revista form

carlosvdinis

La Flame

2019 edition

TRAVIS SCOTT LANÇA

DOCUMENTÁRIO NA NETFLIX

SOBRE O SEU ALBÚM

“ASTROWORLD”

28 AGOSTO 2019

GRAMMY AWARDS

Scott concorreu a três

prêmios nos Grammy’s

de 2019:

-Melhor Álbum de Rap

com o tema “Astroworld”

- Melhor Canção de Rap

-Melhor Performance de

Rap por "Sicko Mode".

O FIM DA

RELAÇÃO

DE

TRAVIS

SCOTT

E

KYLIE

JENNER?!

Lorem ipsum

POLÊMICO

Kylie Jenner e Travis Scott estão separados,

depois de 2 anos de namoro com uma filha

em comum. A notícia está a deixar muitos

fãns do casal destroçados mas alguns

levantam suspeitas sobre o motivo.

De acordo com o 'TMZ', o casal terminou o

namoro em segredo "há várias semanas".

No entanto, uma fonte da revista 'People'

garante que a separação é temporária.

"Eles estão a dar um tempo, mas não acabaram

mesmo", revelou a fonte.

KYLIE JENNER É VISTA A SAIR DO ESTUDIO

DE EX NAMORADO A MEIO DA NOITE

POUCO DEPOIS DE TERMINAR A RELAÇÃO

COM TRAVIS !

Logo após a notícia envolvendo a

magnata dos negócios de 22 anos

terminando seu relacionamento com

rapper de 27 anos, Kylie foi flagrada

no Sunset Marquis, onde sua ex Tyga

estava trabalhando no estúdio de

gravação do hotel, informou o Daily

Mail.

1


LF

ÍNDICE

04 | Look mom i can fly

06 | Travis Scott & Kylie Jenner

08 | Travis Scott Gammy´s Awards

10 | Novo albúm de Travis Scott

12 | ASTROWORLD MERCH:

a história completa

14 | A história completa dos

lançamentos dos Sneakers de Travis

Scott

16 |Travis Scott envia fãs para “fora

deste mundo”

UMA SILHUETA MODERNA E REPLETA DE SUBTILEZA

O DS 9 impõe-se pelas suas linhas modernas, associando elegância e dinamismo. Os detalhes como o acabamento

sabre Clous de Paris, os DS Cornets ou os puxadores embutidos, conferem ao veículo um design

muito distinto.

2


UMA OBRA DE ARTE SOFISTICADA, MILAGRE DA

TECNOLOGIA

Símbolo do “savoir-faire” francês, chega o DS 9. Desenvolvido com a motorização

híbrida E-TENSE, a nossa nova berlina foi criada para proporcionar a excelência

da tecnologia, um conforto de exceção e uma sofisticação inigualável.

3


LOOK MOM I CAN FLY

Travis Scott usa uma montanha-russa

no começo do

documentário da Netflix,

“Travis Scott: Olha, eu

posso voar.” É uma metáfora

óbvia e completamente

apropriada nos últimos

anos.

“Sinto que, em alguns

momentos da vida”, diz ele,

enquanto o vento sopra

através de suas tranças, “é

preciso ser extremo”.

Esse credo transformou o

nativo de Houston em uma

estrela. “Look Mom I Can

Fly” tenta capturar a energia

frenética que surge através

de Scott e seus shows ao

vivo.

O filme é outra jóia

na grade de Scott,

uma maneira de conter

muito movimento e loucura. É uma vitrine fantástica por sua abordagem única

de música e shows ao vivo. Sua energia no palco é incomparável a qualquer artista atual.

Para Scott e seus “fãs”, é mais do que um concerto. Scott criou uma cultura, uma comunidade

que o procura por inspiração. É visto em entrevistas com fãs, em que jovens sem fôlego

agradecem a Scott por salvar suas vidas e por lhes dar uma sensação de pertencimento.

“Antes de partir, quero deixar o mundo inteiro inspirado. Eu só quero deixar um rastro de inspiração ”, diz Scott.

Dirigido por Scott e White Trash Tyler, o filme de 84 minutos centraliza a loucura em meio ao

amor inabalável de Scott por Houston e sua vida em casa com Kylie Jenner e a filha Stormi Webster.

