<br />
se reflete no <strong>de</strong>sign arrojado, com<br />
seu visual conceitual assemelhado ao <strong>de</strong><br />
espaços artísticos, que se transformou<br />
rapidamente em uma espécie <strong>de</strong> parque<br />
<strong>de</strong> diversões para os amantes <strong>de</strong> cerveja.<br />
“É um projeto <strong>de</strong>spojado e divertido que<br />
mostra uma união entre arquitetura e<br />
cerveja <strong>de</strong> modo mágico”, avalia o arquiteto<br />
Gustavo Penna.<br />
No espaço interno da cervejaria, os<br />
produtos oferecidos pelo Ateliê Wäls<br />
também servem como inspiração para o<br />
<strong>de</strong>sign. A cerveja do tipo India Pale Ale,
A ESTRUTURA NÃO USA<br />
NENHUM PREGO; TUDO<br />
FOI FEITO ATRAVÉS DE<br />
ENCAIXE<br />
65<br />
categoria consagrada entre os apreciadores<br />
<strong>de</strong> cervejas especiais em todo o<br />
mundo, tem o tom vermelho celebrado<br />
no terraço, que é ocupado por móveis <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira em tons que lembram a cerveja<br />
homenageada, e uma prateleira vermelha<br />
ocupada por garrafas projetadas<br />
especialmente para o projeto.<br />
A exclusivida<strong>de</strong> do <strong>de</strong>sign também<br />
está presente nos barris da ma<strong>de</strong>ira,<br />
alguns <strong>de</strong>les projetados especialmente<br />
para a fermentação e envelhecimento<br />
das cervejas produzidas no Ateliê Wäls.<br />
“Temos barricas novas que nunca<br />
foram envelhecidas que foram criadas<br />
exclusivamente para nós com ma<strong>de</strong>iras<br />
raríssimas. Criamos não só a maior, mas<br />
o mais completo barrel room da América<br />
Latina e, <strong>de</strong> barricas novas, po<strong>de</strong> até ser a<br />
maior do mundo”, enaltece Tiago Carneiro,<br />
na época da inauguração do espaço.<br />
No ambiente <strong>de</strong>stinado para os clientes,<br />
as mesas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira são distribuídas<br />
entre centenas <strong>de</strong> barris, que <strong>de</strong>limitam<br />
e divi<strong>de</strong>m os ambientes internos do<br />
complexo cervejeiro.No maior espaço<br />
<strong>de</strong>dicado a barris <strong>de</strong> fermentação na<br />
América Latina, o objetivo central do<br />
complexo cervejeiro e a atração principal<br />
para os entusiastas são os mais <strong>de</strong> 100 mil<br />
L (litros) <strong>de</strong> cerveja que são fermentados<br />
e envelhecidos em 12 tipos diferentes<br />
<strong>de</strong> barricas, muitos <strong>de</strong>les utilizados no<br />
passado ao armazenamento <strong>de</strong> outras<br />
bebidas como uísque, bourbon, cachaça<br />
e conhaque, e que hoje são <strong>de</strong>dicados<br />
para serem utilizados no processo <strong>de</strong> fermentação<br />
e envelhecimento das cervejas<br />
com o tempo a<strong>de</strong>quado para cada um<br />
dos rótulos produzidos pelo Ateliê Wäls.<br />
Com <strong>de</strong>sign inovador que remete<br />
aos barris <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira e conceito voltado<br />
para a experiência cervejeira, o objetivo<br />
é tornar o espaço um ponto <strong>de</strong> encontro<br />
e uma atração turística para a região.<br />
Acima do espaço <strong>de</strong>dicado aos barris,<br />
uma gran<strong>de</strong> cobertura feita <strong>de</strong> modo<br />
minucioso com cerca <strong>de</strong> 135 mil rolhas<br />
se mantém suspensa no ambiente, conferindo<br />
personalida<strong>de</strong> e remetendo ao<br />
caráter <strong>de</strong> <strong>de</strong>scontração do ambiente.
