12.03.2020 Views

Qual Viagem Março 2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Qual</strong> <strong>Viagem</strong> • FLÓRIDA • ESPECIAL CRUZEIROS • EGITO • ALAGOAS MARÇO <strong>2020</strong><br />

qualviagem<br />

@revistaqualviagem<br />

<strong>Viagem</strong><br />

qualviagem.com.br<br />

EGITO<br />

Mistérios e<br />

pirâmides às<br />

margens do Nilo<br />

ALAGOAS<br />

Porto de Pedras<br />

tem clima de<br />

magia e poesia<br />

FLÓRIDA<br />

ROTEIRO DE AVENTURA DE<br />

MIAMI À FLÓRIDA CENTRAL<br />

Turismo & Experiências<br />

Especial Cruzeiros<br />

Glamour e muita diversão<br />

nos rios e mares do mundo


PRAIA #1 DOS E.U.A.<br />

AS MELHORES PRAIAS DOS EUA, CULTURA & CERVEJAS ARTESANAIS<br />

Bem-vindos ao nosso mundo. Praias verde-esmeralda, mornas e<br />

cristalinas, e uma movimentada vida cultural. Tudo acontece aqui, e<br />

apenas 90 minutos de Orlando. Nós sentimos orgulhosos de que esta<br />

seja nossa casa e gostamos de compartilhar com você.<br />

Localizada na Costa Oeste da Flórida, entre o Golfo do México e a<br />

Baía de Tampa, a região de St. Pete/Clearwater oferece 56 quilômetros<br />

de praias premiadas pelo TripAdvisor, e conta com uma série de<br />

atrações para todos os gostos, sem diferenciar quem está em busca de<br />

movimento ou relax.<br />

Outro motivo que torna esta região tão atraente é a facilidade para se<br />

locomover e a variedade de diversão. As praias contam com uma ótima<br />

estrutura urbana, com vários pontos para estacionar o carro e aproveitar<br />

as produções artísticas em museus de nível internacional, grafites pela<br />

cidade, entretenimento noturno e artesanato em toda esquina. Não é<br />

atoa que a Revista Forbes reconheceu St. Pete/Clearwater como uma<br />

das 10 maiores comunidades cervejeiras.<br />

Para mais novidades e informações turísticas do destino, acesse o site<br />

oficial do destino: VisitStPeteClearwater.com/br


QUAL VIAGEM<br />

EDITORIAL<br />

NADA PODE SUPERAR<br />

O PRAZER DE VIAJAR<br />

Prezado leitor,<br />

O turismo é sempre um termômetro sensível aos problemas<br />

que afetam o mundo globalizado. Sempre que acontece algo<br />

impactante como o atual coronavírus ele é o primeiro a sentir<br />

os efeitos. Claro que cuidados devem ser tomados, bem<br />

como ficarmos atentos às informações de qualidade. Mas o<br />

que não podemos deixar é que o medo supere a vontade e o<br />

prazer de viajar. O planeta é grande e sempre haverá lugares<br />

tranquilos e bonitos para visitar.<br />

Em tempos de incertezas e dólar nas alturas, as viagens nacionais<br />

tendem a ganhar força. Quem sabe essa não é uma oportunidade<br />

para conhecer as belezas do nosso país. De nossa<br />

parte vamos continuar trazendo mensalmente as mais variadas<br />

opções para que a sua escolha seja sempre a melhor possível.<br />

QUAL VIAGEM deste mês apresenta um roteiro cheio de<br />

aventura e natureza na FLÓRIDA, o estado mais ensolarado<br />

dos Estados Unidos. Visitamos refúgios naturais em Miami,<br />

Crystal River, Ocala e West Volusia. Em comum as belas paisagens<br />

dos destinos para quem procura algo mais além dos<br />

parques de Orlando.<br />

Também apresentamos uma matéria sobre o EGITO e os<br />

desafios de um turista ocidental no país africano. São dicas<br />

importantes e as melhores atrações no destino das enigmáticas<br />

pirâmides que remontam ao tempo dos faraós. Impossível<br />

não se impressionar.<br />

No Brasil visitamos PORTO DE PEDRAS, um o antigo vilarejo<br />

de pescadores distante 110 quilômetros de Maceió, que esbanja<br />

charme e belezas naturais. Suas casinhas coloridas, os<br />

pequeninos restaurantes e a igrejinha conferem um incrível<br />

clima de magia e poesia à cidadezinha do litoral alagoano.<br />

Para completar, trazemos mais um ESPECIAL CRUZEIROS,<br />

desta vez com as opções fora do país, já que a temporada<br />

2019/<strong>2020</strong> está chegando ao fim. Navios modernos e confortáveis<br />

proporcionam a oportunidade para conhecer novos<br />

e tradicionais destinos.<br />

EDIÇÃO 76 • ANO 7 • MARÇO <strong>2020</strong><br />

EDITORA E PRODUTORA QUAL EIRELI.<br />

CNPJ 17.523.350/0001-35<br />

Inscrição Estadual 140.490.598.110<br />

Rua Araguari, 817 - Conjuntos 42/43<br />

Moema - CEP 04514-041<br />

São Paulo - SP - Brasil<br />

Telefones +55 11 3024-9500 | 3554-2496<br />

Publisher: Marcio L. Dadalti<br />

Diretor Comercial: Marcos Telore<br />

Gerente Administrativa: Telma Pires<br />

Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP)<br />

Jornalista: Roberto Maia<br />

Logística: Patrícia Silva<br />

Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos<br />

e Fotos Ltda- ME<br />

PUBLICIDADE NO BRASIL<br />

Para anunciar: (11) 3024-9500 | 2157-8199<br />

dadalti@editoraqual.com.br<br />

REPRESENTANTE NA AMÉRICA DO<br />

NORTE E CARIBE - Globe Travel Media<br />

Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464<br />

Neil Strickland: +1 (954) 296-9515<br />

REDAÇÃO<br />

Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas:<br />

claudio@editoraqual.com.br<br />

maia@editoraqual.com.br<br />

ASSINATURAS<br />

ligue: (11) 3554-2496<br />

patricia@editoraqual.com.br<br />

APP QUAL VIAGEM<br />

DISPONÍVEL TAMBÉM<br />

Capture o QR Code e visualize a revista on line<br />

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a<br />

autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias<br />

contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.<br />

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!<br />

EDITORA QUAL<br />

Este produto é impresso na Plural com<br />

papel certificado FSC ® - garantia de manejo<br />

florestal sustentável.


QUAL VIAGEM<br />

SUMÁRIO<br />

PELO BRASIL<br />

Págs. 34 e 35<br />

PELO MUNDO<br />

Págs. 54 e 56<br />

BOARDING GATE<br />

Pág. 84 à 87<br />

HOTÉIS & RESORTS<br />

Pág. 88 à 92<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Pág. 6<br />

<strong>Qual</strong> <strong>Viagem</strong> • FLÓRIDA • ESPECIAL CRUZEIROS • EGITO • ALAGOAS MARÇO <strong>2020</strong><br />

CAPA Pág. 58<br />

qualviagem<br />

@revistaqualviagem<br />

<strong>Viagem</strong><br />

qualviagem.com.br<br />

9 772527 173307 00076<br />

Março <strong>2020</strong> - Ano 7 - N o 76<br />

R$ 16<br />

EGITO<br />

Mistérios e<br />

pirâmides às<br />

margens do Nilo<br />

ALAGOAS<br />

Porto de Pedras<br />

tem clima de<br />

magia e poesia<br />

FLÓRIDA<br />

ROTEIRO DE AVENTURA DE<br />

MIAMI À FLÓRIDA CENTRAL<br />

Turismo<br />

& Experiências<br />

Especial Cruzeiros<br />

Glamour e muita diversão<br />

nos rios e mares do mundo<br />

FOTO: ©ISTOCK.COM / TOBIASFREI<br />

EGITO Pág. 36<br />

Escolha os destinos e os navios de acordo com o seu perfil e<br />

aproveite o conforto, entretenimento e lazer que eles oferecem.<br />

GARIMPANDO Pág. 94<br />

Berço da civilização, guarda segredos dos tempos dos<br />

+<br />

faraós nas enigmáticas pirâmides às margens do Nilo.<br />

SUPERDICA<br />

Pág. 46 à 50<br />

BRANDED CONTENT<br />

Pág. 52<br />

Porto de Pedras é tesouro escondido no litoral alagoano.<br />

ERRATA<br />

Na edição de nº75, de fevereiro de <strong>2020</strong>, foi veiculada matéria sobre<br />

Caxias, no Maranhão, sem os devidos créditos ao fotógrafo David<br />

Sousa. As fotos do destino, exceto as aéreas, são todas de sua autoria.