É editado e filmado como um sonho febril. Este é o terceiro especial da Netflix em memória

recente a ser destacado por um artista de Houston, depois do especial de comédia “Homecoming”

de Beyonce e “They Can’t Deport Us All All” de Beyonce, filmado no The Heights Theatre.

Vemos Scott visitando o quarto de infância que ele dividia com seu irmão mais velho

autista na cidade de Missouri. Beijando sua avó adeus. Reunir-se com o diretor

do ensino médio e um conselheiro de orientação Scott diz que salvou sua vida.

Scott volta para casa como adulto várias vezes no filme. Missouri City declara 10 de fevereiro como Travis Scott

Day. O prefeito Sylvester Turner designa 18 de novembro como Travis Scott Day em Houston. Ele realiza uma festa

no Root Memorial Square Park, em frente ao Toyota Center, para comemorar sua colaboração com o Air Jordan IV.

Scott está lá quando Jenner faz um ultrassom, preocupado com o fato de o médico estar pressionando demais o estômago

dela. É emocionante vê-lo falar sobre sua filha logo após o nascimento, dizendo a um amigo que ela imediatamente

parou de chorar quando ele chegou perto. (Assista os créditos para ver Scott e Jenner dançando “Baby Shark”.)

Particularmente convincente é a filmagem de Stormi intercalada com cenas semelhantes

de Scott quando criança: uma festa de aniversário, um passeio em um carro

elétrico. Há também um vídeo granulado de Scott, de seis anos, visitando a Astroworld.

“Astroworld”, o álbum, a turnê e o parque temático, ancora grande parte de “Look Mom I Can Fly.” O nome

do álbum, é claro, vem do parque de diversões de Houston, que foi fechado em 2005. Scott trabalha no estúdio

com Kevin, do Tame Impala, Parker e James Blake, ambos em destaque no álbum, menos de dois dias

4


antes de seu lançamento.

O Festival inaugural de Scott, Astroworld, realizado

perto do local original nos terrenos do Parque NRG,

atraiu 40.000 fãs em novembro do ano passado. Foi

uma conquista monumental que deve servir de modelo

para futuros festivais.

O álbum foi elogiado pela crítica e ganhou três

indicações ao Grammy. Scott está acordado para os

anúncios, mas fica decepcionado quando ele não está

entre os indicados ao álbum de todos os gêneros. Ele

fica ainda mais desanimado quando se apresenta na

cerimônia, mas volta para casa de mãos vazias.

Ele retorna ao Toyota Center para um show apenas

três dias após o Grammy. Nos bastidores, Scott diz a

Turner que está se sentindo “perdido” e “estressado”

com os prêmios. Turner oferece alguns conselhos.

“Eu corri para prefeito três vezes. Perdeu as duas primeiras

vezes. Mas do jeito que eu vejo, não foi minha

derrota. Continue vindo. Você não perdeu o homem.

Tire isso da cabeça. Porque você precisa dizer às pessoas

que às vezes você não consegue o que quer, mas

não para ”, diz Turner.

“Esse será o seu Grammy. Quando eu coloquei o

parque temático Astroworld na cidade.

Artigo Escrito por: Guerra, Joey /

joey.guerra@chron.com

5


FIM DA RELAÇÃO DE TRAVIS

SCOTT E KYLLIE JENNER?!

Mais uma separação

no mundo das celebridades.

Kylie Jenner e

Travis Scott não estão

mais juntos. Segundo

informações do site

norte-americano TMZ, o

ex-casal decidiu dar uma

pausa, já que a relação

não estava estabilizada

há algum tempo.

Os dois assumiram sua

relação em 2017 e de

lá para cá tiveram uma

filha, Stormi, de 1 ano.

Eles foram vistos juntos

pela última vez no dia

27 de agosto, na estreia

do documentário do

rapper, com nome de

Travis Scott: Look Mom

I Can Fly. Inclusive, Kylie

chegou a ir sozinha no

casamento de Justin

Bieber e Hailey Baldwin,

que aconteceu na segunda-feira

(30/09/2019).

Porém, segundo o TMZ,

existe uma possibilidade

de retorno, já que eles

resolveram dar uma pausa

para ver o resultado

dessa decisão.

Kylie e Travis ficaram

publicamente pela primeira

vez em abril de

2017, durante o Festival

Coachella, na Califórnia,

Estados Unidos. Em

fevereiro de 2018, nasceu

Stormi, a filha do casal.

