Revista C. Vale - Novembro/Dezembro de 2018

REVISTA
Ano VIII - N o 60 - Novembro/Dezembro de 2018
UM PRESENTE
PARA O FUTURO
C.Vale completa 55 anos e apresenta plano
de investimentos para os próximos 30 anos
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 1

Brevant TM e PowerCore TM ULTRA:
a combinação perfeita entre
genética e tecnologia de ponta.
Só a Brevant TM combina o maior banco
genético do mercado com a inovadora
tecnologia PowerCore TM ULTRA e com
o Tratamento de Sementes Industrial.
durante todo o ciclo da cultura.
Pra que complicar?
Simplifique com Brevant
Acesse e descubra em brevant.com.br
POWERCORE é uma tecnologia desenvolvida pela Dow AgroSciences e Monsanto. POWERCORE e Roundup Ready são marcas da Monsanto LLC.
Agrisure Viptera® é marca registrada da Syngenta Group Company. A tecnologia Agrisure® incorporada nessas sementes é comercializada sob licença
da Syngenta Crop Protection AG. Tecnologia de proteção contra insetos Herculex® I desenvolvida pela Dow AgroSciences e Pioneer Hi-Bred. Herculex®
e o logo HX são marcas registradas da Dow AgroSciences LLC. LibertyLink® é marca registrada da Bayer.
www.brevant.com.br | 0800 772 2492
Marcas registradas da Dow AgroSciences, DuPont ou Pioneer e de suas companhias

PALAVRA DO PRESIDENTE
Crescimento apesar
das dificuldades
Boas safras e condições mais favoráveis à comercialização
de grãos impulsionaram o crescimento da
C.Vale em 2018. Com preços mais atrativos devido
ao dólar e à guerra comercial entre China e Estados
Unidos, os associados aproveitaram para negociar
soja e milho, inclusive o restante dos estoques de 2017.
Os grãos foram os principais responsáveis por elevar
o faturamento para mais de R$ 8 bilhões, já que as
vendas de carne de frango foram prejudicadas pela
greve dos caminhoneiros, pelas limitações impostas
pela Europa e China, e pelo baixo nível de consumo
do mercado interno. As dificuldades do segmento
carnes, aliadas a outros fatores, tiveram como efeito
a redução da rentabilidade dos negócios.
Para os associados, 2018 deixa um saldo positivo
na medida em que as safras foram de razoáveis a
boas, de forma geral, e os preços dos grãos também
permitiram boas margens de lucro.
Nossos
planos estão
fundamentados
em planejamento,
capacidade de
superação e
persistência
O ano de 2018 foi marcante para a C.Vale. Primeiro,
porque completamos 55 anos de existência. Segundo, pelo lançamento da revitalização
de nosso Plano de Modernização. Apresentamos aos associados os investimentos
previstos para os próximos 30 anos, com ênfase na ampliação do processo de agroindustrialização.
Essa estratégia beneficia a todos na medida em que envolvemos os
produtores de grãos como fornecedores de matéria-prima para a produção de carnes
pelos integrados. Nossos planos estão fundamentados em planejamento, fé em nossa
capacidade de superação e persistência para alcançar o que estamos nos propondo.
A velocidade com que implantaremos o plano dependerá do interesse dos associados
e da política de crédito do governo federal. Sobre esse último ponto, esperamos que
o novo governo coloque as contas públicas em ordem e passe a disponibilizar crédito
em condições que viabilizem os investimentos, afinal o Brasil anseia e precisa retomar
o crescimento.
Alfredo Lang
Diretor-presidente da C.Vale
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 3

NESTA EDIÇÃO
06
14
16
28
36
BRASIL
Economista afirma que novo governo
precisa controlar dívidas e fazer a
reforma da Previdência
CLIMA
Meteorologia projeta chuvas frequentes
em janeiro no Sul e Centro-Oeste do Brasil
ANIVERSÁRIO
C.Vale faz 55 anos e diretoria
apresenta plano de investimento
para os próximos 30 anos
COOPERJOVEM
20 a edição do evento envolveu 1.600
estudantes de oito municípios do PR
DIA DE CAMPO
Evento vai mostrar novas tecnologias
para o agronegócio em janeiro
Avenida Independência, 2347
Fone (44) 3649-8181 - CEP 85950-000 Palotina – Paraná
www.cvale.com.br
MISSÃO
Produzir alimentos com excelência para o consumidor.
VISÃO
Ser a melhor empresa no segmento
de alimentos para os nossos clientes.
FILOSOFIA
Somos uma cooperativa na filosofia, na gestão,
uma empresa que visa satisfação e lucro para todos.
POLÍTICA DA QUALIDADE E SEGURANÇA DOS ALIMENTOS
Atender as expectativas dos nossos cooperados, fornecedores,
clientes, consumidores, funcionários e comunidade, através de
sistema seguro, legal e autêntico de melhoria contínua das pessoas,
dos processos e dos produtos.
PRINCÍPIOS E VALORES
Foco no cliente
Ser comprometido
Agir com honestidade
Agir com respeito
Praticar a sustentabilidade
DIRETORIA EXECUTIVA
Presidente: Alfredo Lang
Vice-presidente: Ademar Pedron
Diretor-secretário: Walter Andrei Dal’Boit
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Adelar Viletti, Antonio de Freitas, Celso Utech,
Eurico de Freitas Miranda, João Teles Morilha
e Orival Roque Betinelli
CONSELHO FISCAL
Efetivos: Ari Patel, Inácio Sapelli e Nelson Lauersdorf
Suplentes: Antonio José Moura, Claudinei Hafemann e Edmir Antonio
Soares
MUNICÍPIOS COM UNIDADES DE NEGÓCIO DA C.VALE
Paraná - Alto Piquiri, Assis Chateaubriand, Brasilândia do Sul,
Campina da Lagoa, Campo Mourão, Clevelândia, Dr. Camargo,
Floresta, Francisco Alves, Goioerê, Guaíra, Guarapuava, Jardim Alegre,
Mamborê, Manoel Ribas, Maripá, Nova Cantu, Nova Santa Rosa,
Palotina (matriz), Pitanga, Quinta do Sol, Roncador, São João do Ivaí,
São Jorge do Ivaí, Sarandi, Terra Boa, Terra Roxa, Turvo e Umuarama
Santa Catarina - Abelardo Luz e Faxinal dos Guedes.
Mato Grosso - Cláudia, Diamantino, Feliz Natal, Nova Mutum, Nova
Ubiratã, Santa Carmem, Sinop, Sorriso e Vera.
Mato Grosso do Sul – Amambaí, Antônio João, Aral Moreira, Caarapó,
Dourados, Fátima do Sul, Itaporã, Itaquiraí, Navirai, Ponta Porã,
Rio Brilhante, Tacuru e Laguna Carapã.
Rio Grande do Sul - Bagé, Boa Vista do Cadeado, Bozano,
Catuípe, Cruz Alta, Dilermando de Aguiar, Dom Pedrito,
Fortaleza dos Valos, Jari, Jóia, Júlio de Castilhos, Palmeira das Missões,
Santa Bárbara do Sul, Santo Ângelo, São Borja, São Luiz Gonzaga,
Selbach, Tapera e Tupanciretã.
Paraguai - Katueté, Corpus Christi e La Paloma.
ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO
Gerente - Jonis Centenaro
Jornalistas - Almir Trevisan, Sara Ferneda Messias
e Renan Tadeu Pereira
Marketing - Luciano Campestrini, Michelle Sandri Lima
e Rafael Clarindo
e-mail - imprensa@cvale.com.br
Projeto Gráfico: HDS e Kadabra Design
Editoração: HDS Impressão: Gráfica Tuicial
Representantes comerciais:
Agromídia - (11) 5092-3305
Guerreiro Agromarketing - (44) 3026-4457
4 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 5