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Um<br />

mundão de<br />

OPORTUNIDADES<br />

no balanço das<br />

ondas<br />

Os cruzeiros caíram no gosto dos brasileiros.<br />

A temporada 2019/<strong>2020</strong> chegou ao fim, mas são muitas<br />

e boas opções disponíveis pelos mares e rios do mundo.<br />

Então, escolha os destinos e os navios de acordo<br />

com o seu perfil e aproveite o conforto,<br />

entretenimento e lazer que eles oferecem<br />

POR ROBERTO MAIA<br />

Com o fim da temporada brasileira de cruzeiros marítimos<br />

2019/<strong>2020</strong>, os amantes dessa modalidade de turismo têm<br />

muitas e boas opções pelos mares do mundo. São muitas as<br />

ofertas disponíveis, novos navios e destinos internacionais inéditos.<br />

Nesse Especial Cruzeiros apresentamos uma seleção de roteiros<br />

e novidades das principais companhias marítimas mundo afora.<br />

Diferente de outros tipos de viagens, os cruzeiros marítimos e<br />

fluviais propiciam experiências únicas a bordo e nas excursões<br />

em terra. Os novos navios, além de sustentáveis e com<br />

tecnologia de ponta, incorporam itens de luxo e conforto,<br />

entretenimento e lazer. Escolha os destino e o roteiro que<br />

mais lhe agrade e aproveite o balanço gostoso das ondas.<br />

6


FOTOS: DIVULGAÇÃO / PULLMANTUR.COM.BR


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Enchanted Princess<br />

Com capacidade para 3.660 passageiros e 1.350<br />

tripulantes, o Enchanted Princess, o mais novo navio da<br />

frota da Princess Cruises - similar ao Sky Princess - começará<br />

a navegar em junho pelo Mediterrâneo, ilhas<br />

gregas e Adriático e em outubro partirá para o Caribe.<br />

Na Europa fará diversos roteiros de 7 a 21 noites.<br />

Com design contemporâneo, os passageiros poderão<br />

desfrutar de áreas de entretenimento ainda mais<br />

modernas. Entre as novidades está um medalhão do<br />

tamanho de uma moeda de um real, que permitirá o<br />

acesso ás cabines além de interatividade com o navio.<br />

Nele as preferências dos hóspedes estarão gravadas<br />

e possibilitará realizar reservas nos restaurantes de especialidade,<br />

excursões, massagens no SPA, ver as despesas<br />

à bordo e muito mais. A tecnologia Medallion<br />

estará presente em todos os navios da frota até 2022.<br />

Outro importante avanço na indústria de cruzeiros é o<br />

Ocean Medallion Net, a internet em alto mar. Inovadora,<br />

ela terá baixo custo aos passageiros e promete ser<br />

tão rápida quanto a disponível em terra.<br />

Conforto – Um dos destaques do Enchanted Princess<br />

será a suíte Sky, considerada a maior em um navio<br />

de cruzeiro. Ela acomoda até cinco pessoas, oferece<br />

visão de 270 graus e tem varanda com 94 metros<br />

quadrados. A Princess também criou a Luxury Bed com<br />

novas e luxuosas camas com colchão e molas projetadas<br />

cientificamente. O travesseiro tem tamanho de 2<br />

polegadas de altura, os edredons são estilo europeu e<br />

as roupas de cama ultra luxuosas.<br />

Entretenimento – Uma parceria exclusiva com o canal<br />

Discovery traz atividades divertidas para adultos<br />

e crianças. Alguns passeios em terra também levam o<br />

selo Discovery e Animal Planet. Há, também, festivais<br />

celebrando a cultura local das cidades e o passageiro<br />

é incentivado a descobrir um novo talento nas atividades<br />

a bordo.<br />

O tradicional Movies Under the Stars, com um telão<br />

gigante de alta definição e som de última geração na<br />

piscina principal, apresenta imagens e clipes de músicas<br />

durante o dia e filmes que ainda estão no cinema<br />

à noite com direito a pipoca.<br />

Em dias mais quentes, o passageiro usufrui das piscinas<br />

e, nos mais frios, as hidromassagens, em quantidade<br />

maior neste navio. Destaque para a piscina na<br />

popa, com borda infinita. Outra opção é relaxar no<br />

The Sanctuary, um espaço exclusivo de tranquilidade,<br />

ou aproveitar os serviços do Lotus Spa.<br />

Gastronomia – Os hóspedes vivenciarão experiências<br />

únicas criadas por renomados chefs do<br />

guia Michelín. Poderão experimentar pratos com<br />

ingredientes frescos em cardápios selecionados<br />

com opções regionais de todo o mundo. Serão<br />

sete restaurantes de especialidades diferentes<br />

com um custo adicional para o passageiro curtir<br />

e se deliciar.<br />

Além disso, a cada hora encontrará refeições<br />

deliciosas com uma ampla variedade de delícias<br />

culinárias no bufê aberto o dia todo, além de<br />

pizza gourmet, sorvetes, lanches e sobremesas.<br />

Crianças - Os clubes para os pequenos estão<br />

cada vez mais requintados e divertidos. Divididos<br />

em grupos, os espaços interativos e intuitivos, terão<br />

três partes: para crianças de 3 a 7 anos, 8 a<br />

12 anos e adolescentes de 13 a 17 anos. Cada<br />

grupo terá atividades relacionadas às idades.<br />

Informações: discovercruises.com.br<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR<br />

8


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Queen Mary 2<br />

Ao longo dos últimos anos a Cunard Line viveu momentos<br />

gloriosos como a celebração do seu 175º aniversário,<br />

que atraiu mais de 1 milhão de pessoas em<br />

Liverpool (Inglaterra), as renovações dos navios Queen<br />

Mary 2 e Queen Victoria, além dos 50 anos da nomeação<br />

do Queen Elizabeth. Esse ano, a companhia<br />

comemora o seu 180º aniversário. Conhecida por seus<br />

três navios com casco preto, luxo e tradição em suas<br />

navegações, a Cunard anunciou uma grande novidade:<br />

a construção do seu quarto navio com inauguração<br />

prevista para 2022.<br />

O principal navio da frota é o Queen Mary 2, que<br />

tem capacidade para 2.692 passageiros e 1.293 tripulantes.<br />

Com estilo e elegância lendários, oferece espaços<br />

relaxantes para os passageiros realizarem suas<br />

atividades, seja no SPA, nas piscinas, na biblioteca<br />

ou no planetário. Diariamente, das 15h30 às 16h30,<br />

realiza o famoso chá da tarde inglês, que inclui sanduiches,<br />

petit-four e doces ao som de uma orquestra.<br />

Entretenimento – Todas as noites a diversão é garantida<br />

com muita música, apresentações de dança e<br />

shows de mágica. Os cantores da Royal Court Singers<br />

& Dancers apresentam produções deslumbrantes. Espetáculos<br />

teatrais dão um toque especial à noite. Há,<br />

também, uma talentosa formação de vocalistas e instrumentistas,<br />

artistas aéreos e ilusionistas, comediantes no<br />

estilo stand-up e artistas diversos, além de um grupo de<br />

violinistas no deck superior.<br />

Gastronomia – Oferece restaurantes requintados tradicionais<br />

e de especialidades, que proporcionam uma experiência<br />

ainda mais particular. O cardápio do Steakhouse<br />

at The Verandah tem frutos do mar e deliciosos cortes<br />

cozidos na hora. Tanto no Kings Court como no Lido,<br />

os locais alternativos incluem o Aztec com seus sabores<br />

mexicanos, iguarias asiáticas no Bamboo, La Piazza com<br />

tema italiano e Smokehouse, inspirado em um clássico<br />

churrasco americano.<br />

Conforto – As cabines internas possuem camas king<br />

size, TV, cafeteira e bule para preparação de chá, amenities<br />

da marca Penhaligon, roupão e chinelos, secador de<br />

cabelo, cofre, serviços de abertura de cama (com chocolate<br />

de brinde), vinho espumante para receber o passageiro<br />

a bordo, camareiro próprio e serviço de quarto 24<br />

horas. As suítes possuem ainda prioridades no embarque<br />

e desembarque e muitos outros serviços de luxo.<br />

Gala – Uma particularidade dos navios da Cunard é<br />

a exigência de roupas de gala todas as noites. Para<br />

as mulheres solteiras, o Queen Mary 2 realiza o Gala<br />

Balls nos cruzeiros de mais de três noites. A sala<br />

de baile remete aos grandes salões ingleses do<br />

século passado e uma orquestra de oito músicos<br />

define o ritmo da noite. Os eventos têm temas<br />

glamourosos como o Preto e Branco, baile de<br />

Máscaras e o Ascot Ball – focado em chapéus.<br />

Cruzeiros temáticos – O calendário da Cunard<br />

inclui o “Transatlantico Fashion Week”, que acontece<br />

há cinco anos no Queen Mary 2. O evento<br />

apresenta nomes conceituados da moda como<br />

Mark Bagdley e James Mischka, aclamados pela<br />

Vogue como um dos 10 melhores estilistas americanos.<br />

Informações: discovercruises.com.br<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR<br />

