Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

aquele mundo com Pequeno Lex, me senti revivendo a experiência de ler O
ceifador pela primeira vez, agora por outros olhos.
— Na primeira vez que li — disse Pequeno Lex —, quando cheguei ao final e
à cena em que Wrigley diz que entende Ted Improdutivo e que vai desistir,
quando ele fica boiando no riacho… Foi ali que tudo se encaixou.
— Como assim? — perguntei.
— Eu percebi que podia desistir.
— Desistir do quê?
Bem nessa hora, Booker voltou à sala trazendo um enorme refratário de
espaguete com cogumelos e espinafre.
— Macarronada! — exclamou ele, fingindo sotaque italiano, e começou a
distribuir nos pratos sua criação, só se sentando depois de terminar de servir. —
Acho que ouvi uma conversa sobre certo assunto que foi censurado nesta casa.
Pequeno Lex e eu nos entreolhamos.
— Chega disso — disse Booker. — Pequeno Lex, por que não lê um pouco
da sua poesia tão radical, transformadora e intensa?
— Agora? — reagiu ele, ficando vermelho.
— Ah, Pequeno Lex é muito modesto — disse Booker, dirigindo-se a mim.
— Afinal, ele trouxe o caderno, tenho certeza de que está cheio de poemas. Ele
mal pode esperar. O poeta precisa cantar!
— Você me obrigou a trazer os poemas. Disse que eu não ia entrar sem eles!
— retrucou Pequeno Lex.
— Nanette, você não gostaria de ouvir um pouco da poesia do Pequeno Lex?
— Sim, mas, por favor, não se sinta pressionado.
— Tiro uma cópia mais tarde, e aí ela lê depois. Tudo bem? — sugeriu ele a
Booker.
— A obra é sua — respondeu Booker. — Ninguém pode lhe dizer o que fazer
com sua arte.
— Sua professora ainda dá aula? — tentei, para fugir ao constrangimento.
Booker estava forçando uma situação que não agradava nem a Pequeno Lex nem
a mim.
— Quem?
— A que deu meu livro para você — esclareceu Booker.
— Ah, sim. Ela ainda dá aula.
— Sorte sua — falei.
— Você não tem mais aula com aquele seu professor que lhe deu o livro que