You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS – LINHA DIESEL<br />
VOLVO<br />
APLICAÇÃO<br />
BLOCO CILINDROS<br />
D13<br />
360 / 400 / 440 / 480 / 520 CV<br />
MOTOR<br />
MD13 Euro 5<br />
D13A Euro 4 e 5<br />
(400 / 440 / 480 / 520 cv)<br />
6 Cilindros<br />
Pistão MH E-71120 E-71710<br />
Pistão ML P-9144 P-9340<br />
Quantida<strong>de</strong> dos cilindros 6 6<br />
Ø dos cilindros, mm 131,00 131,00<br />
Curso, mm 158,00 158,00<br />
Folga Pistão/ Cilindro, mm<br />
Saliência do Pistão acima ou abaixo do<br />
bloco/ camisa, mm<br />
Saliência da camisa, mm 0,18 ± 0,03 0,18 ± 0,03<br />
Aneis MH A-71120 A-71800<br />
Aneis ML LC-8326 PH-8805<br />
Folga entre pontas 1ª canaleta<br />
Folga entre pontas 2ª canaleta<br />
Folga entre pontas 3ª canaleta<br />
Folga axial 1ª canaleta Trapezoidal<br />
Folga axial 2ª canaleta 0,09 -0,14<br />
Folga axial 3ª canaleta 0,05 - 0,10<br />
Camisa MH C-71120 C-71710<br />
Camisa ML C-9144 C-9340<br />
Kit MH K-71120 K-71710<br />
Kit ML K-9144 K-9340<br />
Filtro do oleo<br />
Filtro do combustivel<br />
Filtro do Ar<br />
Filtro <strong>de</strong> Cabine / Ar cond.<br />
ÁRVORE DE MANIVELAS<br />
OC121<br />
KC24/KC6D<br />
LX1055 e LXS7231<br />
Jogo Bronzina <strong>de</strong> Biela MH B-71520<br />
Jogo Bronzina <strong>de</strong> Biela ML<br />
Ø dos moentes, mm<br />
BB-520-J<br />
98,978 - 99,000 (0,25 RA)<br />
Folga Radial (mm) 0,045 - 0,106<br />
Raio <strong>de</strong> concordância (moentes) mm 4,0<br />
Jogo <strong>de</strong> Bronzina Central MH M-71714<br />
Jogo <strong>de</strong> Bronzina Central ML<br />
Ø dos munhõesm (colo) mm<br />
BC-714-J<br />
107,978 - 108,000 (0,25 RA)<br />
Folga Radial (mm) 0,046 - 0,117<br />
Raio concordância (munhões) mm 4,0<br />
Ø do alojamento mm<br />
Jogo Arruelas <strong>de</strong> Encosto MH<br />
Jogo Arruelas <strong>de</strong> Encosto ML<br />
Folga Axial (mm) 0,40<br />
Bielas MH<br />
Bielas ML<br />
Jogo bucha Pé <strong>de</strong> Biela MH<br />
Jogo bucha Pé <strong>de</strong> Biela ML<br />
Ø do alojamento Std da Bucha mm<br />
Ø do alojamento da Bronzina mm 103,835 - 103,850<br />
EIXO COMANDO DE VÁLVULAS<br />
Jogo Bucha do Eixo Comando MH H-71146<br />
Jogo Bucha do Eixo Comando ML<br />
EC-146-J<br />
Ø dos colos nº 1 (mm) 69,970 - 70,000<br />
nº 2 (mm) 69,970 - 70,000<br />
nº 3 (mm) 69,970 - 70,000<br />
nº4 (mm) 69,970 - 70,000<br />
nº 5 (mm) 69,970 - 70,000<br />
nº 6 (mm) 69,970 - 70,000<br />
nº 7 (mm) 69,970 - 70,000<br />
Folga Radial (mm) 0,040 - 0,111<br />
Torque Recomendado<br />
Capa do Mancal<br />
Capa da Biela<br />
150±20<br />
120±5º<br />
Volante 60±5 120±10º<br />
Cabeçote<br />
20±3<br />
60±3<br />
90±5º<br />
100±5<br />
120±5º<br />
90±5º<br />
BL-71710<br />
BL-9340<br />
VOLKSWAGEN<br />
APLICAÇÃO<br />
BLOCO CILINDROS<br />
MOTOR<br />
Kombi <strong>Diesel</strong> 1.6<br />
Pistão MH E-70700<br />
Pistão ML P-1333<br />
Quantida<strong>de</strong> dos cilindros 4<br />
Ø dos cilindros, mm 76,500<br />
Curso, mm 86,400<br />
Folga Pistão/ Cilindro, mm 0,160 - 0,044<br />
Saliência do Pistão acima ou abaixo do<br />
bloco/ camisa, mm<br />
Saliência da camisa, mm<br />
Aneis MH A-70700<br />
Aneis ML<br />
Folga entre pontas 1ª canaleta<br />
Folga entre pontas 2ª canaleta<br />
Folga entre pontas 3ª canaleta<br />
Folga entre pontas 4ª canaleta<br />
Folga entre pontas 5ª canaleta<br />
Folga axial 1ª canaleta<br />
Folga axial 2ª canaleta<br />
Folga axial 3ª canaleta<br />
Folga axial 4ª canaleta<br />
Folga axial 5ª canaleta<br />
Camisa MH<br />
Camisa ML<br />
Kit MH<br />