10


FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR<br />

MS Roald Amundsen e<br />

MS Fridtjof Nansen<br />

Empresa líder mundial em viagens de expedição sustentáveis<br />

nas regiões polares, a Hurtigruten tem uma herança<br />

exploradora que remonta a 1893. As explorações<br />

se baseiam no gosto de pessoas que valorizam o aprendizado<br />

e o crescimento pessoal em detrimento do luxo.<br />

São experiências únicas com a consciência de impactar<br />

minimamente o meio ambiente.<br />

Com tripulações altamente qualificadas e uma frota<br />

diversificada, realiza expedições ágeis e em escala<br />

íntima, oferecendo experiências baseadas na natureza<br />

em recantos remotos do mundo. Na Antártica, por<br />

exemplo, a companhia não ancora seus navios. Em<br />

vez disso, as embarcações usam “ancoragem virtual”,<br />

um sistema de computador avançado que controla a<br />

localização do navio, mantendo sua posição sem o<br />

uso de uma âncora.<br />

Os navios MS Roald Amundsen (lançado em 2018) e<br />

o MS Fridtjof Nansen (lançado em 2019) são de última<br />

geração e contam com tecnologia híbrida e ecologicamente<br />

sustentável. Ambas embarcações terão capacidade<br />

para 600 passageiros.<br />

A tecnologia híbrida, combinada com a construção<br />

avançada do casco e o uso efetivo da eletricidade a<br />

bordo, tende a reduzir o consumo de combustível e<br />

as emissões de CO2 em 20%. A construção dos dois<br />

navios representa o maior investimento individual na<br />

história da Hurtigruten. Eles irão abrir caminhos para<br />

uma maneira mais sustentável de viajar - silenciosos e<br />

livres de emissões de gases poluentes.<br />

Hotel flutuante – O MS Roald Amundsen foi especialmente<br />

desenvolvido para viagens em águas polares e<br />

atrairá aventureiros de todo o mundo para os destinos<br />

mais espetaculares. Porém, isto não impedirá que navegue<br />

muito além das regiões polares. Eles serão os<br />

navios mais flexíveis da frota, graças à combinação de<br />

novas tecnologias e casco reforçado.<br />

O interior dos dois navios demonstra o novo<br />

padrão em design e experiências dos passageiros<br />

a bordo. Caracterizados por uma inovadora<br />

abordagem escandinava, os materiais são predominantemente<br />

noruegueses e inspirados na<br />

natureza. A alma do período das grandes navegações<br />

de exploração foi recriada, e combinada<br />

ainda com estruturas modernas, oferecem<br />

conforto excepcional. Todas as 265 cabines são<br />

externas, sendo 50% com varanda.<br />

Noruega – Uma das principais características<br />

da Hurtigruten são os roteiros de expedição e de<br />

destinos remotos. A rota mais procurada pelos<br />

brasileiros é a que navega pela costa da Noruega,<br />

que conta com saídas diárias. O destino<br />

é belíssimo em todas as suas temporadas, especialmente<br />

durante o verão, quando é possível vivenciar<br />

o incrível Sol da meia-noite. O fenômeno<br />

acontece entre maio e julho dependendo da região<br />

e pode ser encontrado entre as cidades de<br />

Bodo e Cabo Norte - tanto no roteiro de Bergen<br />

a Kirkenes, quanto no de Kirkenes a Bergen.<br />

Já o cruzeiro para conhecer a incrível Aurora Boreal,<br />

que ocorre durante o inverno no Norte do<br />

país de outubro a março, tem roteiro completo de<br />

12 dias – Bergen a Bergen. Para quem não dispõe<br />

de tanto tempo, há roteiros de seis e sete dias.<br />

Informações: discovercruises.com.br<br />

11


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

S.S. Maria Theresa<br />

Os cruzeiros fluviais da Uniworld Boutique River Cruises<br />

são realizados em navios-boutiques com capacidade<br />

média de 150 passageiros. A bordo, estilo e elegância.<br />

Ao longo do ano, são mais de 500 partidas<br />

em rios de 20 países da Europa, Rússia, Egito, China,<br />

Vietnã, Camboja e Índia.<br />

Uma das monarcas mais amadas e mais antigas da<br />

Europa, a governadora dos Habsburgos Maria Theresa,<br />

foi tão extraordinária que a companhia criou um<br />

super navio em sua homenagem, o S.S. Maria Theresa.<br />

Nomeado “Best New River Ship” pela revista Cruise<br />

Critic em sua primeira temporada, o navio oferece acomodações<br />

ultra luxuosas e uma variedade de toques<br />

pessoais, garantindo uma viagem verdadeiramente indulgente<br />

e inesquecível ao longo do Danúbio e outros<br />

importantes rios.<br />

Com capacidade para 150 passageiros, 64 cabines<br />

e 11 suítes, o charmoso navio possui um lindo hall de<br />

entrada, piscina (o que é raro em navios fluviais), cabines<br />

confortáveis com camas Savoir artesanais vindas<br />

da Inglaterra, TV de tela plana com centro de entretenimento<br />

por satélite, água engarrafada e os triviais mas<br />

não menos importantes armário embutido, secador de<br />

cabelo, cofre e termostato individual. O banheiro em<br />

mármore dispõe de produtos de banho e corpo Asprey<br />

de origem inglesa, toalhas felpudas, aquecedor de toalhas,<br />

roupões de banho e chinelos. Nas suítes, o hóspede<br />

tem mais amenidades e mordomias à disposição.<br />

Gastronomia – Ao jantar a bordo, o passageiro terá<br />

ao seu dispor uma culinária de classe mundial, feita<br />

com ingredientes frescos, originários dos destinos que<br />

visitar, com o programa Farm-to-table. Para os interessados<br />

em opções de refeições mais saudáveis, o menu<br />

Travelling Lite apresenta todo o sabor do cardápio tradicional,<br />

mas com menos calorias. E também há opções<br />

vegetarianas e veganas.<br />

Entre março e novembro, o roteiro Enchanting Danube<br />

tem 7 noites e passa pela Hungria, Eslováquia, Áustria<br />

e Alemanha - de Passau a Budapeste (ou viceversa).<br />

Os passageiros têm à disposição transfers<br />

do aeroporto para o navio e do navio para o<br />

aeroporto (no dia do embarque e desembarque)<br />

incluídos. O sistema de bebidas é all inclusive.<br />

U River Cruises by Uniworld<br />

Lançado em 2017, o segmento opera com dois<br />

navios e o diferencial é oferecer experiências<br />

autênticas e que provoquem sensações únicas e<br />

inesquecíveis para jovens de todas as idades.<br />

As instalações, cabines e ambientes são ideais<br />

para viajar com amigos, fazer novas amizades,<br />

celebrar lua de mel, comemorar aniversários ou<br />

formaturas.<br />

Os navios navegam pelos principais rios europeus,<br />

em diferentes roteiros que percorrem 27<br />

portos em seis países. Os cruzeiros contam com<br />

refeições e excursões incluídas, welcome party,<br />

festas com famoso DJ local, além do conforto de<br />

aportar sempre nos centros das cidades mais modernas<br />

e inspiradoras da Europa.<br />

Informações: discovercruises.com.br<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR<br />

12


Ovation e Encore<br />

Com a chegada dos navios Seabourn Encore e Seabourn<br />

Ovation, a armadora do segmento ultra-luxo Seabourn<br />

Cruise Lines avança na evolução dos cruzeiros<br />

de pequeno porte para atender a um público cada dia<br />

mais sofisticado.<br />

Com capacidade para 600 passageiros, o Seabourn<br />

Ovation é o segundo de dois navios projetados pelo<br />

ícone de design de hospitalidade Adam D. Tihany. Tal<br />

como o Seabourn Encore, apresenta todas as suítes<br />

com varandas privativas e luxuosamente equipadas,<br />

um deck adicional, áreas públicas expandidas e um<br />

local de refeições ao ar livre.<br />

Cada navio oferece um serviço intuitivo e personalizado,<br />

com pessoal treinado para exceder as expectativas<br />

dos hóspedes. Além disso, tem quase um membro<br />

da equipe para cada passageiro. Há, ainda, uma governanta<br />

que garante que tudo na cabine está perfeito,<br />

desde a organização de um coquetel privado até o<br />

banho do passageiro.<br />

Gastronomia – A Seabourn é membro do Chaîne des<br />

Rôtisseurs, uma das sociedades gastronômicas mais<br />

prestigiadas do mundo, e a sua cozinha premiada conta<br />

com os melhores ingredientes, com sabores regionais<br />

autênticos, preparados por chefs qualificados. Cada<br />

navio oferece uma variedade de restaurantes para se<br />

adequar ao momento do hóspede. A maioria com lugares<br />

abertos, convidando o passageiro a jantar onde,<br />

quando e com quem desejar. Vinhos finos de cortesia<br />

são servidos nas refeições. Tudo sem nenhum custo extra.<br />

Há, inclusive, a opção de desfrutar de uma refeição<br />

em sua suíte ou varanda, com um menu à escolha.<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR<br />

Novos navios – O sexto e sétimo navios da<br />

armadora já estão encomendados: o Seabourn<br />

Venture, com previsão de inaugurar em junho de<br />

2021 e outro idêntico em maio de 2022 (ainda<br />

sem nome).<br />

A Seabourn oferece roteiros para vários destinos.<br />

Entre eles, o Romance of the Rivieras, com<br />

saída em 22 de agosto e itinerário de Barcelona<br />

a Civitavecchia (Roma).<br />

Informações: discovercruises.com.br<br />

13


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Nieuw Statendam<br />

Navio irmão do Koningsdam, o Nieuw Statendam, o<br />

segundo da classe Pinnacle, foi inaugurado em 2018,<br />

pela madrinha Oprah Winfrey, estrela de cinema e ícone<br />

da TV. Sua característica principal são as artes em<br />

um design inspirado nas curvas fluidas dos instrumentos<br />

musicais. Distribuídas pelo navio, elas estão avaliadas<br />

em mais de US$ 4 milhões. Com isso, os hóspedes se<br />

encantam com a sofisticação das cores e movimentos<br />

com a tecnologia e conforto.<br />

O Nieuw Statendam, que tem capacidade para<br />

2.666 passageiros, leva as acomodações a novos patamares.<br />

Todas as cabines são modernas e confortáveis.<br />

A principal delas é a suíte (Penthouse). Outra novidade<br />

são as cabines familiares com mais espaço para que<br />

toda a família fique junta no mesmo ambiente. Há, também,<br />

as cabines single, especialmente projetadas para<br />

quem viaja sozinho.<br />

Gastronomia – O navio oferece opções variadas com<br />

restaurantes para todos os gostos. Desde o principal até<br />

os de especialidades - do Sel de Mer ao Grand Dutch<br />

Café – ou os tradicionais Canaletto e Pinnacle Grill.<br />

Entretenimento – As noites a bordo se tornam celebrações<br />

com deslumbrantes performances musicais e<br />

intensa atividade noturna. O Music Walk tem música<br />

ao vivo com o B.B. King’s Blues Club (músicas de Memphis),<br />

Lincoln Center Stage (músicas clássicas), Billboard<br />

Onboard (onde os passageiros participam de um duelo<br />

deixando o ambiente entre os músicos divertido e diferente)<br />

e o Rolling Stone Rock (clássicos do Rock).<br />

O Nieuw Statendam tem mais uma novidade:<br />

o Teatro World Stage de última geração. Ele tem<br />

dois andares e uma tela de LED de alta definição<br />

com 270 graus que envolve os passageiros. Há,<br />

também, um canal ligado à magia da natureza<br />

e dos animais em parceria com a BBC Earth Experiences.<br />

O navio faz roteiros no Mediterrâneo e Norte<br />

da Europa, incluindo os fiordes noruegueses e Bálticos<br />

- com pernoite em São Petersburgo -, em itinerários<br />

de 7 a 14 noites. Entre eles o Joias do Báltico<br />

com saída de Amsterdã no dia 10 de maio.<br />

Informações: discovercruises.com.br<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR<br />