Design<br />
ESCULTURA<br />
ECOLÓGICA<br />
Fotos: divulgação<br />
66
CONTORNOS E CURVAS<br />
CONFEREM ARES DE OBRA<br />
DE ARTE PARA MÓVEIS DE<br />
MADEIRA<br />
67
Design<br />
68<br />
M<br />
óveis em ma<strong>de</strong>ira com bordas<br />
e textura naturais, sem<br />
polimento nas extremida<strong>de</strong>s<br />
da peça são a alternativa para levar o<br />
caráter orgânico para ambientes. Os<br />
contornos ricos das bordas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />
conferem ares <strong>de</strong> escultura a mesas,<br />
bancos, prateleiras e outros móveis e<br />
artigos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração.<br />
Esse tipo <strong>de</strong> peça é fabricada a partir<br />
<strong>de</strong> cortes <strong>de</strong> árvores caídas ou <strong>de</strong>rrubadas<br />
e que ainda não entraram em estado<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>composição. Para a produção, a<br />
casca da árvore é removida, revelando<br />
a textura natural do seu interior, que<br />
ficará exposto.<br />
O resultado são peças com visual<br />
mais orgânico, com as imperfeições naturais<br />
e características próprias da ma<strong>de</strong>ira<br />
em sua forma natural, o que agrega valor<br />
estético à <strong>de</strong>coração do ambiente.<br />
“As pessoas são atraídas por mo-<br />
biliário e <strong>de</strong>coração <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira com<br />
bordas naturais <strong>de</strong>vido à riqueza do grão<br />
da ma<strong>de</strong>ira e forma única das toras <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira”, acredita Stacy Kovats, diretora<br />
<strong>de</strong> marketing da Issaquah Cedar and<br />
Lumber. “Toda peça é única.”<br />
A ma<strong>de</strong>ira que será usada para<br />
fabricar as peças po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> diversas<br />
espécies, com <strong>de</strong>staque para matéria-<br />
-prima <strong>de</strong> maior <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>, como mogno,<br />
carvalho, nogueira e cerejeira, que<br />
garantem maior resistência a pessoas<br />
com esse tipo <strong>de</strong> acabamento.<br />
O acabamento natural das peças é<br />
uma boa alternativa para projetos <strong>de</strong><br />
bricolagem. Para isso, é necessário passar<br />
pelo processo <strong>de</strong> planejamento da<br />
peça, concepção do <strong>de</strong>sign e escolha da<br />
ma<strong>de</strong>ira mais a<strong>de</strong>quada para conseguir<br />
o resultado final planejado.<br />
“Não só o mobiliário e <strong>de</strong>coração em<br />
ma<strong>de</strong>ira com bordas naturais são proje-<br />
O RESULTADO<br />
SÃO PEÇAS COM<br />
VISUAL MAIS<br />
ORGÂNICO, COM<br />
AS IMPERFEIÇÕES<br />
NATURAIS E<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
PRÓPRIAS
DEVIDO AO<br />
ACABAMENTO<br />
tos fáceis <strong>de</strong> bricolagem, eles também se<br />
encaixam em qualquer tema <strong>de</strong>corativo<br />
– do contemporâneo a um chalé aconchegante<br />
na floresta”, compara Kovats.<br />
“A satisfação <strong>de</strong> criar algo bonito para<br />
melhorar sua casa não tem preço.”<br />
Devido ao acabamento natural das<br />
peças, fatores como cor, textura e grão<br />
da ma<strong>de</strong>ira contribuem para o resultado<br />
final da estética do móvel – e da <strong>de</strong>coração<br />
do ambiente que ela compõe. Por<br />
isso, parte do processo <strong>de</strong> escolha da<br />
ma<strong>de</strong>ira é conhecê-la <strong>de</strong> perto, analisando<br />
os fatores visuais, estéticos, <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>nsida<strong>de</strong> ou até mesmo imperfeições<br />
e outras características que sejam mais<br />
a<strong>de</strong>quadas para atingir o resultado <strong>de</strong>sejado<br />
para a mobília e para o ambiente.<br />
Após o corte, é realizado o processo<br />
<strong>de</strong> secagem ao ar livre por pelo menos<br />
um ano para cada polegada <strong>de</strong> espessura<br />