ENTREVISTA EXCLUSIVA
Crescimento
econômico à vista
iniciativa privada se ajustou ao ambiente
econômico e está pronta para voltar a
A
investir. Para Roberto Padovani, economista-
-chefe do Banco Votorantim, o governo de Jair
Bolsonaro precisa concentrar sua força política
de início de mandato na reforma da previdência
e para controlar os gastos públicos.
REVISTA C.VALE - Quais medidas o senhor
imagina que o presidente Jair Bolsonaro irá
tomar nos primeiros meses de governo na
tentativa de reativar a economia?
ROBERTO PADOVANI - O fundamental hoje
no Brasil, para permitir a volta do emprego, é
ROBERTO PADOVANI
“É provável que o novo governo
mantenha o regime de câmbio
flutuante”
ganhar a confiança de investidores e empresários
de que o governo irá conseguir estabilizar
a dívida pública. Isso porque o setor privado já
se ajustou e se encontra em condições relativamente
favoráveis para um novo ciclo econômico,
o que faz com que, superando o problema
da dívida pública, a economia volte a ser pre-
6 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

visível e reforce a recuperação de investimento,
crédito e consumo. Mas para estabilizar a
dívida é preciso controlar gastos públicos, ou
seja, fazer a reforma da previdência. A equipe
do novo governo tem este diagnóstico e sabe
que toda a força política de início de mandato
deverá ser usada para enfrentar este problema.
REVISTA C.VALE - Bolsonaro deu sinalizações
fortes de que pretende se aproximar
dos Estados Unidos e de Israel. O senhor vê
risco de o Brasil enfrentar problemas com as
exportações de soja e carne de frango para
China e países árabes como forma de retaliação
ao posicionamento do novo governo?
ROBERTO PADOVANI - A política externa
é, tradicionalmente, muito impregnada pelos
discursos e estratégias políticas domésticas, o
que gera ruídos. Mas o novo governo deverá
ter um perfil mais pragmático e menos ideológico
que os anteriores, evitando conflitos que
gerem custos econômicos e sociais desnecessários.
Neste sentido, a força do setor privado
no Brasil deverá impor limites às estratégias
do Itamaraty.
REVISTA C.VALE - O senhor vê possibilidade
de redução da participação dos bancos
públicos no financiamento do agronegócio?
ROBERTO PADOVANI - As restrições fiscais
e a necessidade de reduzir o tamanho do Estado
no Brasil implicam um novo tipo de atuação
dos bancos públicos, abrindo espaço para um
aumento gradual da participação do mercado
de capitais e do crédito bancário privado. Estes
movimentos, no entanto, deverão ser feitos
de modo gradual. Não acredito em mudanças
bruscas no curto prazo.
REVISTA C.VALE - A taxa de juros das linhas
de crédito para investimento está bem
acima da inflação. O senhor acredita que será
possível reduzí-las ainda em 2019?
ROBERTO PADOVANI - A taxa básica de
juros deverá continuar baixa por mais algum
tempo. Além disso, com o avanço da reforma
da previdência, é provável que os mercados
futuros de juros também mostrem taxas baixas.
Finalmente, a retomada da confiança deverá
favorecer a oferta de crédito, permitindo a
redução do spread bancário. Neste ambiente,
acredito que o custo de capital possa continuar
mostrando tendência de queda.
REVISTA C.VALE - Na sua avaliação, como o
novo governo vai tratar a taxa de câmbio, um
dos fatores que mais interfere da formação
dos preços agrícolas?
ROBERTO PADOVANI - O diagnóstico do
novo governo parece ser o de que a competitividade
do País depende mais de condições
melhores de infraestrutura que de controles
artificiais na taxa de câmbio. Neste caso, é
provável que o novo governo mantenha o regime
de câmbio flutuante, com as taxas sendo
influenciadas de modo importante pelo mercado.
Além disso, a experiência majoritária
das últimas duas décadas mostra que o Banco
Central atua apenas para reduzir a volatilidade
de mercado, não interferindo no nível do
câmbio. Pelo perfil do novo time econômico,
esta prática deverá ser mantida.
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 7

ENTRE ASPAS
Acredito que o
verdadeiro sentido da nossa
existência não é acumular riquezas,
mas deixar valores.
Valores da ética, do trabalho
e da solidariedade
Alfredo Lang, presidente da C.Vale, dias 27,
28 e 29 de novembro, em Palotina, durante as
comemorações de aniversário da cooperativa.
A vida não te oferece
garantias. Ela te oferece
possibilidades
Maurício Louzada, consultor motivacional,
em palestra no Encontro de Lideranças da
C.Vale, dia 3 de setembro, em Palotina.
Fiquei
impressionado
com a estrutura
e com a
tecnologia.
É algo que a
gente não
vê em outros
países
Cantor Daniel,
dia 29 de novembro,
sobre o abatedouro
de peixes da C.Vale.
SABOR E
VARIE
DADE
PARA SEU
Conheça o Filé de Tilápia C.Vale.
Produzido no maior e mais moderno
abatedouro de peixes do Brasil, o Filé
de Tilápia C.Vale é um produto com
uniformidade e qualidade, garantidos
por um rigoroso sistema de
rastreabilidade.
www.cvale.com.br
/cooperativacvale
8 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

EM DESTAQUE
Frigorífico da
Frimesa ganha
prazo para ICMS
PLANTA INDUSTRIAL PARA
SUÍNOS ESTÁ SENDO
CONSTRUÍDA EM ASSIS
CHATEAUBRIAND (PR)
A Frimesa assinou protocolo
de intenções com o governo do
Paraná pelo qual o Estado dará
tratamento fiscal diferenciado no
valor de aproximadamente R$ 150
milhões para a implantação de um
frigorífico de suínos em Assis Chateaubriand.
Entre os benefícios da
medida está o alongamento, por
quatro anos, do prazo para início
do recolhimento do ICMS sobre a
industrialização da carne.
Os incentivos fazem parte do
pacote de reivindicações formulado
pela cooperativa quando o
projeto foi apresentado ao governo
do Estado. Fazem parte da Frimesa
as cooperativas C.Vale, Copacol,
Copagril, Lar e Primato.
O protocolo de intenções foi
assinado, no dia 6 de dezembro,
Vanzella e governadora Cida Borghetti assinam o convênio
em Curitiba. Participaram do ato
a governadora Cida Borghetti, o
presidente do BRDE, Orlando Pessuti,
presidente da Frimesa, Valter
Vanzella, da C.Vale, Alfredo Lang,
da Copacol, Valter Pitol, da Copagril,
Ricardo Chapla, o diretor-
-executivo da Frimesa, Elias José
Zydec, e o vice-presidente da Lar,
Lauro Soethe.
Como contrapartida ao benefício
as cooperativas se comprometem
em implantar um frigorífico
para abate, desossa e industrialização
de derivados de carne suína
no município de Assis Chateaubriand.
O investimento de R$ 1,1
bilhão permitirá o abate de 15 mil
suínos/dia.
As obras estão em andamento,
mas a conclusão ainda vai demorar,
diz o presidente da Frimesa, Valter
Vanzella. Segundo ele, a prorrogação
do prazo para o início do
recolhimento do ICMS dará fôlego
para formação de capital de giro já
que o valor do tributo será alto com
a industrialização.
COMITIVA DA FMC
Representantes da empresa
FMC estiveram na
sede da C.Vale, no dia 4
de dezembro. O gerente
de desenvolvimento de
mercado Evaldo Moreira,
a representante
comercial Aleteia Lang e
o gerente regional Evandro
Barcella entregaram
ao presidente da cooperativa,
Alfredo Lang,
uma placa em homenagem
aos 55 anos da
C.Vale.
10 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

MÁQUINAS E IMPLEMENTOS
Triton comercializa
carreta para 6 toneladas
IMPLEMENTO POSSUI
SISTEMA BASCULANTE
PARA DESCARGA DE
PRODUTOS
Triton está comercializando
A uma carreta metálica com
capacidade para seis toneladas de
carga, ideal para atividades em
pequenas propriedades. O modelo
possui dois eixos, com opção para
rodado duplo e eixo tandem.
O implemento é uma caçamba
basculante, mas pode receber caracol
para descarga. A abertura é com
engate rápido e a carreta pode vir
com terceira tampa opcional. As
opções de cores são verde, azul,
vermelho e amarelo. O implemento
A caçamba é
basculante, mas
pode receber caracol
para descarga
possui 3,65 metros de comprimento
por 2 metros de largura. A C.Vale
comercializa o produto em sua área
de ação.
SÃO JOÃO DO IVAÍ (PR) - Um pulverizador Stronger 3030, fabricado pela Kuhn, foi adquirido pela família
Ambrosio. O autopropelido possui barras de 30 metros e está sendo usado nos 411 hectares do Sítio Ambrósio,
em São Jorge do Ivaí. Na foto, o vendedor Márcio Zeppe (jaqueta escura), produtores Eurides Carlos Ambrósio
e Alex Ambrósio Pavoni, gerente local da C.Vale, André Veloso dos Santos, vendedor de insumos Claudemir
Aparecido Gregório e o produtor Amarildo Jose Ambrósio.
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 11

