ADRIANA CHIARI MAGAZINE N. 16

ADRIANA CHIARI 

MAGAZINE N. 

16 

Soprano 

gabrIELLA 

DI LACCIO 

VENCEDORA DO PRÊMIO BBC 100 WOMEN 2018 

ESTÁ ENTRE AS 100 MULHERES MAIS INFLUENTES 

E INSPIRADORAS DO MUNDO 

FUNDADORA DO PROJETO DONNE: WOMEN IN MUSIC 

Exclusivo 

REGINALDO FONSECA 

ENTREVISTA 

AMIR 

SLAMA 

CRIADOR DA MARCA 

INTERNACIONAL DE 

MODA PRAIA 

ROSA CHÁ 

before i die 

O que você faria 

antes de morrer? 

MAKE UP DE VERÃO 

15 segredos para sua 

maquiagem não derreter 

com o calor 

MODA 

INCLUSIVA 

A moda para 

todos 

RECEITA 

LOW CARB 

FIQUE EM FORMA 

NESTE VERÃO 

5 destinos 

incríveis e baratos 

para aproveitar o 

verão na europa 

1 www.adrianachiarimagazine.net

. 

www.adrianachiarimagazine.net 

2

DANIELA LUQUINI 

Fotografia Contemporânea para 

Negócios. Criamos conteúdo visual 

através da fotografia para mais 

engajamento no seu social media. 

+ENGAJAMENTO 

CURTIDAS 

COMENTÁRIOS 

Seja no FacebookAds, Instagram ou no Google 

Adwords, a imagem é decisiva para mais resultados 

no seu social media. Fotografia para Social Media, 

Business Profile e Websites. 

Cada projeto é criado de forma única. 

Para conteúdo fotográfico criativo e verdadeiro 

sobre a sua empresa, entre em contato! 

contact@danielaluquini.com 

danielaluquini.com 

*Valores promocionais para anunciantes da Adriana Chiari Magazine.

+44 0 7901 705548 

telma.rommanel 

rommaneluk 


Telma 4 Rommanel UK

Quando devo 

liquidar minha 

empresa? 

Um equívoco 

comum quando se pensa em liquidação de 

empresas é acreditar que esta decisão foi apenas 

consequência do acúmulo de dívidas. Pelo 

contrário, a legislação de insolvência é projetada 

para ajudar os diretores da empresa e o próprio 

negócio. Isso é feito através de uma reestruturação 

positiva para qualquer companhia que esteja com 

dificuldade de arcar com seus compromissos 

financeiros. 

A primeira dica para uma empresa que se encontre 

nessa situação é procurar um aconselhamento 

confiável o quanto antes. Como determinado pelo 

Companies Act 2006, os diretores da empresa têm 

o dever fiduciário de agir da maneira mais benéfica 

para a companhia e também de manter o valor das 

ações. No entanto, se um diretor continuar com as 

atividades da empresa sob essas circunstâncias, 

ele estará infringindo a lei, o que no futuro pode ter 

implicações e consequências significativas. 

Caso a sua empresa esteja passando por algum 

dos problemas acima, saiba que existem soluções 

dentro da legislação de insolvência que lhe 

permitem lidar com todos os seus credores. 

Desta forma você pode concentrar-se em ações 

que possibilitam seguir em frente, sem que as 

preocupações sobre suas dívidas o impossibilitem 

de continuar seu negócio. 

Contate-nos para uma consulta gratuita. 

Há muitas opções formais e informais que os 

diretores da empresa podem considerar para ajudar 

a resolver a situação financeira da companhia. As 

informais incluem fazer financiamento, negociar 

com os credores e pedir prazos para pagamento. Já 

as formais incluem administração por interventores, 

reestruturação ou liquidação voluntária. 

Não lidar com as dívidas da companhia abra-se a 

possibilidade de credores, como o HM Revenue and 

Customs ou o locador, entrarem no estabelecimento 

e confiscarem bens. Ou, até forçarem a liquidação 

compulsória, o que significaria, então, que o governo 

seria o encarregado do processo de liquidação. 

Fatores comuns que, muitas vezes, 

levam uma empresa a se endividar: 

• Dificuldades de fluxo de caixa; 

• Créditos incobráveis; 

• Pressão do HM Revenue and Customs e/ou do 

locador; 

• Notificações de cobrança ou ameaças de ação 

judicial; 

• Perda inesperada de um contrato com um cliente 

importante; 

• Uso do limite da conta bancária ou empréstimos 

pendentes. 

Aspect Plus Ltd 

Info@aspectplus.co.uk 

Insolvency Practioners 

Especialistas em finanças e dívidas. 

Consultoria Boutique de negócios. 

Especialistas em Dívidas & Finanças 

5 www.adrianachiarimagazine.net 

www.aspectplus.co.uk


6

^ 



8

DIVERSIDADE 

de verdade 

ADRIANA CHIARI MAGAZINE 

Fotografias de Daniela Luquini e Juliana Vasquez 


ADRIANA CHIARI 

MAGAZINE N. 


Diretora-Geral e Editora 

Adriana Chiari 

Coordenadora Editorial 

Monica Wouters 

Revisor de Texto 

Flavio Cesarotti 

Projeto & Design Gráfico 

StartingPoint Marketing & Design 

Jornalistas 

Valnei Nunes, Fabiana Pio, 

Fernanda Andrade 

Fotografia 

Daniela Luquini, Carlos Moura, Juliana Vasquez, 

Alessandro Fillizola, Jordana Barelli, Vanessa Sotto 

Maquiagem 

Stela Carvalho Mua, Carlos Moura 

Colunistas 

Roseane Shekinah, Daniele Tedesco, Fernanda Ellis, 

Jaci Marioh, Gesiane Gouveia, Karla Barbosa, 

Magda Lizbir Gomes, Narazé Jacobucci, 

Renee Rassasse, Prof. Marcos Sforza, Reginaldo Fonseca, 

Alessandro Fillizola, Kinicha da Costa, Bianca Edwards, 

Renata Gouveia, Ana Fontes, Livia Correa, Alison David 

Colaboradores: 

Julia Dourado, Samanta Bullock, Daiane Medeiros, 

Tanushree Ravikumar 

Business Associate: 

Adriana Chiari, Bianca Edwards e Lenne Moghadari 

PUBLICIDADE 


Contato: + 44 (0) 7576 256 594 

Redes Sociais: @adrianachiarimagazine 


PARA ANUNCIAR: 

marketing@adrianachiarimagazine.co.uk 

FALE CONOSCO: 

info@adrianachiarimagazine.co.uk 


não se responsabiliza por produtos e 

serviços em quaisquer mídias comerciais. 

A responsabilidade de cada conteúdo 

é inteiramente de cada publicador, 

no caso de colunistas. 

©2018 Adriana Chiari 


10

Carta da Editora 

Caras(os) leitoras(es), 

É 

com muita alegria que trazemos para 

vocês a 16ª Edição - nossa Edição Especial de 

Aniversário! Mal conseguimos conter a nossa 

felicidade e gostaríamos de comemorar com vocês 

essa jornada que vem desde 2015, quando lançamos 

nossa 1ª edição. 

Foram 4 anos de muita dedicação, desafios e compromisso de 

trazer para vocês, acima de tudo, informações exclusivas, debates 

atuais, entrevistas inspiradoras, dicas e muitas curiosidades. 

Manifestamos também aqui nossa total satisfação em poder, 

nesta edição, trazer a diversidade como ponto principal, abordada 

nas matérias “Diversidade de Verdade” e “Moda Inclusiva: A 

Moda para Todos”. Após muita pesquisa, percebi que a diversidade 

tão falada em redes sociais não corresponde à realidade do 

mundo atual. Na verdade, as mídias continuam idealizando a 

mulher ideal e a minoria raramente é citada. 

A nossa matéria de capa deste mês traz a inspiradora e talentosa 

Gabriella Di Laccio, ganhadora do prêmio BBC 100 Women 

2018. Gabriella faz parte, hoje, da seleta lista das 100 

mulheres mais influentes do mundo, graças a sua 

incrível carreira internacional na música e à 

criação do “Projeto Donne: Women in Music”. 

Não deixe de ler! 

E ainda em ritmo de festa, leia sobre a importância 

da música na terapia. Entre outras matérias deste 

mês, temos moda masculina, beleza, comportamento, 

entrevista e cinco destinos fantásticos para explorar nas 

férias deste verão. 

Desejo a todos uma temporada de verão maravilhosa, e os 

aguardo na próxima edição. 

Adriana Chiari 

11

Cash Flow 

Finance 

www.nucleuscommercialfinance.com 

O que é Cash Flow Finance (CFF)? 

CFF é um empréstimo comercial, 

sem necessidade de garantias 

pessoais, de até £150.000 , 

simples e sem complicações. 

PEDRO SOUZA 

Gerente de financiamento 

07949 071 059 / 0203 889 1175 

pedro.souza@nucleus-cf.co.uk 

Como funciona 

Obter financiamento quando necessário pode ser um grande desafio para os proprietários de 

empresas. É nesta área que podemos ajudar. Na Nucleus entendemos as necessidades das 

empresas. CFF foi criado a partir do relacionamento com empresas, criando um produto que 

funciona para você com condições flexíveis, até três anos e taxas competitivas. 

PASSO 

-1- 

PASSO 

-2- 

PASSO 

-3- 

PASSO 

-4- 

PASSO 

-5- 

Você identifica as 

necessidades da 

sua empresa e faz a 

solicitação online. 

Ligamos para 

uma consulta e 

confirmamos se sua 

empresa se qualifica. 

Você nos envia os 

seus documentos e 

te enviaremos uma 

proposta. 

Uma vez aprovado, 

podemos tranferir 

o dinheiro no 

mesmo dia. 

Você utiliza o dinheiro 

para atingir os 

objetivos da 

sua empresa. 

Quais são as utilidades do CFF? 

NOVAS 

INSTALAÇÕES 

CONTAS 

INESPERADAS 

GESTÃO DE 

COMPRA 

CONTRATAÇÃO 

DE NOVOS 

FUNCIONÁRIOS 

CRESCIMENTO 

OUTROS PRODUTOS 

Overdraft 

ID 

Asset Based 

Lending 


Education 

Finance 

Property 

12 

Finance 

Invoice 

Finance 

Cash Flow 

Finance 

Construction 

Finance


Sumário 

ADRIANA CHIARI MAGAZINE N. 16 

CAPA 

Gabriella Di Laccio 

A Voz da Inspiração 

Valnei Nunes 

COMPORTAMENTO 

Diversidade de Verdade 

40 Livia Correa 

Sucesso 

15 Daniele Tedesco 

Os Padrões Estéticos 

de uma Sociedade e seus Efeitos 

Jacy Marioh 

Retratos 

22 Alessandro Filizzola 

CASA E DECORAÇÃO 

Decoração de Jardim 

72 Renata Gouveia 

SAÚDE 

VIAGEM 

47 

Rolinhos de Berinjela Recheada 

79 Gesiane Gouveia 

Nossas 3 Orelhas, Parte 3 

36 Renée Rassasse 

Como a Música Ajuda em Terapias 

35 Jacy Marioh 

Avanços da Cirurgia de Mama 

31 Professor Marcos Sforza 

5 Destinos para 

Aproveitar o Verão 

Karla Barbosa 

60 

MODA 

68 

Entrevista com 

Amir Slama 

Reginaldo Fonseca 

Moda Inclusiva 

A Moda para Todos 

Fabiana Pio 

Moda Masculina 

15 Dicas para se vestir 

no Verão 

BELEZA 

Alison David 

Top 10 Produtos 

70 

74 

Tributação Brasil e Reino Unido 

A Influência dos 

Músicos no Mundo 

Fashion 

Maquiagem Duradoura 

para o Verão 

Roseane Shekinah 


FINANÇAS 

Rendimentos no Exterior 

28 

ESPECIAL 



Como Sobreviver a uma Crise de Liquidez 

48 Fernanda Andrade 

Inovação – Saiba o que é 

49 Ana Fontes 

CORPO & ALMA 

Jogo de Tronos 

76 Kinicha da Costa 

50 Antes de Eu 

Morrer 

Jacobucci 

42 


32 

56

SUCESSO 

Daniele Tedesco 

Psicoterapeuta 

Ser aplaudido ou reconhecido é a referência de sucesso que permeia o subconsciente humano. 

Mas essa pode ser uma armadilha 

para sua realização. 

O sucesso verdadeiro é uma construção 

em que você decide encarar 

e vencer medos, limitações e sabotagens, 

e a cada conquista amplia sua 

autoestima e sensação de vitória. 

Questione-se sobre a necessidade de perseguir 

projetos que têm mais valor para terceiros 

do que para si. 

Nesse caminho, em vez de buscar 

aplausos, uma grande dica é pedir às 

pessoas que lhe querem bem feedbacks 

sobre seus pontos a melhorar e 

também pontos fortes. 

Tome consciência de sua história e 

Esteja certo de que a sensação de 

sucesso não advém do quanto seus 

bens ou relações são melhores ou não 

do que os de pessoas em seu entorno, 

mas da convicção de que você pode 

superar, vencer e amar muito mais do 

que já foi capaz no passado. 

Sinta nessa referência interna 

a chave para medir seu sucesso 

real, que é sobre você mesmo. 


40

duradoura 

MAQUIAGEM 

PARA O VERÃO 

Roseane Shekinah 

Makeup Artist 

O verão está cheio de coisas maravilhosas – mas a maquiagem derretida, o 

delineador manchado e o batom superpegajoso não estão entre as mais 

pedidas para a nova estação! 

Veja as dicas para manter a maquiagem fresca e bonita – mesmo quando o 

tempo está funcionando contra você: 

1A maneira como você cuida da sua pele é tão 

importante quanto a maquiagem que você 

aplica a ela. Use um hidratante livre de óleo de 

manhã. 

Comece com hidratante 

Camada de protetor solar 

e proteção UV 

2Além de hidratar a pele, você também quer ter 

certeza de que ela está devidamente protegida 

do sol – e isso significa usar protetor solar todos 

os dias, mesmo sob sua maquiagem. (Aplicar 

maquiagem sobre a pele queimada não é divertido.) 

Você deve voltar a aplicar protetor solar a cada 

duas horas, mas isso pode ser difícil quando 

você está fora – especialmente quando você não 

quer usar suas mãos. Um supertruque para se 

proteger é fazer o reaproveitamento de uma 

embalagem de pó compacto vazio, e reutilize até 

mesmo a almofadinha do pó limpa para aplicar 

o protetor solar. 