14


FOTOS: DIVULGAÇÃO / COSTACRUZEIROS.COM<br />

Costa Smeralda<br />

Relaxar também faz parte do pacote nos navios da<br />

Costa Cruzeiros. No Costa Smeralda, flagship inaugurado<br />

recentemente, o hóspede tem a oportunidade<br />

de experimentar uma nova proposta de bem-estar no<br />

Solemio Spa. O espaço dedicado ao cuidado com o<br />

corpo e a alma reúne salão de beleza, sauna, banho<br />

turco, piscina de talassoterapia, 16 salas de tratamento<br />

e áreas de relaxamento à base de sal e neve.<br />

O tratamento à base de sal proporciona melhora na<br />

respiração, pele mais saudável e sono mais regular a<br />

partir da inalação de finas partículas salinas. Usado na<br />

terapia, o mineral tem alta concentração de cálcio (fortalece<br />

os ossos e o sistema imunológico); iodo (ajuda<br />

a reduzir a camada lipídica do corpo); flúor (torna os<br />

dentes mais saudáveis e resistentes); além de potássio<br />

e magnésio, aliados poderosos para a saúde muscular<br />

e para o relaxamento do corpo.<br />

Sala de neve – Ambiente com temperatura de 10<br />

graus negativos, onde o hóspede pode desfrutar da<br />

neve fina e macia que desce do teto. Durante o tratamento,<br />

temperaturas mais quentes são aplicadas na<br />

sala com o objetivo de fortalecer o sistema imunológico,<br />

além de melhorar a circulação sanguínea e estimular<br />

o metabolismo.<br />

Os tratamentos oferecidos no Solemio Spa incluem<br />

massagem com essências de alecrim e tomilho; massagem<br />

esfoliante de limoncello e um pacote terapêutico<br />

exclusivo com esfoliações corporais com flores de<br />

laranjeira e cana de açúcar orgânico; com grãos de<br />

café napolitano e cana de açúcar, ou a partir da combinação<br />

de óleo de hortelã-pimenta e chocolate.<br />

Há, também, psamoterapia, tratamento baseado nos<br />

antigos rituais egípcios e que consiste em um “banho”<br />

de areia quente; e as lamas curativas e suas propriedades<br />

desintoxicantes.<br />

Virtus Gym – Academia equipada com os mais<br />

modernos aparelhos da Technogym. O hóspede<br />

pode treinar livremente ou contar com o auxílio de<br />

um personal trainer, além de participar de aulas<br />

de ciclismo ou relaxar o corpo em aulas de ioga<br />

e pilates.<br />

Informações: costacruzeiros.com<br />

15


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / VELLE.TUR.BR<br />

Emerald Azzurra<br />

A armadora Emerald Waterways, que é representada<br />

no Brasil pela Velle Representações,<br />

anunciou a chegada em 2021 do iate de luxo<br />

Emerald Azzurra. Com 50 espaçosas cabines<br />

e suítes com varanda, o navio terá capacidade<br />

para até 100 passageiros. Descrito pela companhia<br />

como um “superiate”, navegará pelos mares<br />

Adriático, Mediterrâneo e Vermelho.<br />

“Um dos diferenciais da embarcação é que<br />

88% das cabines têm varanda com vista para<br />

o mar. Os valores também são mais atrativos do<br />

que outros produtos da mesma categoria, um<br />

grande apelo àqueles que gostam de se aventurar<br />

por destinos exóticos. Outro atrativo é que<br />

como o Azzurra é menor do que outros navios<br />

oceânicos, poderá atracar em portos de pequenas<br />

cidades ou vilas”, explica Ricardo Alves, diretor<br />

geral da Velle Representações.<br />

Dentre as comodidades oferecidas estão a piscina<br />

de borda infinita, lounge, sky deck e centro<br />

de bem-estar com academia e spa. O navio foi<br />

pensado para oferecer lazer completo aos passageiros,<br />

por isso, conta ainda com uma plataforma<br />

projetada para a prática de esportes náuticos.<br />

A Emerald Waterways oferecerá aos hóspedes<br />

o sistema all inclusive com refeições e bebidas alcoólicas<br />

durante as refeições. O wi-fi, os transfers<br />

de e para os aeroportos, as taxas e os impostos<br />

portuários não terão custo adicional.<br />

Informações: velle.tur.br


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Novos roteiros temáticos de vinho<br />

A AmaWaterways, empresa representada pela Velle<br />

Representações no Brasil, lança dois novos roteiros<br />

que passam por famosas vinícolas e locais históricos<br />

da França, Alemanha, Luxemburgo, Suíça e Holanda.<br />

Com especialistas de vinhos renomados e sommeliers,<br />

os hóspedes podem participar de palestras e degustações<br />

a bordo que complementam o aprendizado oferecido<br />

pelos passeios terrestres.<br />

Segundo o diretor geral da Velle Representações, Ricardo<br />

Alves, a armadora está sempre em busca de<br />

inovação para os seus hóspedes. “O objetivo da companhia<br />

é levar a melhor experiência aos viajantes, conectando<br />

pessoas de diferentes culturas”, explica.<br />

Com a inclusão das novidades, a AmaWaterways<br />

contará com 67 roteiros temáticos de vinhos durante a<br />

temporada deste ano. Entre os destaques das novas<br />

rotas estão os seguintes cruzeiros:<br />

Treasures of the Main e Rhine – Sete noites entre<br />

Nuremberg (Alemanha) e Amsterdã (Holanda), navegando<br />

pelos rios Meno e Reno. Inclui visita a Würzburg,<br />

situada no meio da maior região produtora de<br />

vinho da Alemanha;<br />

Pastelaria Hornla – Os viajantes terão a oportunidade<br />

de aprender a fazer pretzel em uma visita à uma<br />

padaria local, além de degustação de vinhos liderada<br />

por um produtor da região de Rüdesheim;<br />

Vineyards of the Rhine & Moselle -Mesclando aventura,<br />

culinária e vinícolas, o roteiro de 7 noites entre<br />

Luxemburgo e Amsterdã, oferecerá aos hóspedes passeios<br />

de gôndola pelas vinícolas de Rudesheim, degustação<br />

de panquecas de batata típicas de Colônia,<br />

além de visitar a vinícola de Bernkastel.<br />

Temporada <strong>2020</strong> – A companhia faz parceria<br />

com um grupo renomado de anfitriões dos Estados<br />

Unidos: Frank Ostini (Hitching Post Winery)<br />

para o roteiro Rhine & Moselle Splendors (26 de<br />

março); Kathy Joseph (Fiddlehead Cellars) para o<br />

Romantic Danube (30 de março): Paul Wagner<br />

(especialista em vinhos, autor e ganhador do Prêmio<br />

de Mérito 2018 da American Wine Society)<br />

no Taste of Bordeaux (9 de abril); Jody Bogle<br />

(proprietário da Bogle Vineyards & Winery) no<br />

Taste of Bordeaux (20 de agosto); Roman Roth<br />

(Wolffer Estate Vineyard) no Colors of Provença<br />

(30 de julho); e a família Wilson (Vinícola Wilson<br />

Creek) no Manga on the Danúbio (1º de novembro)<br />

a bordo do AmaMagna.<br />

Informações: velle.tur.br<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / VELLE.TUR.BR<br />

18


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Perfect Day at Cococay<br />

