*Julho/2019 - Revista Produtos de Madeira 50

jota.2016

ESPECIAL

ENTREVISTA

Marilice Botelho

Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração

Praticidade

Sistemas deslizantes de alta

tecnologia para portas de

madeira conquistam

mercado nacional

9 7 7223 7 0 56 0 7 5 0 0 0 5 0

Encapp: cobertura do encontro da cadeia produtiva de portas


nova linha de

verniz para pisos

a madeira em seu

estado mais natural

A linha Fácili é uma tecnologia de

vernizes a base d’água, com secagem

rápida e perfeito acabamento.

www.bonardiquimica.com.br

0800 645 9905 | 41. 3605 – 1595


www.sincol.com.br

0 0 0 5

Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração

Editorial

Linha Eco

line

A Revista Madeireira da Construção www.produtosdemadeira.com.br

Praticidade

Sistemas deslizantes de alta

tecnologia para portas de

madeira conquistam

mercado nacional

ESPECIAL

ENTREVISTA

Marilice Botelho

O destaque da edição

deste mês são os

acessórios para

instalação de portas

de madeira,

da Rodinato

A Sincol está na vanguarda da produção de portas, batentes, guarnições e kit porta

pronta há setenta e cinco anos. E como líder, sem abrir mão da sustentabilidade, está

sempre investindo na evolução de sua linha de produtos com tecnologias inovadoras

para assegurar as novas tendências de mercado.

Além disso, agora disponibilizamos a maior gama de produtos com certificação

ABNT-PSQ-PEM conforme a NBR 15930-2 e em conformidade ao atendimento da NBR

15.575. Mais uma vez, o padrão de qualidade Sincol é referência internacional.

Ano XI• N.50 • Julho 2019

9 7 7 2 23 7 0 56 0 7 5 0

Encapp: cobertura do encontro da cadeia produtiva de portas

Ano XI / Edição n.º 50 / Julho 2019

EXPEDIENTE

JOTA EDITORA

Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado

fabiomachado@revistareferencia.com.br

Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr

bartoski@revistareferencia.com.br

Redação: Rafael Macedo - Editor

jornalismo@produtosdemadeira.com.br

Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão

Fabiano Mendes

criacao@revistareferencia.com.br

Depto. Comercial: Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,

Tainá Carolina Brandão

comercial@produtosdemadeira.com.br

Fone: +55 (41) 3333-1023

Representante Comercial:

Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop

Depto. de Assinaturas:

Cassiele Ferreira

assinatura@revistareferencia.com.br

Hora da madeira

Cada vez mais, a sustentabilidade tem sido englobada por diversos

setores da indústria brasileira e internacional. Nos segmentos de móveis

e construção civil não é diferente, colocando a madeira como o material

do momento nos mais modernos projetos. Embalados por essa tendência,

nós, da PRODUTOS DE MADEIRA, trazemos para esta edição iniciativas

que prestigiam a madeira e contribuem para um futuro melhor. Para a

editoria de Urbanismo, contamos a história do Metropol Parasol, centro

comercial de Sevilha, na Espanha, que utilizou cerca de três mil peças de

madeira para redesenhar a moderna silhueta da cidade. Em nossa entrevista,

abordamos como a madeira tem se tornado uma das protagonistas

quando o assunto é sustentabilidade e qualidade de matéria-prima. Além

disso, acompanhe os melhores ambientes, selecionados nas editorias

Showroom e Mostra Conceitual. Tenha uma ótima leitura!

Revista PRODUTOS DE MADEIRA

Rua Maranhão, 502 - Água Verde - 80610-000

Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023

www.produtosdemadeira.com.br

assinatura@portalreferencia.com.br

Ligação gratuita: 0800 600 2038

Veículo filiado a:

A Revista Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e

independente, dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, designers,

paisagistas, decoradores e consumidores de produtos de madeira para a construção.

A Revista não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas

assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores.

A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob

qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista

são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos

autorais, exceto para fins didáticos.

Magazine Referência PRODUTOS DE MADEIRA is a bimonthly independent publication,

directed at producers, building contractors, architects, designers, landscapers

and consumers of forest products for construction. Magazine does not hold itself

responsible for the concepts contained in the articles or columns signed by others.

These are the exclusive responsibility of the authors themselves. The use, reproduction,

appropriation and databank storage, in any form or means of the texts,

photographs and other intellectual property in each issue of Magazine are expressly

prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights,

except for teaching purposes.


Sumário

04

14

24 30 34 38

06....... CARTAS & OPINIÕES

08....... CURTAS & NOVIDADES

14

....... SHOWROOM

30

.......

34.......

38.......

MOSTRA CONCEITUAL

DECOR + CINEMA ARTEFACTO

MEDIDA CERTA

ORIGINALIDADE BRASILEIRA

URBANISMO

OUSADIA URBANA

24.......

ENTREVISTA

DESIGN SUSTENTÁVEL


42 48 52 56 60

05

42.......

48

.......

52.......

PRINCIPAL

QUALIDADE E CONFIANÇA

PROJETOS ESPECIAIS

MADEIRA E MAIS MADEIRA

ARQUITETURA

PISA NA MADEIRA!

56

.......

60.......

DESIGN

TENDÊNCIA E BOM GOSTO

EVENTO

PORTAS ABERTAS AOS NEGÓCIOS

66....... AGENDA


Cartas

Foto: divulgação

Foto: Toninho Vieira

Foto: divulgação/PMC

06

Luteria

Excelente iniciativa da

Oficina São Francisco, em

Curitiba (PR). A milenar

arte da luteria precisa ser

resgatada! Parabéns a

toda a equipe da REVISTA

PRODUTOS DE MADEIRA.