>> 

16

Invista em você e aprenda 

3 6 

como aplicar cada produto, 

Aplicar um primer, depois do hidratante, mas 

antes da maquiagem do rosto. Primers são 

definitivamente o caminho a percorrer no verão. 

O Primer não pesará como uma camada adicional 

e realmente ajudará a manter a maquiagem 

no lugar. 

4 

passo a passo 

Brilho com algum 

bronzer 

Bronzer faz seus olhos parecerem mais 

brilhantes, seus dentes mais brancos – todo 

mundo fica melhor com um pouco de calor na 

pele. Para manter os resultados com uma 

aparência fresca e natural, eu recomendo aplicar 

o bronzer apenas nos pontos altos do rosto, onde 

o sol bate naturalmente em você: testa, maçãs do 

rosto, queixo e nariz. 

Bronzers em pó são os mais fáceis de aplicar. 

Procure um com tons variados – eles se 

misturam para obter os resultados mais 

autênticos. Você também pode passar um pouco 

de bronzeador no pescoço e nas orelhas, 

especialmente se tiver cabelos curtos ou estiver 

usando um rabo de cavalo. 

7 

Evite o brilho 

no verão 

Todo mundo adora um brilho agradável, 

mas há uma grande diferença entre um 

brilho saudável e um brilho exagerado. 

Evite bases de creme ou algo muito 

luminoso, pois a umidade vai deixar você 

mais brilhante e com aparência suada se 

tiver brilho demais em sua pele. 

Ir para tons 

escuros 

Cores ricas e profundas têm o seu lugar, 

mas podem parecer pesadas no verão. 

Para iluminar o seu visual, mude para 

versões completas de suas cores de lábios 

e olhos. Use uma pré-aplicação de 

lipliner se precisar de uma definição 

extra, mas escolha um tom nude para 

manter essa sensação despojada. Bônus: 

como as cores são mais sutis, você quase 

não consegue ultrapassar o limite. 

Dê o seu poder de 

permanência na sombra 

8Para uma sombra mais duradoura, 

evite usar o creme para os olhos nas 

pálpebras. Aplique em pó, pois isso 

minimizará o risco de que ela se derreta 

e acumule nas linhas de expressão. 

Para maior duração durante todo o 

dia, sele com um pó tudo o que você 

aplicar em creme. Aplique o seu lápis 

normal ou creme, em seguida, use um 

pequeno pincel em ângulo para 

pressionar a sombra escura sobre o 

forro para ajustá-lo para um desgaste 

mais longo. Delineador? Pode ser 

lápis, em gel ou líquido. 

5 

Use menos 

maquiagem 

Se você quiser evitar que sua maquiagem se 

torne vincada, lembre-se: menos é mais. Basta 

usar um hidratante colorido e um corretivo nas 

áreas onde você precisa mais. Maquiagem se 

move demais quando os dias estão muito 

quentes, então a melhor maneira de evitar isso é 

usar menos. 

9 Aparência 

saudável 

Blush adiciona equilíbrio e 

saúde a qualquer look. 

Para não deixar seu blush 

muito pesado, aplique um 

pouco de pó translúcido 

em cima. 


Jogue com cores divertidas 

10 13 

e vibrantes 

Assim como provavelmente você está mais 

propensa a usar uma blusa viva ou levar uma 

bolsa brilhante nesta temporada, agora é a hora 

perfeita para reproduzir as cores da sua paleta de 

maquiagem. Além de parecer verão, cores vivas 

iluminam o rosto e trazem um brilho jovem à 

pele. Se você costuma ficar com os neutros, 

experimente apenas uma área do seu rosto. 

Experimente as versões à prova 

d'água de seus produtos favoritos 

Gosta de nadar? Não se preocupe em ter olhos de guaxinim – 

há muitos produtos de beleza de longa duração incríveis por aí. 

Invista em um bom rímel à prova d'água, ou, se você for loira, 

deixe seus cílios escuros. 

11 

Brilho exagerado na zona 

T do rosto 

Pode passar uma mensagem de que você está 

suada ou que já se passaram algumas horas com 

a makeup e a pele já começou a produzir o óleo 

natural. Caso o brilho seja o óleo natural, para 

eliminá-lo em segundos, nada supera os papéis 

absorventes. Eles são baratos e fáceis de aplicar, 

basta pressionar na pele e pronto. 

14 

Leve sempre com você 

minicosméticos 

Não esqueça também do papel absorvente em sua bolsa, para 

alguns imprevistos que vierem a ocorrer. Além disso, você 

nunca sabe quando a cor dos seus lábios vai precisar de um 

retoque. 

12 

Troque batons pesados 

(os mattes) por lips stains 

labiais (gloss) 

Prefira lip gloss durante o verão para a tendência 

mais simples da estação. Essas fórmulas também 

possuem longa duração, oferecem cobertura 

completa que pode ser construída, tornando-as 

superversáteis. Os lips stains são maravilhosos, 

pois você sempre pode complementar com um 

protetor labial para adicionar umidade, sem se 

preocupar com a cor. Experimente tons rosa ou 

pêssego para um visual tradicional de verão, ou 

avassalador com tons de tangerina e uva para 

algo mais ousado. 

15 

Sempre termine com um 

spray finalizador 

Ele é o retoque final para fazer sua maquiagem duradoura 

e irá selar o que você usou para compor seu visual. 

Essas foram minhas dicas para a nossa estação tão 

amada... até a próxima! 


18



20

Makeup Course 

Bride Makeup 

Micropigmentation 

Permanent Makeup 


Alessandro Filizzola 

Fotógrafo 

RETRATOS 

Q 

imagem histórica, como aquela do Che Guevara? Ou, quem sabe, você pense na representação de uma pessoa de uma 

forma abrangente? Eu diria que se você pensou em qualquer uma dessas, ou algo parecido, você está no caminho 

certo. Um retrato é tudo isto e muito mais. 

vice-versa. A partir da sua invenção em 1826, esta nova 

tecnologia que registrava a luz, pouco a pouco, acabou por 

assumir a função de retratar, que antes pertencia às artes. 

dali por diante. 

falado, pode ser em verso e em prosa. Um retrato pode ser só o jeito de se referir a algo que é muito 

- 


22

Eu, até algum tempo atrás, não gostava muito de 

atenta às paisagens, às plantas, texturas, e, é claro, 

um sem-número de fotos do pôr do sol. Era quase que 

um mundo paralelo, silencioso e livre de pessoas. Pessoas 

tinha horror de pensar naquelas fotos com poses forçadas e 

sorrisos amarelos. 

Até mesmo porque os retratos de gente que me interessavam, 

os outros me diziam que eram errados. Eu queria 

fotografar quando as pessoas eram espontâneas, relaxadas 

e faziam todas aquelas coisas que as pessoas fazem 

quando acham que não estão sendo fotografadas. 

ainda criança, vi numa revista fotos de Serra Pelada. Um 

formigueiro de gente num abismo-lamaçal. Não sabia na 

época, mas aquelas fotos eram do Sebastião Salgado, que fui 

redescobrir numa palestra quando eu já estava na faculdade. 

sentido pra mim. De um jeito humano, baseado na compreensão 

da realidade do fotografado e na interação. 

Mas ainda não foi aí que as pessoas entraram no meu foco. 

ferramentas de trabalho. E naquelas paisagens que eu 

fotografava como hobby foram surgindo pessoas que, como 

cada lugar. 

Um retrato de gente aqui e outro ali apareciam amiúde. 

Geralmente pessoas de quem eu gostava, amigos, família… 

Pouco a pouco fui construindo os meus próprios álbuns de 

família, da minha história representada naquelas fotos. E fui 

imagens das pessoas sendo elas mesmas. Com o tempo esses 

álbuns se tornavam um baú de tesouros. 

Joias das memórias de outros tempos, dos amigos, dos 

momentos e, principalmente, das emoções avivadas por 

aqueles retratos. 

A representação das pessoas que passaram pela minha vida 

e das impressões que elas deixaram. 


F 

otografar modelos era 

esquisito. 

Era meio que estar naquele silêncio 

constrangedor, quebrado por uma 

conversa amena sobre o tempo, 

com um estranho num elevador que 

nunca chega ao seu andar. O que eu 

queria era cumplicidade. Era jogar 

junto. Daí, além da técnica fotográaprofundar 

nos estudos de direção, 

de como construir poses, de como 

dizer às modelos e às pessoas que 

eu fotografava o que fazer com as 

mãos. Melhorou, mas ainda era tudo 

muito parecido. O grande barato 

veio fotografando atores, foi aí que 

indivíduos havia os personagens. 

Fiquei craque em evocar nos meus 

fotografados caretas e gargalhadas, 

em criar situações absurdas que 

traziam à tona sentimentos e outras 

expressões. Os resultados eram 

fantásticos e as fotos muito mais 

ricas. 

Além da barreira do “olha o passarinho”, 

todos temos nossas próprias 

personas e trazê-las para a cena 

torna tudo mais interessante. Geralmente 

leva tempo. Um bom retrato 

Ainda hoje, fazer um retrato, pra 

mim, implica investir, se não algumas 

horas, ao menos o máximo tempo 

possível com o fotografado. Implica 

tentar compreender um pouco da 

realidade daquela pessoa. 

Começa pelo estabelecimento da 

cumplicidade; em ouvir o ritmo da 

música e dançar junto sem se importar 

de às vezes perder um passo ou 

pisar um no pé do outro. 

O que vale é se entregar e chegar ao 


24

- 

olhar. 

Naquele ano, o tema principal era o retrato, e a exposição 

das imagens de trabalhadores da década de 

40 e a palestra do seu Assis Horta mudaram 

a minha percepção. Entendi a beleza do 

olhar direto e franco para a câmera; do 

olhar despido que conecta imediatamente 

ao observador. 

Quem diria, pra quem começou 

num mundo sem ninguém, hoje 

sem pessoas. 

Hoje, quando penso em retratos, o 

que me vem à mente é uma representação 

que vai além dos aspectos 

físicos. É uma imagem que traduz um 

pouco sobre quem é aquela pessoa, 

que nos dá pistas sobre o seu caráter 

e personalidade. É beleza que 

transcende o físico e busca revelar 

a elegância e a dignidade das 

pessoas comuns por serem 

quem elas são. É o resultado 

do relacionamento entre fotógrafo 

e fotografado, que 

não pretende ser real, mas 

a representação construída 

de uma percepção. 

E para você, o que 

você entende por retrato? 

Escreva pra gente sobre a 

sua opinião e envie as suas 

fotos! 



26


RENDIMENTOS NO EXTERIOR 

Tributação Brasil e Reino Unido 

Fernanda Ellis 

Chartered Accountant 

Tanto no Brasil quanto no Reino Unido, a pessoa ali 

residente tem a obrigação de declarar os rendimentos, 

seja naquele território ou outro. Muitos, erroneamente, 

acreditam que se declara no Brasil o que se ganhou no 

Brasil e no Reino Unido rendimentos ali auferidos. 

Brasil 

O residente no Brasil que preenche os requisitos 

necessários para fazer a Declaração de Ajuste Anual 

deve declarar ter patrimônio e rendimentos no Brasil e 

no exterior. 

abrir contas bancárias ou investir. 

A grande preocupação geralmente é se, ao declarar no 

Brasil rendimentos no exterior, haverá incidência de impostos. 

Isto depende do país onde se auferir os rendimentos 

e se há um acordo para se evitar bitributação. 

A título de ilustração, embora não exista acordo formal, 

o regime de reciprocidade estabelece que é compensável 

no Brasil o imposto já pago sobre rendimentos 

recebidos na Alemanha e no Reino Unido, observados 

alguns limites. 

declarações no Brasil, tendo em vista que seus rendimentos 

estavam abaixo dos limites estabelecidos. No 

entanto, ao incluir rendimentos e bens no exterior, 

acaba ultrapassando esses limites, precisando assim 

fazer sua Declaração de Ajuste Anual. 

Ao passar a residir no exterior o correto é fazer a 

não mais se declara no Brasil o que auferiu no exterior. 

patrimônio, rendimentos no exterior após a data da 

saída não mais são declarados à Receita Federal. Desta 

maneira, se no futuro regressar ao Brasil com dinheiro, 

não haverá incidência de imposto de renda nas quantias 

recebidas/acumuladas no exterior enquanto não 

residente no Brasil. 

momento em que se declara, passa a ser equiparado 


- 

28 

Em relação aos Estados Unidos, é compensável apenas 

quando se tratar de imposto federal. 

Além da Declaração de Ajuste Anual (IRPF), residentes 

no Brasil detentores de ativos no exterior acima de US$ 

100.000 devem apresentar a Declaração de Capitais 

Brasileiros no Exterior diretamente ao Banco Central do 

Brasil. 

Alguns planos foram feitos para que residentes e domiciliados 

no Brasil pudessem declarar bens e contas no 

exterior. O Regime Especial de Regularização Cambial 

e Tributária (RERCT) teve como objetivo permitir a 

declaração voluntária de recursos, bens ou direitos de 

origem lícita não declarados ou declarados incorretamente, 

remetidos ou mantidos no exterior ou repatriados 

por residentes e domiciliados no país. 

A pessoa que mantém seu status de residente no Brasil, 

ao decidir por remeter ao Brasil valores adquiridos no

exterior, pode dar incidência a impostos se tais valores 

não foram originalmente declarados à Receita Federal. 

Coloco-me à disposição para analisar cada caso. 

Reino Unido 

Diferentemente, o Reino Unido tem 

dois regimes disponíveis às pessoas que 

vieram do exterior e ainda possuem 

rendimentos no exterior. 

Tributação de rendimentos no exterior 

é um assunto complexo, mas de forma 

generalizada, a pessoa deve declarar no 

Reino Unido de acordo com estas regras: 

Não residente no Reino Unido 

declara somente rendimentos ali 

auferidos. 

Residente e domiciliada no Reino Unido – declara 

rendimentos no Reino Unido e em todo o mundo. 

HMRC entende que domicílio é um conceito distinto 

de residência. Domicílio seria o país onde a pessoa tem 

determinar o domicílio da pessoa, mas, geralmente, 

pessoas que nasceram no exterior e mudaram para 

o Reino Unido nos primeiros anos podem manter a 

Neste caso, o Non-Domiciled tem algumas opções em 

relação a como declarar os rendimentos no exterior 

nos primeiros 6 anos de residência no Reino Unido: 

Arising Basis 

Declara no Reino Unido todos os rendimentos obtidos 

no mundo, fazendo batimentos previstos em legislação 

em relação a impostos já pagos no local de origem 

desses rendimentos. 