A Perfect Day at CocoCay, ilha privativa da Royal<br />

Caribbean nas Bahamas, redefine o que há de melhor<br />

e mais moderno ao introduzir a perfeita combinação<br />

de emoção e relaxamento. Pessoas de todas as idades<br />

desfrutam de uma variedade de aventuras.<br />

Entre os destaques da ilha estão o Splashaway Bay,<br />

área destinada para as crianças, com canhões de água,<br />

toboáguas coloridos, fontes e piscinas; Thrill Waterpark,<br />

com duas torres de água e 13 toboáguas – mais do que<br />

em qualquer parque aquático no Caribe – incluindo o Daredevil’s<br />

Peak, de 41 metros, o mais alto das Américas.<br />

Há, ainda, a Oasis Lagoon, a maior piscina de água<br />

doce do Caribe; uma tirolesa de 487 metros que atravessa<br />

a ilha a até 15 metros de altura; o Up, Up and<br />

Away, um balão de hélio que flutua até 135 metros<br />

acima do solo; e duas praias especialmente projetadas<br />

- Chill Island e South Beach.<br />

Coco Beach Club – Apresenta as primeiras cabanas<br />

flutuantes das Bahamas, uma piscina com borda infinita<br />

de frente para o mar e um restaurante de alta gastronomia<br />

com bar exclusivo. Além das opções flutuantes,<br />

há 10 outras cabanas à beira-mar, com acomodações<br />

para até oito pessoas.<br />

“O Coco Beach Club oferece um misto inigualável<br />

de luxo na medida certa, conforto e diversão para hóspedes<br />

de diferentes perfis e idades”, informa Ricardo<br />

Amaral, o CEO da R11, distribuidora exclusiva da Royal<br />

Caribbean no Brasil.<br />

Neste ano, a ilha privativa receberá 16 navios da<br />

Royal Caribbean provenientes de diversos portos, incluindo<br />

Miami, Fort Lauderdale e Orlando (Flórida); além<br />

de Bayonne (Nova Jersey) e Galveston (Texas).<br />

Odyssey of the Seas<br />

A viagem inaugural do Odyssey of the Seas será em<br />

novembro. Ele fará itinerários de 8 a 6 dias partindo<br />

de Fort Lauderdale com destino ao Caribe. E, a<br />

partir de maio de 2021, o navio da Classe Quantum<br />

Ultra, navegará pelo Mediterrâneo com permanências<br />

prolongadas e pernoites em alguns dos destinos mais<br />

desejados do continente.<br />

Os roteiros na Europa serão de 7, 9 e 12 noites,<br />

passando por locais cinematográficos como Santorini,<br />

Mykonos, Atenas e Rodes, na Grécia; Éfeso, na Turquia;<br />

Nápoles e Roma, na Itália; Heraklion, em Creta;<br />

e em Haifa e Jerusalém, em Israel.<br />

O navio trará inovações tecnológicas como o Sea-<br />

Plex, o maior espaço indoor para atividades em alto<br />

mar; o primeiro Playmakers Sports Bar & Arcade<br />

com visão privilegiada; e o Adventure Ocean<br />

kids, um lounge para adolescentes com videogames,<br />

músicas e filmes.<br />

O deck da piscina terá dois andares com piscinas<br />

a céu aberto, além de quatro hidromassagens<br />

com cabanas e redes. Também contará com<br />

os simuladores FlowRider (surfe) e Ripcord by iFly<br />

(paraquedismo); a North Star, cápsula de observação<br />

que se projeta 91 metros acima do nível<br />

do mar proporcionando vistas panorâmicas 360<br />

graus; e o Bionic Bar com bartenders robôs.<br />

Gastronomia – Novas opções culinárias o Teppanyaki,<br />

especializado na cozinha do Leste<br />

Asiático, com opções servidas no tradicional estilo<br />

japonês; e o Giovanni’s Italian Kitchen & Wine<br />

Bar, com seus pratos italianos rústicos e um toque<br />

contemporâneo.<br />

Informações: royalcaribbean.com.br |<br />

r11travel.com.br<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / ROYALCARIBBEAN.COM.BR<br />

20


Celebrity Apex<br />

O mais novo navio da Classe Edge, o Celebrity Apex,<br />

será inaugurado no próximo dia 30 de março. Ele chega<br />

para reforçar o conceito de luxo moderno junto ao<br />

que há de mais inovador em gastronomia, SPA, tendências<br />

de bem-estar e ofertas de entretenimento.<br />

O Apex repete o conceito arrojado e estilo de seu<br />

navio-irmão, o Celebrity Edge, e contará com experiências<br />

diferenciadas que certamente criarão uma nova<br />

tendência na indústria. Entre os principais atrativos estão<br />

o Magic Carpet, uma plataforma que se projeta<br />

para fora do navio metros acima do nível do mar; o<br />

The Retreat, uma experiência all inclusive para todos<br />

que se hospedam nas suítes; cabines que se abrem<br />

para varandas infinitas; passeios relaxantes por jardins<br />

a bordo; as Edge Villas com acomodações duplex e<br />

seu próprio terraço e piscina; além das demais áreas<br />

que mantêm o padrão com elementos contemporâneos<br />

de design.<br />

Gastronomia – A companhia pretende aprimorar<br />

ainda mais seu menu para surpreender os paladares<br />

mais exigentes. Para tanto, o Apex apresentará novas<br />

iguarias e conceitos gastronômicos criados por Cornelius<br />

Gallagher, chef estrelado pela Michelin. Destaques<br />

para o Le Grand Bistro com o primeiro menu animado<br />

digitalmente pelo Le Petit Chef e a fusão entre entretenimento<br />

e gastronomia, com sopa de ervilhas, farfale de<br />

King Crab e filé mignon; o Eden, um incrível restaurante<br />

de três andares com janelas panorâmicas que conta<br />

com pestiscos a la carte, entradas, pratos principais e<br />

sobremesas com ingredientes selecionados de fazendas<br />

e pescadores locais; e o Craft Social Bar, um bar<br />

casual e relaxante que oferecerá coquetéis, vinhos e<br />

mais de 50 tipos de cervejas.<br />

Novos cardápios foram criados também para o Raw<br />

on 5, Magic Carpet, Fine Cut Steakhouse, Rooftop<br />

Garden Grill, e para o Cosmopolitan, Cyprus, Normandie<br />

e Tuscan - quatro dos restaurantes principais do<br />

Celebrity Apex.<br />

Entretenimento – O Celebrity Apex terá três<br />

novos shows no The Theatre; um show intimista<br />

no The Club; e uma variedade de experiências<br />

temáticas e atividades a bordo.<br />

Bem-estar – Um novo conceito em SPA, criado<br />

em colaboração com o OneSpaWorld, oferece<br />

serviços completos e cria um santuário de relaxamento<br />

desenvolvido pela design de interiores<br />

Kelly Hoppen; a academia do Apex terá um<br />

programa de treinamento funcional com série de<br />

exercícios feita em 45 minutos com monitoramento<br />

cardíaco; a Iyashi Dôme, uma sauna japonesa<br />

com luz infravermelha que limpa e desintoxica<br />

o corpo profundamente, está entre a nova coleção<br />

de mesas de tratamentos inovadores e 120<br />

tratamentos relaxantes; e a Women in Wellness<br />

foca em práticas para o equilíbrio físico, mental,<br />

emocional e espiritual.<br />

O Celebrity Apex estreia durante a primavera<br />

europeia com cinco roteiros pelos Fiordes Noruegueses,<br />

Costa da Espanha e Portugal, além<br />

de um cruzeiro por dez capitais com visitas a<br />

cidades icônicas como Amsterdã, Copenhague,<br />

Oslo e Paris. Em novembro, ele segue para Fort<br />

Lauderdale para uma temporada com itinerários<br />

de 7 dias pelo Caribe.<br />

Informações: celebritycruises.com.br |<br />

r11travel.com.br<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / CELEBRITYCRUISES.COM.BR<br />

21


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / PULLMANTUR.COM.BR<br />

Cruzeiros com tudo incluído<br />

Pelo décimo primeiro ano consecutivo, a companhia<br />

recebeu o Prêmio de Excelência de “Melhor<br />

Tripulação” durante a 13ª edição do Excellence<br />

Awards da Cruceros News Media Group,<br />

realizado dia 13 de fevereiro na Espanha. Também<br />

levou o prêmio de “Melhor Companhia”<br />

para o primeiro cruzeiro.<br />

Os três navios da frota da Pullmantur realizam<br />

roteiros pelo Mar Mediterrâneo, Caribe, Mar da<br />

Arábia, Europa e pelo Oceano Atlântico. Todos<br />

os cruzeiros são all inclusive (tudo incluído) para<br />

que os hóspedes aproveitem ao máximo todas as<br />

refeições e bebidas a bordo sem custo adicional.<br />

Em todos os itinerários, os hóspedes têm acesso<br />

a um extenso programa de lazer e entretenimento,<br />

tanto diurno quanto noturno, e as crianças e<br />

adolescentes podem se divertir com monitores e<br />

especialistas na realização de diferentes oficinas.<br />

Caribe – A Pullmantur oferece uma incrível experiência<br />

por águas caribenhas, sem necessidade<br />

de visto para brasileiros. Entre as diversas opções<br />

de destinos estão Cartagena das Índias,<br />

Cólon, Curaçao, Bonaire e Aruba.<br />

Europa – No continente europeu os navios visitam<br />

destinos do Mediterrêneo como Roma, Livorno,<br />

Nápoles, Barcelona, ilhas gregas, Capitais<br />

Bálticas, Fiordes do Norte, além de Israel e Dubai<br />

no Oriente Médio.<br />

The Waves – Serviço premium da Pullmantur,<br />

oferece uma série de privilégios para que a experiência<br />

no cruzeiro seja única. Garante acesso<br />

prioritário ao Lounge e Solarium, w-fi gratuito, bebidas<br />

selecionadas e muito mais.<br />

Informações: pullmantur.com.br |<br />

r11travel.com.br


uma viagem<br />

marcante<br />

com momentos únicos<br />

Europa<br />

Embarque de Barcelona, visitando Nápoles,<br />

Roma (Civitavecchia), Livorno, Nice e Marselha<br />

7 noites a bordo do Sovereign<br />

+10x<br />

SEM JUROS<br />

Total de R$ 1.749,00 1<br />

ENTRADA<br />

A PARTIR<br />

DE R$ 169<br />

R$ 158<br />

Antilhas e Caribe Sul<br />

Embarque de Colón (Panamá),<br />

visitando Carta gena (Colômbia), Curaçao, Bonaire e Aruba<br />

7 noites a bordo do Monarch<br />

+10x<br />

SEM JUROS<br />

Total de R$ 1.879,00 2<br />

ENTRADA<br />

A PARTIR<br />

DE R$ 179<br />

R$ 170<br />

por pessoa em cabine<br />

interna dupla<br />

por pessoa em cabine<br />

interna dupla<br />

TUDO INCLUÍDO<br />

CARIBE SEM VISTO PARA BRASILEIROS<br />

A MELHOR EXPERIÊNCIA GASTRONÔMICA<br />

CONSULTE SEU AGENTE<br />

DE VIAGENS OU LIGUE<br />

11 4760 9313<br />

pullmantur.com.br<br />

1 - Tarifa de R$ 1.749,00 - saída de Barcelona (Espanha), no dia 10/10/<strong>2020</strong>. 2 - Tarifa de R$ 1.879,00 - saída de Colón (Panamá), no dia 23/10/<strong>2020</strong>. Tarifas por pessoa<br />

em cabine interna dupla. Câmbio em 19/02/<strong>2020</strong> - US$ 1 = R$ 4,57. Somente cruzeiro, não inclui taxas. Preços e condições sujeitos à disponibilidade, variação<br />

cambial e alteração sem prévio aviso. Condições gerais no site www.pullmantur.com.br. Fotos ilustrativas.