Além desse tempo, os

dois já teriam passado

por outra crise envolvendo

uma traição por parte

de Travis. Na época, o

rapper negou as acusações.

Casal conheceu-se em

2017

Esta segunda-feir

a, dia 30 de setembro,

Travis Scott faltou ao

casamento de Justin Bieber.

Kylie Jenner marcou

presença na cerimónia

sozinha e mostrou-se

muito divertida com os

amigos também convidados.

Kylie e Travis conheceram-se

durante o festival

Coachella em abril de

2017. A socialite ficou

grávida poucos meses

depois e deu à luz a bebé

Stormi, em fevereiro de

2018.

O TMZ refere que esta

não é a primeira vez que

casal «dá um tempo» e

que, no passado, acabou

por ultrapassar os

problemas. Os amigos

próximos referem que a

prioridade de ambos é a

filha.

De acordo com o site

“The Blast”, Kylie e Travis

decidiram dividir a

custódia de Stormi, a

filha com apenas 1 ano

de idade.

A fonte afirma que os

dois “ não tiveram problemas”

em concordar

com a guarda partilhada.

O processo não envolveu

advogados e é

improvável que existam

desentendimentos

quanto á pensão alimentar,sendo

que ambos

são financeiramente

independentes , como é

sabido por todos.

O site relatou que eles

chegaram a comemorar

o aniversário de 22 anos

de Kylie em agosto, mas

há tempos não vinham

se entendendo bem.

6


7

Artigo Escrito por: ESTEVAN FURTADO /redacao@metropoles.co


TRAVIS SCOTT GRAMMY´S

AWARDS

Travis Scott subiu ao

palco na noite da 61º

edição dos Grammy

Awards para apresentar

uma mistura de músicas

do Astroworld .

Travis Scott foi nomeado

para três Grammys

este ano: Melhor Performance

de Rap e Melhor

Canção de Rap por “

SICKO MODE “, bem

como Melhor Álbum de

Rap da Astroworld .

Scott pulou em uma

gaiola e uma legião de

crianças invadiu o palco

para pular, com alguns

deles subindo o estado

ao redor de Scott quando

ele começou a bater

“No Espectadores”.

Parecia algo semelhante

a Mad Max: Beyond

Thunderdome ou um

vídeo de Nine Inch

Nails.

Quando a fumaça envolveu

todos, ele subiu

e surfou em multidão,

dizendo: “Vamos lá.

Vamos lá. ”Ele terminou

a música batendo

na câmera, enquanto

o grupo de fãs pulava

com ele para um coro

de

“ F*CK DE CLUB UP”.

A performance de

Scott na maior noite

da música acontece

apenas uma semana

depois que ele se apresentou

em frente a um

estádio cheio de fãs de

futebol - e quase 100

milhões de espectadores

em casa- durante o

show do intervalo do

“SuperBowl LIII”.

Scott concorreu a três

prêmios no Grammy

de 2019: Melhor Álbum

de Rap da Astroworld

e Melhor

Canção de Rap e Melhor

Performance de

Rap por “Sicko Mode”.

Ele perdeu os dois últimos

prêmios antes da

transmissão.

Enquanto o rapper já

havia sido indicado ao

Grammy, tanto pelas

aparições em destaque

(“Love Galore”,

do SZA) quanto pelas

composições (“New

Slaves”, de Kanye

West), a cerimônia

deste ano marca a

primeira vez que Scott

é reconhecido por sua

própria música.

“Um verdadeiro piloto

no [ Astroworld

] também foi quando

fomos desprezados

8


pelo Grammy em

2016”, disse a A&R de

Scott à Rolling Stone

em 2018.

“Éramos como, cara,

eles não estão nos respeitando?

Foi quando foi tipo,

‘Não, vocês estragaram

tudo.’

Voltamos e queríamos

fazer um álbum inegável.”

No entanto, o

Astroworld foi desprezado

no que diz respeito

ao Álbum do Ano.

Artigo Escrito por:

Rob Latour / REX / Shutterstock

Scott pronunciou-se quanto ao acontecimento no seu twitter após o

final dos Grammy’s :

“Graças à academia de gravação, demorou

24 horas para me atingir. Além

disso, este também foi meu duffle o

ano todo.”

