Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS – LINHA DIESEL<br />
MERCEDES-BENZ<br />
APLICAÇÃO<br />
BLOCO CILINDROS<br />
OM 616<br />
MB180<br />
MOTOR<br />
OM 014A Perkins HS<br />
Sprinter<br />
Pistão MH E-48330 E-57850 (MBB/Land Rover) E-57400 (GM/Ford)<br />
Pistão ML P-9214 P-9059 (MBB/Land Rover) P-9071 (GM/Ford)<br />
Quantida<strong>de</strong> dos cilindros 4 4<br />
Ø dos cilindros, mm 90,90 90,49 90,75<br />
Curso, mm 92,40 97,00<br />
Folga Pistão/ Cilindro, mm 0,03 0,08<br />
Saliência do Pistão acima ou abaixo do<br />
bloco/ camisa, mm<br />
Saliência da camisa, mm<br />
0,50 - 0,90 0,50 - 0,80<br />
Aneis MH A-48210 A-57850 A-57900<br />
Aneis ML DC-6782 LC-7271 LC-7241<br />
Folga entre pontas 1ª canaleta 0,20 - 0,40<br />
Folga entre pontas 2ª canaleta 0,20 - 0,40<br />
Folga entre pontas 3ª canaleta 0,25 - 0,40<br />
Folga axial 1ª canaleta 0,100 - 0,132<br />
Folga axial 2ª canaleta 0,070 - 0,102<br />
Folga axial 3ª canaleta 0,030 - 0,062<br />
Camisa MH C-57850<br />
Camisa ML C-9059<br />
Kit MH K-57850 K-57400<br />
Kit ML K-9059 K-9071<br />
MERCEDES-BENZ<br />
APLICAÇÃO<br />
BLOCO CILINDROS<br />
Pistão MH<br />
OM 612LA<br />
Caminhão Accelo 715C<br />
Sprinter 2.7L L5<br />
MOTOR<br />
E48880<br />
Pistão ML P-9198<br />
OM611LA II/21 129CV<br />
Sprinter 313/413 CDI 2150cc<br />
Quantida<strong>de</strong> dos cilindros 5 4<br />
Ø dos cilindros, mm 88,00<br />
Curso, mm 88,40<br />
Folga Pistão/ Cilindro, mm 0,07<br />
Saliência do Pistão acima ou abaixo do<br />
bloco/ camisa, mm<br />
Saliência da camisa, mm<br />
0,38 - 0,62<br />
Aneis MH A-48910 A-48919<br />
Aneis ML<br />
Folga entre pontas 1ª canaleta<br />
Folga entre pontas 2ª canaleta<br />
Folga entre pontas 3ª canaleta<br />
Folga entre pontas 4ª canaleta<br />
Folga entre pontas 5ª canaleta<br />
Folga axial 1ª canaleta<br />
Folga axial 2ª canaleta<br />
Folga axial 3ª canaleta<br />
Folga axial 4ª canaleta<br />
Folga axial 5ª canaleta<br />
Camisa MH<br />
Camisa ML<br />
Kit MH<br />
DC-8345 SDC-8345<br />
Jogo Juntas MH<br />
Jogo Juntas ML<br />
JM57850/4<br />
J&RM9059/4<br />
Kit ML<br />
Jogo Juntas MH<br />
Filtro do oleo OX-98D OC-261<br />
Filtro do combustivel KC22 / KL33 KC129 <strong>de</strong> 97 -> 02<br />
Filtro do Ar LX567 LX513<br />
Jogo Juntas ML<br />
Filtro do oleo OX-179 OX-153/7D<br />
Filtro do combustivel KL100 KL174 <strong>de</strong> 02->05 KL100 05-><br />
Filtro <strong>de</strong> Cabine / Ar cond.<br />
LA83<br />
Filtro do Ar<br />
LX1093/2 e LXS263<br />
ÁRVORE DE MANIVELAS<br />
Filtro <strong>de</strong> Cabine / Ar cond.<br />
LA651<br />
Jogo Bronzina <strong>de</strong> Biela MH B-57377<br />
ÁRVORE DE MANIVELAS<br />
Jogo Bronzina <strong>de</strong> Biela ML<br />
BB-377-J<br />
Jogo Bronzina <strong>de</strong> Biela MH B48462 B48467 B48327 (Sputter)<br />
Ø dos moentes, mm 51,955 - 51,965 58,725 - 58,744<br />
Folga Radial (mm) 0,023 - 0,067<br />
Raio <strong>de</strong> concordância (moentes) mm 3,0 - 3,5 2,1 - 2,5<br />