MÁQUINAS E IMPLEMENTOS
CLÁUDIA 1 (MT) - Produtor
Eleandro Beraldo adquiriu um
pulverizador Boxer 2000, com
barras de 27 metros, da Kuhn,
e uma plantadeira Vence Tudo,
modelo Macanuda Top 2600,
para 24 linhas de soja com espaçamento
de 50 centímetros.
Ele vai utilizar o autopropelido
e o implemento na área de 400
hectares em que cultiva soja e
milho no município de Cláudia
(MT). Na foto, o vendedor Jairo
Vitorassi (primeiro à esquerda),
o produtor Eleandro Beraldo e
o gerente da C.Vale, Francisco
Kaizer Neto.
CLÁUDIA 2 (MT) - Uma
plantadeira Vence Tudo, modelo
Macanuda Top 30000 foi
entregue pela C.Vale à família
Fiorese. O implemento, para
30 linhas de soja com espaçamento
de 45 centímetros,
vai agilizar os trabalhos de
plantio nos 1.000 hectares da
propriedade em Cláudia. A
Macanuda foi entregue pelo
vendedor Jairo Vitorassi e
pelo gerente Francisco Kaizer
Neto aos irmãos Jovani e
Juliano Fiorese.
ASSIS CHATEAUBRIAND (PR)
Produtor Castillo Hendges adquiriu
um pulverizador Kuhn para
a propriedade onde cultiva soja e
milho em Nice, interior de Assis
Chateaubriand (PR). Ele optou por
um modelo Boxer 2000 com barras
de 27 metros. Na foto, o operador
Giovani Danner, o gerente local da
C.Vale, Luiz Carlos Zanotin, gerente
do Departamento de Máquinas,
Lademir Hendges, supervisor
comercial de máquinas, Leopoldo
Costa e o vendedor João Pedro
Moraes de Melo.
12 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

MÁQUINAS E IMPLEMENTOS
MAMBORÊ (PR) - Família
Dummer adquiriu um distribuidor
de fertilizantes Accura
ST 7000, da Kuhn, para a propriedade
em Mamborê. A máquina
tem reservatório inoxidável
para sete metros cúbicos de
carga e controlador automático
de distribuição. Na foto, o assistente
técnico da C.Vale Alan de
Moura (de crachá), engenheiro
agrônomo Emanuel Morais,
Valter Dummer, Armin Dummer
(na máquina), assistente
técnico da Kuhn Jeovan Jung e
o vendedor da C.Vale Douglas
Aparecido Carvalho Vilela.
SARANDI (PR) - Produtor
Paulo Valentim Cemensati
adquiriu um autopropelido
Kuhn Boxer 2000.
Ele passou a utilizar o pulverizador
na propriedade
de 300 hectares em Sarandi
e Marialva (PR). Na foto, a
partir da esquerda, o operador
Pedro Mário, vendedor
Márcio Zeppe, associado
Paulo Cemensati, gerente
local da C.Vale, Clóvis Luiz
dos Santos e gerente de
contas da Sicredi Marialva,
Fernando Oliveira.
SÃO JORGE DO IVAÍ (PR) -
Um pulverizador Boxer 2000, da
Kuhn, com barras de 25 metros,
começou a ser usado nesta safra
pela família Darici no sítio Cruzeirinho,
em São Jorge do Ivaí
(PR). O autopropelido foi entregue
pelo gerente local da C.Vale,
André Veloso dos Santos, vendedor
Márcio Zeppe, vendedor de
insumos Claudemir Gregório, a
Claudemar Darici (de chapeu) e
ao irmão Róbson Darici (primeiro
à direita).
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 13

CLIMA
Chuvas frequentes
no começo de 2019
PROBABILIDADE DE EL
NIÑO ESTÁ EM 94% DE
DEZEMBRO A FEVEREIRO
Com probabilidade de formação
de El Niño superior a 90%
no trimestre dezembro-janeiro-
-fevereiro, existe o risco de períodos
mais úmidos durante a colheita da
soja no Paraná. As primeiras lavouras
começam a ser colhidas ao final
da primeira quinzena de janeiro no
oeste do estado.
“As previsões indicam maior
frequência de chuva por aproximadamente
15 dias, entre 10 e 25
de janeiro”, alerta Celso Oliveira,
da Somar Meteorologia. Ele diz
ainda, que os primeiros dez dias
de fevereiro também devem ser
úmidos. Já as temperaturas vão se
alternar e eventuais períodos mais
frios não devem ser duradouros.
Essa condição reduz a possibilidade
de alongamento do ciclo da
soja, a exemplo do que ocorreu nos
dois últimos anos por influência do
fenômeno La Niña.
CENTRO-OESTE
A alternância de períodos secos
e mais úmidos também será a característico
da fase final do ciclo da soja
no Centro-Oeste do Brasil. “Os produtores
de Mato Grosso e de Mato
Grosso do Sul passarão por alguns
períodos mais complicados para a
colheita, mas em verões de El Niño,
as invernadas (períodos chuvosos)
não costumam ser muito longas.
Então, teremos adversidades, mas
também aparecerão janelas favoráveis
para a colheita da soja e instalação
do milho safrinha”, projeta
Oliveira.
Rio Grande
do Sul e
S. Catarina
As chuvas devem repetir o
padrão dos últimos seis anos
no Rio Grande do Sul e em
Santa Catarina, estados que
cultivam soja mais tardiamente.
Conforme o meteorologista da
Somar, a previsão é de chuvas
frequentes nos dois estados
em 2019. O risco de estiagem
nos primeiros meses do ano é
menor que no início de 2018
para todas as áreas dos três
estados do Sul, inclusive na
fronteira com o Uruguai.
“O único senão é a possibilidade
de excesso de chuva na
colheita, algo normal quando
o Oceano Pacífico está mais
quente que o normal”, antecipa
Oliveira.
Chuvas e períodos secos
devem se alternar durante
a colheita no PR, MS e MT
14 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

MANCHA BRANCA:
ESCOLHA O CONTROLE
QUE NÃO FALHA COM
O MILHO.
DUAS
• ALTO NÍVEL DE CONTROLE
• SEGURO PARA O CULTIVO DO MILHO
• FUNGICIDA COM DOIS MODOS DE AÇÃO:
IDEAL PARA O MANEJO DA RESISTÊNCIA

55 ANOS
CONSTRUINDO O FUTURO
C.VALE APRESENTA PLANO
DE INVESTIMENTOS PARA
OS PRÓXIMOS 30 ANOS
Um telão de 16 metros de comprimento
por quatro metros de
altura chama a atenção dos convidados.
É a primeira visão de quem
entra no salão da Asfuca de Palotina
depois de passar pela recepção
enfeitada por grandes lustres, onde
funcionários dão as boas-vindas.
Produtores de cinco estados e do
Paraguai, alguns dos quais tendo
percorrido mais de 1.500 quilômetros,
formaram uma plateia de 2.500
pessoas por noite.
Luzes apagadas, um vídeo é
projetado no telão que ocupa toda
a extensão do palco. A história dos
55 anos da C.Vale prende a atenção
dos convidados, mas é uma atração
no meio do filme o que mais
impressiona. Surpresos, os convidados
conhecem os planos para os
próximos 30 anos da cooperativa
em que se destacam novos investimentos
na agroindustrialização.
Olhos vidrados no vídeo, alguns
até se emocionam com o presente
que recebem para o futuro da cooperativa.
O presidente da C.Vale, Alfredo
Lang, sobe ao palco e explica que o
novo Plano de Modernização vai
resultar em mais renda aos associados
e geração de novos empregos.
“Bem-vindos ao futuro da C.Vale”,
anuncia o dirigente. Empolgados,
associados e funcionários aplaudem.
O clima de alegria aumenta na
sequência, assim que o cantor sertanejo
Daniel sobe ao palco. Pela
segunda vez ele estava se apresentando
na C.Vale, desta feita para
comemorar os 55 anos da cooperativa,
dias 27, 28 e 29 de novembro.
Cantor Daniel, o pai Camilo e Lang
cortam o bolo dos 55 anos da C.Vale
16 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Exibição do vídeo com
novos investimentos e
show de Daniel atraíram
atenção dos convidados
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 17