Remittance Basis 

Declara no Reino Unido rendimentos ali auferidos e 

rendimentos do exterior que foram trazidos. Rendimentos 

obtidos no exterior e que não foram remetidos 

ao Reino Unido não são declarados. 

A pessoa pode fazer a escolha entre Arising Basis ou 

Remittance Basis ano a ano, portanto, Remittance Basis 

pode ser uma boa alternativa em determinado ano em 

que houve ganhos maiores e não se deseja enviar os 

rendimentos ao Reino Unido. 

Embora pareça ser um método bom, traz algumas 

desvantagens, pois se perdem isenções que seriam 

disponíveis pelo Arising Basis, e se, no futuro, decidir 

por remeter aqueles fundos ao Reino Unido, poderá ter 

tributação cabível. 

Após 6 tax years já residindo no Reino Unido, a Remittance 

Basis ainda pode ser usada, mas traz uma taxa 

anual que vai aumentando de £30,000 até £90,000, 

fazendo com que tal possibilidade não seja viável. 

Tenho notado brasileiros se deparam 

com essa situação no momento em que 

do exterior para o Reino Unido para a 

compra de um imóvel, valores esses que 

nunca tinham sido aqui declarados. 

Rendimentos no exterior abaixo de 

£2,000 e não remetidos ao Reino Unido 

não precisam ser declarados. Valores que 

tenham sido remetidos do exterior para 

o Reino Unido ou rendimentos acima de 

£2,000 por ano são declarados através 

do Self Assessment Tax Return. 

Mais informações podem ser obtidas: 

https://www.gov.uk/tax-foreign-income 

- 

ciled são sujeitas a mudanças. Sendo esta sua situação, 

entre em contato conosco ou contate especialista nesta 

área para melhor assessorá-lo com um planejamento 

adequado. 

Troca Automática de Informações entre os Países 

Outro aspecto que tem sido muito abordado na mídia 

é acerca da troca automática de informações bancárias 

- 

rupção, terrorismo e crime organizado. 

A Receita Federal do Brasil regulamentou e tornou operacional 

o procedimento de troca de informações automática 

com mais de 100 países. Tanto o Brasil quanto 

o Reino Unido são signatários deste acordo, com trocas 

iniciando em 2017 e 2018. A Convenção sobre Assistência 

Mútua Administrativa em Matéria Tributária pode 

afetar pessoas que tenham conta bancária em mais de 

um país e não tenham declarado corretamente. 

Uma das consequências deste acordo é que estrangeiros 

passaram a receber cartas de seus bancos 

informações estão sendo coletadas para que instituições 

possam cumprir com as obrigações Common 

Reporting Standard (CRS), possibilitando a troca automática 

de informações que se dará anualmente. 

Este texto é informativo com base em legislação na 

data de postagem e não constitui aconselhamento 

tributário. Recomendo que leitores obtenham o 


AVANÇOS DA 

CIRURGIA DE MAMA 

Perguntas e Respostas 

ao Professor Marcos Sforza 

Quais são os requisitos para 

cirurgia de implantes de mama? 

1Os implantes mamários são indicados para os seguintes 

procedimentos em pacientes do sexo feminino: 

Ampliação de mama para mulheres com pelo menos 18 anos 

de idade, incluindo a ampliação prévia para ampliar o 

tamanho dos seios e a cirurgia de revisão para corrigir ou 

melhorar o resultado de uma cirurgia de ampliação de mama 

anterior. 

Reconstrução da mama, incluindo reconstrução prévia para 

substituir o tecido mamário que foi removido devido a 

câncer ou trauma, ou que não tenha se desenvolvido adequadamente 

devido a anomalia severa da mama. 

Quais complicações podem ocorrer 

com os implantes mamários? 

3Como a cirurgia de implante de mama é mais frequentemente 

realizada com anestesia geral, ela está associada aos 

mesmos riscos que outros procedimentos cirúrgicos 

invasivos. Após a cirurgia de implante mamário, os pacientes 

podem apresentar inchaço, rigidez, desconforto, coceira, 

hematomas, pontadas e dor nas primeiras semanas. Os 

potenciais eventos adversos que podem ocorrer com a 

cirurgia de implante mamário com silicone incluem contratura 

capsular, ruptura, alterações na sensibilidade mamária e 

mamária, infecção, hematoma / seroma, retardo na cicatrização 

de feridas, extrusão de implantes, necrose, granuloma, 

atrofia do tecido mamário / parede torácica deformidade, 

linfadenopatia, difusão de gel, fratura de gel, linfoma de 

células grandes anaplásico associado ao implante mamário 

(BIA-ALCL) e outros. 

Quem NÃO deve receber 

implantes mamários? 

2A cirurgia de implante de mama não deve ser realizada em 

mulheres com infecções ativas em qualquer parte do corpo, 

carcinoma de mama existente (sem mastectomia), com 

doença fibrocística avançada considerada pré-maligna (sem 

acompanhamento de mastectomia subcutânea), qualquer 

doença clinicamente conhecida por causar impacto na 

cicatrização de feridas, características do tecido clinicamente 

incompatíveis com a mamoplastia, qualquer 

condição ou tratamento determinada pelo cirurgião para 

constituir um risco cirúrgico injustificável e em mulheres 

que estão atualmente grávidas ou amamentando. 

Quanto tempo dura o processo de 

recuperação após a cirurgia de aumento 

4 de mama? 

O processo de recuperação depende do seu perfil e outras 

variáveis. Durante as primeiras 48 horas, você pode ter uma 

temperatura corporal elevada e seus seios podem 

permanecer inchados e sensíveis ao contato físico por um 

mês ou mais. Ambos devem desaparecer com o tempo. É 

provável que você se sinta cansado e dolorido por vários 

dias após a operação. Você pode experimentar uma 

sensação de aperto na área da mama, enquanto a pele se 

ajusta ao novo tamanho da mama. Você deve evitar 

atividades extenuantes por pelo menos duas semanas, mas 

deve poder voltar ao trabalho dentro de alguns dias. A 

massagem mamária também pode ser recomendada 

conforme apropriado. Siga sempre o conselho do seu 

cirurgião para o período pós-operatório. 

Quanto tempo duram os implantes 

mamários? 

5Implantes mamários não são dispositivos vitalícios. No entanto, a expectativa de 

vida de um implante mamário de silicone não pode ser estimada com precisão, pois 

existem muitos fatores além do controle do fabricante que podem afetar a longevidade 

de um dispositivo. O período de tempo varia de paciente para paciente. Alguns 

pacientes podem precisar de cirurgia de substituição alguns anos após o procedimento 

primário, mas se espera uma média de 10 anos de vida útil dos implantes. 

i 

O Professor Marcos Sforza 

só usa implantes Motiva®, 

pois são os únicos implantes 

de 6 a geração no mercado e 

possuem os menores índices 

de complicações relacionadas 

aos implantes. 


ANTES DE EU MORRER 

(BEFORE I DIE) 

“Antes de eu morrer, eu quero organizar minha 

festa fúnebre. (Before I die I want to organize my 

funeral party)” (Sicília, Itália) 

Nazaré Jacobucci 

Psicóloga 

Ao perguntarmos para uma pessoa o que ela 

deseja em sua vida, a resposta pode ser simples 

– “eu quero comprar uma casa, um carro, quero 

incrível…” – ou a resposta pode ser complexa – “eu 

quero alcançar a felicidade plena, quero descobrir 

a cura para a AIDS…”. Mas quando eu pergunto: o 

que você deseja de fato antes de morrer? 

Apesar de ser, normalmente, um assunto incômodo, 

falar sobre nossos desejos antes da morte 

pode ser uma possibilidade para lançarmos nosso 

olhar para o que realmente importa – projetos que 

alimentam a alma. 

Candy Chang, em seu processo de luto, após 

perder uma pessoa muito querida, criou o projeto 

Before I die na cidade de Nova Orleans. Durante o 

processo percebeu o quanto evitamos enfrentar a 

morte. 

Candy fez um estêncil caseiro que dizia: “Antes 

de eu morrer, eu quero _____”, e com a ajuda 

de velhos e novos amigos ela pintou no lado de 

uma casa em ruínas, em seu bairro, um painel. Ela 

escreveu a primeira frase no painel e deixou vários 

espaços lá para que qualquer pessoa que estivesse 

passando pela calçada pudesse pegar um pedaço 

a morte e a vida e compartilhasse suas aspirações 

pessoais em público. 

No dia seguinte, a parede estava repleta de res- 

postas interessantes: “Antes de eu morrer, eu quero 

se formar; abandonar todas as inseguranças; recu - 

perar minha esposa; ver meus alunos se tornarem 

professores…”. A parede havia se tornado uma 

bagunça honesta de saudade, dor, alegria, inse - 

gurança, gratidão, medo e admiração que você 

encontra em todas as comunidades. 

Hoje, o mural de Candy, graças às pessoas apaixode 

4 mil paredes ao redor do mundo, em mais de 

nadas em todo o mundo, está presente em mais 

75 países e em 36 idiomas. 

reais desejos diante de tantos estímulos inúteis disponíveis 

na sociedade atual. Na minha experiêna 

simplicidade dos desejos que elas gostariam de 

realizar antes de morrer. 

Before I Die 

Bevor ich sterbe 

Prima di morire 


32

AGORA CHEGOU A SUA VEZ. 

Que tal completar a frase abaixo? 

Antes de eu morrer eu quero 



34

Como a 

música ajuda em 

TERAPIAS 

Por Magda Lizbir Gomes 

Terapeuta Holística 

Música é a arte da combinação de 

ritmos, sons, harmônicos e melódicos, 

seguindo uma pré-organização ao 

longo do tempo. Desde a Pré-História 

já se praticava essa arte, 

provavelmente decorrente dos sons 

da natureza, sendo aperfeiçoada ao 

longo do tempo de acordo com a 

prática natural humana, visto que 

cada civilização possui seus 

diferenciais. 

Dentre as várias utilidades e 

benefícios da música, tem-se o efeito 

terapêutico, também utilizado desde 

os primórdios e documentado em 

diferentes períodos. Vários benefícios 

foram registrados em diferentes 

culturas. 

A partir do século XXI, começou a 

surgir o interesse pela música em 

relação a sua influência sobre a saúde, 

especialmente sobre o controle e a 

redução da dor. Além disso, a 

importância da interação entre 

paciente e música auxilia na 

promoção da saúde por meio de 

experiências musicais. O mecanismo 

ainda permanece obscuro, mas a 

hipótese fisiológica é a liberação de 

peptídeos opioides endógenos, como 

a endorfina, pela estimulação da 

glândula pituitária. Há, então, a 

redução da dor e da necessidade de 

anestésicos. A redução das 

frequências cardíaca e respiratória 

parece estar associada à redução das 

catecolaminas. Foi encontrada, 

também, a redução da ansiedade, 

especialmente presente em pacientes 

hospitalizados. Sons ritmados e 

harmônicos podem aliviar dores 

físicas e emocionais, além de agir em 

parâmetros hemodinâmicos. 

Mas a Musicoterapia mostra sua 

grande eficácia nas pessoas com 

algum tipo de deficiência, além de ser 

um grande meio de inclusão, em que 

todas as pessoas podem participar de 

uma mesma atividade musical. Ela 

trabalha com as potencialidades de 

cada indivíduo, facilitando e 

desenvolvendo-as. 

As dificuldades existentes nas áreas 

sensorial, emocional e/ou intelectual 

prejudicam as outras áreas, pois elas 

estão todas interligadas. A melhor 

maneira de desenvolvimento é 

facilitar a integração entre elas, e a 

música oferece exatamente isso: 

experiências que estimulam todas 

elas ao mesmo tempo, desenvolvendo 

mente, corpo e emoção e ampliando 

os limites físicos, sociais ou mentais 

que podem existir. 

Os benefícios da 

musicoterapia em 

diferentes situações 

A Musicoterapia é eficaz para aliviar 

tensões, ansiedade, dores, promover o 

equilíbrio emocional, aumentar a 

autoestima, a autonomia e motivação. A 

música proporciona momentos lúdicos e 

libera endorfinas, acionando a mesma área 

do cérebro ativada pelo prazer. Na 

deficiência física a vontade de tocar um 

instrumento supera as dificuldades e 

estimula todo o desenvolvimento motor. 

A integração social é desenvolvida na 

Musicoterapia, pois a música permite que 

todos participem da mesma atividade de 

diferentes maneiras, em diferentes níveis e 

diferentes tipos de participação. Além disso, 

estimula o aprendizado global, trabalhando 

a memória, a atenção e concentração, que 

são refletidas nos processos de 

alfabetização e escrita. 

Apesar de serem necessárias mais pesquisas 

a respeito da musicoterapia, são 

incontestáveis os benefícios nos processos 

terapêuticos. 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: 

1. HATEM, T. P.; LIRA, P. I. C.; MATTOS, S. S. Efeito 

terapêutico da música em crianças. Rev. Pediatr., v.82, 

n.3, 2006. 

2. ARNON, S. Intervenção musicoterápica no 

ambiente da unidade de terapia intensiva. J. Pediatr., 

87(3):182-185. 

3. Dicionário Aurélio do Século XXI.

O FASCINANTE 

SISTEMA 

AUDITIVO 

Nossas 3 orelhas 

PARTE 3 

Renée Rassasse 

Fonoaudióloga 

E aqui chegamos na terceira e última 

parte do nosso sistema auditivo: a orelha 

interna, que é composta pelo labirinto 

anterior, conhecido como cóclea, 

responsável pela audição; o labirinto 

posterior, 3 canais responsáveis pelo 

equilíbrio; e o meato acústico interno, 

que tem como função transmitir a 

mensagem ao nosso cérebro. 

Esta é, sem dúvida, a parte mais 

complexa e delicada do sistema auditivo, 

pois distúrbios nessa área acarretam 

perdas auditivas permanentes e outros 

problemas debilitantes, como o 

zumbido, tontura e vertigem. 

Recapitulando brevemente como 

ouvimos, o som atravessa o canal 

auditivo, passa pela membrana 

timpânica que causa vibração dos 

ossículos. Até aqui, o som é puramente 

energia, mas logo que o estribo (o 

terceiro ossículo) atinge a cóclea, pela 

janela redonda, essa energia é convertida 

em sinais elétricos e, por meio do nervo 

auditivo, nosso cérebro processa o som. 

Tudo orquestrado magnificamente! 