e seca no forno até atingir teor <strong>de</strong><br />
umida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 10%. A ma<strong>de</strong>ira po<strong>de</strong> ser cozida<br />
a seco lentamente para minimizar o<br />
estresse na ma<strong>de</strong>ira e evitar rachaduras.<br />
Outra abordagem para secá-la é apenas<br />
levar o corte para <strong>de</strong>ntro da casa por seis<br />
meses a um ano e <strong>de</strong>ixar que ela se ajuste<br />
ao teor <strong>de</strong> umida<strong>de</strong> na casa.<br />
O acabamento da ma<strong>de</strong>ira é feito<br />
com verniz para preservá-la e auxiliar na<br />
durabilida<strong>de</strong>, que po<strong>de</strong> ter acabamento<br />
brilhante ou fosco, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo do visual<br />
<strong>de</strong>sejado para a peça. Já a conservação<br />
do móvel finalizado po<strong>de</strong> ser feita aplicando<br />
algumas gotas <strong>de</strong> óleo natural,<br />
como óleo mineral, óleo <strong>de</strong> tungue ou<br />
óleo <strong>de</strong> girassol, ou com uma cera natural;<br />
esse processo auxilia no restauro<br />
da ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong>sgastada pelo tempo e na<br />
manutenção do brilho do verniz.<br />
Com ma<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong> e<br />
manutenção a<strong>de</strong>quada, os móveis e artigos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>coração com bordas naturais<br />
aliam resistência e durabilida<strong>de</strong> ao alto<br />
valor estético <strong>de</strong> um material que garante<br />
ao ambiente aconchego, conforto<br />
e conexão com natureza.<br />
“As pessoas estão tentando estabelecer<br />
uma conexão com a natureza.<br />
Trata-se <strong>de</strong> trazer mais do exterior para<br />
o interior”, <strong>de</strong>fen<strong>de</strong> a <strong>de</strong>signer <strong>de</strong> interiores<br />
Chantal Hospodar. “Esse material<br />
funciona em qualquer <strong>de</strong>coração. É possível<br />
observar em uma casa rústica ou em<br />
condomínios <strong>de</strong> alto luxo. É o calor e a<br />
riqueza que a ma<strong>de</strong>ira traz para o espaço<br />
que está atraindo compradores.”<br />
NATURAL DAS<br />
PEÇAS, FATORES<br />
COMO COR,<br />
TEXTURA E GRÃO<br />
DA MADEIRA<br />
CONTRIBUEM PARA<br />
O RESULTADO<br />
FINAL DA ESTÉTICA<br />
DO MÓVEL<br />
69
70<br />
Arquitetura
Saindo à<br />
francesa<br />
Fotos: divulgação<br />
PAÍS EUROPEU<br />
SUBSTITUI<br />
CONCRETO<br />
PELA MADEIRA<br />
EM SUAS<br />
CONSTRUÇÕES<br />
71
Arquitetura<br />
72<br />
C<br />
om as mudanças climáticas intensificadas<br />
nos últimos anos,<br />
surgem buscas por alternativas<br />
para processos que consomem recursos<br />
naturais – entre eles, a construção civil.<br />
Nessa tendência, o número <strong>de</strong> prédios<br />
construídos com ma<strong>de</strong>ira vem passando<br />
por um crescimento na França. No<br />
país, o impacto negativo dos prédios<br />
tradicionais <strong>de</strong> concreto ce<strong>de</strong> lugar à<br />
sustentabilida<strong>de</strong> das torres <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira.<br />
Edifícios resi<strong>de</strong>nciais e prédios comerciais<br />
franceses vêm sendo construídos,<br />
nos últimos anos, com foco na menor<br />
pegada <strong>de</strong> carbono e maior rapi<strong>de</strong>z<br />
das construções em ma<strong>de</strong>ira.<br />
“A energia gasta para construir um<br />
prédio <strong>de</strong> concreto, fazer a manutenção<br />
e <strong>de</strong>pois <strong>de</strong>molir quando se torna obsoleto<br />
era muito gran<strong>de</strong>. Usar ma<strong>de</strong>ira em<br />
prédios comerciais parecia ser algo que<br />
precisávamos fazer”, acredita Steven<br />
Ware, sócio do escritório <strong>de</strong> arquitetura<br />
Art & Build, que inaugurou um prédio<br />
comercial <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira em Paris neste ano.<br />
Uma das maiores vantagens do uso<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira nesse tipo <strong>de</strong> construção é a<br />