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Navios na medida certa<br />

Em pouco mais de três meses, a Norwegian Cruise<br />

Line lançou dois navios: o novo Norwegian Encore,<br />

seu big ship para 4 mil hóspedes; e o Norwegian Spirit,<br />

para 2 mil hóspedes e que foi totalmente renovado.<br />

Com muitas novidades que vão de cabines adicionais<br />

e atualizadas a áreas comuns aprimoradas, novos<br />

restaurantes e requintes transformaram o Spirit em um<br />

verdadeiro navio-boutique. Transformação que incluiu<br />

importantes inovações que atendem às expectativas de<br />

viajantes que querem exclusividade de serviços e de<br />

destinos. Foram investidos mais de US$ 100 milhões<br />

como parte do programa The Norwegian Edge, que<br />

reafirma o compromisso da companhia em elevar o<br />

padrão de excelência em toda a sua frota.<br />

Norwegian Spirit<br />

O novo navio atracará pela primeira vez em Atenas<br />

(Grécia), oferecendo viagens de 7 dias para as ilhas<br />

gregas, Turquia e Israel, a partir de 19 de abril. Ele<br />

cumprirá temporada até 8 de novembro.<br />

Com tamanho ideal para a navegação no Mediterrâneo,<br />

o Spirit reúne aprimoramentos que atendem ao<br />

novo passageiro de cruzeiros que deseja a vivência<br />

de todos os possíveis prazeres de bordo, assim como<br />

roteiros pensados na imersão nos destinos.<br />

O Norwegian Spirit tem agora o Spa Mandara<br />

com configuração duas vezes maior, nova suíte<br />

termal e área de relaxamento; Pulse Fitness Center<br />

expandido; e o segundo restaurante Onda by<br />

Scarpetta no mar.<br />

Gastronomia – Novos locais para refeições incluem<br />

uma sala de jantar principal adicional, a<br />

Taste; o The Local Bar & Grill, um restaurante 24<br />

horas; o Garden Café; o Grande Bar ao ar livre;<br />

e o Waves Pool Bar.<br />

Há, ainda, outras novidades como o Bliss Ultra<br />

Lounge e o Spinnaker Lounge, que conta com o<br />

Humidor Cigar Lounge para amantes dos “puros”;<br />

e o Spice H2O, um retiro exclusivo para<br />

adultos com um lounge diurno com duas novas<br />

banheiras de hidromassagem e um bar exclusivo,<br />

que se transforma à noite em espaço para festas.<br />

24


FOTOS: DIVULGAÇÃO / NCL.COM<br />

Importante ressaltar que o Norwegian Spirit é um navio<br />

livre de garrafas plásticas de bebidas descartáveis,<br />

assim como toda a frota da NCL.<br />

Roteiros – As novidades são as expedições exóticas<br />

de 17, 20 e 28 dias, que abrangem três continentes,<br />

partindo de Civitavecchia (Itália), em fevereiro; Dubai<br />

(Emirados Árabes Unidos), em 2 de março; e Cidade<br />

do Cabo (África do Sul), em 22 de março. Em seguida,<br />

atracará pela primeira vez em Atenas (Pireu), na Grécia,<br />

em 19 de abril.<br />

O Norwegian Spirit também terá destinos com vastos<br />

itinerários – vários deles com horários portuários estendidos<br />

-, explorando sete ou oito portos em sete dias<br />

em destinos que incluem Rhodes, Mykonos, Santorini e<br />

Corfu, na Grécia; Kusadasi e Istambul, na Turquia; Ashdod<br />

e Haifa, em Israel; Limassol (Chipre), bem como<br />

novos portos - Patmos e Volos (Grécia).<br />

Norwegian Encore<br />

Navio completo e perfeito para o gosto dos brasileiros,<br />

o Norwegian Encore, o 17ª navio da NCL, navega<br />

desde novembro, no Caribe saindo e retornando<br />

a Miami. Em roteiros de 7 dias visita San Juan (Porto<br />

Rico), St Thomas (Ihas Virgens Americanas), Tortola<br />

(Ilhas Virgens Britânicas) e Nassau (Bahamas).<br />

O Encore atende ao gosto brasileiro por tudo o que<br />

oferece para famílias em que muitas vezes três gerações<br />

viajam juntas. A bordo, emoção para todos<br />

se divertirem juntos, no Aquapark, na gigantesca<br />

Lasertag, no Escape Room ou no Galaxy Pavillion<br />

de realidade virtual.<br />

No Norwegian Encore, enquanto as crianças<br />

fazem novos amigos e são cuidadas por equipe<br />

altamente qualificada, na Splash Academy, em<br />

grupos de várias faixas etárias, os pais podem<br />

tentar satisfazer seu desejo de ser piloto na Speedway,<br />

a maior pista de corridas da frota, com<br />

350 metros, quatro curvas de alta velocidade<br />

que se estendem até 4 metros para fora, ao lado<br />

do navio em vários níveis e curvas sobre o mar.<br />

Ou desfrutar do Spa, ou ir às compras nas lojas<br />

duty free.<br />

Gastronomia – Liberdade total para escolher<br />

a hora desejada para jantar no restaurante que<br />

quiser, na hora que preferir porque não há turnos<br />

de refeição, entre as dezenas de opções disponíveis.<br />

Inclusive no Onda by Scarpetta, o primeiro<br />

restaurante no mar da premiada rede Scarpetta<br />

com surpreendentes cardápios da cozinha italiana.<br />

Os amantes das “loiras” se encontram na<br />

cervejaria artesanal, e os especialistas em vinhos<br />

podem curtir degustações orientadas no Familia<br />

Mondavi, o wine bar a bordo.<br />

Quem preferir sossego pode simplesmente con<br />

25


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / NCL.COM<br />

templar a paisagem nos lounges de observação com<br />

vistas de 180 0 que não deixam nenhum detalhe do cenário<br />

escapar ou ler um livro na varanda da cabine.<br />

Entretenimento – No Escape a noite é uma criança<br />

e o musical Kinky Boots, vencedor do Tony Award, é a<br />

atração principal. Há também shows como o The Choir<br />

of Man, Happy Hour Prohibition: The Musical e a banda<br />

cover dos Beatles, no The Cavern Clube.<br />

Após a temporada no Caribe o Norwegian Encore<br />

irá para Nova York para navegar às Bermudas, Cana<br />

dá e Nova Inglaterra a partir de 22 de abril; e<br />

viagens para o Caribe Ocidental desde Miami,<br />

a partir de 12 de dezembro. Na primavera de<br />

2021, fará sua estreia na Costa Oeste e partirá<br />

de Seattle para o Alasca.<br />

Informações: ncl.com<br />

26


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

MSC Meraviglia<br />

Os Estados Unidos e o Canadá são destinos incríveis<br />

para quem deseja conhecer modernas cidades e, ao<br />

mesmo tempo, cheias de história, beleza e cultura. Os<br />

roteiros a bordo do MSC Meraviglia têm 10 e 12 noites<br />

com embarques em Nova York. Confira algumas opções:<br />

22 de setembro – Dez noites com escalas em Sydney<br />

(Canadá), cidade que abriga o maior violino do mundo,<br />

o Spirit of the Fiddle; Corner Brook, onde é possível<br />

visitar o Parque Nacional Gros Morne, que exibe uma<br />

paisagem espetacular de montanhas; Charlottetown,<br />

capital da Ilha Prince Edward que tem arquitetura colonial,<br />

elegantes edifícios, avenidas arborizadas, parques<br />

e belíssimos jardins; e Quebec (pernoite).<br />

2 de outubro – Também de 10 noites, visitará Bar Harbor,<br />

ilha no estado de Maine (EUA); St. John’s, província<br />

canadense de New Brunswick; Halifax (Canadá),<br />

onde os hóspedes poderão visitar o Museu Marítimo do<br />

Atlântico; Sydney, onde está o Alexander Graham Bell<br />

National Historic Site, museu que conta a história do<br />

famoso inventor do telefone; Portland (EUA) com suas<br />

mansões vitorianas e edifícios históricos aos estilos gótico<br />

e romântico; e Boston (EUA) com opção de excursões<br />

que passam pelos principais pontos turísticos da cidade.<br />

12 de outubro – Neste itinerário de 10 noites, haverá<br />

escalas em Halifax, Sydney, Charlottetown, Quebec,<br />

no Canadá, onde o navio fará um pernoite antes<br />

de retornar para NY.<br />

22 de outubro – Roteiro de 12 noites tem o Caribe<br />

como destino. Paradas em Philipsburg (St.<br />

Maarten), Fort-de-France (Martinica), St. George<br />

(Granada), Willemstad (Curaçao), Oranjestad<br />

(Aruba) e na ilha privative da MSC Cruzeiros,<br />

a Ocean Cay MSC Marine Reserve, que que<br />

conecta os hóspedes com a natureza. O cruzeiro<br />

termina em Miami.<br />

O meganavio MSC Meraviglia tem capacidade<br />

para mais de 5,6 mil hóspedes e oferece muitas<br />

opções de entretenimento.<br />

Gastronomia – São 12 restaurantes, entre eles<br />

cinco de especialidades: o Kaito Teppanyaki de<br />

culinária oriental; o Kaito Sushi Bar, com o melhor<br />

sushi dos mares; o Butcher’s Cut, uma churrascaria<br />

em estilo americano; o Ocean Cay, restaurante especializado<br />

em frutos do mar; e o HOLA! Tapas<br />

bar, do chef Ramón Freixa. O navio também conta<br />

com 20 bares e lounges. Ele tem uma promenade<br />

de 96 metros que conta com um teto de LED de 80<br />

metros, quatro piscinas e nove hidromassagens.<br />

28


Entretenimento – Esse meganavio conta com<br />

dois shows exclusivos do Cirque du Soleil at Sea<br />

– Viaggio e Sonor. Tem também boliche, simulador<br />