Usarei uma analogia para explicar como 

essa conversão de energia em sinais 

elétricos ocorre: a cóclea tem o formato 

de um caracol e é do tamanho de uma 

ervilha, mas se pudéssemos esticá-la 

seria como um piano. Frequência sonora 

é definida como grave, média ou aguda, 

e nós, humanos, podemos ouvi-las entre 

20Hz e 20.000Hz. Nesse piano 

imaginário, temos as células ciliadas, que 

são os receptores sensoriais. As células 

ciliadas externas respondem às 

frequências agudas, mas à medida que 

vão internalizando, as frequências 

médias e graves também são convertidas 

naquelas respostas elétricas que serão 

levadas ao nosso cérebro. 

As células ciliadas externas são mais 

vulneráveis e sofrem com o impacto do 

excesso de sons ao qual somos expostos. 

Daí a perda auditiva nas frequências 

agudas ocorrer em quase todo mundo 

que viver acima dos 60 anos, fazendo 

parte do inevitável processo de 

envelhecimento. Com o passar do 

tempo, as frequências médias e graves 

também são afetadas, tornando a 

habilidade de ouvir bem, gradualmente, 

mais comprometida. 

i 

O quanto antes começar o 

uso de aparelhos auditivos, 

melhor para se adaptar ao 

som mecânico, para 

preservar a memória 

auditiva e estimular 

aquelas conexões tão 

importantes para manter o 

cérebro ativo. 

Fonte: www.infoescola.com 


36

Algumas drogas, incluindo 

tabaco e o álcool, também 

podem causar perda auditiva 

neurossensorial adquirida 

(não genética). Essas drogas 

são conhecidas como ototóxicas 

e variam desde alguns 

antibióticos e anticancerígenos 

até diuréticos, que 

podem drenar o líquido 

dentro do labirinto, afetando 

as células ciliadas. 

O grande vilão das perdas 

auditivas permanentes em 

pessoas mais jovens é o excesso 

de barulho, que causa a 

famosa ‘Perda Auditiva Induzida 

por Ruído (PAIR)’, essa 

sim, evitável, se houvesse mais 

educação sobre os possíveis 

danos e se a legislação ocupacional 

fosse levada a sério. 

Sons com intensidades acima 

de 85dB e por tempo prolongado 

causam, sim, perda 

auditiva irreversível nas 

frequências agudas. O uso de 

protetores auriculares é 

obrigatório para quem 

trabalha em ambiente ruidoso, 

e músicos e quem frequenta 

shows e discotecas também 

deveriam usar protetores com 

filtros que atenuam as 

frequências que causam 

danos. 

O uso de fone de 

ouvido tornou a 

PAIR epidêmica 

em todo o 

mundo, afetando 

inclusive 

crianças. 

Eis aqui uma tabela com a intensidade versus o tempo de exposição máxima antes que o estrago seja feito. 

Intensidade em dB 

85dB 

88dB 

91dB 

94dB 

97dB 

Tempo de exposição permitida 

8 horas 

4 horas 

2 horas 

1 hora 

30 minutos 

Exemplos 

Motocicleta 

Motocicleta 

Metrô 

Cortador de grama 

Cortador de grama 

Portanto, evite 

barulhos que 

sejam muito altos, 

muito perto e por 

tempo 

prolongado! 

100dB 

15 minutos 

Britadeira 

103dB 

7,5 minutos 

Britadeira 

106dB 

109dB 

4 minutos 

2 minutos 

Bateria e outros 

instrumentos de percussão 

112dB 

115dB 

1 minuto 

30 segundos 

Show de rock 

Avião decolando 

Fonte: 

(NIOSH and CDC, 2002) 

Perdas auditivas nas frequências agudas 

geralmente vêm acompanhadas do 

inconveniente zumbido, que é um 

sintoma e não uma doença. Em uma 

outra oportunidade, escreverei um 

artigo sobre outras causas do zumbido e 

os possíveis tratamentos paliativos. 

Como mencionei acima, na orelha 

interna também estão os três canais 

semicirculares, que, juntamente com os 

vestíbulos, são responsáveis pelo nosso 

equilíbrio. Distúrbios nesse mecanismo 

são comumente conhecidos como 

labirintite, que causam tontura, vertigem 

e também enjoo e outros sintomas 

desagradáveis, como sensibilidade a 

alguns sons. 

Labirintite não é a única doença da 

orelha interna que causa problemas no 

equilíbrio, e em uma outra 

oportunidade falarei mais sobre essas 

outras patologias e sobre reabilitação 

vestibular. 

Estamos quase chegando na reta final 

do fascinante sistema auditivo 

Já vimos toda a jornada dos sons até a 

cóclea, o que pode dar errado pelo meio 

do caminho e o que fazer se algum 

problema acontecer. A última etapa é, 

entretanto, a transmissão dessas informações 

pelo nervo auditivo, que é a 

ponte para o cérebro processar e reter o 

que foi ouvido. 

Infelizmente, ainda que não haja nenhuma 

alteração orgânica até chegar no 

nervo auditivo, é possível que haja 

problemas nessa área, o que pode ser 

causado por uma neuropatia, por uma 

virose, por um tumor ou por alterações 

anatômicas genéticas. Nesses casos, 

aparelhos auditivos não ajudam muito, 

visto que o cérebro não recebe a informação, 

e outros recursos devem ser 

encontrados para amenizar a dificuldade 

em ouvir bem. 

Os recursos tecnológicos são muitos 

hoje em dia, e o quanto antes o 

diagnóstico e a reabilitação sejam feitos, 

melhor para a nossa qualidade de vida e 

bem-estar. 



38

ealização 

oferecimento 

03. OUTUBRO . 19 

18:00h 

PORCHESTER HALL 

vote pelo site 

www.tonafama.com/votacao 

participação especial 

LARA GÓIS 


JONATHAN 

STARK 

KETHLLEN 

RIBEIRO 


LUCENE 

DUARTE 

patrocínio 

atração confirmada 

atração confirmada 

ALICE PAGE 

E ZAK BRETT 

THACIA MONIQUE & OLIVEIRA 

PARTICIPE DA MAIOR PREMIAÇÃO DA 

COMUNIDADE BRASILEIRA EM LONDRES! 

apoio de mídia 


Livia Correa 

Redatora 

Diversidade 

de Verdade 

Make Up: Stela Carvalho 

Fotografia: Daniela Luquini, Juliana Vasquez 

Modelo: Julia Dourado 

Inclusão e diversidade: duas palavras que ganharam o mundo, reproduzidas nos programas de TV, nos discursos políticos, nos 

tweets, nas universidades, nas empresas. Exaustivamente. No entanto, a mim parece que elas ganharam o mundo das ideias, 

mas ainda continuam presas ao papel. 

Brasil uma cartilha chamada Páginas Trans, um guia de acessos a bens e serviços para reforçar importância da inclusão social 

de homens e mulheres trans. CEOs de empresas assinam pactos com a comunidade LGBT. Nas campanhas políticas, esses 

transgênero? Médico, juiz, funcionário público? Já contratou algum? 

Convive? É preciso mais que compreender a ideia de diversidade, é 

necessário aceitá-la” 

No entanto, você já notou como estão vivendo os indivíduos transgêneros? A situação de vulnerabilidade social pouco 

melhorou e eles continuam sendo rejeitados por suas famílias, ceifados de convívio social, violentados diariamente em seus 

direitos e acesso a bens e serviços 


40

“Diversidade é chamar para 

o baile. Inclusão é convidar 

para dançar”. 

Uma tarefa revolucionária, já que somos constantemente 

treinados para nos comportar de forma 

padronizada. Uniformizados, robotizados, homogeneizados. 

Forçados a caber em fórmulas, tamanhos precisos, 

avaliações lineares. Isso me lembra uma música de 

Raul Seixas: “Eu calço é 37 / Meu pai me dá 36 / Dói, 

mas no dia seguinte / Aperto meu pé outra vez”. 

Repetimos comportamentos, muitas vezes sem nos 

questionar a validade deles. 

Incluir a comunidade trans é aceitar que cada 

ser humano tem o direito de ser quem é. É 

abandonar a ideia de tolerância e abraçar uma 

atitude de respeito. Tolerar é apenas conter a 

violência, respeitar é estar aberto para aprender 

com o outro e entendê-lo na sua integridade. 

Sobra pouco espaço para a humanidade, que é imprecisa 

por natureza. Basta olhar em volta para perceber 

como a diversidade é onipresente. Não existe 

ninguém igual a ninguém, nem mesmo gêmeos 

univitelinos. 

Cada ser humano é único 

e singular. É aí que está 

muito mais interessante 

quando a gente 

percebe o valor da 

diversidade. Não é 

preciso perseguir 

um padrão, caber 

num vestido, viver 

dentro de uma 

caixinha pré-fabricada. 

E não adianta 

apenas concordar 

com isso e declarar 

neutralidade. Não 

basta ser não transfóbico. 

É preciso 

ser antitransfóbico. 

Enquanto a inclusão da 

diversidade for apenas 

uma formalidade, ela não 

existe. 


MODA INCLUSIVA: 

A MODA PARA 

TODOS 

Fabiana Pio 

Jornalista 

Colar & Pingente: 

Peças artesanais e sustentáveis, 

nas rodas de uma cadeira. 

Feitas a partir de borra de café 

reciclada, cristais Swarovski, 

Enquanto os principais players 

da indústria da moda lutam 

para conquistar a atenção do 

consumidor distraído com tantas 

opções disponíveis no mercado, 20% 

da população mundial, com um poder 

aquisitivo de 1 trilhão de dólares, passa 

totalmente despercebida e ignorada 

diante dos olhos das grandes corpo - 

rações. 

Trata-se do mercado mundial das pes- 

No Reino Unido, a expressão “Purple 

Pound” refere-se ao poder aquisitivo 

dos 13,3 milhões de pessoas 

País, que já totalizam um po - 

tencial de consumo de £249 

bilhões por ano! 

PREJUÍZO 

Para se ter uma ideia, as empresas 

perdem aproximadamente 

£2 bilhões por mês, 

ignorando as necessidades 

- 

cia. Já as lojas físicas deixam 

de ganhar £267 milhões 

mensalmente por não serem 

SB & AmaElla 

100% Algodão 

Orgânico 

Premium & Lingerie 

Ética. 

Sutiã com abertura 

frontal 

100% prático 


42

tiveram que deixar um estabelecimento devido 

à falta de acessibilidade e atendimento, segundo 

recente pesquisa realizada pela organização We 

are Purple, no Reino Unido. 

A falta de opção de roupas e acessórios adaptados 

mercado tem sido uma dura realidade enfrentada 

pelos potenciais consumidores até os dias de hoje. 

No entanto, iniciativas têm surgido 

para atender às necessidades desse setor. 

SB & Gunda Hafner 

Jaqueta, ética, curta, feita 

com detalhes em pinatex 

(couro vegano derivado 

do abacaxi) nas mangas, 

para que não sujem nas 

rodas da cadeira. 

Extra reforço interno, 

evitando contato da pele 

com o couro 

SAMANTA BULLOCK 

ativista, ao lutar pela inclusão dos portadores de 

questionar: 

“Do que adianta ter mais modelos 

- 

sarelas, se não há roupas voltadas 

para esse público?” 

Samanta resolveu, então, lançar sua própria coleção totalmente sustentável 

e inclusiva, não só voltada ao usuário de cadeira de rodas, mas 

também para quem está em busca de peças práticas, fáceis de vestir, 

sem abrir mão do conforto e elegância. 

Todas as peças da coleção foram desenvolvidas por Samanta Bullock em 

colaboração com designers emergentes, escolhidos a dedo, que priorizam 

a sustentabilidade em suas criações. 

Detalhes como zíperes e colchetes em lugares mais práticos, calças 

com cós mais alto, jaquetas mais curtas com detalhes em couro nas 

mangas para evitar que se sujem nas rodas da cadeira, joias sustenespecialmente 

desenvolvido para ajudar a ativar a circulação das 

táveis e inspiradas na força de transformação da natureza, creme 

pernas e muito mais. 


SB & Peter Twiss London 

Conjunto 100% seda de 

luxo, sustentável. 

Camisa mais longa 

na cintura, calças com 

cós mais alto. 

Remete à ideia de jumpsuit, 

mas oferecendo maior 

agilidade e conforto. 

SB & RUA LUJA 

Vestido com zíper no ombro, 

praticidade e elegância 

para a mulher moderna. 

Seguindo o movimento slow 

fashion, Samanta explica que 

o- 

rizar a qualidade sobre a 

quantidade. 

Lançando duas coleções ao ano, a linha 

masculina será adicionada já no ano 

que vem, em 2020. 

“É preferível investir em 

peças elegantes, de alta qualidade 

e confortáveis, do que 

comprar peças 

que se estragam em apenas 

algumas lavagens e não caem 

muito bem no corpo”

SB & Caroline London 

Top de renda e saia 

lápis, conectadas por 

zíper. 

Mix & Match. 

Peças altamente 

customizadas 

e sustentáveis. 

SB & Contessina 

Brincos: 

na transformação, adaptação 

e iluminação. 

Peças sustentáveis, feitas à 

semi preciosas. 

Make Up: Stela Carvalho 

Fotografia: Daniela Luquini, Juliana Vasquez 

Modelos: Samanta Bullock, Julia Dourado, 

Tanushree Ravikumar 

coleção da nova marca 

Samanta Bullock, disponível online internacionalmente a 

partir de 15 de junho de 2019.


46

OS PADRÕES 

ESTÉTICOS 

DE UMA SOCIEDADE 

E SEUS EFEITOS 

Jaci Marioh 

Visagista 

A“A Igreja diz: o corpo é uma culpa. 

A ciência diz: o corpo é uma máquina. 

A publicidade diz: o corpo é um negócio. 

E o corpo diz: eu sou uma festa.” 

- Eduardo Galeano 

Cada vez mais mulheres e homens 

denominados "perfeitos" são ícones de 

busca de indivíduos que procuram ser 

semelhantes a eles. Isso ocorre principalmente 

devido a um modelo imposto 

pela mídia que remete à Grécia antiga, 

onde um indivíduo belo era sinônimo 

de uma mente brilhante. 

De acordo com Augusto Cury e seu 

conceito, o objetivo da ditadura da 

beleza é promover inconscientemente a 

própria insatisfação. A partir desse 

pensamento, constata-se que a atual 

sociedade de padrões estéticos simultaneamente 

com a mídia dita um ideal 

inatingível de beleza, o qual provoca 

consequências significativas, como 

mudanças comportamentais e o exacerbado 

consumo. Desse modo, a 

problemática do culto à forma se potencializa 

e revela consigo uma real 

escravidão pela vaidade, o que acaba 

comprometendo a saúde de muitos. 