55 ANOS
Consumo de grãos
vai a 45 milhões
de sacas por ano
C.VALE APRESENTA PLANO
DE INVESTIMENTOS PARA
OS PRÓXIMOS 30 ANOS
Vinte e oito anos depois de
elaborar seu plano de modernização,
a direção da C.Vale apresentou
a segunda versão do projeto
estratégico. As bases da proposta
mantêm o conceito original: intensificar
a agroindustrialização da
cooperativa.
Esse processo começou em 1997
com o complexo avícola e depois
vieram indústria para processamento
de raiz de mandioca e frigorífico
de peixes, além de incentivo à
produção de leite e suínos.
Ao apresentar a revitalização
do plano durante as comemorações
dos 55 anos da C.Vale, o presidente
Alfredo Lang revelou que
o foco será a produção de carnes.
Nas projeções que apresentou
para os próximos 30 anos, ele fixou
a meta de processamento de
1,6 milhão de frangos por dia e
também 1,6 milhão de peixes por
dia. Além disso, estão previstos
investimentos na industrialização
de carne suína.
Para chegar a esses números, o
consumo de soja e milho aumentará
das atuais 13 para 45 milhões
de sacas para a produção de rações
destinadas à alimentação de
frangos, peixes e suínos. O parque
industrial passará dos atuais 74 mil
metros quadrados de área construída
para 321 mil metros. Ao explicar
o novo plano para as 7.500 pessoas
que participaram de eventos que
marcaram os 55 anos da cooperativa,
dias 27, 28 e 29 de novembro,
em Palotina, Lang disse que nem
Alfredo Lang: o foco dos investimentos será a produção de carnes
todos os cooperados participam
diretamente da industrialização.
No entanto, “todos se beneficiam
do lucro gerado pelas indústrias
conforme a movimentação
econômico-financeira de cada associado
junto à cooperativa, isto
é, compras e vendas”, justificou.
Ele acrescentou que a C.Vale não
descarta investimentos em outras
regiões, “mas sempre levando em
consideração a vocação natural dos
produtores”.
COMPLEXO INDUSTRIAL
NOS PRÓXIMOS 30 ANOS
1,6 milhão de frangos/dia
1,6 milhão de peixes/dia
45 milhões de sacas de
soja e milho para ração
23 mil empregos
321 mil metros quadrados
de área construída
18 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Convidados, a dupla Bruno
& Diego e Daniel durante as
comemorações dos 55 anos
“Nossos valores
são o maior legado”
Superar a descrença em uma
cooperativa que enfrentava dificuldades
financeiras foi o maior
desafio para a implantação do
Plano de Modernização da C.Vale
na década de 1990. Combinando
inovações como a climatização de
aviários e a divisão do ICMS entre
os municípios, a avicultura da cooperativa
deslanchou e, atualmente,
são abatidos 530 mil frangos/dia.
“A fórmula que empregamos foi
a combinação de planejamento, fé
e persistência”, contou o presidente
Alfredo Lang aos convidados
durante os eventos que marcaram
os 55 anos da cooperativa, em novembro.
Essa mesma estratégia ele pretende
usar para a implantação da
segunda versão do plano, ampliando
a geração de renda, empregos
e tributos. O dirigente avalia que
todos os associados serão beneficiados.
“O lucro gerado pela industrialização
permitirá à C.Vale
investir em melhorias e ampliações
nas unidades de recebimento de
grãos”, assegurou.
Lang acredita que a cooperativa
tem a missão de deixar um mundo
mais promissor às novas gerações.
Em discurso para associados, funcionários
e familiares, ele afirmou
que o sentido da existência humana
não é acumular riqueza, mas deixar
valores. “Nossos valores falarão
por nós e é por eles que seremos
julgados. Eles são o nosso maior
legado, afinal, valores inspiram,
valores encorajam, valores ecoam
pela eternidade.”
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 19

55 ANOS
Associados elogiam
solidez da C.Vale e
alternativas de renda
DIVERSIFICAÇÃO E SEGURANÇA
NOS NEGÓCIOS SE DESTACAM
Associados e familiares que participaram
das comemorações dos 55 anos da C.Vale
elogiaram a atuação da cooperativa. A geração
de renda proporcionada pela diversificação de
atividades e a segurança na realização de negócios
foram os pontos mais comentados.
Marli Frietzke, de Maripá (PR), reconheceu
que a avicultura permitiu que os filhos permanecessem
na propriedade. “Quando eles terminaram
o segundo grau, disseram que não queriam
fazer faculdade e pediram para o pai fazer
aviários. A gente construiu um, depois outro e
agora vamos fazer o terceiro”, conta. Segundo
ela, a renda melhorou e os filhos seguem no
campo. Clélio Argenton de Assis Chateaubriand
(PR), comentou que “com cinco hectares, se eu
não tivesse avicultura, não teria conseguido dar
estudo aos filhos e manter a família”.
Luiz Divino, de Nova Mutum (MT), elogiou
a gestão da empresa. “Quero parabenizar a direção
da C.Vale pelo trabalho. É uma cooperativa
que cresceu pela honestidade e pelo trabalho.”
Para Marcelo Barbosa de Souza, de Campo
Mourão (PR), “a assistência técnica é muito
boa”. Alisson Marcon, de Pitanga (PR), entende
que a cooperativa “está ajudando muito tanto
na agricultura quanto na pecuária”. O gaúcho
Vilson Schulz, de Ijuí, ficou impressionado com
as plantas industriais de frangos e de peixes.
“Nunca imaginei frigoríficos desse tamanho.”
• “A C.Vale é muito
respeitada em Mato Grosso.
É uma cooperativa que
cresceu pela honestidade
e pelo trabalho.”
Luiz Divino,
Nova Mutum (MT)
• “Como produtor, a gente
precisa ter segurança tanto na
compra quanto na venda da
produção. A C.Vale tem solidez
e passa confiança.”
Lúcio de Souza dos Santos
Antônio João (MS)
20 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Convidados acompanham discurso
de Lang e se divertem com Daniel
• “O agricultor tem
uma confiança muito
grande na C.Vale.
O que é tratado é
cumprido.”
Carlos Trevisan,
Catuípe (RS)
• “A C.Vale é uma
empresa sólida.
Representa uma
abertura de opção
para comprar e vender.”
Sidnei Kano
Nova Cantu (PR)
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 21

55 ANOS
Cantor visita
indústria e elogia
carne de tilápia
DANIEL CONHECEU O
ESTRUTURA DO FRIGORÍFICO
DE PEIXES DA C.VALE
Em sua segunda passagem pela
C.Vale, o cantor Daniel disse
que se sentiu em casa. Ele esteve na
sede da cooperativa, onde se reuniu
com integrantes da Comissão de
Integração dos Comitês Educativos
(Cice) e com a diretoria-executiva.
O presidente da C.Vale, Alfredo
Lang, disse ao cantor que a decisão
de trazê-lo pela segunda vez para
evento da cooperativa foi motivada
pelo carisma, pela simplicidade e
pela sintonia que o cantor demonstrou
com a filosofia de atuação da
C.Vale durante sua participação
nas comemorações dos 50 anos,
em 2013.
Daniel também visitou o abatedouro
de peixes e disse ter ficado
impressionado com a estrutura e
Daniel reunido com lideranças da C.Vale (foto superior) e em visita ao frigorifico de
peixes, acompanhado pelo presidente Alfredo Lang: impressionado com a tecnologia
com a tecnologia. Depois de participar
de almoço em que experimentou
carne de tilápia, ele elogiou
o alimento e a indústria. “É um
diferencial, a crocância, o paladar
que você tem é incrível. Estou saindo
fascinado com a proporção que
isso vai ter no futuro”, garantiu o
cantor.
Para viabilizar a realização dos
três shows com o cantor sertanejo
que reuniram 7.500 convidados,
dias 27,28 e 29 de novembro, a
C.Vale mobilizou 120 funcionários.
22 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 23