Jogo <strong>de</strong> Bronzina Central MH M-57796<br />
Jogo Bronzina <strong>de</strong> Biela ML BB-462-J BB-467-J BB-327-J (Sputter)<br />
Ø dos moentes, mm 47,950 - 47,965<br />
Folga Radial (mm) 0,0035 - 0,0305<br />
Raio <strong>de</strong> concordância (moentes) mm<br />
Jogo <strong>de</strong> Bronzina Central ML<br />
BC-796-J<br />
Jogo <strong>de</strong> Bronzina Central MH M48656 M48661<br />
Ø dos munhõesm (colo) mm 69,955 - 69,965 63,475 - 63,487<br />
Folga Radial (mm) 0,03 - 0,073 0,031 - 0,078<br />
Raio concordância (munhões) mm 3,0 - 3,5 2,1 - 2,5<br />
Ø do alojamento mm 74,50 - 74,52 67,704 - 67,721<br />
Jogo Arruelas <strong>de</strong> Encosto MH L-57036<br />
Jogo <strong>de</strong> Bronzina Central ML BC-656-J BC-661-J<br />
Ø dos munhõesm (colo) mm 57,940 - 57,965<br />
Folga Radial (mm) 0,0115 - 0,0395<br />
Raio concordância (munhões) mm<br />
Ø do alojamento mm 62,500 - 62,519<br />
Jogo Arruelas <strong>de</strong> Encosto ML<br />
AE-036-J<br />
Folga Axial (mm)<br />
Folga Axial (mm) 0,010 - 0,025 0,05 - 0,15<br />
Jogo bucha Pé <strong>de</strong> Biela MH G-57862<br />
Jogo bucha Pé <strong>de</strong> Biela MH<br />
Jogo bucha Pé <strong>de</strong> Biela ML<br />
G48888<br />
BG-888-J<br />
Jogo bucha Pé <strong>de</strong> Biela ML<br />
BG-862-U<br />
Ø do alojamento Std da Bucha mm 32,500 - 32,525<br />
Ø do alojamento Std da Bucha mm 29,000 - 29,021 34,130 - 34,155<br />
Ø do alojamento da Bronzina mm 55,600 - 55,619 62,433 - 62,446<br />
EIXO COMANDO DE VÁLVULAS<br />
Jogo Bucha do Eixo Comando MH H-57093<br />
Ø do alojamento da Bronzina mm 51,600 - 51,619<br />
EIXO COMANDO DE VÁLVULAS<br />
Folga Radial (mm)<br />
Ø do alojamento da bucha<br />
Jogo Bucha do Eixo Comando ML<br />
Ø dos colos nº 1 (mm)<br />
EC-093-J<br />
46,812 - 46,838 (EC-249-U) (EC-249-U)<br />
Engrenagem Eixo Comando<br />
Eixo Auxiliar<br />
nº 2 (mm) 46,812 - 46,838 (EC-248-U) (EC-248-U)<br />
nº 3 (mm) 46,812 - 46,838 (EC-248-U) (EC-248-U)<br />
Ø do alojamento da bucha 49,987 - 50,013<br />
Eixo do Auxiliar/ Balancim<br />
Bucha Eixo Auxiliar/ Balancim<br />
Torque Recomendado<br />
Capa do Mancal 90 130 - 136<br />
Capa da Biela 40 a 50 + 90º a 100º 56 - 62<br />
Eixo do Auxiliar/ Balancim<br />
Bucha Eixo Auxiliar/ Balancim<br />
Torque Recomendado<br />
Capa do Mancal 50 + 90º<br />
Capa da Biela 5 + 25 + 90º - 100º<br />
Volante 45 + 90º<br />
1º Apertar os parafusos 15 na 1º etapa 10Nm<br />
2º Apertar os parafusos 15 na 2º etapa 60Nm<br />
Volante 30 a 40 + 90º a 100º 139 - 153 (aplicar Auto-lock 2)<br />
Parafusos Convencional<br />
Parafusos Elasticos<br />
1ª etapa 40Nm 1ª Etapa Parafusos A B C apertar na sequencia com 40Nm 1ª - M10 X 117 posição 3,5,12 e 13<br />
2ª etapa 70Nm 2ª Etapa Parafusos A B C apertar na sequencia com 30Nm 2ª - M12 X 140 posição 1,2,7,8,9,10,15,16,17 e 18<br />
Pausa para assentamento 10 minutos 3ª Etapa Parafusos A B C apertar na sequencia com 30Nm 3ª - M12 X 100posição 4,6,11 e 14<br />
3ª etapa 90º 4ª Etapa Parafusos A B C apertar na sequencia com 30Nm<br />