Kit ML<br />
Jogo Juntas MH<br />
Jogo Juntas ML<br />
Filtro do oleo<br />
Filtro do combustivel<br />
Filtro do Ar<br />
Filtro <strong>de</strong> Cabine / Ar cond.<br />
ÁRVORE DE MANIVELAS<br />
DC-6184<br />
OC324<br />
KC18<br />
LX200/1(AR) LXS40/1(SEG.)<br />
Jogo Bronzina <strong>de</strong> Biela MH B-70390<br />
Jogo Bronzina <strong>de</strong> Biela ML<br />
BB-390-J<br />
Ø dos moentes, mm 47,758 - 47,778<br />
Folga Radial (mm) 0,010 - 0,073<br />
Raio <strong>de</strong> concordância (moentes) mm<br />
Jogo <strong>de</strong> Bronzina Central MH M-70290 M-70292 M-70326<br />
Jogo <strong>de</strong> Bronzina Central ML BC-290-J BC-292-J BC-326-J<br />
Ø dos munhõesm (colo) mm 53,958 - 53,978<br />
Folga Radial (mm) 0,016 - 0,079<br />
Raio concordância (munhões) mm<br />
Ø do alojamento mm 59,000 - 59,019<br />
Jogo Arruelas <strong>de</strong> Encosto MH L-70100<br />
Jogo Arruelas <strong>de</strong> Encosto ML<br />
Folga Axial (mm)<br />
Bielas MH<br />
Bielas ML<br />
AE-100-J<br />
0,070 - 0,170 (Emp.Max.0,100)<br />
Jogo bucha Pé <strong>de</strong> Biela MH G-70080<br />
Jogo bucha Pé <strong>de</strong> Biela ML<br />
BG-080-U<br />
Ø do alojamento Std da Bucha mm 27,000 - 27,021<br />
Ø do alojamento da Bronzina mm 50,600 - 50,619<br />
EIXO COMANDO DE VÁLVULAS<br />
Jogo Bucha do Eixo Comando MH<br />
Jogo Bucha do Eixo Comando ML<br />
Ø dos colos nº 1 (mm) 25,950 - 25.970<br />
Folga Radial (mm)<br />
Folga Axial (mm)<br />
Ø do alojamento da bucha<br />
Engrenagem Eixo Comando MH<br />
Engrenagem Eixo Comando ML<br />
Bucha Eixo Auxiliar MH G-70178<br />
Bucha Eixo Auxiliar ML<br />
Torque Recomendado<br />
Contrapeso Virabrequim<br />
BG-178-U<br />
Capa do Mancal 50 - 70<br />
Capa da Biela 45 - 50<br />
Volante 70 - 80<br />
Cabeçote<br />
40<br />
60<br />
75<br />
180º<br />
90º<br />
Sequência <strong>de</strong> aperto do cabeçote<br />
Sequência <strong>de</strong> aperto do cabeçote<br />
Codigo das valvulas VA0711398 VE0711399<br />
Folga <strong>de</strong> Válvulas ADM ESC<br />
Motor frio mm 0,20 ± 0,05 0,80 ± 0,05<br />
Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Ignição 1 - 5 -3 - 6 - 2 - 4<br />
Comprimento das molas das válvulas sob<br />
carga<br />
mola interna 73,80 Ext.73,80 Int.70,50<br />
carga <strong>de</strong><br />
mola externa<br />
carga <strong>de</strong><br />
Abertura Eletrodo da Vela<br />
Bloco 422,00 + 120,00<br />
Marcha lenta 600<br />
ADM<br />
ESC<br />
Codigo das valvulas VA0700082 VE0700081<br />
Folga <strong>de</strong> Válvulas ADM. ESC.<br />
Motor frio mm 0,15 - 0,29 0,35 - 0,40<br />
Motor quente mm 0,20 - 0,30 0,40 - 0,50<br />
Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Ignição 1 - 3 - 4 - 2<br />
Comprimento das molas das válvulas sob carga<br />
mola interna<br />
carga <strong>de</strong><br />
mola externa<br />
carga <strong>de</strong><br />
Taxa <strong>de</strong> compressao 23,0 : 1<br />
Taxa <strong>de</strong> compressao 18,0 : 1<br />
Anel Cofap antigo<br />
DC6184<br />
As unida<strong>de</strong>s informadas seguem o Sistema Internacional (S.I.)<br />
Torques informados em: Newtons metro (Nm) | Aperto angular em: Graus | Carga informada em: Quilogramas força (Kgf)<br />
Pressão informada em: Quilogramas força / centímetros quadrados (kgf/cm²) | Dimensões informadas em: Milímetros (mm)<br />
<strong>Mahle</strong> <strong>Tabela</strong> <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong> <strong>Linha</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>2012</strong>.indd 23 02/04/<strong>2012</strong> 14:22:10