Urbanismo

A utilização de materiais

sustentáveis, como

a madeira, deve ser

mais difundida entre as

administrações públicas. As

paradas de ônibus ficaram

muito bonitas. Ótimo

trabalho da prefeitura de

Lages (SC).

Mercado

O compensado de pinus é

um dos principais produtos

de madeira na produção

brasileira e merece estar

no centro da discussão do

nosso setor. Parabéns pela

reportagem!

João Delvecchio

Florianópolis (SC)

Paula Djerick

Belo Horizonte (MG)

Israel Lemos

São Paulo (SP)


Curtas & Novidades

Best-sellers

Nos anos 2000, o designer Jader Almeida projetou uma dupla de móveis,

que mudaria sensivelmente o portfólio da marca Sollos e a receptividade

do público quanto ao mobiliário nacional assinado. A cadeira Dinna,

uma jovem que chega aos 15 anos, tem como traço marcante a celebração

entre o design autoral e a indústria. Por sua vez, a mesa de jantar Dinn,

criada há 11 anos, já é considerada um clássico entre os produtos, pois seu

design premiado acompanha a evolução do mercado do design brasileiro

e internacional. “A Dinn é aclamada por seu rigor geométrico e pela leveza

visual. As linhas minimalistas da mesa não causam ruídos na decoração”,

explica. O designer reforça que na cadeira Dinna houve uma atenção acentuada

nas corretas proporções, conforto e linhas fluidas. A mesa Dinn, que

já recebeu importantes prêmios, como W Design Awards e 26º Prêmio Museu

da Casa Brasileira, em 2018 foi apresentada em uma ousada versão em

mármore Carrara. Agora, em 2019, a peça foi o ponto focal no ambiente de

Jader Almeida, durante um dos mais importantes eventos internacionais, o

Icff (International Contemporary Furniture Fair), de Nova York.

Foto: divulgação

Estilo Bauhaus

08

Foto: divulgação

O estilo Bauhaus, que busca formas e linhas simplificadas, pode ser encontrado

até hoje no design brasileiro. Além das cores vivas, que variam entre as

cores primárias, as peças têm como base as formas geométricas limpas, composição

visual equilibrada e materiais como madeira, metal e vidro. Por isso, a

Moora Mobília Brasileira, separou alguns móveis que remetem ao Bauhaus. A

poltrona Trentini é fruto de um estudo de proporções e tem como ideia central

as linhas geométricas e simplificadas. As laterais retangulares em metal conversaram

perfeitamente com sua estrutura em L que forma encosto e assento. Os

materiais foram colocados em volumes a deixar o produto harmonioso, desde

a espessura do metal, ao estofamento, madeira e cintas, de couro nas costas,

cada detalhe, como a fivela das cintas foi pensando e executado para oferecer

um produto com um desenho autêntico.

Funcional sustentável

Com design funcional e sustentável, a Arara dos Pés à Cabeça é uma peça

coringa tanto para a casa como para um ambiente comercial. Foi pensada para

organizar todos os itens de uma pessoa, da cabeça aos pés. Tem espaço para

colocar sapatos, roupas, bonés, e coisas pequenas de bolso como chaves, carteira

e celular, por exemplo. A peça é assinada por Rodrigo Petersen, skatista

profissional e nômade, que pensou justamente na praticidade de se ter um único

lugar para guardar muitas coisas. “Minha ideia é você chegar em casa e conseguir

colocar todas as suas bugigangas do bolso, tênis, pendurar seu boné em um único

lugar. Porque acho que o maior problema de todo mundo é nunca saber onde

estão as coisas!”, explica Rodrigo. Versátil, a peça é ideal para grandes ou pequenos

ambientes, no quarto ou na sala, em uma loja ou em um salão de beleza e se

adequa a muitas outras situações. Afinal, organização é realmente uma das grandes

questões do mundo moderno.

Foto: divulgação


Curtas & Novidades

Suporte para

Laptop

A empresa americana Bamboo Puzzle lançou,

recentemente, o suporte ajustável para computador.

Esses estandes, além de possuírem logotipo gravado

na lateral do equipamento, são mais leves e ergonômicos,

compatíveis com todos os modelos de notebooks

(independentemente do tamanho). Os produtos

também auxiliam na manutenção da temperatura do

laptop, economizando energia e podem funcionar

também como pegador de panela, estante de livros ou

escultura.

Foto: divulgação

10

Foto: divulgação

Cadeira

Manoel

Manuel é o nome da cadeira de madeira mais leve do

mundo. Como o próprio nome denuncia, o móvel é de

origem portuguesa, da famosa marca Fuschini, e foi apresentado

em maio durante a feira Design Language, em

Milão, na Itália. Construída em madeira de Kiri japonesa,

a cadeira pesa apenas pouco mais de 1kg. O lançamento

da cadeira Manuel aconteceu em simultâneo com a apresentação

da nova linha da Fuschini. Sara Aoom de Sousa

e Vasco Lima Mayer são os arquitetos responsáveis pela marca, cuja primeira coleção é inspirada no século XX e no trabalho

dos designers Charlote Perriand e Pierre Jeanneret. “A inovação é herança e transformação pelo que nada é completamente

novo. A cadeira de Pierre Jeanneret, antes pesada e densa, foi agora transformada por nós em uma peça leve e delicada. Tentamos

tirar o máximo dos ensinamentos dos grandes mestres, criando uma marca disruptiva com mobiliário bonito e confortável”,

explica Lima Mayer.