DESEMPENHO
C.Vale deve faturar mais
de R$ 8 bilhões em 2018
CRESCIMENTO SE DARÁ
APESAR DE PROBLEMAS COM
EXPORTAÇÕES E FRETES
faturamento da C.Vale deve ficar
em torno de R$ 8,2 bilhões
O
em 2018. Esse número representa
um crescimento de aproximadamente
20% sobre os R$ 6,8 bilhões
de 2017. “A ampliação da área de
ação deu certo”, disse o presidente
da cooperativa, Alfredo Lang, às
400 pessoas que participaram, no
dia 11 de dezembro, da confraternização
de lideranças, na Asfuca
de Palotina.
No seu balanço de final de ano,
ele antecipou que a C.Vale vai
apresentar sobras na assembleia
de fevereiro de 2019, mas o valor
será inferior ao esperado. Segundo
ele, 2018 foi um ano conturbado
em função de problemas como a
tabela de fretes rodoviários criada
após a greve dos caminhoneiros em
maio. As limitações às exportações
de carne de frango para a Europa
Lang: C.Vale está cumprindo missão de melhorar condições de vida dos associados
e China também atrapalharam os
resultados, prosseguiu o dirigente.
Lang lembrou o lançamento do
plano de investimentos para os próximos
30 anos, realizado no final de
novembro, e pediu que os associados
continuem apostando na diversificação
de atividades. “O processo
de agroindustrialização é viável e
permite que os filhos permaneçam
na propriedade”, justificou.
Ele acredita que o crescimento
previsto no novo plano de modernização
se dará antes do final das
três décadas. Para Lang, a responsabilidade
das lideranças “é conduzir
a cooperativa para um lugar
seguro e promissor”.
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL - Estiveram
na sede da C.Vale, no dia 11 de dezembro, para
visita de negócios, o superintendente nacional de
agronegócio da CEF, Ricardo Araújo, o gerente
de clientes e negócios da superintendência regional
oeste do PR, Marcelo Camargo, o vice-
-presidente de produtos de varejo, Fábio Lenza,
os gerentes regionais Mauro Misturini e Ezio
Lena, a consultora Andressa Vieira e o gerente
geral da agência Palotina, Laércio Carniel. Eles
foram recebidos pelo presidente da C.Vale, Alfredo
Lang, pelo vice Ademar Pedron, diretor-
-secretário Walter Andrei Dal’Boit e pelo gerente
do Departamento Financeiro, Robson Wolfe.
24 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 25

RESPONSABILIDADE SOCIAL
Circo Ático animou
estudantes nos três dias do
encerramento do programa
COOPERJOVEM
É ALEGRIA NO AR
20 a EDIÇÃO DO PROGRAMA
ENVOLVEU MAIS
DE 1.600 ESTUDANTES
tempo instável e, por vezes,
O com chuva forte não foi suficiente
para conter a empolgação
dos 1.680 alunos que participaram
do encerramento do Cooperjovem.
Ao contrário, a energia dos estudantes
pareceu ainda maior pelo
fato de ficarem concentrados no
salão principal da Asfuca, onde
estavam os brinquedos da festa
de encerramento da 20ª edição
do programa desenvolvido pela
C.Vale, Basf e Serviço Nacional de
Aprendizagem do Cooperativismo
(Sescoop/PR).
Depois de passarem a maior
parte do ano letivo recebendo
orientações de 82 professores sobre
os fundamentos e benefícios
do cooperativismo, os estudantes
aproveitaram os três dias de brincadeiras
e atrações preparadas pelos
organizadores. Além das recreações
coordenadas por acadêmicos
da Unipar, os alunos vibraram
RAIO X DO
COOPERJOVEM 2018
Alunos 1.680
Escolas 55
Turmas 103
Professores 82
com o show de contorcionismos e
malabarismos do Circo Ático, de
Toledo (PR). Eles conheceram os
vencedores do concurso de desenhos
sobre o tema “C.Vale, 55 anos
construindo o futuro”.
O Cooperjovem envolveu estudantes
de 103 turmas de 55 escolas
de Alto Piquiri, Assis Chateaubriand,
Brasilândia do Sul, Francisco
Alves, Maripá, Nova Santa Rosa,
Palotina e Terra Roxa.
O vice-presidente da C.Vale,
Ademar Pedron, e o diretor-secretário
Walter Dal’Boit participaram
da abertura e agradeceram o empenho
dos professores e das secretarias
municipais de Educação na
execução do Cooperjovem.
ALUNOS PREMIADOS
• Quatro estudantes ganharam
bicicletas por vencerem o concurso
de desenhos. Lara Rocha, da Escola
Dionísio Pedrini, de Francisco Alves,
Pedro Johan, da Escola Arnaldo Busato,
de Nova Santa Rosa, Mayane
Coghi, de Assis Chateaubriand, e
Brendha de Souza, da Escola Celina
de Araújo, de Palotina.
26 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Alunos e professores
ganhadores da região que envolve
Alto Piquiri, Brasilândia
do Sul e Francisco Alves
Premiados entre as escolas
de Maripá, Nova Santa Rosa e
Terra Roxa
Ganhadores entre as escolas
de Assis Chateaubriand
Grupo de professores e alunos
que venceu entre escolas de
Palotina
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 27

RESPONSABILIDADE SOCIAL
Premiação aos
participantes do
Cooperjovem
A C.Vale distribuiu prêmios aos
participantes do Cooperjovem. Os
quatro alunos que produziram os
melhores desenhos receberam uma
bicicleta de 21 marchas cada.
A premiação a alunos e professores
incluiu malas personalizadas,
bolsas térmicas, kits escolares, estojos,
canecas, jogos didáticos, camisetas
e frango desossado. As escolas
dos alunos vencedores receberam
vale-compras.
DESTAQUES NOS DESENHOS
Aluno Escola Professora
Heloisa dos Santos
Lara da Silva
Iasmim Galvão
Jabyane Medina
Maria Calgaro
Lívia Baessa
Nair dos Santos
(Brasilândia do Sul)
Mirante do Piquiri
(Alto Piquiri)
Leopoldo Kuroli
(Maripá)
Rainha dos Apóstolos
(Terra Roxa)
Paulo Pimentel
(Assis Chateaubriand)
José Paschoal de Paula
(Assis Chateaubriand)
Ana Maria da Silva
Roseli Guelsi
Rosali Andrioli
Ângela Biscliari
Roselaine Rodrigues
Tatiany Bernardes
Pedro Viana
Luiz Moacir Percicoti
(Palotina)
Liliane Mosconi
Miguel Nava Escola Atlas/Ceeduc Vera Araújo Kons
28 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 29

RESPONSABILIDADE SOCIAL
Grupo de jovens
começou a trabalhar na
cooperativa em outubro
C.Vale contrata 105
novos jovens aprendizes
ELES VÃO ATUAR NA
COOPERATIVA PELO
PERÍODO DE 21 MESES
Cento e cinco novos jovens
aprendizes começaram a trabalhar
em outubro na C.Vale. Eles vão
atuar em áreas administrativas da
sede da cooperativa e do complexo
agroindustrial.
Acompanhados dos pais, os
jovens foram recebidos, dia 16 de
outubro, na Asfuca de Palotina,
pelo vice-presidente da cooperativa
Ademar Pedron, que deu
orientações. “Sejam responsáveis,
transparentes, honestos com vocês
mesmos e com a empresa. Vocês
terão a oportunidade de crescer
dentro da cooperativa”, recomendou.
Mércio Paludo, presidente da
União de Ensino Superior do Paraná
(Uespar), entidade responsável
pela formação teórica do grupo,
sugeriu aos jovens que “deem o
Ademar Pedron, vice-presidente
da C.Vale, deu as boas-vindas
aos jovens
máximo, sonhem, e um dia
vocês serão grandes como
a C.Vale”.
Os jovens aprendizes
vão trabalhar durante o
período de contraturno escolar
e frequentarão aulas
aos sábados na Uespar em
Palotina. Eles terão carga de 20
horas semanais, remuneração pelo
salário mínimo-hora, vale alimentação
e plano odontológico.
O programa Jovem Aprendiz é
oferecido pela C.Vale em parceria
com o Sescoop/PR.
30 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

RESPONSABILIDADE SOCIAL
Grupo conclui curso
de liderança jovem
TURMA PASSOU POR SEIS
MÓDULOS DE FORMAÇÃO
DURANTE 2018
Um grupo de 17 filhos de associados
da C.Vale concluiu, no
dia 19 de novembro, o programa de
formação de liderança jovem. Durante
sete meses, eles participaram
de seis módulos em que receberam
orientações sobre a C.Vale, projeto
de vida, comunicação e oratória,
gestão da propriedade, liderança e
educação cooperativista. A iniciativa
reuniu jovens com idade entre
16 e 30 anos de Palotina, Maripá,
Terra Roxa, Assis Chateaubriand
e Guaíra.
O consultor Elizeu Hoffmann
disse, durante palestra de encerramento
do curso, na Asfuca de
Palotina, que os pais devem repassar
responsabilidade aos filhos
para que eles amadureçam como
sucessores.
Segundo ele, isso ajuda a fazer
com que os jovens tenham mais
prazer em permanecer na propriedade.
Hoffmann acrescentou
que eventuais conflitos devem ser
solucionados por meio do diálogo.
“Há uma crise comportamental na
sociedade. A primeira coisa que a
gente precisa fazer é sentar e resolver
esses conflitos.”
O programa é promovido pela
C.Vale em parceria com o Serviço
Elizeu Hoffmann: solução de
conflitos deve passar pelo diálogo
Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo
(Sescoop/PR). Desde
a primeira edição do evento, em
2010, mais de 200 pessoas passaram
pela qualificação.
A formatura do
grupo aconteceu no
final de novembro
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 31