Publicou o rapper norte-americano no

seu twitter.

9


TRAVIS SCOTT LANÇA NOVO

ALBÚM “JACKBOYS”

Travis Scott liberou na madrugada desta sexta-

-feira (27) “JACKBOYS”, o seu sexto álbum de

estúdio repleto de parcerias.

Travis Scott estreou seu novo álbum na madrugada

desta sexta-feira (27). O rapper, que já

vinha anunciando o projeto, lançou a compilação

“Jackboys”, composta por cantores de sua

gravadora Cactus Jack Records.

O disco sucede o elogiado “Astroworld” (de

2018) e conta com 7 faixas, incluindo participações

de Rosalía e dos integrantes do Migos,

Offset e Quavo, além de trazer alguns nomes do

selo, como Chase B, Don Toliver e Sheck Wes.

Em março de 2017, Scott anunciou que lançaria

sua própria marca , sob o nome de Cactus Jack

Records. Durante uma entrevista, Scott disse:

“Não estou fazendo isso para ter controle financeiro

sobre minha música. Quero, acima de

tudo, ajudar outros artistas, lançar novos nomes,

oferecer oportunidades. Quero fazer para

eles o que aconteceu comigo, mas melhor. “ Em

setembro de 2017, Smokepurpp assinou com a

gravadora, mas foi embora mais tarde em 2019.

Em fevereiro de 2018, a gravadora contratou

Sheck Wes em um acordo conjunto com

a Interscope Records e a GOOD Music . Em

agosto, Don Toliver foi assinado com a gravadora.

Após o lançamento do terceiro álbum de

estúdio de Scott, Astroworld (2018), os artistas

Sheck Wes e Don Toliver começaram a ganhar popularidade depois que apareceram no

álbum. A música de Wes 2017, “ Mo Bamba “, se tornou viral em 2018, enquanto a música

de maio de 2019 de Toliver, “ No Idea “, se tornou viral no aplicativo TikTok no mesmo ano.

Wes e Toliver ajudaram Scott no Astroworld. Wes foi apresentado ao lado do rapper americano

Juice Wrld em “No Bystanders” e Toliver em “Can’t Say”.

Em 29 de novembro de 2019, Scott lançou a mercadoria do JackBoys em seu site, incluindo

uma pré-encomenda de um álbum digital por US $ 10. Em 24 de dezembro, Scott revelou

no Twitter que o álbum seria lançado dentro de uma semana. Em 26 de dezembro, um dia

antes do lançamento do álbum, a arte da capa e a data de lançamento foram reveladas e os

títulos das músicas vazaram para o Shazam. [

10


Ao todo, são sete faixas

que incluem participações

de artistas

de sua gravadora, a

Cactus Jack Records,

como Chase B, Don

Toliver e Sheck Wes.

Artigo Escrito por:

Jovem Pan

Mas também há feats

com outros grandes

nomes do rap:

Quavo, Offset, Pop

Smoke e Young Thug.

A música “Highest

In The Room”, que já

tinha sido liberada

para o público, ganhou

um remix com

Rosalía e Lil Baby.

O novo álbum chega

quase um ano meio

depois do último

lançamento de Scott,

o aclamado

“ASTROWORLD”.

- HIGHEST IN THE ROOM (Remix)

- JACKBOYS

- GANG GANG

- HAD ENOUGH

- OUT WEST

- WHAT TO DO?

-GATTI

... são os nomes das 7 faixas do albúm de Scott.

11


ASTROWORLD MERCH:

A HISTÓRIA COMPLETA

IMAGE FROM : https://astroworldstore.com/blogs/news/travis-scott-merch-the-complete-history

Chame-o de “La Flame”, “Cactus Jack”, Jacques Berman Webster II (sim, esse é o nome verdadeiro

dele) ou Travis Scott, a influência do rapper sobre - não apenas a música -, mas a indústria

em rápida expansão do “merch” é inconfundível. Enquanto Scott está no mix desde 2012,

especialmente com sua aparição no Cruel Summer da GOOD Music, sua influência enorme

na cultura pop atual dá a impressão de que ele está na vanguarda da indústria há muito mais

tempo. Com três álbuns de estúdio completos (bem como um álbum de colaboração com

Quavo), Scott se tornou um grampo nos mundos do pop e hip-hop.