Paubrasil

Com um design inovador, as novas capinhas de celular

desenvolvidas pela Paubrasil são todas feitas com madeira

certificada ou de reuso, sendo retiradas, por exemplo,

de um antigo portão, um assoalho, um batente e até uma

mesa. Grande parte do processo de confecção das peças é

feito manualmente, aliando precisão e conhecimento específico

de marcenaria tradicional com a alta tecnologia. A Paubrasil

usa máquinas de usinagem e programação em softwares

de edição 3D, que esculpem na madeira esses materiais.

Cada capinha para celular pesa 20g (gramas) e é oriunda da

madeira de árvores como a imbuia e a peroba-rosa.

Foto: divulgação


A Scrock está há

mais de 25 anos no

mercado de pisos em

madeira maciça, piso

vinílico e persianas,

proporcionando

requinte e beleza para

seu conforto.

A ELEGÂNCIA

QUE SUA CASA PROCURA

(41) 98831-4617

0800 600 2994

www.scrockpisos.com.br

contato@scrockpisos.com.br

Av. Pres. Getúlio Vargas Nº 2301 - Água Verde


Fones

artesanais

Curtas & Novidades

O estúdio de design Leaf desenvolveu a primeira

linha de headphones de madeira feitos à mão do Brasil,

produzidos a partir de um material exclusivamente

selecionado e com autorização de uso. O fone de

ouvido Leaf possui um sistema magnético permitindo

um ajuste de altura graças a um sistema único de laminação

em tiaras flexíveis, resistentes e de acabamento

inigualável. Cada headphone pesa aproximadamente

185 gramas e tem garantia de 90 dias.

Foto: divulgação

12

Foto: divulgação

Óculos de

madeira

A marca gaúcha Allwood traz ao mercado os óculos desenvolvidos

totalmente em madeira, com lentes polarizadas e

100% à prova dos raios UVA e UVB. Com hastes flexíveis, esses

produtos foram desenhados a partir da madeira de Nogueira,

conhecida por sua resistência e timbre morno. Com frete grátis

para todo o Brasil, a Allwood garante que suas madeiras

de plantio são aprovadas por instituições nacionais e internacionais

que inspecionam e certificam a matéria-prima, sendo

todas elas revisadas e aprovadas. Nada na produção dos produtos

Allwood vem de origem animal.

Prêmio design

Um dos mais conceituados prêmios de design de

todo o mundo, o IF Design Award, apreciou 16 projetos

brasileiros em sua edição 2019. O evento aconteceu no

centro de eventos BMW Welt, um dos prédios contemporâneos

mais imponentes de Munique, na Alemanha.

Entre os vencedores, esteve presente o designer Bruno

Camargo, criador de embalagens de madeira para os

mais diversos produtos, desde vinhos a talheres. “É uma

honra estar aqui e receber o ‘Oscar do Design’, é uma

surpresa muito boa”, afirmou o profissional. O projeto

se tornou realidade após Camargo criar uma máquina

capaz de modificar e trabalhar a madeira de forma com

que ela se tornasse uma espécie de lâmina, “o que confere

um acabamento muito melhor”, ressaltou.

Foto: divulgação


BELEZA, PRATICIDADE

E QUALIDADE DENTRO

DA SUA CASA!

SUSTENTÁVEL

E SOFISTICADO!

Kit Master Top

(43) 3305-3600

sac@rodinato.com.br

www.rodinato.com.br

Av. Luís Pasteur, 150

Parque Industrial Cacique


Showroom em Destaque

14

LOFT ON LIFE

No espaço, a madeira se junta ao concreto para criar uma atmosfera

relaxante e intimista, para os momentos de meditação e descanso. A

proposta visa estimular as relações humanas por meio de ambientes que

contribuem para o bem-estar.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

show room


HOME OFFICE

Em 36m² (metros quadrados), o ambiente é pensado para mulheres

empreendedoras que buscam um espaço para trabalhar dentro de seus

lares. Por isso, ao aliar funcionalidade, conforto e modernidade, o office

agrega soluções tecnológicas aos itens essenciais do dia a dia.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

15

ESCRITÓRIO

Com treliças de madeira clara compostas com uma grande estante de

livros, e o mobiliário solto do século XIX, exclusivos do antiquário de

Arnaldo Danemberg, o ambiente conta com uma mistura de tapeçarias,

couro e tecidos de diferentes texturas.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


Showroom em Destaque

CASA MALDIVAS

Materiais naturais como plantas, fibras e madeira, além de

proporcionar aconchego, colaboram para a sustentabilidade,

como vegetação e corda que formam os pendentes dos terrários.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

16

SUÍTE MASTER

Com o objetivo de ser um espaço agradável e intimista, a suíte reúne detalhes

modernos e diferentes texturas com um mobiliário contemporâneo da

Artefacto, se destacando como um ambiente acolhedor e vanguardista.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


SUÍTE DOS AVÓS

O couro é o elemento que agrega requinte, ao lado dos painéis em

marcenaria, com chapas de MDF da Sudati, do piso de madeira Tauari, da

Fomigheri, e do mármore Paraná. A iluminação indireta foi escolhida para

deixar o quarto mais aconchegante.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

17

HOME THEATER

O piso de mármore natural escovado compõe com as paredes e

teto revestidos em MDF fosco, além de um lustre moderno de

murano, obras de arte feitas exclusivamente para o ambiente,

objetos de antiquário e poltronas vintage.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