RESPONSABILIDADE SOCIAL
Prêmio aos
professores
C.VALE HOMENAGEIA
AUTORES DE PROJETOS
EDUCACIONAIS COOPERATIVOS
Professores do ensino fundamental
de escolas públicas e particulares
dos municípios de Assis Chateaubriand,
Brasilândia do Sul, Nova Santa Rosa e
Terra Roxa, no Paraná, que trabalharam
o programa Cooperjovem ao longo de
2018, participaram do encontro de encerramento
do PEC (Projeto Educacional
Cooperativo).
Ao todo, foram expostos 14 trabalhos,
desenvolvidos através da parceria
entre a C.Vale, Sescoop, professores,
alunos, pais e secretarias de educação,
e revelados os três melhores projetos.
Foram premiadas as professoras
Rafaela Cristina Donadel, da Escola
Rural Municipal Maria Carolina Engel,
de Terra Roxa, que desenvolveu o projeto
Valorização Cultural e Mudanças
de Hábitos. Também foi homenageada
Kamilla Regina da Silva Santana, do
Colégio Integração de Assis Chateaubriand,
com o projeto Cooperação e
Cidadania no Trânsito, Bom Para Todos.
Cledia Janete Vinciguerra Diniz,
da Escola Municipal Getúlio Vargas,
de Nova Santa Rosa, foi premiada pelo
projeto Doação de Sangue: Salvar Vidas
Um Ato De Amor.
Escola Rural Municipal Maria Carolina Engel, de Terra Roxa
Colégio Integração, de Assis Chateaubriand
SENSO DE COOPERAÇÃO
• O vice-presidente Ademar Pedron
recepcionou os professores no evento.
Para ele o programa ajuda a desenvolver
o senso de cooperação nas crianças. “Todos
os professores estão de parabéns.
São trabalhos belíssimos, que devem
servir de exemplo. A gente precisa
manter vivo o espírito do cooperativismo.
Essas crianças serão os futuros
dirigentes, associados e funcionários da
C.Vale”, pontuou Pedron.
Escola Municipal Getúlio Vargas, de Nova Santa Rosa
32 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

RESPONSABILIDADE SOCIAL
Papai Noel
chegou
NATAL SOLIDÁRIO DA C.VALE
E CORTEVA BENEFICIA
MAIS DE 1.400 CRIANÇAS
Crianças de seis centros municipais
de educação infantil
(CMEIs) de Palotina foram beneficiadas
por uma iniciativa da C.Vale
e Corteva. As duas empresas promoveram
a décima segunda edição
do Natal Solidário, iniciativa que
combinou uma tarde de lazer, lanches
e a visita do Papai Noel.
No CMEI Girassol, cada criança
recebeu um presente do “bom
velhinho”, no dia 3 de dezembro.
Neste ano, o programa beneficiou
1.460 crianças.
EVENTO CONTAGIANTE
A gerente de RH da C.Vale, Sandra
Cantu, participou da cerimônia.
Ela parabenizou os profissionais
da educação pela atenção e cuidado
com as crianças. “A alegria das
crianças ao verem o papai Noel é
contagiante. É muito emocionante
participar de um evento tão bonito
quanto este”, destacou.
Vinicius Livi, gerente do Departamento
de Insumos completou dizendo
que “cuidar e proporcionar
o bem-estar às crianças é investir
no futuro”. Raphael Volpatto, representante
de vendas da Corteva,
agradeceu à C.Vale pela preocupação
com as crianças e observou que
a empresa “tem compromisso com
as questões sociais”.
Também acompanharam o ato
o vice-prefeito de Palotina Idenir
Brum, funcionários da Secretaria
Municipal de Educação e funcionários
da cooperativa.
Profissionais da C.Vale e Corteva, durante evento no CMEI Girassol
Papai Noel
distribuiu presentes
às crianças
34 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 35

DIA DE CAMPO 2019
Inovação, manejo
e rentabilidade
EVENTO ACONTECERÁ DE 15 A 17 DE
JANEIRO, NO CAMPO EXPERIMENTAL
DA C.VALE EM PALOTINA
Novas tecnologias para altas produtividades
e manejo de solo, pragas e ervas daninhas
estão entre os principais temas da edição
de 2019 do Dia de Campo de Verão da C.Vale.
Para orientar o produtor sobre técnicas que
permitam melhorar as condições estruturais do
solo e o desenvolvimento das plantas, a C.Vale
convidou o pesquisador José Eloir Denardin,
da Embrapa Trigo de Passo Fundo (RS), para
participar do evento, programado para 15,16 e
17 de janeiro de 2019, em Palotina (PR).
“Precisamos evitar a compactação e melhorar
a conservação do solo para evitar perdas de
fertilizantes e corretivos, e estruturá-lo melhor
através da rotação de culturas”, explica o engenheiro
agrônomo Enoir Pellizzaro, coordenador
do Dia de Campo.
O Campo Experimental oferecerá outras
atrações aos produtores. Durante os três dias,
a partir das 8 horas da manhã, empresas de sementes,
fertilizantes e agroquímicos vão expor
produtos e serviços em seus stands.
Especialistas e técnicos convidados pelas
empresas farão palestras aos produtores rurais.
Os últimos avanços tecnológicos das culturas
de verão serão apresentados por universidades
e instituições de pesquisa.
36 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Ponte entre empresas
e os produtores rurais
• Os produtores também poderão conferir
novidades de fabricantes de máquinas e
implementos agrícolas. Empresas do setor
vão mostrar seus produtos em apresentações
estáticas e dinâmicas.
• Criadores de suínos, frangos e peixes também
receberão orientações sobre manejo das
atividades. Os visitantes poderão acompanhar
a 18ª Mostra da Bezerra e da Novilha Leiteira,
torneio leiteiro e palestras técnicas.
• As integrantes dos núcleos femininos
participarão do evento com exposição e comercialização
de produtos.
• Para o presidente da C.Vale, Alfredo Lang,
o Dia de Campo permite que os produtores se
atualizem para aproveitar melhor as oportunidades
do agronegócio. “O Dia de Campo da C.Vale
promove uma ponte entre as empresas e os
produtores rurais a fim de garantir avanços ao
agronegócio”, pontuou o Lang.
Última edição do evento atraiu
mais de 15 mil pessoas ao Campo
Experimental em Palotina
O que o visitante vai
encontrar no Dia de Campo
Empresas 128
Instituições de pesquisa 2
Instituições de ensino 1
Variedades de soja 36
Híbridos de milho 63
Variedades de mandioca 20
Ervas medicinais 8
Espécies forrageiras 28
Programas nutricionais 36
Parcelas demonstrativas
de defensivos
97
Parc. demonstrativas C.Vale 46
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 37

