L+D 73

Johannes Roloff (Licht Kunst Licht AG)
Johannes Roloff (Licht Kunst Licht AG)
1 2 3
Germano Borrelli
Tim Nguyen/Citrus Photo
4
Divulgação
Divulgação
5 6
¿QUÉ PASA?
2º LIT DESIGN AWARDS
Entre os designers emergentes, Adam Kostiuk foi premiado como
Após o grande sucesso e a repercussão de sua primeira
Arrangements, criada por Michael Anastassiades para a Flos Além disso, os fundadores do LIT Design Awards estarão
10
3 , que teve como inspiração a relação entre luz e joias. presentes no 10º LEDforum, para promover a premiação. (D.T.)
11
edição no ano passado, os LIT Design Awards chegam ao “Emerging Lighting Designer of the Year” pela iluminação cênica para
seu segundo ano com algumas novidades. A premiação, o espetáculo *antigone lives 4 , uma adaptação contemporânea da
oferecida pelo Farmani Group com o objetivo de trazer tragédia grega Sete contra Tebas; já a luminária Ecliptic 5 6 , criada pela
reconhecimento aos esforços de lighting designers e de estudante Xiaoqing Long, foi a vencedora na categoria “Emerging
designers de produtos de iluminação de todo o mundo, teve Lighting Product Design of the Year”. Ambos receberão um prêmio
seus vencedores anunciados no mês de março, escolhidos de mil dólares em dinheiro, como incentivo para a realização de
por um júri composto de 24 experientes e proeminentes projetos futuros, além de serem reconhecidos internacionalmente,
membros da comunidade da iluminação mundial, incluindo por meio da ampla divulgação de seus projetos.
o publisher Thiago Gaya e o editor-chefe Orlando Marques, Entre os brasileiros premiados, destacam-se os projetos
ambos da L+D, e a lighting designer brasileira Mônica Lobo. Bar dos Arcos, do Studio 220v e da There is Light, na categoria
Entre os prêmios destinados aos profissionais, o iluminação de hotéis e restaurantes; Casa 01 da Allume
vencedor da categoria “Lighting Designer of the Year” foi Arquitetura de Iluminação, na categoria iluminação residencial; e
o escritório alemão Licht Kunst Licht, comandado pela a Nova Sede da Localiza, da Mingrone Iluminação, na categoria
lighting designer Martina Weiss – palestrante confirmada no iluminação de espaços de trabalho.
10º LEDforum, neste ano –, por seu projeto de iluminação O projeto do novo escritório do Letras, da Atiaîa Lighting
para o estacionamento de bicicletas do grupo farmacêutico Design, recebeu menção honrosa na categoria espaços de
Novartis, em Basel, Suíça 1 . O escritório ainda foi premiado trabalho e a joalheria Sauer, projeto do Estúdio Carlos Fortes,
na categoria “Ambient Lighting” pelo projeto de iluminação recebeu menção honrosa na categoria iluminação arquitetural de
para uma cafeteria em Dusseldorf 2 . O prêmio de “Lighting interiores. Todos os vencedores estarão presentes na publicação
Product Design of The Year” foi para a coleção de pendentes 2nd Annual LIT Catalogue of Lighting Designs and Implementation.