Showroom em Destaque

18

BAR E ESPUMANTERIA

O espaço de 116m² (metros quadrados) mescla cores como dourado

com rosas e beges neutros, formas em serralheria fina e volumes de

plantas permanentes para criar uma composição estimulante.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


BIBLIOTECA

As texturas amadeiradas aquecem o ambiente, como o forro ripado em

madeira, e as pedras naturais trazem um pouco da natureza para dentro da

biblioteca, como o painel de mármore branco.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

19

COZINHA GOURMET

O ponto alto fica por conta dos materiais nobres como o mármore, a

tecnologia em automação e as telas e escultura de Luiz de Souza. O ambiente é

complementado pela cuba auxiliar, mesa e cadeiras e pelo mobiliário sob medida.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


Showroom em Destaque

SALA DE JANTAR

O espaço de 32m² (metros quadrados) conta com móveis desenhados pela

profissional, compostos com mobiliários soltos, que são revestidos por

couro reciclado e tecido ecológico, antimanchas e repelente a líquidos.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

20

STUDIO 33

Totalmente integrado, o ambiente recebe a luz natural através de grandes

aberturas em composição com o uso de plantas naturais, que trazem

conforto, bem-estar e sustentabilidade ao espaço.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


COZINHA

A marcenaria do espaço se apresenta com muita técnica, tanto pelos ripados

delicados e bem acabados, como pelas portas almofadadas em laca. A

mistura de pisos – porcelanato no espaço cozinha, e o carpete no espaço de

aconchego, adega e jantar – oferecem elementos de composição.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

21

LOBBY E PRAÇA

Com 230 m² (metros quadrados), o ambiente abusa do colorido e de

elementos curiosos para elaborar sua atmosfera. Entre eles, os tijolos

soltos, dispostos na área molhada do chafariz, plantas e peças de arte.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


Showroom em Destaque

SALA DE JOGOS

Oferecendo todo o conforto e praticidade que a experiência exige, o

espaço conta com um bar, lounge e mesas de jogos clássicos - cartas,

tabuleiro e sinuca. A disposição dos micro espaços foi pensada de

modo a favorecer a circulação e interação dos presentes em qualquer

área da sala de jogos.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

22

SUÍTE DO RAPAZ

O mix de sensações começa com a combinação entre o calor

dos painéis MDF e a imponência do mármore, que revestem

com maestria as paredes do ambiente.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


SUÍTE DOS HÓSPEDES

Um dos principais lançamentos utilizados no espaço é o piso laminado padrão

Carvalho Ouro, uma nova categoria no mercado de laminados, oferecendo

uma régua com 44,5 cm (centímetros) de largura é o mais largo do segmento.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação

23

AUDITÓRIO E LOUNGE

O destaque do ambiente fica por conta do mobiliário escolhido, a

arquiteta apostou na adoção de um mobiliário corporativo mais informal e

descontraído, propondo um espaço menos monótono e mais criativo.

Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana

Foto: divulgação


Entrevista

Design

sustentavel

ARQUITETURA

NOME: Marilice Casagrande Lass Botelho

FORMAÇÃO: Graduação em Arquitetura e Urbanismo

pela Universidade Federal do Paraná

CARGO: Professora assistente de Arquitetura na

Universidade Positivo (PR)

24

A

aplicação de conceitos que não agridam a natureza nos

segmentos de design e da construção civil veio para

ficar, desde a concepção dos projetos até a execução de

obras e reformas. Neste contexto, os profissionais precisaram

se adequar a realidade. A madeira tem se tornado uma das protagonistas

quando o assunto é sustentabilidade e qualidade de

matéria-prima. Para conversar sobre o assunto, a PRODUTOS DE

MADEIRA entrevistou a arquiteta e professora Marilice Casagrande

Lass Botelho, que trouxe seu olhar diferenciado e seus

quarenta anos de experiência para explicar as atuais mudanças

no setor. Confira:

Fotos: divulgação


25


Entrevista

26

Como o design e a arquitetura tem

encarado o debate sobre o uso de

materiais sustentáveis na construção

civil e na decoração de interiores?

Quando se faz uma análise dos

materiais utilizados nas últimas décadas,

tanto na execução de obras, nos

projetos de arquitetura assim como

no design dos espaços internos, se

evidenciam mudanças de tendências e

soluções adotadas resultantes da escassez

de alguns materiais, assim como

da maior conscientização, por parte

dos atores envolvidos, em relação à finitude

dos recursos naturais. O debate

ganha importância na medida em que

legisladores, consumidores e especificadores

percebem o impacto gerado

pelo consumo e gestão inadequada dos

materiais. Pode-se considerar que a utilização

de materiais renováveis tem se

dado de forma mais frequente, porém

ainda insuficiente quando se observam

os níveis de sustentabilidade no setor.

Qual tem sido o impacto do conceito

do ‘design sustentável’ no merca-

do da arquitetura brasileira?

O mercado da arquitetura brasileira

se desenvolve, de forma gradual, em

um processo de adequação às novas

tecnologias e procedimentos sistêmicos

que visam melhoria ambiental.

A aplicação do conceito do “design

sustentável”, adotando processos de

sustentabilidade desde a concepção,

construção e operação dos edifícios e

do planejamento das cidades, impacta

diretamente no setor, com ganhos na

medida que promovem ações sustentáveis

a partir do design.

Com essa tendência ecológica na

arquitetura e no design, houve uma

mudança no comportamento dos

consumidores?