sustentabilida<strong>de</strong> do material. Enquanto<br />
a produção <strong>de</strong> cimento, matéria-prima<br />
do concreto, é responsável por até 5%<br />
<strong>de</strong> todas as emissões <strong>de</strong> gases do efeito<br />
estufa globalmente, a ma<strong>de</strong>ira retira CO2<br />
da atmosfera, diminuindo a pegada <strong>de</strong><br />
carbono dos projetos <strong>de</strong> construção civil.<br />
As vantagens econômicas também<br />
contribuem para essa tendência. Uma <strong>de</strong>las<br />
é a leveza da ma<strong>de</strong>ira, em comparação<br />
ao concreto, o que possibilita fundações<br />
menos profundas e consequentemente<br />
mais rápida <strong>de</strong> serem preparadas, além<br />
<strong>de</strong> menores custos para o transporte do<br />
material. Além disso, o material é menos<br />
<strong>de</strong>nso e mais flexível do que o concreto,<br />
o que facilita os usos e po<strong>de</strong> diminuir o<br />
tempo final da construção em meses.<br />
Frente a essas vantagens, o número<br />
<strong>de</strong> projetos <strong>de</strong> arranha-céus em ma<strong>de</strong>ira<br />
vem crescendo na Europa e na América<br />
do Norte. No Canadá, o novo alojamento<br />
estudantil da Universida<strong>de</strong> da Colúmbia<br />
Britânica é o prédio <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira mais alto<br />
do mundo, com 18 andares. O projeto<br />
quebrou o recor<strong>de</strong> antes mantido por<br />
um edifício resi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> 14 andares na<br />
O IMPACTO<br />
NEGATIVO<br />
DOS PRÉDIOS<br />
TRADICIONAIS<br />
DE CONCRETO<br />
CEDE LUGAR À<br />
SUSTENTABILIDADE<br />
DAS TORRES DE<br />
MADEIRA<br />
AS VANTAGENS<br />
ECONÔMICAS<br />
TAMBÉM<br />
CONTRIBUEM<br />
PARA ESSA<br />
TENDÊNCIA
A MUDANÇA NA<br />
PAISAGEM E A<br />
EXPERIÊNCIA<br />
SENSORIAL DO<br />
CONTATO COM A<br />
MADEIRA AGRADARAM<br />
A COMUNIDADE<br />
cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Bergen, na Noruega.<br />
Na cida<strong>de</strong> francesa <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux,<br />
a gestão municipal se comprometeu a<br />
construir 25 mil m² (metros quadrados)<br />
<strong>de</strong> espaços em ma<strong>de</strong>ira nos próximos<br />
quinze anos. Entre os projetos previstos<br />
está o Hypérion, que seria o prédio <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira mais alto do mundo, com 18<br />
andares. O prédio será resi<strong>de</strong>ncial, com<br />
até 12 apartamentos por andar – todos<br />
com sacadas individuais e acesso a um<br />
jardim compartilhado.<br />
A previsão é que o projeto seja<br />
finalizado até 2020; o tempo total <strong>de</strong><br />
construção é estimado em um ano, prazo<br />
35% menor do que o <strong>de</strong> prédios similares<br />
construídos em concreto.<br />
“Queríamos aproveitar o tempo rápido<br />
<strong>de</strong> construção e a redução das emissões<br />
<strong>de</strong> carbono, mas também <strong>de</strong>stacar a<br />
textura e o cheiro da ma<strong>de</strong>ira”, enaltece<br />
o arquiteto Jean-Paul Viguier. “Ambientes<br />
urbanos po<strong>de</strong>m ser muito minerais,<br />
e <strong>de</strong>ixei a ma<strong>de</strong>ira exposta no interior<br />
– nos chãos, tetos e pare<strong>de</strong>s – porque<br />
eu queria que as pessoas tivessem uma<br />
conexão com a natureza.”<br />
A iniciativa teve retorno positivo da<br />
população local: a mudança na paisagem<br />
e a experiência sensorial do contato com<br />
a ma<strong>de</strong>ira agradaram a comunida<strong>de</strong>, segundo<br />
Ware. “O retorno que tivemos da<br />
comunida<strong>de</strong> local foi muito positivo. As<br />
pessoas disseram que era muito agradável<br />
passar perto do prédio e sentir o seu<br />
aroma. Elas vinham almoçar no prédio<br />
enquanto ele estava sendo construído.”<br />
Outros projetos <strong>de</strong> arranha-céus <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira já estão confirmados na França.<br />