de Fórmula 1 e cinco áreas dedicadas para<br />

crianças de diferentes faixas etárias.<br />

MSC Yacht Club – O produto premium oferece<br />

uma experiência de privacidade e exclusividade<br />

com pacote all inclusive de bebidas, lounge, restaurante<br />

e piscina dedicados, mordomo e serviço<br />

de concierge 24 horas, além de prioridade no<br />

embarque e desembarque, uso ilimitado da área<br />

termal do MSC Aurea SPA e outros benefícios.<br />

As tarifas de todos os cruzeiros estão disponíveis<br />

em reais e podem ser parceladas em até 10 vezes<br />

sem juros. As excursões, pacotes de bebidas, pacotes<br />

de internet, reservas em restaurantes de especialidades<br />

e serviços do MSC Aurea SPA também<br />

podem ser comprados antecipadamente com a<br />

moeda nacional e parcelado junto com o cruzeiro.<br />

Informações: mscruzeiros.com.br<br />

FOTOS: DIVULGAÇÃO / MSC.COM.BR<br />

29


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Temporada de verão nos EUA<br />

No próximo verão americano (junho a agosto) a Disney<br />

Cruise Line vai disponibilizar uma variedade de<br />

itinerários ao redor do mundo. Entre eles, o aguardado<br />

retorno à Grécia e a adição de cinco portos na Europa<br />

que serão visitados pelo navio Disney Magic. Outras<br />

aventuras terão lugar na travessia para o Alasca, Caribe<br />

e Bahamas.<br />

Explorações europeias – Após cinco anos, o Disney<br />

Magic retornará à Grécia como parte de três viagens<br />

especiais ao Mediterrâneo partindo de Roma. Nos cruzeiros<br />

de 12 e 9 noites, os hóspedes irão se maravilhar<br />

com as belas paisagens e maravilhas arqueológicas de<br />

Pireu (porta de entrada para Atenas), Katakolon (perto<br />

da antiga Olímpia) e as ilhas de Santorini, Mykonos e<br />

Creta.<br />

Duas das travessias incluem um novo porto de escala<br />

em Messina (Itália), onde os hóspedes poderão<br />

visitar pontos de referência na Sicília, como o Monte<br />

Etna, o vulcão mais ativo e mais importante da Europa,<br />

ou a Piazza del Duomo, o centro histórico da cidade.<br />

A terceira travessia apresenta um retorno à “Pérola do<br />

Adriático”, em Dubrovnik (Croácia) pela primeira vez<br />

em cinco anos.<br />

Os novos portos de escala na Europa incluem Gdynia<br />

(Polônia), Nordfjordeid (Noruega), Plymouth (Inglaterra)<br />

e Zeebrugge (Bélgica).<br />

No final do verão o Disney Magic seguirá para<br />

o Norte da Europa em cruzeiros para o Báltico,<br />

Ilhas Britânicas e fiordes noruegueses.<br />

Aventuras no Alasca – O Disney Wonder voltará<br />

ao Alasca, abrindo um mundo de vistas naturais<br />

de tirar o fôlego, glaciares e incrível vida<br />

selvagem. Os itinerários de 7 noites partem de<br />

Vancouver (Canadá), com visitas a Juneau, Skagway,<br />

Ketchikan, Icy Strait Point e Dawes Glacier.<br />

Caribe e Bahamas – Além dos cruzeiros de 7<br />

noites do Leste e Oeste caribenho saindo de Port<br />

Canaveral (Flórida), o Disney Fantasy realizará<br />

uma variedade de itinerários para o Caribe e<br />

30


FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISNEYCRUISE.COM<br />

Bahamas. Serão cruzeiros de 3, 4, 5 e 9 noites,<br />

sendo que três deles com duas paradas na ilha<br />

particular da Disney, a Castaway Cay. Já o Disney<br />

Dream fará cruzeiros 3, 4 e 5 noites à Bahamas,<br />

incluindo escalas na paradisíaca Castaway Cay.<br />

A bordo dos dois navios, os hóspedes experimentem<br />

a magia do entretenimento da Disney,<br />

que inclui espaços de jantar temáticos, espetáculos<br />

ao estilo da Broadway e muito mais.<br />

Cruzeiros Premium – Com a Adventures by<br />

Disney, os hóspedes podem reservar a melhor<br />

experiência em cruzeiros selecionados no Alasca,<br />

Europa e Caribe. Durante toda a viagem, os<br />

experientes guias de aventura prestam serviços<br />

dedicados, tanto a bordo, como no porto, levando<br />

os visitantes em excursões especialmente<br />

organizadas e atividades interativas. A bordo, os<br />

hóspedes desfrutam de experiências únicas e comodidades<br />

exclusivas como uma sessão de conversa<br />

com membros do elenco do Walt Disney<br />

Theatre, seguida de um passeio pelos bastidores.<br />

Informações: disneycruise.com |<br />

adventuresbydisney.com<br />

31


QUAL VIAGEM<br />

ESPECIAL CRUZEIROS<br />

Serviço<br />

IDIOMA<br />

O inglês é o idioma mais comum a bordo, embora entre<br />

os tripulantes existam pessoas de diversos países.<br />

DINHEIRO<br />

Ao fazer o check-in os passageiros recebem um cartão<br />

magnético para debitar as despesas a bordo. O uso de<br />

dinheiro não é necessário.<br />

CABINES<br />

A escolha depende do orçamento. Elas são divididas entre<br />

internas, externas e com varanda. As com varanda<br />

são mais caras, enquanto que as internas (sem janelas)<br />

são mais baratas.<br />

DOCUMENTAÇÃO<br />

Para embarcar é preciso apresentar o voucher (bilhete)<br />

fornecido pela operadora de viagem ou pela companhia<br />

armadora e também o passaporte. Em cruzeiros pelos Estados<br />

Unidos é preciso de visto.<br />

SAÚDE<br />

Vacinas – Importante verificar sobre as exigidas em cada<br />

país. Em alguns casos elas são recomendadas. Nesse<br />

caso será necessário um Certificado Internacional de Vacinação<br />

emitido pela Anvisa.<br />

Enjoos – Algumas pessoas costumam sentir enjoos apesar<br />

de os grandes navios disporem de estabilizadores, que<br />

minimizam o balanço. Se for o seu caso, evite tomar muito<br />

líquido e coma alimentos sólidos como pães e massas.<br />

Remédios contra enjoos costumam causar sonolência<br />

Higiene – Evite o uso de banheiros coletivos e lave as<br />

mãos com frequências.<br />

Atendimento médico – Os navios dispõem de um ambulatório<br />

caso seja necessário durante a viagem.<br />

EMBARQUE<br />

Normalmente, o check-in nos navios é encerrado 1h30<br />

antes do horário da partida. Para evitar contratempos,<br />

chegue ao terminal 2h30 antes do embarque.<br />

BAGAGEM<br />

São permitidas duas malas e duas bagagens de mão.<br />

Animais ou pássaros são proibidos a bordo. Única exceção<br />

são os cães-guia. Leve os objetos de valor na bagagem<br />

de mão. Na noite anterior ao desembarque, os<br />

passageiros deverão deixar as malas no corredor – do<br />

lado de fora da cabine –, devidamente etiquetadas e lacradas<br />

com cadeados. Após serem cumpridos os trâmites<br />

alfandegários, a bagagem será retirada do navio e estará<br />

à disposição no salão da Alfandega.<br />

O QUE USAR<br />

Verifique a programação a bordo e o perfil do cruzeiro<br />

em que está embarcando. Calçados e roupas esportivas<br />

são indicados para usar durante o dia. À noite, alguns<br />

navios exigem o uso de traje esporte fino nos jantares. É<br />

recomendado levar um agasalho leve por causa do arcondicionado<br />

nos ambientes internos.<br />

SEGURANÇA<br />

Leis internacionais exigem a realização de um exercício<br />

obrigatório sobre os procedimentos de segurança a bordo<br />

em caso de emergência. Logo no início do cruzeiro todos<br />

os passageiros são convocados através dos alto-falantes<br />

para vestirem o colete salva-vidas (disponível na cabine) e<br />

comparecer a áreas específicas. É rápido e até divertido.<br />

TELEFONE<br />

Melhor evitar fazer ligações a partir dos telefones nas cabines.<br />

Elas são bem caras porque dependem do uso de<br />

satélites. Sai mais barato usar o seu celular caso haja<br />

sinal. Não esqueça de habilitar o roaming junto à sua<br />

operadora e verificar os custos.<br />

INTERNET<br />

Também custa caro usar a internet a bordo. O acesso ao<br />

wi-fi é cobrado por um tempo pré-determinado. Aproveite<br />

para usar a internet no seu telefone celular durante as<br />

paradas. Mas é bom consultar a sua operadora antes da<br />

viagem para não ter surpresas.<br />

REFEIÇÕES<br />

Normalmente os jantares são divididos em turnos e em<br />

mesas pré-determinadas. Bebidas e alimentos adquiridos<br />

fora do navio durante as paradas são proibidos. Algumas<br />

companhias oferecem cruzeiros com o sistema all inclusive<br />

- tudo incluído.<br />

COMPRAS<br />

O procedimento é o mesmo das viagens aéreas e o limite<br />

máximo é de US$ 500 em compras nas lojas de souvenires<br />

e duty free a bordo dos navios.<br />

CASSINOS<br />

Proibido o acesso de menores de 18 anos. Fotos e filmagens<br />

dentro do cassino são proibidas.<br />

NÃO PERCA A HORA<br />

Os navios não esperam passageiros atrasados durantes as<br />

paradas. Portanto, fique atento com relação aos horários<br />

informados se não quiser ter uma enorme dor de cabeça.<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO / VELLE.TUR.BR<br />