4ª - Apertar os parafusos com um torque <strong>de</strong> 40Nm, na sequencia<br />
indicada<br />
Cabeçote<br />
5ª - Usando uma chave goniometrica, aplicar em todos os<br />
4ª etapa 90º 5ª Etapa Parafusos A B C apertar na sequencia com 30Nm parafusos na sequencia indicada, 4 etapas <strong>de</strong> 30º (até obter os<br />
120º)<br />
6ª Etapa Parafusos B C apertar na sequencia com 40Nm<br />
6ª - Aplicar nos parafusos outra etapa <strong>de</strong> 40º na sequencia<br />
indicada:<br />
7ª Etapa Parafusos C apertar na sequencia com 20Nm 7ª - M12 X 100 posições 1,2,7,8,9,10,15,16,17 e18.<br />
8ª - Somente nos parafusos M12 X 140, aplicar novamente outra<br />
etapa <strong>de</strong> 20º, na sequencia indicada.<br />
Cabeçote<br />
Sequência <strong>de</strong> aperto do cabeçote<br />
3º Apertar os parafusos 14 com 20Nm<br />
4º Apertar os parafusos 15 na 3º etapa 90º<br />
5º Controlar o aperto dos parafusos 14, corrigir se necessario<br />
6º Apertar os parafusos 15 na 4º etapa 90º<br />
Codigo das Valvulas VA0480233 VE0480251<br />
Folga <strong>de</strong> Válvulas<br />
Motor frio mm<br />
Tucho Hidraulico<br />
Sequência <strong>de</strong> aperto do cabeçote<br />
Motor quente mm<br />
Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Ignição 1 - 2 - 4 - 5 - 3 1 - 3 - 4 - 2<br />
Ponto <strong>de</strong> Ignição<br />
Consultar manual do fabricante<br />
Bomba Injetora/ Distribuidor APMS<br />
Abertura do Platinado<br />
Comprimento das molas das válvulas sob carga<br />
Codigo das Valvulas VA0570250 VE0570230<br />
Folga <strong>de</strong> Válvulas Adm. Esc. Adm. Esc.<br />
Motor frio mm 0,10 0,30 0,20 0,20<br />
Motor quente mm 0,15 0,35<br />
Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Ignição 1 - 3 - 4 - 2 1 - 3 - 4 - 2<br />
Ponto <strong>de</strong> Ignição Estatico 240º Dinamico 19º± 1,50º Consultar manual do fabricante<br />
Comprimento das molas das válvulas sob carga<br />
mola externa 50,50 28,00 39,80 (escape)<br />
carga <strong>de</strong> Sem carga 530-589 304 - 336<br />
Altura cabecote 84,80 - 85,00 minima após ret.84,00<br />
Taxa <strong>de</strong> compressao<br />
mola interna mm<br />
carga <strong>de</strong><br />
mola externa<br />
carga <strong>de</strong><br />
Abertura Eletrodo da Vela<br />
Altura cabecote<br />
Taxa <strong>de</strong> compressao<br />
Marcha lenta<br />
Altura Bloco<br />
Potencia/Torque<br />
rugosida<strong>de</strong> cilindro<br />
As unida<strong>de</strong>s informadas seguem o Sistema Internacional (S.I.)<br />
Torques informados em: Newtons metro (Nm) | Aperto angular em: Graus | Carga informada em: Quilogramas força (Kgf)<br />
Pressão informada em: Quilogramas força / centímetros quadrados (kgf/cm²) | Dimensões informadas em: Milímetros (mm)<br />
<strong>Mahle</strong> <strong>Tabela</strong> <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong> <strong>Linha</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>2012</strong>.indd 11 02/04/<strong>2012</strong> 14:21:57