O centro comercial Arboretum, com 120<br />
mil m² <strong>de</strong> espaços comerciais em ma<strong>de</strong>ira,<br />
está previsto para ser construído no<br />
começo <strong>de</strong> 2018 nos arredores <strong>de</strong> Paris.<br />
Na comuna <strong>de</strong> Villiers-sur-Marne, uma<br />
torre <strong>de</strong> 55 m² <strong>de</strong> altura será construída<br />
utilizando ma<strong>de</strong>ira, como parte do projeto<br />
<strong>de</strong> revitalização da região metropolitana<br />
<strong>de</strong> Paris.<br />
EM BORDEAUX,<br />
GESTÃO MUNICIPAL<br />
SE COMPROMETEU<br />
A CONSTRUIR<br />
25 MIL METROS<br />
QUADRADOS<br />
DE ESPAÇOS EM<br />
MADEIRA NOS<br />
PRÓXIMOS QUINZE<br />
ANOS
Agenda<br />
Janeiro 2018<br />
ABIMAD<br />
Data: 30 <strong>de</strong> janeiro a 2 <strong>de</strong> fevereiro<br />
Local: São Paulo (SP)<br />
Informações: www.abimad.com.br<br />
É a Feira Brasileira <strong>de</strong> Móveis e Acessórios da Alta Decoração. Neste evento, são apresentadas<br />
as novas tendências e novida<strong>de</strong>s do setor moveleiro e <strong>de</strong> objetos e acessórios<br />
<strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong> para a casa, escritório e outros espaços. O evento também é um<br />
excelente ponto <strong>de</strong> encontro para <strong>de</strong>signers, fabricantes e comerciantes da indústria.<br />
Março 2018<br />
EXPOREVESTIR<br />
Data: 6 a 9<br />
Local: São Paulo (SP)<br />
Informações: www.exporevestir.com.br<br />
É o encontro anual do Brasil com a Indústria dos pisos e revestimentos; uma feira comercial<br />
<strong>de</strong>stinada à <strong>de</strong>signers, arquitetos, construtores, reven<strong>de</strong>dores e exportadores,<br />
na qual estes profissionais po<strong>de</strong>m assistir a fóruns sobre estes setores específicos.<br />
MOVEL SUL<br />
Data: 12 a 15<br />
Local: Bento Gonçalves (RS)<br />
Informações: www.movelsul.com.br<br />
74<br />
A feira reúne em mais <strong>de</strong> 50 mil m² (metros quadrados) centenas <strong>de</strong> expositores que<br />
apresentam a diversida<strong>de</strong> em mobiliário: escritório, cozinha, dormitórios, área <strong>de</strong><br />
serviço, banho, móveis para jardim, copas, salas <strong>de</strong> jantar e estar, estofados, colchões,<br />
eletros, tapetes e complementos.<br />
Abril 2018<br />
FEICON BATIMAT<br />
Data: 10 a 13<br />
Local: São Paulo (SP)<br />
Informações: www.feicon.com.br<br />
A FEICON Batimat é o Salão Internacional da Construção on<strong>de</strong> você po<strong>de</strong>rá conferir<br />
todos os lançamentos, tendências e soluções eficientes para aten<strong>de</strong>r ao exigente<br />
mercado da construção. O evento atrai um público altamente qualificado formado por<br />
engenheiros, arquitetos, profissionais do setor, além daqueles que estão construindo<br />
ou renovando, vindos <strong>de</strong> todo o Brasil e do exterior.<br />
FORMÓBILE<br />
Data: 10 a 13<br />
Local: São Paulo (SP)<br />
Informações: www.feiraformobile.com.br/pt/home.html<br />
A ForMóbile reúne empresas do Brasil e do exterior, representando os diversos setores<br />
da tecnologia para a indústria moveleira. Estão presentes os principais fornecedores;<br />
é a ocasião i<strong>de</strong>al para networking, conhecer novas tecnologias e <strong>de</strong>scobrir tendências.<br />
HIGH DESIGN – HOME & OFFICE EXPO<br />
Data: 28 a 30<br />
Local: São Paulo (SP)<br />
Informações: www.high<strong>de</strong>signexpo.com/pt/home.html<br />
Uma feira <strong>de</strong> mobiliário <strong>de</strong> alto padrão e soluções para projetos <strong>de</strong> arquitetura e <strong>de</strong>sign<br />
<strong>de</strong> interiores, com palestras e exposições. É o evento âncora do DW! São Paulo<br />
Design Weekend! É consi<strong>de</strong>rada também uma plataforma multimídia <strong>de</strong> negócios e<br />
conteúdo que tem como característica a entrega <strong>de</strong> experiências presenciais únicas,<br />
inéditas e exclusivas aos visitantes.