Pode-se afirmar que não se trata

mais de uma tendência, mas sim de um

caminho estabelecido que se revela no

comportamento dos consumidores.

Inúmeros estudos demonstram que os

consumidores estão atentos aos impactos

ambientais negativos decorrentes

da má utilização da matéria-prima

assim como a valorização, perante os

mesmos, das empresas com responsabilidade

socioambientais. Na área da

arquitetura e da decoração, estratégias

sustentáveis agregam valor aos novos

empreendimentos, indo de encontro

ao aumento da demanda por produtos

“eco-friendly” resultando em consumo

responsável.

No caso da madeira, quais são as

vantagens de usar esse material na

construção e na decoração?

Na construção civil, são inúmeras

as vantagens do uso da madeira (leveza,

versatilidade, durabilidade, ótimo

desempenho estrutural, entre outros),

porém cabe aqui destacar que a madeira

é matéria-prima renovável, sendo

um dos poucos materiais de construção

de origem natural. Contudo, mesmo

com vantagens evidenciadas a sua aplicação

ainda é limitada em decorrência

da pouca qualificação de mão de obra

e a carência de informação em relação

à matéria-prima de qualidade e certificada.

Já no segmento da decoração, o

cenário é um pouco distinto, sendo a

madeira e seus produtos derivados pro-


Mostra Conceitual

Decor + Cinema

Artefacto

Fotos:

divulgação

GRANDES NOMES DA ARQUITETURA E DOS

INTERIORES APRESENTAM ESPAÇOS PARA SONHAR

E SE INSPIRAR A PARTIR DOS CLÁSSICOS – E NOVOS

CLÁSSICOS – DO CINEMA

30

OS TEMPOS MUDAM CADA VEZ MAIS RÁPIDO E A

ARTEFACTO CONTINUA APOSTANDO NA EVOLUÇÃO

DA TRADIÇÃO. PARA ISSO, INTERPRETAR A CASA

CONTEMPORÂNEA E OS NOVOS HÁBITOS DE CONSUMO,

ASSIM COMO FAZER UM USO MAIS RACIONAL

DOS RECURSOS AMBIENTAIS EM CADA ETAPA DA

CONSTRUÇÃO DE UMA PEÇA, É TÃO FUNDAMENTAL

QUANTO À VALORIZAÇÃO DO FATTO A MANO.

DESTA VEZ, A MOSTRA BUSCOU COMO TEMA A

SÉTIMA ARTE. OS BLOCKBUSTERS DEFINITIVAMENTE

TRANSBORDARAM DAS SALAS PÚBLICAS DE EXIBIÇÃO

PARA O UNIVERSO DOMÉSTICO, QUASE QUE

SIMULTANEAMENTE. SEM FALAR QUE, DO PONTO

DE VISTA ESTÉTICO, O CINEMA TAMBÉM É UM DOS

PRINCIPAIS CANAIS DE INSPIRAÇÃO PARA ARQUITETOS

E DESIGNERS DE INTERIORES, JÁ QUE RETRATA O

COMPORTAMENTO HUMANO COMO NENHUMA OUTRA

ARTE.


Ana Sybelle Braga -

O Auto da

Compadecida

Uma vida rodeada pela

miséria e pobreza no Nordeste:

o famoso cordel

escrito por Ariano Suassuna

em 1955 deu origem a uma

peça teatral e ao filme de

mesmo nome lançado em

2000 pelo diretor Guel Arraes.

Na história, acompanhamos

a vida do astuto João

Grilo e do medroso Chicó

pelo sertão da Paraíba.

31

Bethania Tejo -

A Bela e a Fera

Aquela conhecida história

de olhar para o interior

das pessoas e não para

sua aparência é um dos

motes do live-action de

2017. As tonalidades douradas

e o mix de linhas

no mobiliário arrematam

a atmosfera luxuosa do

living + biblioteca de Bethania

Tejo, inspirados na

mais recente adaptação

de “A Bela e a Fera”.


Medida Certa

ORIGINALIDADE

BRASILEIRA

Fotos: divulgação

34


PEÇAS COLECIONÁVEIS DE SÉRIE

LIMITADA SÃO APRESENTADAS

POR RONALD SASSON AO LADO

DE OUTROS GRANDES NOMES

DO DESIGN BRASILEIRO

curitibano Ronald Sasson é

um dos nomes mais proeminentes

do design brasileiro.

O

Vencedor de prêmios como o IF Design

Award Alemanha, Good Design

Award Chicago e Design da Casa

Vogue Brasil 2018, o profissional tem

representado o Brasil em diversas

feiras do setor, espalhadas por todo

o mundo.

Em seu trabalho Ronald busca

priorizar a função e constantemente

pesquisa materiais e técnicas viáveis

ao desenvolvimento de móveis e

objetos. O artista plástico também

estudou conceitos e técnicas em Paris

e Israel, para voltar ao Brasil com

uma bagagem invejável no currículo.

A formação em artes plásticas lhe

proporcionou uma visão do design

pelo viés das cores: após ter morado

uma temporada na Europa e Oriente

Médio, ele incorporou a simplicidade

do design Nórdico e as cores Mediterrâneas.

35


Urbanismo

Ousadia

Urbana

Fotos: divulgação

38

Maior estrutura de madeira do mundo busca remodelar

centro urbano da quarta maior cidade da Espanha


C

om mais de um milhão de habitantes,

a cidade de Sevilha,

na Espanha, é um dos pontos

culturais mais visitados da Europa. Lá,

foi desenvolvido um projeto de reorganização

urbana de diversos pontos do

município, buscando retratar a aliança

entre a rica história da região e a modernidade

cultural de seu povo.