Mesmo com os marcos musicais em mente, Scott cimentou e completou sua celebridade,

em parte graças aos seus olhos por criar mercadorias atraentes, inspiradas em sua vibração

inflada em Houston, hip-hop-encontra-país. É um estilo que conseguiu cruzar com Scott,

independentemente de com quem ele está trabalhando, abrangendo colaborações de # BEEN-

TRILL # a BAPE. Eventualmente, sua estética evoluiria para o estilo que conhecemos hoje,

cruzando com seu lançamento em 2018, Astroworld. Você pode conhecer a música dele, mas

veja como Travis Scott metaforicamente mergulhou do estúdio para o panteão das roupas de

rua modernas. Quando o terceiro álbum de Travis Scott, ASTROWORLD, estreou em 2018,

os críticos enlouqueceram. Como os fãs. O que veio a seguir foi a turnê de grande sucesso do

rap superstar e os moletons, camisetas, jaquetas e outros itens criados para celebrar todas as

coisas do ASTROWORLD. Com outra cápsula ultra-limitada, lançada apenas no Dover Street

Market, Travis Scott se junta a uma classe de músicos que elevam seu merch de turnê a

marcas de pleno direito.

12


Você teria dificuldade em encontrar um rapper com uma base de fãs mais leal do que Travis

Scott atualmente. Os numerosos exemplos de mergulho e moshing alimentados com adrenalina,

vistos em seu recém-lançado documentário da Netflix, Look Mom I Can Fly , que o

segue durante sua monumental temporada 2018-2019, provam o quanto o nativo de Houston

o valoriza.

Scott também devolve o amor com bastante generosidade. Ao longo dos anos, ele forneceu

aos fãs uma tonelada de mercadorias, que varia de itens comuns, como camisetas, a ofertas

muito mais exclusivas, como tigelas e colheres de cereal. Já na turnê Never Sober , em 2014,

Scott produzia artigos de edição limitada. Outros apoiadores do artista de Mo City podem

apontar para sua colaboração momentânea com Been Trill como um dos itens mais memoráveis,

enquanto alguns podem ter sua mercê do Anti Tour quando ele se abriu para Rihanna

em 2016 em alta consideração.

Independentemente de quanto tempo você é fã

ou que outro tipo de mercadoria você pode ter

enfrentado, não há como negar que a série de

mercados centrada no lançamento do álbum,

turnê mundial e festival do ASTROWORLD

foi a mais robusta e cobiçada até hoje. Scott

certamente não é o primeiro artista a levar as

pessoas a zombar de seu mercado. A recente

onda de camisetas da banda de rock vintage

e as coleções Yeezus e Life of Pablo de Kanye

West são outros exemplos notáveis. Mas Scott

certamente conseguiu manter a demanda alta

por suas peças.

Travis Scott se apresentou no Grammy, durante

o Super Bowl Halftime, e encabeçou inúmeros

festivais em todo o mundo desde a queda do

ASTROWORLD no ano passado, mas os verdadeiros

fãs podem argumentar que seus maiores

shows foram os dois no Madison Square Garden

para o Wish You Were Here excursão em

novembro. Sua experiência única em shows ao

vivo esgotou sem dúvida a arena mais icônica do

planeta (duas vezes). Faz sentido que o merch

exclusivo produzido para os dois shows também

seja o melhor da era Astroworld - uma versão

clássica da camiseta gráfica “I Love NY”, completa

com cactos, esqueletos e chamas.

13


A HISTÓRIA COMPLETA DE

DO LANÇAMENTO DOS

SNEAKERS DE TRAVIS SCOTT

Travis Scott poderia fazer um argumento convincente para o homem mais influente no tênis

agora.

Embora o tamanho, a escala ou os SKUs associados ao seu nome não correspondam a Mike,

LeBron ou seu mentor Kanye, o jovem La Flame garantiu o calor nos últimos anos com uma

série de colaborações de tênis.

Originalmente assinado com a Reebok durante sua mixtape, sua parceria com o vetor não

resultou em nenhum lançamento co-branded, mas estabeleceu as bases para o trabalho de

endosso que ele faria no futuro com a Nike, Helmet Lang e, claro, Jordan Brand .

