L+D 73
Edição: maio| junho de 2019
Edição: maio| junho de 2019
Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!
Otimize suas revistas digitais para SEO, use backlinks fortes e conteúdo multimídia para aumentar sua visibilidade e receita.
Romulo Fialdini<br />
Thiago Gaya<br />
publisher<br />
AMOREPACIFIC<br />
Iluminação: Arup Alemanha<br />
Foto: Arup Alemanha, Noshe<br />
Orlando Marques<br />
editor-chefe<br />
SOBRIEDADE E OUSADIA<br />
Não é sempre que temos a oportunidade de publicar o trabalho de David<br />
Chipperfield, um dos arquitetos mais habilidosos na criação de espaços<br />
que harmonicamente dialogam com a escala, os sentidos humanos e a<br />
paisagem de seu entorno.<br />
Seu trabalho parece estar sempre orientado pela contextualização<br />
dos problemas a serem resolvidos no terreno, na cidade e no uso dos<br />
espaços. Os resultados se traduzem em edifícios sólidos; sóbrios em<br />
caráter e ousados em atitude.<br />
Capa desta edição, a sede da Amorepacific na capital sul-coreana<br />
personifica todos esses predicados, reforçados pela abordagem do projeto<br />
de iluminação da Arup Lighting para o edifício.<br />
Apresentamos também o projeto de iluminação da ÅF Lighting para<br />
o Aloud Showroom, em Estocolmo, projeto dedicado à interpretação<br />
do espaço pela luz. Trazemos ainda o recém-inaugurado Bar do Cofre<br />
SubAstor, em São Paulo, projeto da Lit Arquitetura de iluminação; e o<br />
projeto para uma residência de campo em Bragança Paulista, do escritório<br />
Castilha Iluminação. Outro destaque é o novo escritório do site letras.mus.<br />
br em Belo Horizonte, projeto da Atiaîa Lighting Design, cujas imagens<br />
do arquiteto Gabriel Castro foram selecionadas para participar da seção<br />
Foto Luz Foto, também nesta edição.<br />
Recém-chegado de Milão, nosso colaborador Carlos Fortes traz as<br />
novidades da Euroluce 2019, uma das maiores exposições de iluminação<br />
e design do mundo, que ele cobriu.<br />
Da idílica cidade uruguaia Colônia de Sacramento, apresentamos a<br />
cobertura da quinta edição do Encontro Iberoamericano de Lighting Design<br />
(EILD), cujo tema, “Comunicação”, provou que juntos somos mais fortes.<br />
PUBLISHER<br />
Thiago Gaya<br />
EDITOR-CHEFE<br />
Orlando Marques<br />
DIRETORA DE ARTE<br />
Thais Moro<br />
REPORTAGENS DESTA EDIÇÃO<br />
Carlos Fortes, Débora Torii, Gilberto Franco,<br />
Orlando Marques, Valentina Figuerola<br />
REVISÃO<br />
Débora Tamayose<br />
CIRCULAÇÃO E MARKETING<br />
Márcio Silva<br />
PUBLICIDADE<br />
Lucimara Ricardi | diretora<br />
PARA ANUNCIAR<br />
comercial@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
PARA ASSINAR<br />
assinaturas@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
ADMINISTRAÇÃO<br />
administracao@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
Impressão e Acabamento: Ipsis<br />
Boa leitura!<br />
Orlando Marques<br />
Editor-chefe<br />
PUBLICADA POR<br />
Editora Lumière Ltda.<br />
Rua João Moura, 661 – cj. 72, 05412-001<br />
São Paulo SP, T 11 3062.2622<br />
www.editoralumiere.com.br<br />
8 9
Mudar idioma