A partir disso, é possível observar que as 

pessoas comprometem seu bem-estar 

em nome da vaidade exagerada. E a 

mídia é o maior propagador de 

submissão à estética, e exemplos como 

Barbie e Ken, além de comprovarem isto, 

mostram a questão da imagética do 

corpo ideal. E quem não se enquadra a 

esses padrões de beleza sofre com a 

exclusão social, o que promove o 

preconceito e limita a população apenas 

a uma visão sobre a forma. Prova disso é 

que no período Paleolítico a forma era 

utilizada como meio de expressão e 

comunicação; já na contemporaneidade, 

pela influência midiática, ela é 

responsável por um grande 

desequilíbrio no dia a dia. 

Vivemos em um mundo capitalista, 

em que desejos e interesses são 

produzidos em massa. Para a 

indústria do consumo é mais prático 

padronizar gostos, pois assim 

promovem o consumo desenfreado. 

Hoje já se ouvem vozes contrárias a 

esses padrões. Entretanto, a mídia 

ainda tem forte poder nas 

representações sociais e, como forte 

aliada do sistema capitalista, 

contribui para que esses estereótipos 

sejam perpetuados. 

A busca pela beleza é própria da 

natureza humana, mas não há 

necessidades para exageros. 

Portanto, é preciso reflexão, as 

pessoas precisam ser mais flexíveis 

consigo mesmas na tentativa de 

libertarem-se dessa visão limitada de 

beleza. Aceitação também faz parte 

do nosso processo de evolução. Os 

governos devem criar políticas para 

controle de propagandas que possam 

gerar preconceitos e investir em 

campanhas publicitárias de 

autoaceitação. Trabalho que deve ser 

feito também pela família junto às 

escolas, instruindo os jovens sobre 

como administrar seus desejos, a fim 

de coibir o abuso comercial e o 

superconsumo. 

A sociedade 

precisa 

compreender que 

a singularidade 

da beleza está 

justamente no 

aspecto plural. 


COMO SOBREVIVER A UMA 

crise de liquidez? 

Bianca Edwards 

Empresária e Administradora 

de Negócios 

Em um mundo ideal, você seria capaz de projetar com prerealidade, 

até mesmo pequenas empresas lucrativas podem 

sofrer com isso. Se estiver à beira de uma crise de liquidez 

temporária, há algumas táticas de contas a pagar que você 

pode usar para escapar ileso. 

INDIQUE A CAUSA 

- 

vorável é entender a causa subjacente. Talvez seus recebíveis 

- 

mente rápido. Se o seu negócio é sazonal por natureza, os 

empresas que têm alguns contratos grandes também 

TENTE OBTER DISPENSA DAS MULTAS 

POR ATRASO 

talvez você não consiga pagar todas as contas no prazo. 

Avalie a política de multa por atraso de cada fornecedor 

para ajudar a priorizar os pagamentos. Alguns fornecedores 

permitem um período de uma ou duas semanas de carência 

antes de cobrar uma taxa de pagamento em atraso. Para 

grandes fornecedores e bancos, solicite dispensa completa 

da multa por atraso. Muitas grandes empresas e bancos 

concordam em abrir mão de taxas por bons clientes, especialmente 

se você alertá-los com antecedência. Muitas vezes, 

uma ligação rápida pode garantir a você algumas semanas 

Idealmente, você terá uma reserva de caixa para lidar com 

esses meses menos produtivos. Se as reservas estiverem 

baixas, isso poderá causar uma lacuna temporária no caixa. 

Crie uma tabela de vencimento de contas a receber (recurso 

quais valores são devidos a você e aumentar seus esforços 

de cobrança. Fale com os clientes que têm as maiores faturas 

e entrem em acordo sobre uma data de pagamento. 

ENTENDA SEUS COMPROMISSOS 

necessário reajustar o cronograma de pagamento para evitar 

esse tipo de problema. Reserve um tempo para analisar a 

situação das suas contas a pagar. Crie uma tabela de vencimento 

de contas a pagar para gerar uma lista de contas atuais, 

anotando o fornecedor, os prazos de pagamento, o valor 

e a data de vencimento. Adicione pagamentos de rotina que 

você sabe que acontecerão no próximo mês, como folha de 

mais pagamentos de faturas ou contas em breve, adicione as 

contas previstas à lista com base em atividades recentes. 


48 

RENEGOCIE OS PRAZOS DE PAGAMENTO 

de fornecedores com prazos curtos de pagamento. Você 

pode ter previamente concordado em prazos de dez ou 30 

buscar prazos de 45, 60 ou até 90 dias. Isso ajudará a associar 

cobranças de recebíveis com contas futuras e evitar 

fornecedores com condições de empréstimo desfavoráveis e 

tente negociar um período maior para pagamento. Se você 

é um cliente reincidente que faz compras de valor considerável, 

muitos fornecedores estão dispostos a estender os 

prazos de pagamento para continuar trabalhando com a 

sua empresa. Se os fornecedores não se mostrarem muito seguros 

sobre a mudança, ofereça algo em troca como incentivo. 

Por exemplo, você pode oferecer prioridade em relação a 

outros fornecedores e dar mais oportunidades de negócios. 

As chances de eles concordarem são maiores se você prometer 

rever os prazos de pagamento periodicamente. 

TENHA SEMPRE CONTROLE!

INOVA ação 

Ana Fontes 

Rede Mulher 

Empreendedora 

Sabe o que é inovador? 

Coisas que não irão tornar 

você ou sua empresa mais 

inovadores: 

Empresas responsáveis, éticas, 

sustentáveis e que respeitam as 

pessoas. 

Ambientes motivadores que 

incentivem colaboradores a 

não terem medo de errar. 

Diversidade – sim, amigo, 

diversidade é inovação, 

ambientes diversos são mais 

inovadores, pessoas das mais 

diferentes origens e diferentes 

pensamentos criam inovação. 

MATERIA 

INOVAÇÃO. 

RECEBI AS FOTOS MAS NAO A 

ARTE 

Viajar para conhecer o Vale do 

Silício e tirar fotos nas empresas 

inovadoras 

Ter geladeira de cerveja no 

escritório 

Ter móveis coloridos, cadeiras 

bacanas, adesivos na parede, 

paredes de lousa, jogos, etc. 

Trabalhar em ambientes compartilhados 

Usar “Dress Code” cool/ hipster 

Aprender termos bacanas 

(preferência em inglês) para 

parecer por dentro de tudo... 

Participar de eventos bombados 


5 

DESTINOS PARA APROVEITAR 

O VERÃO NA EUROPA 

Karla Barbosa 

Agente de Turismo 

Quando se fala em destinos de verão, logo se pensa 

nas praias, claro. E por que não aproveitar o verão 

na Europa, em alguma praia linda? Mas vamos 

fugir um pouco daqueles destinos que todos conhecem 

e explorar um pouco mais o litoral europeu, 

que guarda gratas surpresas. 

Praias e lagoas naturais: água quente 

e cristalina na Croácia (acima) e 

Córsega (abaixo) 

Lugares paradisíacos como a praia 

Cala Domestica, em Sardenha, Itália 

Todos os destinos que listamos aqui nós visitamos, a maioria no 

- 

mas praias são de pedras, em outras a água é gelada, mas o que 

é comum em todos os destinos são águas cristalinas e paisagens 

lindas regadas a muito sol. 

Croácia Sardenha Malta Algarve Barcelona 


50

CROÁCIA 

Entre os destinos com praia, um país que vem se destacando cada vez mais é a Croácia. Julho e agosto são, sem dúvida, os 

melhores meses para fazer essa viagem, por causa do clima quente, mas setembro, assim como maio e junho, ainda continua 

como excelente época para aproveitar o destino, com atrações menos cheias de turistas. 

A maioria das praias croatas é de pedra, por isso, aconselhamos o uso de sapatos para praia. As águas são quentes e 

O interessante da Croácia é que além de praias o país tem lagos como os Lagos Plitvice e cidades históricas, como Zagreb e 

Pula. Portanto, é um destino completo. 

SARDENHA 

A Sardenha é enorme! É a segunda maior ilha do Mar Mediterrâneo, perdendo pra Sicília. Fica a 

oeste da península itálica, tem mais de 1 milhão e meio de habitantes, 24 mil quilômetros quadrados 

e quase 2 mil quilômetros de litoral, com baías de relevo rochoso, areia branquinha e mar 

turquesa, além de ter várias ilhotas menores a seu redor! É um verdadeiro paraíso para quem ama 

praia. Ela é uma região autônoma da Itália, preservando assim sua cultura e tendo autonomia 

administrativa. 

A Sardenha é um destino muito adorado pelos italianos e procurado pelos europeus, inclusive 

tem muito turismo de luxo também, com suas marinas e iates imponentes. 

Além das maravilhosas praias, a paisagem longe da costa também é linda, repleta de montanhas, 

campos e vales com criação de gados e ovelhas. É engraçado que dirigindo de uma região até a 

outra e passando pelo interior nem parece que estamos em uma ilha! 

pertence à França e também merece ser visitada. 

Algumas das mais belas praias que você vai ver na vida, como La Pelosa e Praia do Príncipe, além 

de fazer trilhas até algumas praias inacreditáveis na ilha de Caprera, navegar por águas turquesas 

de doer os olhos, conhecer ilhotas desertas no arquipélago de La Maddalena e conhecer cidadezinhas 

medievais de frente para o mar! 

Cidades tipicamente italianas, antigas 

e medievais em Sardenha 


MALTA 

Malta é formada pelas Ilhas de Malta, Gozo 

e Comino, que são habitadas e repletas de 

belezas naturais. Mas não podemos nos 

esquecer também das demais ilhas que 

completam o país, porém inexploradas por 

questão de preservação, que são: Cominot- 

Cidade Mdina, antiga capital de Malta 

Manuel, entre outras não tão exploradas 

pelos turistas, mas que carregam uma 

história peculiar. 

A Ilhota, como é chamada carinhosamente pelos moradores residentes e/ou intercambistas 

no país, é na verdade um pequeno arquipélago no meio do Mar Mediterrâneo. 

Alguns pontos turísticos de Malta 

importantes para você ver são: 

Gruta Azul, Malta 

1. Co-Catedral de São João 

2. Templos Megalíticos 

3. 

4. Região do Grão-Porto 

5. Gruta Azul 

6. Forte de Santo Elmo 

7. Forte de Santo Ângelo 

8. Casa Rocca Piccola 

9. National Museum of Archaeology 

10. Santuário Ta’ Pinu 

11. St. Paul’s Cathedral 

12. Teatro Manoel 

13. St. Paul’s Catacombs 

14. Igreja Rotunda de Mosta 

15. Cidade de Mdina, a antiga capital 

Forte de Santo Elmo, Malta 

Estes são alguns pontos, mas, como dissemos, há muito o que fazer em Malta e o bom é rodar a ilha, 

admirar sua beleza, pegar uma praia, passear pelas lindas cidades e aproveitar o clima mediterrâneo, 

inclusive a gastronomia. 


52

ALGARVE 

Praias protegidas por falésias, formações rochosas impressionantes e grutas de tirar o fôlego. Tá aí uma rápida descrição do 

que o Algarve reserva. Mas não é só isso: a região ainda leva fama por suas festas em Villamoura, por ótimos restaurantes e 

pelos vilarejos charmosos como o de Carvoeiro. 

Ao contrário do que muitos imaginam, Algarve não é uma cidade, mas uma região ao sul de Portugal. Ela engloba diversas 

vilas e cidades, como Villamoura – onde me hospedei durante a semana que passei por lá. As principais são Lagos, Portimão, 

Albulfeira, Carvoeiro e Faro (onde está o aeroporto). 

você vai conseguir explorar algumas praias sem precisar trocar de ônibus, por exemplo. 

As praias mais bonitas do Algarve estão entre Lagos e Albufeira. Em Lagos, os points mais famosos são a Praia do Camilo, a 

Praia da Dona Ana e a Ponta da Piedade. Carvoeiro é uma cidade turística e linda – muitos portugueses têm casas de veraneio 

por lá! A praia mais bonita por lá é a Praia do Carvalho – a da Marinha também chama a atenção pela beleza. Albulfeira reserva 

a também famosa Praia da Falésia. 

Em Albufeira, não deixe de dedicar um dia para a Praia da Marinha e para o passeio de barco ou caiaque pelas grutas. O des- 

Incrível Gruta de Benagil, Algarve 

As praias mais bonitas do Algarve estão entre Lagos e Albufeira 


Parque Guell, obras de Antoni Gaudí 

BARCELONA 

Com atrativos imperdíveis, sol, praia, muita cultura e um povo acolhedor, Barcelona é encantadora em todos 

os sentidos. Você irá se apaixonar por essa cidade. Por isso preparamos uma lista bem legal com o que fazer 

em Barcelona, para você curtir os melhores lugares turísticos da cidade. 

1-A primeira coisa a se fazer em Barcelona é o roteiro Gaudí. São diversas as obras espalhadas do arquiteto 

Antoni Gaudí pela cidade, e claro, você não deve perder nenhuma delas, pois são os principais pontos turísticos 

da cidade. 

2- O Museu Picasso de Barcelona é o principal museu da cidade, dedicado à obra do pintor espanhol Pablo 

Picasso. Foi fundado em 1963 e possui mais de 4.200 obras que compõem a coleção permanente. 

3- Não deixe de se programar para visitar o bairro mais antigo de Barcelona, o Bairro Gótico. O bairro é uma 

das regiões mais conhecidas da cidade e as construções medievais são incrivelmente bem preservadas e belas. 

4- Barcelona tem uma costa muito rica, então dedique uma parte do seu dia para aproveitar um sol na Praia 

Barceloneta, a principal e mais visitada praia de Barcelona. Com uma areia clara e um mar tranquilo, Barceloneta 

é frequentada por moradores e turistas e sempre está cheia de adultos e crianças. O melhor de tudo é a 

localização da praia, bem pertinho do centro de Barcelona, e por isso o número de bares e restaurantes próximos 

é bastante variado, com opções à beira-mar para você apreciar a comida típica catalã junto ao Mediterrâneo. 

A dica é ir a Barceloneta pela manhã, quando há menos movimento, pois no verão é difícil encontrar 

algum espaço sobrando na areia. 