INDICADORES DE DESEMPENHO
INTEGRADOS MAIS EFICIENTES
OUTUBRO E NOVEMBRO DE 2018
Aviários convencionais
PRODUTOR MUNICÍPIO IEP
1 Sadi Schirmer Nova Santa Rosa 461
1 Norberto Reiss Nova Santa Rosa 461
2 Carlos Gris Palotina 460
3 Carlos Gris Palotina 457
4 José dos Santos Assis Chateaubriand 454
5 Clélio Argenton Assis Chateaubriand 452
6 Ari Martini Palotina 451
7 Juliana Branco Cafezal do Sul 448
7 Valdeci Sanchez Assis Chateaubriand 448
8 Leodir Casarotto Palotina 447
9 José Zamiam Terra Roxa 446
10 Antônio Zorzan Júnior Assis Chateaubriand 444
11 Jovenilo de Carli Palotina 442
11 Mário Molinari Francisco Alves 442
11 Marcos Gall Nova Santa Rosa 442
12 Orlando de Gouveia Iporã 441
12 Ari Martini Palotina 441
13 Bortolo Trovo Iporã 440
13 Neudi Pandolpho Palotina 440
13 Marcos Gall Nova Santa Rosa 440
14 Maria Hirata Iporã 439
15 Vilamir Tussi Francisco Alves 437
Aviários climatizados
1 Luiz de Freitas Assis Chateaubriand 485
2 Ronaldo Ioris Palotina 465
3 Ronaldo Ioris Palotina 464
4 Ronaldo Vendrame Palotina 460
5 Sebastião Dal’Boit Assis Chateaubriand 458
5 Fernando Marques Terra Roxa 458
6 Ivanilda Barbosa Assis Chateaubriand 457
6 Terezinha Marion Terra Roxa 457
6 Bernardo Pastore Maripá 457
6 José dos Santos Assis Chateaubriand 457
7 Ivanir Locatelli Palotina 456
7 Sebastião Dal’Boit Assis Chateaubriand 456
8 Euzébio Ferreira Assis Chateaubriand 455
9 Elisandro Puziski Palotina 453
9 José dos Santos Assis Chateaubriand 453
9 Ivanir Locatelli Palotina 453
9 Bernardo Pastore Maripá 453
10 Giuvana Mocellin Assis Chateaubriand 452
10 Vinicio de Castro Assis Chateaubriand 452
10 Osvaldo Favaro Assis Chateaubriand 452
11 Adão Assis Assis Chateaubriand 451
11 José Carlos Pires Assis Chateaubriand 451
11 Ronaldo Vendrame Palotina 451
12 Ivete Henz Palotina 450
12 Ronaldo Vendrame Palotina 450
13 Ricardo Müller Maripá 448
14 Antônio da Silva Tupassi 447
14 Osvaldo Favaro Assis Chateaubriand 447
14 Paulo Michelon Assis Chateaubriand 447
14 João Orlando Assis Chateaubriand 447
14 Carlos Mattiuzzi Palotina 447
14 Ivanir Locatelli Palotina 447
14 José Tondo Palotina 447
15 Paulo Michelon Assis Chateaubriand 446
15 Airton Moreira Terra Roxa 446
MAIORES PRODUTORES DE LEITE
em litros
OUTUBRO DE 2018
PRODUTOR PRODUÇÃO LOCAL
1 Valdemar Pedrini 59.139 Francisco Alves
2 Silvone de Souza 53.401 Terra Roxa
3 Ronaldo de Souza 50.776 Francisco Alves
4 Granja Sol Nascente 50.498 Palotina
5 Granja Qualytá 46.510 Palotina
6 Elias Grubert 42.395 Maripá
7 Granja Sem Limite 41.827 Terra Roxa
8 João Pereira 39.952 Francisco Alves
9 Ricardo Feuser 36.651 Palotina
10 Eugênio Rossato 33.234 Terra Roxa
NOVEMBRO DE 2018
PRODUTOR PRODUÇÃO LOCAL
1 Valdemar Pedrini 57.418 Francisco Alves
2 Silvone de Souza 53.616 Terra Roxa
3 Granja Sol Nascente 53.048 Palotina
4 Granja Qualytá 48.343 Palotina
5 Ronaldo de Souza 43.944 Francisco Alves
6 Granja Sem Limite 43.165 Terra Roxa
7 Elias Grubert 42.797 Maripá
8 João Pereira 35.935 Francisco Alves
9 Ricardo Feuser 33.925 Palotina
10 Eugênio Rossato 32.093 Terra Roxa
MAIORES MÉDIAS DE LEITE
em litros
OUTUBRO DE 2018
PRODUTOR MÉDIA LOCAL
1 Silvone de Souza 35,60 Terra Roxa
2 Granja Sol Nascente 33,67 Palotina
3 Granja Qualytá 32,06 Palotina
4 Elias Grubert 31,40 Maripá
5 Luis Carlos Vanelli 29,23 Francisco Alves
6 Osnir Schulz 27,83 Maripá
7 Alírio José Vanelli 26,69 Francisco Alves
8 Irineu Campagnolo 25,21 Maripá
9 Sitio Amizade 23,70 Palotina
10 Família Correa 23,46 Terra Roxa
NOVEMBRO DE 2018
PRODUTOR MÉDIA LOCAL
1 Silvone de Souza 35,74 Terra Roxa
2 Anderson Dalastra 33,36 Palotina
3 Granja Qualytá 31,23 Palotina
4 Elias Grubert 30,35 Maripá
5 Osnir Schulz 29,93 Maripá
6 Luis Carlos Vanelli 28,96 Francisco Alves
7 Irineu Campagnolo 26,15 Maripá
8 Alírio José Vanelli 26,10 Francisco Alves
9 Sítio Amizade 23,46 Palotina
10 Granja Sem Limite 22,14 Terra Roxa
38 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

INDICADORES DE DESEMPENHO
MELHORES RESULTADOS NA PISCICULTURA
Outubro 2018 Novembro 2018
CONVERSÃO ALIMENTAR
PRODUTOR MUNICÍPIO CONVERSÃO
ALIMENTAR
1º Edemar Burin Palotina 1,221
2º Isoldi Zizman Nova Santa Rosa 1,348
3º Nicolau Volkweiss Nova Santa Rosa 1,398
CONVERSÃO ALIMENTAR
PRODUTOR MUNICÍPIO CONVERSÃO
ALIMENTAR
1º Jean Bottini Assis Chateaubriand 1,248
2º Ademir Silva Assis Chateaubriand 1,268
3º Clemar Preussler Assis Chateaubriand 1,366
GPD (GANHO DE PESO DIÁRIO – gramas)
PRODUTOR MUNICÍPIO GPD
1º Christihan Wutzke Terra Roxa 3,38
2º Isoldi Zizman Nova Santa Rosa 3,05
3º Paulo de Souza Assis Chateaubriand 2,98
GPD (GANHO DE PESO DIÁRIO – gramas)
PRODUTOR MUNICÍPIO GPD
1º Everaldo de Oliveira Assis Chateaubriand 3,15
2º Edemar Burin Palotina 3,10
3º Clemar Preussler Assis Chateaubriand 2,90
RENDIMENTO DE FILÉ
PRODUTOR MUNICÍPIO RENDIMENTO
1º Nicolau Volkweiss Nova Santa Rosa 39,06%
2º Isoldi Zizman Nova Santa Rosa 38,76%
2º Alaor Amboni Francisco Alves 38,76%
3º Christihan Wutke Terra Roxa 38,62%
RENDIMENTO DE FILÉ
PRODUTOR MUNICÍPIO RENDIMENTO
1º Clemar Preussler Assis Chateaubriand 38,25%
1º Everaldo de Oliveira Assis Chateaubriand 38,25%
2º Reinaldo de Souza Assis Chateaubriand 38,15%
3º Jean Bottini Assis Chateaubriand 38,10%
MELHORES TERMINADORES
DE SUÍNOS - C.VALE/FRIMESA
Conversão Alimentar Ajustada
(74,5 kg de carcaça) em OUTUBRO de 2018
PRODUTOR UNIDADE CONVERSÃO
MELHORES TERMINADORES
DE SUÍNOS - C.VALE/FRIMESA
Conversão Alimentar Ajustada
(74,5 kg de carcaça) em NOVEMBRO de 2018
PRODUTOR UNIDADE CONVERSÃO
1º OSMAR DAUHS** SANTA RITA 2,480
2º SIMONE D. FRITZ* MARIPÁ 2,513
3º ADOLAR GIESE* MARIPÁ 2,523
4º MARINO GABRIEL* SANTA FÉ 2,545
5º IVETE D. KOLLING* SANTA FÉ 2,550
*Leitões UPL ** Leitões Campo
1º ANTONINHO VIECELI* PALOTINA 2,539
2º GILMAR GATSK** SANTA RITA 2,602
3º ELOI ELERT* MARIPA 2,631
4º HARDI HASPER* SANTA RITA 2,637
5º SAMUEL M. SCHULZ** PÉROLA 2,661
*Leitões UPL **Leitões Campo
MÁQUINAS – A Associação Brasileira da Indústria
de Máquinas e Equipamentos quer que o governo federal
amplie em R$ 3 bilhões o valor disponível para
o Moderfrota, programa de financiamento para aquisição
de máquinas agrícolas. A entidade justifica que
os recursos devem se esgotar em março. Quarenta e
seis por cento dos R$ 9 bilhões disponibilizados pelo
atual Plano Safra já foram tomados em empréstimos
para a compra de máquinas.
FRETE – Entidades empresariais querem que o novo
governo revogue a lei que criou a tabela de fretes rodoviários.
As associações que representam segmentos
do setor produtivo estão pessimistas quanto a uma
resposta do Supremo Tribunal Federal às ações que
questionam a constitucionalidade da lei. Uma das propostas
dos empresários é a redução dos tributos sobre
o óleo diesel, mas a ideia enfrentaria resistência dos
governadores porque implicaria em perda de receita.
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 39