Entre as principais regiões turísticas

de Sevilha se encontra o Metropol Parasol,

centro comercial e cultural que

pretende “explorar todo o potencial da

Plaza de la Encarnación”, como explica

o criador do arrojado desenho da construção,

o arquiteto Jurgen Mayer. O

projeto surgiu após vencer um concurso

realizado pela prefeitura de Sevilha,

que visava substituir o antigo mercado

de la Encarnación, demolido em 2009.

“O Metropol forma um novo ponto

de encontro em Sevilha: um lugar de

interação, no qual o antigo está conectado

com o presente. A estrutura

construída em grade, artifício amplamente

utilizado pelos romanos para

layouts urbanos, é aqui transformada

e contrastada pelas formas curvas do

dossel”, traduz a obra o profissional

alemão.

39


Urbanismo

40

Além da estrutura vazada, as linhas

curvas usam e abusam da ousadia ao se

integrarem à paisagem espanhola, sendo

o movimento palavra de ordem para

o Metropol: suas sinuosidades sugerem

um movimento constante, atraindo a

curiosidade de quem passa.

INOVAÇÃO

Todo o centro comercial é construído

com placas verticais de madeira

laminada. Essas peças montadas formam

um grillage, nome dado ao estilo

gradeado romano. O local possui lojas,

centro de convenções, bares e até um

restaurante, sendo este último o único

que utiliza uma plataforma de aço em

seus ambientes, por motivos de segurança.

Além disso, o Metropol conta

com um terraço panorâmico visitado

por pessoas de todo o mundo.

De acordo com Mayer, foram utilizadas

cerca de três mil peças de madeira.

A estrutura total – que conforma

seis quebra-sóis em forma de cogumelos

– mede aproximadamente 150 m

(metros) de extensão, 75 m de largura

e 28 m de altura.

“Como o cálculo estrutural necessitava

de uma análise em três dimensões

de grande complexidade, desenvolvemos

um programa interativo capaz de

determinar a espessura dos elementos

de madeira em cada uma das uniões da

estrutura para sua otimização adequada.

Finalmente, os dados do modelo 3D

do arquiteto integraram-se aos nossos

e, também, ao modelo virtual da empresa

de madeira”, explica o engenheiro

responsável, Jan Peter Koppitz.

Cada peça disposta no Metropol Parasol

possui uma espessura variável en-

CADA PEÇA

DISPOSTA NO

METROPOL

PARASOL

POSSUI UMA

ESPESSURA

VARIÁVEL


Principal

Qualidade

e confiança

Fotos: divulgação

COM SOLUÇÕES ESPECÍFICAS

PARA CADA CLIENTE, EMPRESA

SE DESTACA NO MERCADO

NACIONAL

42


43


Principal

E

mpresa de destaque no segmento

de móveis e esquadrias

de madeira, a Rodinato tem

tradição de qualidade e funcionalidade.

A área de atuação abrange quase todo

o Brasil, buscando oferecer produtos e

soluções para as necessidades de cada

cliente - e já reconhecida como uma

empresa de destaque.

Fundada em 1996, a Rodinato teve

seu início direcionado a sistemas deslizantes

para esquadrias de madeira.

Focada em inovações, ao longo dos

anos fortaleceu seu mix de produtos e

atualmente atende mercados de esquadrias

de madeira, metálica, moveleira e

cortinas.

“A empresa foi fundada em 1996

fornecendo acessórios no segmento de

esquadrias de madeira e em seguida iniciou

o trabalho atendendo revendas do

mesmo setor. Ao longo de todos esses

anos, sempre tivemos o foco em desenvolver

produtos para resolver possíveis

dificuldades de nossos clientes”, destaca

Gilberto Ponce, sócio e fundador da

Rodinato.

Ponce conta que, em 2002, a companhia

visualizou uma necessidade

no mercado e entrou no segmento de

esquadrias metálicas com o desenvolvimento

de diversos produtos neste

nicho. Em 2005, com a percepção de

um mercado promissor, a Rodinato

introduziu também acessórios para a

linha de móveis e cortinas.

“Em 2012 desenvolvemos kits para

portas de correr, dentro da linha para

“AO LONGO DE

TODOS ESSES

ANOS SEMPRE

TIVEMOS O FOCO

EM DESENVOLVER

PRODUTOS

PARA RESOLVER

POSSÍVEIS

DIFICULDADES DE

NOSSOS CLIENTES”

44

GILBERTO PONCE,

SÓCIO E FUNDADOR DA

RODINATO


Projetos Especiais

MADEIRA E MAIS

MADEIRA

Fotos: divulgação

48


CONSTRUÇÃO

EM ZURIQUE NÃO

UTILIZA PREGOS,

COLA E TAMPOUCO

PARAFUSOS. A

PROTAGONISTA É A

MADEIRA, UNIDA EM

BLOCOS

49

O

arquiteto japonês Shigeru

Ban tem se mostrado um dos

maiores nomes da arquitetura

internacional. Premiado mundialmente,

o profissional é um grande ativista do

meio ambiente, procurando reutilizar

recursos em suas iniciativas na construção

civil.

Procurando conscientizar o setor

dos malefícios do uso exagerado do

concreto, Shigeru Ban traz materiais

inusitados para erguer esquemas estruturais

como, por exemplo, o papelão.