O Bairro Gótico é o bairro 

mais antigo de Barcelona 


Museu 54 Picasso, principal museu de Barcelona


Responsável pela construção da Rosa 

Chá, Amir Slama fez dela uma marca de 

prestígio internacional no espaço de 

uma década, elevando o beachwear 

brasileiro ao status de prêt-à-porter, 

criando todo um conceito de “lifestyle" 

no mundo da moda praia. 

Criativo e visionário, o designer lançou 

uma nova marca com o seu nome, Amir 

Slama, em 2012, com lojas em São Paulo 

e Rio de Janeiro. 

A nova marca traz um novo conceito de 

moda praia, onde as coleções são mais 

próximas das necessidades da mulher 

contemporânea. 

Com muito sucesso, o estilista acaba de 

comemorar seus 30 anos de carreira. 

ENTREVISTA 

AMIR 

SLAMA 

Reginaldo Fonseca 

Consultor de moda 

1Com a Rosa Chá, lançada em 1993, 

você criou a marca brasileira de moda 

praia mais famosa de todos os tempos, 

com peças nas mais importantes revistas 

internacionais e vestindo celebridades 

mundo afora. Na sua opinião, 

qual foi o diferencial que atraiu tanta 

notoriedade? 

AS: O que fez com que a Rosa Chá 

ganhasse tamanha atenção fora do Brasil 

foi realmente a construção de uma marca 

de moda praia de fato. Ela chegou não só 

com o maiô e o biquíni, mas com as 

roupas e os coordenados, transformando-se 

em uma moda que não ia somente 

à praia ou piscina, mas que também 

entrava na cidade. E o comportamento da 

mulher e do homem brasileiros, com essa 

mistura racial e cultural que temos, 

resulta na criação de uma identidade 

muito própria, que acaba se comunicando 

com o mundo de um jeito muito 

positivo. 

@barbaracavazotti 


56

@barbaracavazotti 

@annacople 

2 

Em 2011, você fez a transição da Rosa Chá para a marca que leva seu 

nome – Amir Slama. Desta vez, além da moda praia, você assinou 

peças para uma consagrada marca de cama, mesa e banho, e levou 

suas estampas para vários artigos. Como foi essa experiência de adentrar 

no universo da decoração? 

AS: Moda é comportamento! Então, temos essa possibilidade de fazer 

trabalhos que vão desde o cheiro, como a linha que tenho com a Phebo, até 

os pratos, bowls, almofadas e lençóis que assino para a Tok&Stok. Na 

verdade, quem trabalha com moda veste pessoas, veste a casa e a mesa. 

Tecnicamente, o designer de moda tem essa sensibilidade de poder 

trabalhar nesses universos todos. 

@daniloborgato 

A imprensa sempre exalta que a 

roupa que o estilista apresenta 

na passarela é feita só para 

modelos. E não é verdade! 

3 

@annaluiah 

@gominho 

Na 47ª edição do SPFW, em abril, você comemorou seus 30 anos de 

carreira e apresentou um desfile marcado por empoderamento e 

diversidade de corpos, cores de pele e gêneros. Já que a moda está 

intimamente ligada a essas questões de quebra de paradigmas e 

preconceitos, como foi o processo de construção desse desfile? 

AS: A imprensa sempre exalta que a roupa que o estilista apresenta na 

passarela é feita só para modelos. E não é verdade! Sabemos que qualquer 

mulher está apta a vestir uma roupa, e a marca que tem consideração com 

o mercado deve trabalhar com uma numeração que vá desde o PP até o 

XG. E nesse desfile, levamos algumas pessoas para a passarela. Em parceria 

com a ONG Dona de Si, da atriz Suzana Pires, que estimula mulheres 

que querem ter seu próprio negócio, fizemos uma coleção de bodys e 

mostramos que qualquer mulher pode usá-los, desde uma mulher PP até 

uma XGG. Essa diversidade traduz este momento em que as pessoas estão 

querendo ver corpos diferentes na passarela, e corpos de mulheres e 

homens que se orgulham de ser como eles são. 

4 

Em 2004, você ajudou a fundar e foi presidente 

da Associação Brasileira de Estilistas (Abest), 

organização que tinha como meta mudar a 

visão dos outros países com relação ao trabalho 

de moda realizado por estilistas brasileiros. 

Quais foram as maiores conquistas desde então? 

AS: Éramos filiados à Associação da Indústria 

Têxtil, por meio da qual apresentávamos a imagem 

do setor têxtil, mas tínhamos pouquíssimo apoio 

para fazer as ações. Então, com um grau de amadurecimento 

da moda, resolvemos montar a Abest. 

Começamos com quatro estilistas, fui presidente por 

oito anos, e quando saí, já éramos quase 200. Foi 

um desafio muito grande, porque tínhamos como 

objetivo a internacionalização da moda brasileira. 

Fizemos uma série de eventos, como desfiles de 

algumas marcas nas semanas de moda em Nova 

York, Milão e Paris. Começamos a participar de 

feiras internacionais apoiando as marcas e hoje 

várias delas estão com lojas fora do Brasil ou 

exportando. Infelizmente, nos últimos dois ou três 

anos, o apoio do governo foi reduzido e realmente 

precisamos de apoios para poder fazer frente às 

marcas que já são estruturadas há centenas de anos 

na Europa e nos Estados Unidos. 


5E para o futuro... Como você enxerga o mercado da moda brasileira 

daqui a dez anos? 

AS: Sou muito otimista em relação ao que eu desenvolvo, mas não muito 

confiante com o futuro da indústria da moda no Brasil. A gente vem passando 

anos muito difíceis, em termos de consumo. A população brasileira adora 

moda, mas falta dinheiro para gastar. 

E hoje, não temos uma renovação da mão de obra, nem do parque têxtil. É 

muito difícil produzir uma moda de qualidade sem os artesãos que façam isso. 

Precisamos de uma renovação de costureiras e bordadeiras, para o mercado se 

manter e crescer. Essa é uma questão política e econômica, senão, com o passar 

do tempo, vamos desenhar no Brasil e tudo vai ser produzido lá fora. 

Acredito que 

hoje o luxo é 

você poder 

construir peças 

junto com o seu 

cliente. 

@jojotodynho 

6 

Nomes como Anitta, Claudia Raia, Sabrina Sato, Claudia Leitte, 

Lucas Lucco, entre outras celebridades, usam suas peças. E nas lojas, 

localizadas em São Paulo e no Rio de Janeiro, é possível obter uma 

peça executada sob medida, com atendimento com hora marcada. 

Como você definiria o perfil de seus clientes pelo Brasil e mundo? 

@carolmarrareal 

AS: Quando comecei o trabalho com a marca Amir Slama, além da 

coleção regular, desenhei a questão de um ateliê, porque acredito que hoje 

o luxo é você poder construir peças junto com o seu cliente. Então, acabo 

atendendo uma série de artistas, fazendo looks para shows, férias ou 

algum momento em particular. 

Desenvolver coleções ou peças especiais é uma coisa muito bacana, porque 

a pessoa participa da construção da peça, o que dá um toque muito 

personalizado. 

E o perfil do consumidor mudou muito nesses últimos anos! Viemos dos 

anos 90 até início de 2000, quando a revista de moda, o estilista e o editor 

é que determinavam o que era moda. O que se vestia em uma temporada 

já era cafona na outra; se você não usasse tal peça você era "fora de 

moda". Hoje, sabemos que quem determina isso é o consumidor final. 

Então, o papel do estilista é estar muito mais próximo dele e traduzir, de 

+ 

um jeito mais fácil, aquilo que ele procura. 

Moda é... 

AS: Sensibilidade. 

Sou feliz por... 

AS: Fazer aquilo que gosto. 

Um sonho... 

AS: Ter um país mais respeitoso, 

onde quem trabalha seja valorizado 

e onde possamos crescer com as 

coisas que fazemos e acreditamos. 

Um ícone fashion... 

AS: Adoro o trabalho da 

Dior e da Hervé Léger 

A marca Amir Slama 

em 3 palavras... 

AS: Sensibilidade, 

inovação e 

consumidor. 


@gfaulhaber 

58


CAPA 

A Voz da Inspiração 

“Tenha orgulho de ser 

diferente. Encontre 

a sua própria voz, e 

use-a como fonte de 

inspiração para as 

outras pessoas”, 

Valnei Nunes 

Jornalista 

Gabriella Di Laccio 

Produção: Gabriella Di Laccio 

Fotografia: Vanessa Sotto 


60

Apesar de ser amante da matemática e de suas equações perfeitas, foi na música clássica que a soprano 

brasileira Gabriella Di Laccio encontrou sua própria voz. Gabriella faz parte, hoje, da seleta lista das 

como cantora lírica e fundadora do projeto Donne, Women in Music. 

Apaixão pela música clássica começou 

logo cedo. Aos 9 anos, Gabriella já 

cantava no coral da escola católica na 

Grande Porto Alegre, e aos 14 anos fazia parte 

do coro da Orquestra Sinfônica de Porto 

Alegre (OSPA). 

Naquela época “não tinha noção de que 

Meu sonho era ser arquiteta”, 

revela Gabriella. 

Mas foi no segundo ano da faculdade de Arquitetura 

que Gabriella acabou criando uma 

nova equação matemática para sua vida. 

“Sempre gostei dos números, por isso 

fui estudar arquitetura. Mas durante 

a faculdade senti muita falta da música. 

E de repente, uma nova equação 

minha mente. Se eu quisesse ser canesforçar 

para ser a melhor soprano que 

eu pudesse ser, uma soprano de nível 

internacional. Para isso, precisaria estudar 

com os melhores professores do 

Brasil. Larguei, então, a faculdade de 

Arquitetura, me mudei para Curitiba 

para estudar com a melhor professora 

Escola de Música e Belas Artes”, conta 

Gabriella. 

Aos 23 anos, Gabriella já era soprano na 

renomada Camerata Antiqua de Curitiba e 

viajava internacionalmente para cantar em 

concertos e óperas. Certo dia, um maestro 

inglês, reconhecendo o seu talento, a incentivou 

e sugeriu que estudasse em Londres, 

- 

sionais. 

Gabriella aceitou o seu conselho. 

Fez o teste no Royal College of Music, em 

Londres. Ganhou uma bolsa de estudos e, em 

2001, começou o curso em um dos mais conceituados 

conservatórios de música clássica 

do mundo. 


A BUSCA PELA ACEITAÇÃO 

Apesar de o Brasil deter grandes nomes da música 

clássica, compositores como Chiquinha Gonzaga e 

Heitor Villa-Lobos, o mercado brasileiro de música 

erudita é ainda pouco conhecido internacionalmente. 

“Queria me encaixar. Mas 

quando tentamos ser algo que 

não somos, isso gera insegurança 

e frustração. Descobri, 

então, após ter me formado, que 

seria justamente essa ´diferença´ 

que me ajudaria a me 

destacar como cantora lírica no 

mercado internacional”, 

explica Gabriella. 

Fato que contribuiu para Gabriella sentir-se ainda mais 

“diferente” do novo grupo de músicos de que tentava agora 

fazer parte. 

Gabriella passou, então, a desenvolver um repertório 

clássico com foco latino-americano, abordando também 

compositores brasileiros. 

Hoje, Gabriella é cantora lírica freelance, e recebe inúmeros 

convites não só para cantar músicas brasileiras, mas 

também outros estilos, da música barroca (uma de suas 

especialidades) e até a música contemporânea. 

Ganhadora de quatro prêmios internacionais, 

Gabriella já lançou três CDs solo, e há três anos 

lançou o selo independente chamado DRAMA 

MÚSICA, que já abrange quase 30 músicos brasileiros.

PROJETO DONNE: 

WOMEN IN MUSIC 

Foi pesquisando em um sebo de livros sobre música 

em Londres que Gabriella se deparou com a “International 

Encyclopedia of Women Composers”, escrita 

pelo jornalista norte-americano, Aaron I. Cohen. 

A enciclopédia, de dois volumes, abordava o trabalho 

de 6 mil mulheres compositoras da história da música 

internacional até a década de 80, quando o livro 

foi publicado (1984). 

© Isabel Chiara 

“Percebi, então, como o trabalho extraordinário das 

mulheres compositoras tem sido subestimado e 

ignorado ao longo da História da música até os dias 

de hoje. Me surpreendi com o fato de que eu nunca 

havia reparado – ou questionado – que na maioria 

dos concertos só há nomes de homens compositores”, 

explica Gabriella. 

“É importante que as músicas de mulheres 

compositoras sejam tocadas, mas não só 

porque são de mulheres. Não se trata de um 

programa de cotas, e sim do fato de que são 

músicas realmente de altíssima qualidade e 

grande valor artístico”, diz Gabriella. 

Após um ano e meio pesquisando sobre os trabalhos 

das mulheres, e percebendo a falta de informação 

sobre esse assunto no mercado, Gabriella resolveu 

lançar o projeto DONNE: Women in Music, 

para divulgar de forma mais acessível e 

atraente o trabalho das mulheres compositoras 

pelo mundo. Servindo como fonte de inspiração 

a todas as mulheres, já que essas histórias são 

exemplos de persistência e superação. 

PESQUISA 

Gabriella realizou uma pesquisa para saber quantas 

mulheres compositoras havia atualmente no 

repertório das 15 maiores orquestras sinfônicas do 

mundo. O resultado foi desastroso. Apenas 2,3% das 

músicas tocadas eram compostas por mulheres. 

Link da pesquisa: 

http://bit.ly/DONNE2018_2019OrchestraSeasons ) 

A pesquisa, ao ser divulgada no site DONNE, chamou 

a atenção do jornal britânico The Guardian, que fez 

uma matéria sobre o assunto citando o projeto. 

(link da matéria: bit.ly/DONNEGuardian) 

Desde, então, Gabriella tem sido contatada por compositoras 

do mundo inteiro. Fundado no Dia Internacional 

da Mulher, 8 de Março de 2018, o projeto 

DONNE já detém uma lista de mais 6 mil mulheres 

compositoras, atuantes nos dias de hoje, além das 

compositoras históricas.

NOVOS PROJETOS 

Arts Council England, e de seus próprios 

recursos, Gabriella já produziu dois CDS 

contendo obras de mulheres compositoras. 

Mais três CDs serão lançados até outubro de 

2019. “Temos material para muito mais CDs. 

Gabriella. 

Para conhecer melhor o projeto DONNE: 

Women in Music – e ajudar a causa –, 

visite: bit.ly/DonneUK 

E-mail: donne@drama-musica.com 

MENSAGEM PARA AS LEITORAS 

“Como já dizia Oscar Wilde, ‘Seja você mesmo, todos os outros já existem’. 