OLHARES DO CAMPO
A seção Olhares do Campo traz, nesta edição, imagens captadas por associados
da C.Vale do município de Jóia (RS), região noroeste do Rio Grande do Sul. As fotografias
mostram a visão dos produtores em suas atividades agropecuárias.
Nair Fachin
Recanto
da Produção
Na Granja União,
localizada em Rincão
Comprido, município de
Augusto Pestana (RS),
o associado da C.Vale,
Paulo Antonio Gubert,
confere de perto o desenvolvimento
da lavoura
de trigo, nas coxilhas
da região noroeste
do estado.
União de
resultados
Os associados da C.Vale,
Ademir e Alessandro de
Souza, após conversa de
alinhamento técnico com
o engenheiro agrônomo
da cooperativa Patric
Martini. Pai e filho
são responsáveis pela
condução da propriedade
de 400 hectares, localizada
no município de Jóia.
Guilherme Mena Barreto
Pausa na
colheita
O administrador Jaderson
Augusto Sost durante uma pausa na
colheita de inverno na propriedade
de 400 hectares da família Fontana,
formado por um grupo de cinco
associados que operam com a C.Vale
desde o início das atividades da
cooperativa no Rio Grande do Sul.
40 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

DÉCADAS DE COOPERATIVISMO
ASSOCIADOS ATIVOS QUE COMPLETAM 25, 30, 35, 40 E
45 ANOS DE ADMISSÃO EM NOVEMBRO E DEZEMBRO/2018
ASSOCIADO ADMISSÃO LOCAL ASSOCIADO ADMISSÃO LOCAL
25 ANOS
Aumir Kuki 09/11/1993 Palotina
Airton Della Valentina 09/11/1993 Encantado do Oeste
Nelson Calgaro 09/11/1993 Encantado do Oeste
Aparecido De Assis 09/11/1993 Assis Chateaubriand
Carlos Quagio 09/11/1993 Alto Piquiri
Nelcy Salvario 09/11/1993 Assis Chateaubriand
Nolimar Daltoé 09/11/1993 Assis Chateaubriand
Clélio Argenton 07/12/1993 Assis Chateaubriand
Valdir Pavani 07/12/1993 Assis Chateaubriand
Antônio Facco 07/12/1993 Clevelândia
Francisco Facco 07/12/1993 Abelardo Luz
Carlos Mattiuzzi 07/12/1993 Palotina
30 ANOS
Francisco Guerini 01/11/1988 Palotina
Carlos Oliveira 01/11/1988 Bela Vista
Carlos Bortoluzzi 01/11/1988 Novo Horizonte
Mauri Hunger 01/11/1988 Nova Mutum
Sérgio Mariani 01/11/1988 Palotina
Osvaldo Balzan 01/11/1988 Diamantino
Janice Novelli 01/11/1988 Nova Mutum
Tarcisio Bach 02/12/1988 Rio Brilhante
Enilson Gris 02/12/1988 Palotina
Lori Araci Schroder 02/12/1988 Amambai
Claudete Rossato 02/12/1988 Palotina
Clair Sgarbi 02/12/1988 Palotina
José Vendruscolo 02/12/1988 Palotina
Nailo Bottcher 02/12/1988 Palotina
Wilmo Benetti 02/12/1988 Palotina
Waldemar Schonwald 02/12/1988 Candeia
Írio Herchen 02/12/1988 Maripá
Eneci Geovani Rizzo 21/12/1988 Palotina
Ivair Dreon 21/12/1988 Palotina
José Luiz Soares 21/12/1988 Terra Roxa
35 ANOS
Anoldo Francisco 16/11/1983 São Francisco
Messias de Assis 16/11/1983 Assis Chateaubriand
Osmar Salvador 16/11/1983 Assis Chateaubriand
Paulo da Costa 16/11/1983 Assis Chateaubriand
Nelson Weber 16/11/1983 Santa Rita do Oeste
Amauri da Costa 30/11/1983 Assis Chateaubriand
Francisco de Alcântara 30/11/1983 Assis Chateaubriand
Sebastião da Silva 30/11/1983 Terra Nova do Piquiri
40 ANOS
Élio Inácio Holz 15/12/1978 Palotina
Valdir Vicenzi 15/12/1978 Palotina
Noimar Luiz Rosso 15/12/1978 Palotina
Enori Pellizzaro 15/12/1978 Bairro Catarinense
Jandir Bilibio 15/12/1978 Palotina
Osmir Chiapetti 15/12/1978 Palotina
Claudino Griesang 15/12/1978 Palotina
Elias Nilo Grubert 15/12/1978 Maripá
José Maria da Costa 15/12/1978 Terra Roxa
Hélio de Andrade 15/12/1978 Encantado Do Oeste
Iluminato Nascimento 15/12/1978 Encantado Do Oeste
José Franco
15/12/1978 Encantado Do Oeste
Amador da Silva 15/12/1978 Encantado Do Oeste
Bernardo Pastore 15/12/1978 Candeia
Lotário Hein 15/12/1978 Palotina
45 ANOS
Arnaldo Pradella 13/11/1973 Palotina
Bertoldo Schmidt 13/11/1973 Pérola Independente
Hilário Jordan 13/11/1973 Maripá
Manfred Wimmer 13/11/1973 Palotina
Onório Bordignon 13/11/1973 Palotina
Helmuth Poerner 27/11/1973 Maripá
Noel Gavião 27/11/1973 Palotina
FRANGO – Vinte e seis frigoríficos de aves no Rio
Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Minas Gerais,
Goiás e Distrito Federal foram habilitados a exportar
ao México. O país latino-americano importa 13 por
cento da carne de frango que consome e os maiores
fornecedores são Brasil, Estados Unidos e Chile.
SEGURO – O governo federal decidiu reduzir o
percentual de subsídio do seguro de 45 para 35% para
o trigo, frutas e milho safrinha a partir de 2019. A Confederação
Nacional da Agricultura e Pecuária concorda
com a medida, mas defende maior volume de recursos
para subsidiar o seguro do milho, do trigo e das frutas.
Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 41

PARANÁ
Lang (de gravata) com o grupo
de 40 representantes da C.Vale
no Encontro de Cooperativistas
Fotos: Rafael Danielewicz/Guilherme Pupo
Crescimento consistente
COOPERATIVAS DO PR
ELEVAM FATURAMENTO,
MAS ESPERAM POR
REFORMAS EM 2019
As cooperativas do Paraná conseguiram
crescer em 2018 apesar
das turbulências na economia e
dos problemas no segmento carnes.
O faturamento das 215 associadas
da Organização das Cooperativas
do Estado cresceu 18,9% na comparação
com o ano anterior e totalizou
R$ 83,5 bilhões. As exportações do
setor atingiram 3,9 bilhões de dólares,
valor 3,8% superior ao de 2017.
“Profissionalização, inovação
e modernização da gestão. Esse
é o nosso jeito de funcionar, no
passado, no presente e no futuro”,
afirmou o presidente da Ocepar,
José Roberto Ricken. Ele afirmou
que grande parte dos resultados
obtidos pelas cooperativas está
Ricken defende reformas no setor
de infraestrutura para reduzir custos
relacionada à conquista de novos
mercados, agregação de valor à
produção, otimização das estruturas
e ao processo de integração no
cooperativismo.
COMPETITIVIDADE
Ricken disse, durante o Encontro
Estadual de Cooperativistas, no
dia 6 de dezembro, em Curitiba,
que o setor espera por reformas
para melhorar a competitividade
COPERATIVAS DO
PARANÁ EM 2018
Faturamento
R$ 83,5 bilhões
Funcionários
96.666
Exportações
US$ 3,9 bilhões
Impostos
R$ 2,1 bilhões
Associados
1,8 milhão
Novos empregos
3.522
do Brasil. “Nosso desejo é que
sejam implementadas reformas
consistentes que equacionem as
deficiências estruturais existentes,
principalmente em relação à
demanda por investimentos em
infraestrutura tais como: portos,
ferrovias, rodovias, energia, dentre
outras, origem dos custos elevados
da logística que têm penalizado a
nossa competitividade”, afirmou
o presidente da Ocepar.
42 Revista C.Vale | Nov / Dez de 2018

Nov / Dez de 2018 | Revista C.Vale 43