Em seu mais novo empreendimento, o

arquiteto japonês deu à madeira os holofotes

em uma construção no coração

de Zurique, maior cidade da Suíça. Com

o nome de Tamedia Office Building,

o edifício se trata de um conjunto de

escritórios construído exclusivamente

com madeira, ou, para ser mais preciso,

2.000 m³ (metros cúbicos) de Abeto

Austríaco, árvore conífera das florestas

temperadas da Europa.


Arquitetura

PISA NA

MADEIRA!

52


O PISO DE

MADEIRA É

UM MATERIAL

RESISTENTE, QUE

TRAZ CONFORTO

TÉRMICO E

SENSAÇÃO DE

ACONCHEGO

Fotos: divulgação

53

C

om a chegada do inverno, a

queda das temperaturas é um

dos grandes desafios para quem

deseja deixar sua casa aconchegante

e quentinha. Uma das soluções mais

usadas para resolver esse problema é a

adoção de pisos de madeira, trazendo

conforto térmico e aconchego para o

lar ou escritório.

Amplamente usado por arquitetos

e decoradores de interiores, esse material

é atemporal e traz um requinte

único aos mais diversos ambientes.

Mas após a escolha do piso de madeira,

como saber qual possibilidade é mais

adequada as suas necessidades? Pensando

nisso, a REVISTA PRODUTOS DE

MADEIRA traz algumas dicas na hora

de decidir.


Arquitetura

54

TIPOS DE PISO

São diversas opções para o consumidor,

mas os dois tipos de pisos

de madeira mais procurados são os

maciços e os estruturados, seja pela

modernidade do estruturado ou pela

nostalgia dos tacos, por exemplo.

Grande parte das pessoas que

tomam essa decisão não sabe, mas há

uma grande diferença entre os produtos,

mesmo ambos sendo produzidos

com madeira nobre e natural.

“Existem cinco escolhas possíveis

dentro do mercado: o maciço, composto

por réguas inteiras de madeira; o

estruturado, construído a partir de lâminas

torneadas de madeiras tropicais

e de reflorestamento cruzadas entre si;

o deck, que é recomendado para áreas

externas; o multistrato, que traz pequenos

pedaços cruzados de madeira,

fornecendo grande estabilidade a sua

base; e o multilaminado, que traz na

estrutura lâminas torneadas revestidas

com capa de madeira nobre menos espessa”,

explica o designer de interior,

Amadeu Santana.

O QUE SABER

Quatro são as principais árvores utilizadas para a confecção

de pisos. São elas:

JATOBÁ: com alta durabilidade, oferece um acabamento

perfeito. O piso de jatobá possui resistência mecânica e contra

o ataque de pragas, como fungos e cupins, devido à sua densidade

alta.

IPÊ: material extremamente resistente e duro, aconselhável

para locais com grande trânsito de pessoas. É uma madeira

nobre e pode ser usada em vários tipos de projetos, sendo

uma das mais utilizadas em revestimentos.

GARAPA: para lugares luxuosos e rústicos é a espécie de

madeira mais indicada. Possui tons de cores únicos que dão um

ar de exclusividade a este material.

CUMARU: com características bem parecidas com a da

madeira do ipê é considerado um recurso nobre, de grande resistência

e compacto. Além do ar requintado, oferece conforto

acústico e térmico comuns a pisos de madeira.


Design

56

TENDÊNCIA

E BOM GOSTO


ANTES UTILIZADA

APENAS EM MÓVEIS

E PISOS, A MADEIRA

TEM CRESCIDO

TAMBÉM NO

MERCADO DE PAINÉIS

DECORATIVOS

Fotos: divulgação

57


Design

58

O

s painéis de madeira se tornaram

comuns devido ao seu

grande sucesso na sala de

televisão, como suporte do aparelho

que costuma ser o centro do ambiente.

Mas o que muitos não sabem é que

eles também podem conferir requinte

e beleza a outros espaços da casa.

Além de serem bastante funcionais

na hora de esconder imperfeições nas

paredes e a fiação dos aparelhos, os

painéis de madeira também promovem

sensação de conforto e quebram o aspecto

frio dos ambientes (muitas vezes

causado pelos revestimentos de porcelanato

e cerâmica).

Os painéis ripados podem ser aplicados

em móveis, divisórias de ambientes,

revestimento de paredes, em detalhes

de estantes. Mas os usuários ainda

possuem dúvidas na hora de escolher

o melhor modelo para cada cômodo

da casa. Por isso, a PRODUTOS DE MA-

DEIRA traz algumas dicas de materiais

e design para que eles se adequem da

melhor forma possível à sua casa. Confira

logo a seguir:

PARTICULARIDADES

Quatro árvores são as mais utilizadas

para painéis de madeira, devido à

sua resistência a cupins e intempéries.

São elas: mogno, nogueira, carvalho

e cerejeira. Cada uma delas tem suas

particularidades, sendo mais indicadas

para determinados tipos de ambiente.

Na sala, por exemplo, os painéis

podem fornecer um toque moderno

ao cômodo se utilizados de uma forma

igualmente simples. A ideia é colocar

o painel de madeira na parede atrás

do sofá, indo do chão ao teto com os

veios no sentido vertical e cobrindo

toda a extensão. O resultado é incrível:

com uma iluminação secundária e um

bonito vaso de planta, a decoração fica

completa.

Já na cozinha, o desafio é maior,

pois geralmente se tem o costume de

achar que todo o revestimento do espaço

deve ser de azulejos e pisos frios.

Mas esse é um pensamento ultrapassado,

pois alguns tipos de madeiras são

resistentes à umidade e podem ser um

ótimo complemento para bancadas e

armários.