Em alguns momentos, na busca pela inatingível perfeição ou pela 

vontade de sermos aceitos, nos esquecemos de dar valor a nossa 

própria voz. 

No meu caso, como artista, a minha voz deve estar a serviço da música, e 

curiosidade, promover a diversidade ou simplesmente transportar uma 

pessoa para um outro lugar durante um concerto, este é o maior impacto 

que eu poderia desejar.” 


64



66


MODA MASCULINA 

Alison David 

15 dicas para se vestir bem no verão Fashion Designer 

Vestir-se bem no frio é relativamente simples. Nada que uma calça jeans bonita e um blazer bem 

cortado não resolvam. Mas no calor, o negócio complica um pouco. 

Por isso reunimos 15 dicas para que você possa passar 

esta temporada com muito estilo e conforto. Confira! 

1 – Comprimento da bermuda 

Nada de bermudão largo e comprido até sua canela. Isso traz um ar desleixado, procure 

modelos mais curtos, de preferência acima do joelho. 

2 – Listras 

Verão combina com calor. Calor combina com mar. Mar combina com looks náuticos. Looks náuticos combinam 

com listras navy. Opte com shorts ou bermudas mais curtos ou camisas com estampa navy. 

3 – Óculos escuros 

Os óculos nos deixam mais atraentes, pois eles trazem simetria ao rosto, dão um ar de mistério e têm um histórico 

relacionado a glamour. Escolha o modelo certo para seu rosto e abuse no verão. 

4 – Tênis branco com meia sapatilha 

A melhor maneira de usá-los? Com uma meia sapatilha, 

que é bem cavada e não aparece no 

tornozelo. Lembre-se de nunca deixar 

a meia à mostra, a não ser que vá à 

academia.. 

5 – Relógio casual 

Esqueça as pulseiras de couro e de aço. 

O relógio ideal para o verão é aquele com 

pulseira de nylon, mais descontraído e 

casual. 


68

6 – Tecidos das roupas 

porque permitem uma melhor respiração corporal e não acumulam odor. 

7 – Alpargatas 

Em vez do chinelão, que tal deixar seus pés mais estilosos com uma alpargata? 

8 – Calça dobrada com tornozelo à mostra 

Como não dá para trabalhar de bermuda, o negócio é dobrar a barra da 

calça e usar uma meia sapatilha, deixando o tornozelo à vista. 

9 – Camiseta com gola canoa 

O modelo de camiseta com gola canoa que é como a tradicional, só que mais 

alargada está em alta. É ótimo para o calor, pois deixa o corpo respirar bem, 

e aposte em cores mais claras. 

10 – Tons claros 

Uma dica: as cores escuras absorvem mais calor e, por isso, esquentam barbaridade. 

Fuja delas sempre que possível. 

11 – Branco e azul 

Duas cores se destacam quando falamos em verão: azul e branco. Podem 

ser separadas, juntas, tanto faz. Mas por remeterem ao oceano e ao céu 

do horizonte, elas têm um forte apelo marítimo. Então selecione as 

melhores e adicione ao seu acervo de peças para o verão. 

Escolha para usar ou na parte de cima ou na parte de 

baixo, mas nunca nas duas peças juntas. Ok? Busque um 

uma bermuda lisa, e vice-versa. 

13 – Terno cinza 

Agora uma dica para os rapazes cujo trabalho demanda 

looks sociais no dia a dia: o terno cinza. Por ser mais claro 

do que o preto e o azul-marinho, ele retém menos calor. 

vai adicionar uma dose de estilo a você. 

14 – Camisa de linho 

O sol não brinca em serviço. Por isso precisamos usar 

respirar melhor, proporcionando mais conforto. O linho é 

uma excelente opção, por ser bastante leve, 

refrescante – e, claro, estiloso. 

15 – Listras nas verticais 

Não é novidade que as listras verticais estão em alta, né? 

Elas agora tomaram conta de todas as peças, sejam 

camisetas, regatas, bermudas, shorts, calças, meias, etc. 

Para a Moda Masculina Verão 2019, pode continuar 

apostando sem medo nas listras verticais que é sucesso. 

E aí, curtiu? Agora que sabe todas as dicas, aposte nas melhores 

e saia por aí mostrando que homem também entende de moda e sabe se vestir! 


TOP 10 

Produtos essenciais 

para o meu verão 


70

Selecionei para esta edição da revista 

produtos que testei e que com 

certeza são essenciais para o 

meu verão! 

VWS - Ceramide capsules with hyaluronic acid 


Jornalista 

o tom da pele. Hidratante facial, ajuda na remoção de cicatrizes de acne e corretor de mancha. 

Produz máxima hidratação para ajudar a reduzir rugas profundas e pele desigual. 

Shiseido - Lift Dynamic Serum 

Um tratamento avançado e antienvelhecimento que visa apoiar os processos restauradores 

naturais da pele para uma aparência jovem. Contém Bio-Renovação e Complexos 

Bio-Corretivos que ajudam a melhorar a resiliência da pele e combatem a aparência de 

L’Oréal- True Match 

Pó solto translúcido para realçar e ajustar a maquiagem sem adicionar qualquer peso. Ade- 

- 

do o brilho durante todo o dia, além da ação acabamento mate instantâneo. 

Chanel - Les Beiges Poudre 

Proporciona um brilho saudável e luminosidade radiante em um único passo. Sua excepcional 

textura de creme em pó proporciona um bronzeado sutil e natural, enquanto 

Dior - Gloss Lip Maximizer 

Proporciona conforto absoluto, brilho e aparência maximizadora de volume; possui ação 

hidratante por até 24 horas. 

Sua fórmula contém esferas de ácido hialurônico para poderosa sensação de hidratação. 

Moroccanoil - Treatment 

Pioneiro no tratamento de cabelo com infusão de óleo, criou a agitação mundial no óleo 

de argan. Este produto promove tratamento capilar completamente transformador, desembaraça, 

acelera o tempo de secagem e aumenta o brilho, deixando os cabelos nutridos, 

manejáveis e domados. 

VWS - Black Charcoal Mask 

Máscara de casca de carvão ativada, ajuda na remoção de cravos, toxinas, sujeira e óleo 

de seus poros. A textura da máscara preta garante maior absorção e um melhor efeito de 

sem irritar a pele. 

Chanel - Chance Eau de Toilette 

que levam você a um turbilhão de felicidade e fantasia. Um encontro olfativo com o acaso. 

Perfeito para todas as ocasiões. 

Soap Glory - Hand food 

Contém manteiga de karité, óleo de macadâmia e marshmallow. Perfumado com a fragrância 

Original Pink famosa entre os produtos Soap Glory. O creme para as mãos possui 

açāo hidratante intensa. 

Superdrug - Style Expertise Wax 

Produção: Fernanda Andrade @fernandapaulaandrade 

Foto: Carlos Moura @carlosmouraphoto 


DECORAÇÃO DE 

JARDIM 

>> 

Renata Gouveia 

architect & 

interior designer 


Acabou o inverno e finalmente chegou a hora de 

aproveitar a vida ao ar livre. Quem tem jardim 

em casa pode aproveitar para ganhar uma boa 

extensão da casa nesses meses mais quentes 

decorando e preparando o quintal para a chegada 

do verão. Acontece que não é incomum ficar 

com dúvidas sobre o que fazer, a gente sempre 

fica inseguro sobre a melhor forma de decorar o 

quintal, onde investir e como acertar. E pra mim, 

uma das maiores razões pra isso é porque a 

gente está muito acostumado em tentar trazer o 

verde pra dentro, mas não está acostumado a 

trazer o interior para fora. Eu gosto muito dessa 

72 

ideia e de pensar em tratar o jardim como 

apenas mais um cômodo da casa. Primeiro 

porque casa foi feita pra usar e depois porque se 

o lado de fora não for tão interessante quanto 

dentro, a gente vai acabar ficando mais dentro 

do que fora em busca de conforto. É claro que a 

noção de conforto é diferente de pessoa para 

pessoa e que cada um vai saber dizer qual é a sua 

prioridade, mas em termos gerais, se seu jardim 

te fizer sentir tão ou mais bem que os ambientes 

internos da sua casa, suas chances de amar o seu 

jardim e passar um verão inesquecível ali estão 

garantidas.

Assentos confortáveis 

Se você não tiver um lugar confortável pra sentar, vai ser questão de tempo até você 

desistir de ficar do lado de fora. Eu gosto de ter poltronas leves e pufes grandes do 

tipo "beanbag", porque fica mais fácil de carregá-los e seguir o sol ao longo do dia. 

Poltrona de Rattan 

Fontes: Pinterest 

Poltrona de Rattan Clean 

/ Mesa de apoio / Luzes de jardim 

Fundamental ter alguns apoios estrategicamente 

posicionados para acomodar 

livros, comida e bebidas ao alcance 

das mãos. Sugiro ter ao menos uma 

side-table pequena para acompanhar os 

assentos e uma mesa maior para preparar 

e fazer as refeições ao longo do dia. 

Mesa lateral IKEA com bandeja removível 

Fonte: Pinterest 

Beanbag com almofada em tecido 

Agora no verão anoitece bem tarde 

mas mesmo assim, vale a pena 

também ter luzes externas. A luz 

traz aquela camada extra na 

decoração que faz tudo ficar mais 

agradável. Luz cria atmosfera e 

com o quintal não é diferente. 

Bulb String Light 


/ Fire pit / Cestas 

Se tem uma coisa que não falta no 

Reino Unido é vento. Então eu gosto da 

ideia de ter um Fire Pit Bowl. Funciona 

como uma fogueira, que é um ótimo 

ponto de reunião e sem necessariamente 

destruir o piso ou a grama. 

Fire Pit 


/ Sombra 

Ajuda muito ter onde guardar as 

cangas, mantas, livros, etc. Se você 

tiver como organizar estes itens 

numa cesta, fica também mais fácil 

de colocar pra dentro e para fora de 

casa todos os dias. 

Cesto de vime Fladis 

Fonte: IKEA 

Se seu jardim não tiver uma árvore, que é a melhor sombra/luz filtrada 

que tem, uma boa opção é um ombrelone com base pesada pra descansar 

o corpo do sol, para fazer leituras ou até para comer do lado de fora. 

/ Tecidos 

Antigamente os tecidos para uso externo 

eram bem inferiores aos tecidos 

internos. Plásticos que colavam no corpo 

suado e queimavam a pele no sol. Mas 

hoje em dia tem um monte de opção de 

bons tecidos para almofadas e mantas 

para área externa. Tecidos aumentam 

demais a sensação de conforto e as 

mantas são um ótimo curinga pra 

quando rola aquele vento. Outra dica 

bacana é usar tapete do lado de fora. 

Quem foi que disse que no jardim não 

pode tapete? 

Poltrona de cordão plástico com almofadas 


/ Jardinagem 

Eu curto muito a ideia de usar plantas 

em vasos para decorar o jardim, assim, 

além de decorar o ambiente, serve como 

atividade terapêutica pra quem curte. 

Pra isso, você pode ter uma estante 

bacana de ferro, além de ter ferramentas 

de jardinagem que sejam charmosas, que 

além de servir como incentivo à jardinagem, 

também ajudam na decoração 

como um todo. 

Ferramentas de Jardinagem 

Fonte: IKEA 

Uma dica legal 

Wren Brass 

Watering Can 

Fonte: IKEA 

para escolher o mobiliário externo, além 

da durabilidade e do peso – por conta da 

exposição ao sol, à chuva e ao vento –, é 

escolher objetos charmosos que você 

possa facilmente acomodar na sua 

decoração interna durante o inverno. 

Desse jeito você aproveita melhor o 

dinheiro investido usando as peças de 

formas diferentes o ano todo, além de 

comprar móveis para o jardim sem dó. 

Até a próxima edição!

A INFLUÊNCIA DOS MÚSICOS 

no MUNDO FASHION 

David Bowie, o camaleão do 

por várias décadas, quebrou 

barreiras e nos mostrou que 

a liberdade de se vestir não está 

ligada a padrões – e sim ao estado 

de espírito. Foi o cantor britânico 

que adotou a moda andrógena 

mesclando peças do guarda- roupa 

feminino e masculino. O mix de 

estampas tão em alta nos dias 

de hoje também é inspirado em 

Bowie, e não é por acaso que volta 

e meia grandes marcas criam suas 

coleções inspiradas no músico. 

Em uma carreira meteórica surgia Jimi Hendrix, com seus 

- 

pas lisérgicas. Sem dúvida, Hendrix foi muito além de seus 

acordes de guitarra e sua moda está representada em quase 

todas as estações do ano. 


Jornalista 

A psicodelia hippie 

ganhava seu maior 

representante 

no movimento 

Woodstock. 

John Lennon e sua trupe lançaram a moda dos ternos sequi - 

nhos que se tornaram quase uniformes entre a classe masculina 

e perduram até os dias atuais. Ainda sobre os Beatles, o que 

falar das batas e boinas que reinaram absolutas na moda! 

Nos anos 50, Elvis Presley surgia trazendo rebeldia e sexy 

appeal que revolucionaria a maneira de vestir dos jovens da 

época, calças boca de sino, mocassins e as eternas jaquetas de 

couro preta na altura da cintura. 

Sem dúvida nenhuma, moda e música andam lado 

a lado, e pensando nisso reuni aqui grandes nomes 

fonte de inspiração no mundo fashion. 

Esses são apenas alguns 

dos inúmeros e icônicos 

nomes que por meio de 

- 

cionaram a maneira de 

vestir, criaram estilos e 

imortalizaram a 

música e a moda! 


74

Foto e maquiagem: 

Carlos Moura @mouraacarlos 

Produção: 


@fernandapaulaandrade 


X 

ASTROLOGIA 

Jogo de Tronos 

ASTROLOGIA 

ESTRATÉGICA 

Kinicha da Costa 

Astróloga Neurolinguista 

Nosso Sistema Solar está vivendo um instante indo 

encontro Épico entre SATURNO e PLUTÃO. 

Imersos nesta atmosfera, estaremos experimentando 

processos pessoais intensos, profundos 

e muito reveladores. 

Saturno nos chama a atenção sobre as estruturas 

da nossa vida em geral, por exemplo, nosso esqueleto, 

articulações e a pele, assim como nossas 

ideias, pensamentos, conceitos e, como é natural, 

todos os assuntos relacionados com a materiali- 

- 

camente”, podemos chamar de nosso “Labirinto 

Pessoal”. 

