ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese

storyboard.de

Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

08 26

Í N D I C E

EDIÇÃO 38

08_SUPRASSUMO

De eventos mundiais e hotéis

novos e luxuosos até dicas e

tendências de viagens, aqui vai

nossa escolha criteriosa do que

há de mais incrível para ver,

experimentar e vivenciar

20_PRÉ-ESTREIA

Um ícone automotivo está

prestes a fazer um retorno

épico. O novo Land Rover

Defender está a caminho

tenha um primeiro vislumbre

dele nos testes

22_NOVOS MODELOS

O design do Range Rover

Evoque original ajudou a fazer

dele um sucesso estrondoso.

Agora, o modelo da nova

geração está pronto para

carregar a tocha por muitos

quilômetros a mais

26_PASSEIO

O jornalista automotivo Ken

Gibson senta-se ao volante do

novo Evoque na movimentada

capital da Grécia para

apresentar uma impressão

exclusiva de como é dirigi-lo

32_PERSONALIDADES

Agitada e descolada sem

fazer esforço, a modelo

britânica Adwoa Aboah

simboliza Londres. Ela nos fala

sobre o que a define e por que

adora essa cidade dinâmica

34_DESIGN

As obras californianas do

ilustre arquiteto modernista

Richard Neutra são renomadas;

suas criações europeias,

nem tanto. Dirigimos um

Velar até um de seus projetos

na Alemanha

40_JORNADAS

O lendário explorador

Sir Ranulph Fiennes reconstitui a

expedição que fez no Nilo em

1969, agora com o ator Joseph

Fiennes e um Land Rover

Discovery

44_EXPLORADORES

Somente quatro seres humanos

ainda vivos puseram os pés na

Lua. Para assinalar os 50 anos do

primeiro pouso lunar,

encontramo-nos com um deles:

o astronauta Charlie Duke

48_FRONTEIRAS

As viagens pessoais para o

espaço já não parecem um

enredo de ficção científica.

Analisamos os planos da Virgin

Galactic de enviar passageiros

pagantes ao espaço

dentro de alguns meses

50_VIAGENS

Quem está por trás da mudança

de “Made in China” para “Created

in China”? Os ambiciosos

pensadores que conhecemos ao

visitar Shenzhen com um

Range Rover Sport PHEV

58_CUSTOMIZAÇÃO

Além de ser dono de uma empresa

de customização de relógios finos

que está bombando, George Bamford

tem uma verdadeira paixão por

Land Rovers. Nós o entrevistamos

em um passeio off-road, é claro

62_CULTURA

O famoso carnaval do Rio

é deslumbrante, mas, nos

bastidores, existe uma

subcultura singularíssima.

O cineasta Ben Holman

explica o fenômeno

do bate-bola

FOTOS: VANDER ARMANDO, STUDIO SCHNABEL, STEFEN CHOW, NEIRIN JONES

Editor Chefe David Barnwell Editor Sênior Sachin Rao Diretor de Arte Principal Dan Delaney Editor de Arte Salman Naqvi Designer Thomas Saible

Diretora de Fotografia Elina Gathof Diretora de Produção Marie Bressem Diretor Comercial Moray McLaren Gerente de Contas Adrianna Juraszek

Gerente de Produção e Mercado Hannah McDonald Diretor Executivo da Unidade de Produção Dr. Markus Schönmann.

Para a Land Rover: Gerente Sênior de Comunicações de Marketing Jim Matthews Gerente de Comunicações de Marketing Hannah Dixon

More magazines by this user