17.05.2019 Visualizações

L+D 73

Edição: maio| junho de 2019

Edição: maio| junho de 2019

SHOW MORE
SHOW LESS

Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!

Otimize suas revistas digitais para SEO, use backlinks fortes e conteúdo multimídia para aumentar sua visibilidade e receita.

Sebastián Sabalsagaray<br />

Raúl Ajmat<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Carolina Roese<br />

Raúl Ajmat<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Raúl Ajmat<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

¿QUÉ PASA?<br />

ENCONTRO IBEROAMERICANO<br />

DE LIGHTING DESIGN 2019<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Sebastián Sabalsagaray<br />

Florencia Revello<br />

Imagine reunir, em uma cidade histórica, lighting designers e<br />

profissionais de iluminação apaixonados pela luz, provenientes<br />

de 15 dos 22 países ibero-americanos e de mais dez outros países<br />

da Europa e da América do Norte, para quatro dias intensos de<br />

trocas, aprendizados, experimentações e muita diversão. Imagine<br />

também que esse encontro inicia com a observação do pôr do<br />

sol, à beira do rio da Prata, no dia do equinócio de outono. Parece<br />

um sonho, mas ele se materializou durante o mês de março,<br />

com a 5ª edição do Encontro Iberoamericano de Lighting Design<br />

(EILD), na cidade de Colônia do Sacramento, Uruguai. A <strong>L+D</strong> e o<br />

LEDforum, parceiros do evento, marcaram presença.<br />

O congresso bianual deste ano foi organizado por um<br />

comitê binacional uruguaio e argentino e teve como tema<br />

“Comunicação”. Entre os dias 20 e 23 de março, os cerca de<br />

300 participantes puderam escolher dentre os nove workshops<br />

oferecidos sobre esse tema, liderados por nomes expoentes<br />

da iluminação no cenário ibero-americano (e no mundo), além<br />

de participar de uma atividade transversal comandada pelos<br />

britânicos Sharon Stammers e Martin Lupton, do Light Collective,<br />

na qual criaram um panorama geral do que aconteceu durante o<br />

evento por meio de um vídeo.<br />

Três keynote speakers apresentaram-se durante o Encontro:<br />

o arquiteto uruguaio Walter Debenedetti, que falou<br />

sobre a história da cidade de Colônia do Sacramento e de seu<br />

importante papel como patrimônio da humanidade, reconhecido<br />

pela Unesco; a designer transdisciplinar francesa radicada nos<br />

Estados Unidos Nathalie Rozot, que apresentou um pouco de<br />

seu trabalho por trás da PhoScope, com o qual busca promover<br />

mudanças na prática, na educação e no estudo da luz por<br />

meio de ações de caráter socioeducativo e da criação de um<br />

novo léxico relacionado à iluminação; e o arquiteto e lighting<br />

designer britânico Mark Major – que também estará presente<br />

no 10º LEDforum, neste ano –, que encantou a plateia com sua<br />

apresentação a respeito das formas como costuma comunicar<br />

ideias e conceitos de iluminação em sua prática profissional.<br />

Como legado, o Encontro deixou para a cidade de Colônia<br />

do Sacramento a nova iluminação permanente para o Portão de<br />

Campo (a antiga entrada da muralha que protegia a cidade) e<br />

para o Bastião de Carmen, dois ícones históricos e arquitetônicos<br />

locais. As instalações foram concebidas durante o evento pelos<br />

participantes do workshop Colônia de Luz, conduzido pelos<br />

lighting designers Victor Palacio, do México, e Douglas Leonard,<br />

do Chile. As luminárias foram doadas pelos fabricantes Signify<br />

(Bastião de Carmen) e Tagetti e Schréder (Portão de Campo).<br />

Todas as atividades do EILD foram mescladas com momentos<br />

destinados à socialização, como o coquetel de abertura no<br />

Centro Cultural BIT – em que os participantes puderam interagir<br />

com os Jogos de Luz (propostos pela lighting designer argentina<br />

e membro do comitê Eli Sirlin) e também assistir ao vídeo da<br />

mostra Panorama, que reuniu os projetos enviados pelos lighting<br />

designers ibero-americanos participantes do Encontro – e a<br />

festa de encerramento no Centro Cultural AFE, que contou<br />

com a participação especial da conhecida banda de metais<br />

local La Ventolera – que entrou na dança e se misturou aos<br />

participantes na pista, deixando explícito o clima de irmandade<br />

e de horizontalidade que permeou todo o evento.<br />

A próxima edição do EILD já tem local definido: Santiago<br />

de Compostela, no noroeste da Espanha, sob a coordenação do<br />

lighting designer espanhol Ignacio Valero. Nós nos encontramos<br />

por lá em 2021! (D.T.)<br />

44 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!