Plutão, desde sua natureza curiosa e revolucionária, 

chega fazendo perguntas, abrindo todas 

as gavetas, trocando as coisas de lugar e, principalmente, 

ampliando a perspectiva existencial para 

Será um tempo em que nós estaremos enfrentando 

com a nossa própria rigidez em aspectos diferentes 

da nossa vida cotidiana e, ao mesmo tempo, 

vendo ou percebendo todas as outras formas que 

podemos dar a nossa vida. 

pessoal, já que se trata de um encontro e não de 

uma batalha, mas pode ser que cada pessoa leve 

seu tempo para soltar aquelas estruturas que em 

outro momento lhe serviram de referência para 

Este é um momento estrategicamente perfeito 

para encontrar mais informação a partir do Estudo 

Astrológico individual, que, objetivamente, abre 

espaço interno para entender e localizar com precisão 

em que parte da nossa vida vamos experimentar 

de maneira mais intensa e direta todo este 

processo tão renovador, e assim podemos decidir 

como queremos todo este potencial. 

Mas a verdade é que, com mais ou com menos 

consciência, este fenômeno está acontecendo 

e todos somos parte deste movimento de integração 

e dissolução de tudo aquilo que nos 

separa limitando nossa percepção, inteligência e 

consciência. 


76

PREVISÃO 

Junho a Agosto 2019 

Áries 

Este será um momento para concentrar os teus impulsos 

no sentido de transformar as estruturas internas 

mais rígidas ou que já não servem mais aos teus 

aquelas circunstâncias e situações externas que te 

incomodam. 

Touro 

Impressionante potencial para construir e trabalhar 

a partir da tua visão interna, e como estarás muito 

conectado com a tua vontade e determinação pessoal, 

este será um elemento fundamental para conseguir 

materializar a realidade na qual tu decides existir. 

Gêmeos 

Pode ser que te sintas um pouco mais distraído, comparado 

contigo mesmo, mas ao mesmo tempo se te 

atreves a colocar a tua atenção nos detalhes de cada 

situação e escutar com mais paciência, encontrarás, 

inesperadamente, muita informação interessante e útil 

aos teus projetos. 

Câncer 

tadas aos seus próprios espelhos, este momento te 

às tuas vivências; usa este fenômeno para abrir teu 

coração a ser resgatado por tua consciência. 

Leão 

Este aspecto vai estimular a tua capacidade natural 

para liderar e superar as tuas próprias barreiras e batalhas 

pessoais de forma objetiva, mesmo em momentos 

manter uma perspectiva ampla e lúcida, garantindo 

Virgem 

Pode ser que te sintas um pouco confuso, a princípio, 

mas rapidamente a tua mente entenderá que pode 

usar toda esta energia de transformação para experimentar 

novos padrões de ação, romper hábitos antigos, 

descobrir outros métodos, caminhos e mecanis- 

Libra 

Será um tempo de emoções e sensações muito intensas, 

já que os “pratos da tua Balança” estarão experimentando 

movimentos extremos que, sem dúvida, vão 

exigir de ti muita atenção ao que acontece dentro de 

- 

Escorpião 

- 

tratégicos no sentido de conduzir as transformações na 

direção que indiquem os teus instintos e assim conseguir 

materializar, espontaneamente e de forma muito 

teu Ser. 

Sagitário 

Tempo de intensa inspiração e esperança que, dentro 

de ti, vão ativar a tua determinação a contribuir 

com os processos que podem promover expansão de 

consciência pessoal e coletiva, te sentirás motivado, 

comprometido e decidido a transformar as estruturas 

limitantes em todas as suas formas. 

Capricórnio 

A potência deste aspecto vai permitir que encontres 

as tuas verdades absolutas, e desde este ponto, transformar, 

soltar, abrir portas e janelas nos corredores do 

magnética e os teus registros sensoriais, gerando muita 

consciência e prosperidade. 

Aquário 

Necessidade de encontrar e preservar teus espaços 

pessoais, tua intimidade e autonomia, pode ser que te 

sintas inclinado a abraçar causas sociais que vão exigir 

teu tempo e a tua capacidade de liderança, mas a tua 

inteligência verá uma explanada de oportunidades 

para criar mais vida na tua vida. 

Peixes 

Estarás imerso, inevitavelmente, neste processo, 

sentirás como tuas as experiências coletivas, estando 

- 

cidas a cada instante, por isso é importante concentrar 

a tua atenção para utilizar esta corrente de poder para 

materializar a tua vontade. 

TAROT 

Arcano, guia do período 

A MORTE 

Tempo de intensas transformações que 

oferece muitas oportunidades para atualizar 

as estruturas das nossas vidas em todos os 

níveis e permitir que este instante, aqui e 

agora, seja o guia e o mestre de cada decisão, 

movimento e manifestação pessoal. 

- 

expressar tudo isto na tua vida. 


Terapeuta 

Professora 

Escritora 

Há 13 anos sua terapeuta online 

Mais poder pessoal e 

realização em sua vida. 

Acompanhe mensagens 

diárias no instagram. Siga: 

@DanieleTedescoOficial 

w w w . d a n i e l e t e d e s c o . c o m . b r 


78

Gesiane Gouveia 

Chef de cozinha 

Rolinhos de 

Berinjela Recheada 

Receita Low Carb: 

Rolinhos de berinjela recheados com queijo e espinafre 

Serve 4 pessoas 

Ingredientes 

2 berinjelas cortadas no sentido do comprimento (12 fatias) 

1 colher (sopa) de azeite de oliva 

500 ml de molho de tomate 

½ xícara (chá) de mussarela ralada 

Recheio 

300g de ricota amassada 

1 pacote de 350g de espinafre 

1 xícara (chá) de mussarela ralada 

1 xícara (chá) de queijo parmesão ralado 

1 ovo 

3 dentes de alho e salsa picado 

Sal e pimenta a gosto 

Modo de Preparo 

Pincele as fatias de berinjela com azeite e frite, em fogo médio, por 2 minutos 

de cada lado ou até começar a amolecer e reserve. 

Em uma tigela misture todos os ingredientes do recheio. 

Coloque uma colher (sopa) bem cheia na parte mais larga da berinjela e enrole, 

não aperte muito para o recheio não sair. 

Despeje o molho de tomate em uma travessa, coloque os rolinhos um ao lado 

do outro, até preencher a travessa. 

Polvilhe o queijo parmesão ralado e leve ao forno médio a 180°C, preaquecido 

por 25 minutos, até o molho borbulhar e o queijo derreter. 

Retire do forno, deixe por 5 minutos e sirva com uma salada verde ou um 

arroz branco. 

de molho em água com sal por 5 minutos. 


O melhor da 

moda praia 

brasileira, 

você encontra aqui. 

BOUTIQUE BRASILEIRA 

danubiasouza 

pic 

+44 07891 877360 

pollisboutiquebrasileira 

Bikinis 

Jeans 

Special Fashion 

Clothes and Beachwear 

from Brazil to Uk. 

www.adrianachiarimagazine.net @bbrazilianclothes +44 0 7801 910091 

80 

Plus size 

Barbara 

Brazilian Clothes

Amanda 

Beautician UK 

Os melhores 

tratamentos 

corporais e faciais 

Tratamentos com protocolos 

personalizados e produtos Bioage 

Tratamentos faciais 

Tratamentos corporais 

Limpeza de pele 

Peeling químico 

Peeling ultra-sônico 

Rejuvenescimento facial 

Drenagem linfática 

DrenoDetox 

Massagem redutora 

Massagem relaxante 

você encontra aqui. 

Amanda Mafra 

+44 07910 886 362 London 

amandabeauticianuk 

Os melhores 

produtos Brasileiros: 

orgânicos, naturais e veganos. 

Temos produtos e tratamentos para 

todos os tipos de cabelos e 

produtos especiais para 

cabelos cacheados. 

www 

bestbrazilianbeauty.com 

best_brazilianbeauty 

Best 

Brazilian 

Beauty 


bestbrazilianbeauty 

+44 079 1088 6362

Corte, Escova 

Química em Geral. 

Hidratação Capilar 

Escova Progressiva 

Penteado 

Maquiagem 

Depilação 

Banho de Lua 

Dermarroler 

Lift de Cílios 

Micropigmentação 

Design de Sobrancelha 

Manicure & Pedicure 

e muito mais. 

Um salão completo 

para cuidar de você 

e da sua beleza. 

Oferecemos cursos 

de Hair Extension 

Book now 

079 4776 0040 espacovipsalonlondon 

Book Now 

QR Code

Websites Lojas Virtuais Social Media Aplicativos p/ Celular Webhosting & Domínio 

A gente cria, você controla 

Insira e altere seu conteúdo 

Venda seus produtos online Treinamento gratuito Pagamento parcelado Apareça no 

0208 935 5752 / 07585 802 402 www.brightmindsmedia.co.uk 

Google 


Valorize suas 

curvas com os 

Modeladores 

e Cintas Yoga® 

PRODUTO 


84

Adesivos 

Banners e Pôsters 

Banner Digital para Mídias Sociais 

Cartões de visitas 

Cartão de visitas digital 

Estratégida para Mídia Social 

Etiquetas de produtos 

Flyers e Panfletos 

Logo Design 

Menus 

Patrocínios Online (Face | Insta | Google) 

Tags para roupas 

Websites 

lovers 

MARKETING 

Marketing para 

pequenas e médias 

empresas 

+44 078 3162 3530 

marketinglovers.co.uk 

marketingloversuk


86

- 

, 

TRATAMENTO CORPORAL PARA: 

Celulite 

Gordura Localizada 

Flacidez 

Massagem Relaxante 

Drenagem Linfática 

(pré e pós operatório) 

Depilação a Cera e a Laser 

Varicose 

TRATAMENTO FACIAL 

Limpeza de Pele Profunda 

Rejuvenescimento 

MANICURE E PEDICURE: 

Normal e Shellac 

Extensões de Acrílico, Gel 

e Fibra de Vidro 

07365 528331 

ESTETICABELISSIMALD 


Baby fashion 

Adults accessories 

Pets 

Personalise items 

Priscila Nichida 

owner & designer 

Special Occasion 

Family fashion 

Linda’s Cuddles Bowtique creating a 

special detail for every occasion!!! 


88 

Kids 

+44 078 7149 1864 

Linda’s Cuddles Bowtique 

PriscilaNichida

ANUNCIO 

REIKI 

NÃO RECEBI 

Artist and designer Various designs in 

vibrant colours & modern styles . 

To your requirements, great collections 


Deise Ane Pavão 

Personal Coach 

Coach de Alta Performance e Produtividade 

Coach de Relacionamento 

Desenvolvimento Pessoal e Profissional 

”Todo mundo precisa de um Coach” 

Eric Schimdt 

Deise Pavao 

DeisePavaoCoach 

+44 759 313 7655 

deise.pavao@hotmail.com 

Atendimento presencial 

em Londres ou 

online para BR e EU 


90

Márcia Peel 

Terapeuta Holística e Motivacional 

Access Bars 

Aromoterapia 

Cromoterapia 

Reiki 

Tarô 

Terapia familiar 

Numerologia Pessoal 

Numerologia Empresarial 

Marcia Ht Peel 

marcia_mistica 

phoenix_spaceuk 

+ 44 07538972334 

Bonita Brazil Beauty Salon 

387 High Road 

Leyton - E10 5NA - London 

Segunda a Sábado 

10am - 7pm 

(somente com agendamento) 


DESIGNER GRÁFICO 

GRAPHIC DESIGNER 

ü 

Flyer 

ü 

Cartões 

ü 

Folder 

ü 

Banners 

ü 

ü 

Logos ü 

Menus ü 

... e muito mais 

Paneto 

Calendários 

Transformando 

sua festa em um 

espetáculo! 

07490 162 792 Daiana 

@oripagraphicdesigner 

Floripa Graphic Designer 

oripagraphicdesigner@gmail.com 

Valor acessível e confecção ágil! 


92

Gift Voucher 

Em tratamentos 

Habilitada 

no Método 

50% 

de eletroterapia 

R E N A T A F R A N Ç A 

REGULAMENTO 

Promoção válida para os meses de agosto e setembro de 2019. 

Sujeito a disponibilidade de horário. Válido apenas um cupom por pessoa. 

Com este Voucher, ganhe 30% no pacote com 10 sessões de Eletroterapia. 

Limpeza de Pele 

Drenagem Facial 

Lifting Facial 

Drenagem Linfática 

Massagem Modeladora 

Massagem Relaxante 

Massagem Terapêutica 

Massagem Desportiva 

Massagem Sueca 

Esfoliação e Hidratação Corporal 

Pedras Quentes 

Aromaterapia 

Reflexologia 

Rádio Frequência 

Ultrasson 

Cavitação 


Corrente Russa 

+44 079 186 881 09 

@tatianaschicowskibeautician

ANUNCIO 

MORE COLD 

ACHEI NA EDIÇÃO ANTERIOR, 

MAS MUITO DIFICIL DE 

CONVERTER. 

NÃO ESTÁ NA LISTA MAS TAMBEM 

NAO FOI RISCADO NO PDF... 


94

Novo Restaurante 

Brasileiro 

Comida caseira com tempero de mãe 

ANIVERSÁRIO 

Venha comemorar seu aniversário no nosso 

Restaurante e GANHE um bolo 

*promoção para acima de 10 pessoas. 

Horário de funcionamento 

12:00 às 23:00 horas 

Happy Hour 

Segunda a Quarta-feira | 5pm as 8pm 

Entrega 

Entregamos Quentinhas no sul de Londres 

15 Leigham Avenue 

SW16 1DR 

Reserve sua mesa! 

07950992211 | 07379008117 


“Ensine seus filhos no caminho certo 

e, mesmo quando envelhecerem, 

não se desviarão dele” (Pv 22:6 NVT) 

Jesus 

Joshua 

Juntos 

www.ceizs.com.br 

QUEEN’S PARK (W) 

St Luke’s C of E Primary School 

Fernhead Road 

London W9 3EJ 

Domingo: 11:00h 

Queen’s Park Station 

HERNE HILL (SE) 

Herne Hill Baptist Church 

Half Moon Lane 

London SE24 9HU 

Domingo: 18:30h 

Herne Hill Rail Station 

ceizs.england 

Escola Bíblica Dominical: Domingos 10:00h em Queen’s Park. Todos os cultos são bilíngues (Português / Inglês). Igreja em Herne Hill tem estacionamento próprio.

ADRIANA CHIARI MAGAZINE N. 16

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?