Presentation GIF by : https://www.nicekicks.com/travis-scott-sneaker-collab-history/

Scott na sua longa linha de sneakers apresenta alguns modelos exclusivos unicamente ao á sua

família e amigos e a ele próprio, modelos que se existissem no mercado comum seriam leiloados

em grandes quantias pela sua raridade extrema.

Veja abaixo alguns exemplos desses modelos exclusivos :

Travis Scott x Jordan Trunner LX Travis Scott x Air Jordan 4 “Olive” Travis Scott x Air Jordan 6

14


Veja abaixo o alguns exemplos do histórico das colaborações de tênis Travis Scott :

Travis Scott x Air Jordan 4 “Purple Suede”

Travis Scott x Nike Air Force 1 “Sail”

Release Date: Unreleased Friends & Family Exclusive 2018

Travis Scott x Air Jordan 4 “Cactus Jack”

Release Date: August 10, 2018

Travis Scott x Air Jordan 1

Release Date: June 9, 2018

Travis Scott x Air Jordan 1 Low “Grammy”

Release Date: May 11, 2019

Travis Scott x Nike Air Force 1

Release Date: Unreleased 2019

Release Date: November 16, 2019

15


TRAVIS SCOTT ENVIA FÃS

PARA “FORA DESTE MUNDO”

Picture by : https://kulturehub.com/tag/tour/

Para muitos artistas, o objetivo é fazer com que o público sinta alguma coisa. Travis Scott faz

exatamente isso compartilhando seu espaço de cabeça com os fãs - não apenas em sua música,

mas durante cada um de seus agora legendários shows ao vivo. Como resultado, ele fez

nada menos do que cimentar seu lugar na indústria do entretenimento no processo.

No documentário da Netflix, há uma cena no início da turnê, quando Scott confronta diferentes

departamentos de sua produção com sua luta pela perfeição e faz reclamações sobre o

que não está funcionando em um discurso retórico sobre todos os acontecimentos do show

noturno.

Ele faz várias perguntas, mas é claro que é uma conversa de mão única. Corrija-o para a próxima

noite do passeio, não há alternativa.

“Não está fazendo sentido. Quem faz a câmera? Em ‘Pare de tentar ser Deus’, ele precisa estar

na frente e no centro. Toda essa merda de lado é coxo! Você está expondo como está o tiro,

é coxo. É como, nada por trás, ele precisa estar todo centrado. Tudo na frente. A menos que

eu esteja me afastando, tudo na frente. E nos jumbotrons do segundo verso “Pare de tentar

ser Deus”, essa imagem do meu rosto precisa estar em todas as correntes. Montanha russa!

Levante essa mãe! Ele está sentado lá, eu estou conversando porque eu estou esperando subir.

Não posso começar a música porque não posso [pirotecnia] se estiver em baixo. Você vê o

que estou dizendo?

A certa altura, um gerente de set fala.

“Estávamos saindo da música e algo mudou ...”

E é abatido imediatamente por Travis Scott.

“F*da-se a sugestão da música. Assim que você os ver apertar os cintos e a escada subir ...

Montanha russa!

16


Ainda assim, sua mensagem para sua equipe parecia ser de um lugar de encorajamento.

“Você precisa saber como se adaptar, se um departamento cair, outro departamento terá que

brilhar mais. Tipo, se os lasers se apagam, a iluminação precisa entrar, você sabe o que estou

dizendo? Esteja preparado para o momento porque eu não posso instruir no palco, eu pareço

louco. É isso aí.”

Ele termina seu discurso com: “Fora isso, foi legal”.

E quando tudo se junta, fica claro que o Astroworld é

muito mais que um álbum. Astroworld é uma experiência

e um lugar para os fãs estarem com o artista e a

arte.

A interação perfeita do ambiente do show, da mercadoria

e da música que o acompanha coloca Travis

Scott como um dos maiores artistas de hoje e mais

criador de cultura do que qualquer outra coisa.

Quando você compra um ingresso para um show de

Travis Scott, está comprando um ingresso para os acontecimentos caóticos da noite. Parte

disso está planejado - o cenário, por mais singular que seja, permanece a mesma noite a noite

e cidade a cidade - mas o que acontece no poço não pode e não será domado. Os fãs de Travis

Scott são uma raça diferente porque Travis Scott é uma raça diferente.

Earl Gibson III/Getty Images

17


2019

EDITION

18

Made By : Carlos Dinis

Similar magazines