Evento

PORTAS

ABERTAS

AOS NEGÓCIOS

Fotos: REVISTA PRODUTOS DE MADEIRA

60

O ENCONTRO DA

CADEIA PRODUTIVA DA

PORTA REUNIU QUEM

ENTENDE DO ASSUNTO

PARA DESENVOLVER

AINDA MAIS O

MERCADO DE PORTAS

NO BRASIL

F

abricantes de portas, acessórios,

serviços e equipamentos para

este setor estiveram reunidos

em Curitiba (PR), em meados de junho.

O Encapp (Encontro da Cadeia Produtiva

da Porta), evento promovido

pela Abimci (Associação Brasileira

da Indústria de Madeira Processada

Mecanicamente), reuniu arquitetos,

engenheiros, construtoras e consumidores

finais. O objetivo foi alcançado,

durante os três dias de encontro, foram

apresentadas novas soluções de produtos,

além de materiais e tecnologias

para o produto em madeira. A quarta

edição da feira ainda contou com roda

de networking, palestras e muito mais.

Confira o que as empresas expositoras

comentaram sobre o evento.


61

Artecola Química

Não perder tempo é o lema da Artecola

Química, empresa referência em adesivos

e laminados especiais para aplicações nos

mais diversos setores da indústria. Com a

rede internacional, atua em 18 países da

América Latina. No evento, a Artecola dedicou-se

a reforçar a visibilidade da empresa

e dos produtos, em especial o PUR (Poliuretano

reativo), que vem alcançando um prestígio

no mercado de portas cada vez mais

rápido. “A aproximação com os fabricantes

de máquinas de PUR é essencial para que

a nossa empresa tenha uma participação

mais efetiva no ramo”, analisa o gerente de

mercado da Artecola, Fernando Cardoso.

Ele ainda acredita que com o produto, a

empresa atinja um marketshare entre 12 e

18% do mercado de portas que utilizam a

substância.


Agenda

Agosto 2019

EXPO PAISAGISMO BRASIL

Data: 06/08 a 09/08

Local: São Paulo

Informações: www.expopaisagismo.com.br/pt-br/

A Expo Paisagismo Brasil nasceu da necessidade de atender à crescente demanda de

arquitetos, paisagistas e profissionais das áreas de lazer por um evento que reúna

soluções inovadoras, conhecimento e novidades do setor, agregando modernidade,

sofisticação e charme a seus projetos.

MELBOURNE HOME SHOW 2019

Data: 16/08 a 18/08

Local: Melbourne (Austrália)

Informações: www.melbournehomeshow.com.au/

A Melbourne Home Show é uma das principais exposições de móveis e decoração da

Austrália. A exposição está dividida em diferentes áreas onde os visitantes encontrarão

a maior variedade de produtos para o lar, desde o conceito “construa você mesmo”

até itens exclusivos para a copa, cozinha e outros cômodos de sua residência.

MERCOMÓVEIS

Data: 19/08 a 22/08

Local: Chapecó (SC)

Informações: www.mercomoveis.com.br/

O evento reúne indústrias de grande, médio e pequeno porte do setor e apresenta as

últimas inovações voltadas às necessidades do cliente moderno em design, móveis,

arquitetura e núcleos de decoração.

66

FESPA MÉXICO

Data: 22/08 a 24/08

Local: Cidade do México

Informações: http://mexico.fespa.com/

É uma feira onde se encontram as empresas vinculadas ao setor moveleiro do México

para mostrar seus produtos e serviços, além de gerar novas oportunidades de negócio.

As últimas novidades em equipamentos e produtos estarão presentes durante

os três dias de evento.

TECNO MUEBLE INTERNACIONAL

Data: 14/08 a 17/08

Local: Guadalajara (México)

Informações: www.tecnomueble.com.mx/

A Tecno Mueble Internacional celebra sua 31ª edição como a maior exposição de máquinas,

matérias-primas e acessórios para a indústria nacional de móveis e madeira. Foi

criado pela Associação de Fabricantes de Móveis de Jalisco AC com o objetivo de criar

uma plataforma de negócios entre fornecedores e fabricantes do setor, apresentando

as últimas novidades em tecnologia, tendências e novos materiais.

Setembro 2019

YELLOW AUCKLAND HOME SHOW

Data: 04/09 a 08/09

Local: Auckland (Nova Zelândia)

Informações: www.aucklandhomeshow.co.nz/

A Auckland Home Show traz para os milhares de visitantes as últimas inovações em

produtos e serviços para a sua casa. Se quer construir uma nova residência, mobiliar,

renovar ou atualizar os móveis, estará no lugar ideal para conhecer as últimas tendências

no setor moveleiro.


Os conteúdos de nossas revistas

vão além da primeira impressão

Compartilhe você também

do Mundo REFERÊNCIA

Anuncie já!

(41) 3333 1023 • comercial@revistareferencia.com.br


Linha Eco

line

A Sincol está na vanguarda da produção de portas, batentes, guarnições e kit porta

pronta há setenta e cinco anos. E como líder, sem abrir mão da sustentabilidade, está

sempre investindo na evolução de sua linha de produtos com tecnologias inovadoras

para assegurar as novas tendências de mercado.

Além disso, agora disponibilizamos a maior gama de produtos com certificação

ABNT-PSQ-PEM conforme a NBR 15930-2 e em conformidade ao atendimento da NBR

15.575. Mais uma vez, o padrão de qualidade Sincol é referência internacional.

www.sincol.com.br

More magazines by this user
Similar magazines