32


Quer um resort All Inclusive somente para adultos no Caribe?<br />

Vem para o Grand Sens Cancun.<br />

Recém-inaugurado, sofisticado e para hóspedes acima de 18 anos, o resort oferece<br />

o melhor da gastronomia internacional, piscina infinita, festas temáticas, pool party<br />

e o exclusivo passeio Kinky on Board, uma noite divertida a bordo de um navio pirata.<br />

GRAND SENS CANCUN<br />

6 dias<br />

Hospedagem All inclusive<br />

na categoria Sian Ka’an + Transfer<br />

A partir de R$ 3.060<br />

ou 12x sem juros de R$ 255<br />

Preço válido para saída em 10/maio.<br />

- Suítes com jacuzzi privativa<br />

- Prioridades na reserva dos restaurantes inclusive<br />

no restaurante BENAZUZA (n o 1 do México pelo TripAdvisor)<br />

- Carro disponível para visitar Cancún e Riviera Maya<br />

(carro Smart pagando apenas o seguro obrigatório)<br />

- Acesso ao hotel The Pyramid-Grand Oasis Cancun<br />

VEM PRA CVC.<br />

Visite uma das mais de 1.400 lojas ou compre on-line<br />

CVC.COM.BR<br />

Prezado cliente: preço por pessoa, em apartamento duplo. Não inclui passagem aérea. Preço, data de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade.<br />

Condições de pagamento com parcelamento 1+11 ou 0+12 vezes sem juros no cartão de crédito, 1+9, 0+8 vezes sem juros no boleto bancário ou 0+12 vezes com juros no<br />

boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Preço calculado com câmbio em 19/2/<strong>2020</strong>: US$ 1,00 = R$ 4,60 válido por tempo limitado. O pacote deve ser calculado<br />

com o câmbio do dia da compra. Preço base US$ 664.


QUAL VIAGEM<br />

PELO BRASIL<br />

23º Festival Amazonas de Ópera<br />

Festival Amazonas de Ópera chega a sua 23ª edição com<br />

O apresentações a preços populares em Manaus. Realizado<br />

todos os anos (exceto em 2015, quando não houve edição)<br />

entre abril e maio, o evento já executou mais de 70 óperas<br />

e envolveu mais de 1.200 alunos na programação acadêmica.<br />

Entre técnicos, músicos, coralistas, bailarinos, atores e solistas,<br />

o Festival Amazonas de Ópera já alcançou a marca de mais de 4<br />

mil artistas formados. Neste ano, a programação homenageia o<br />

compositor alemão Ludwig van Beethoven, criador de clássicos<br />

como Sinfonia Nº5 e Sonata ao Luar. Entre as obras apresentadas<br />

no icônico Teatro Amazonas, construído em 1896, estão:<br />

Peter Grimes, O Menino Maluquinho, Fidelio, Armide e Attila.<br />

Informações: cultura.am.gov.br<br />

FOTO: MICHAEL DANTAS/ SEC<br />

34<br />

Túnel cervejeiro<br />

no Bier Park<br />

Bier Park, maior parque cervejeiro da América<br />

O Latina, apresenta sua primeira novidade para<br />

<strong>2020</strong>. A partir de agora, os visitantes poderão ter a<br />

experiência de atravessar um túnel de cerveja, com<br />

aproximadamente 6 metros. A atração é a porta<br />

de entrada para uma viagem que remonta mais de<br />

mil anos de história e curiosidades sobre a cerveja.<br />

Localizado na Rua Coberta, uma das mais famosas<br />

de Gramado (RS), o local conta com visita guiada<br />

por mestres cervejeiros, onde são destacadas informações<br />

como a descoberta da fermentação natural<br />

na Mesopotâmia, por volta de 4000 a.C., passando<br />

pelo processo de produção artesanal e pelo aperfeiçoamento<br />

da bebida ao longo dos anos, tudo isso<br />

regado com chopp Rasen à vontade. Além disso, o<br />

visitante poderá conhecer a réplica de uma fábrica<br />

de cerveja, que mostra todo o processo de produção.<br />

Informações: bierpark.com.br<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO.<br />

Exposição sobre Egito<br />

Antigo chega a SP<br />

Após temporada de sucesso no Rio de Janeiro, onde<br />

recebeu mais de 1,4 milhão de visitantes, a exposição<br />

“Egito Antigo: do cotidiano à eternidade” desembarca<br />

em São Paulo. Com promessas de fascínio garantido aos<br />

paulistas que visitarem o Centro Cultural Banco do Brasil<br />

até o dia 11 de maio, a mostra tem entrada gratuita<br />

e reúne 140 peças vindas do Museu Egípcio de Turim,<br />

responsável pelo segundo maior acervo desta temática<br />

no mundo. São esculturas, pinturas, amuletos, livros dos<br />

mortos, reproduções de templos, estelas, sarcófagos e<br />

até uma múmia humana. Está última, junto com a imponente<br />

estátua da deusa Sekhmet, de dois metros de<br />

altura, é a grande estrela da exposição. Datada de cerca<br />

de 700 a.C., a múmia Tararo vem da 25ª dinastia egípcia<br />

e, assim como todos os outros sarcófagos expostos, retrata<br />

as famosas práticas funerárias da civilização egípcia.<br />

Informações: eventim.com.br/artist/egito-antigo<br />

FOTO: © MUSEO EGIZIO


Pratagy Acqua Park é novidade em Maceió<br />

Pratagy Acqua Park, localizado dentro do<br />

O complexo do resort Pratagy, recebeu um investimento<br />

de cerca de R$ 35 milhões. Construído<br />

em uma área de 15 mil m², o parque conta<br />

com uma atração interativa com 16 toboáguas,<br />

rio lento de 300 metros de extensão, piscina<br />

adulta e infantil e uma área vip. A ambientação<br />

também faz parte do atrativo. Com o tema “Fundo<br />

do Mar”, tudo foi feito para lembrar os oceanos<br />

e seus mistérios. As coberturas e espreguiçadeiras<br />

têm forma de conchas e estrelas do mar e<br />

os revestimentos lembram a areia da praia. A decoração<br />

ainda conta com um ouriço gigante, ossada<br />

de baleia e um naufrágio. O Pratagy Acqua<br />

Park está previsto para abrir suas portas – tanto<br />

para os hóspedes quanto ao público passante –<br />

a partir de 1º de julho.<br />

Informações: pratagy.com.br<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO.


Manual do<br />

viajante ao<br />

Egito Antigo:<br />

atrações e dicas<br />

importantes para<br />

conhecer o país<br />

da melhor forma<br />

FOTO: © ISTOCK.COM / GIVAGA<br />

República Árabe do Egito, ou simplesmente,<br />

A Egito é um dos países mais deslumbrantes<br />

do mundo. Por ser considerado o “berço da civilização”<br />

e ter as Pirâmides de Gizé, uma das 7<br />

Maravilhas do Mundo Antigo (e a única existente,<br />

por sinal), a viagem é quase obrigatória para os<br />

amantes de história.<br />

Mais do que conhecer esplendorosos monumentos,<br />

decifrar diferentes histórias do passado<br />

por meio dos hieróglifos nas paredes, ver múmias<br />

de pessoas com mais de 2000 anos, é arrepiante<br />

conhecer um lugar tão rico culturalmente e tão<br />

presente nas nossas melhores memórias da escola.<br />

Em uma viagem de 8 dias pelo Egito Antigo,<br />

conheci o melhor dos registros históricos e também<br />

os desafios de um turista ocidental. Por isso,<br />

preparei esse manual do viajante com as melhores<br />

atrações, que também esclarece dúvidas básicas<br />

sobre o destino.<br />

37


FOTO: © ISTOCK.COM / GIVAGA<br />

Cairo, a maior cidade da<br />

África e do mundo árabe<br />

O primeiro local que conheci foi Cairo, capital<br />

do país, com quase 20 milhões de habitantes.<br />

Mesmo cheia de extremos e de trânsito caótico<br />

(com muita buzina!), a cidade que beira o Rio Nilo<br />

abriga vestígios, mesquitas e monumento de uma<br />

das mais preciosas antigas civilizações do mundo.<br />

Apesar de Cairo ter sido fundada em 969, por<br />

Jauar, o Siciliano, ela só virou capital do Egito<br />

em 1922, quando finalmente conquistou a sua<br />

independência. Na cidade, há algumas atrações<br />

imperdíveis para seus visitantes:<br />

Mesquita de Alabastro e Cidadela de Saladino:<br />

construída no século XIX, em estilo Bizantino,<br />

lembra bastante a Basílica de Santa Sofia, na<br />

Turquia. Nela é possível conhecer um pouco da<br />

religião muçulmana e arquitetura. A construção<br />

fica na fortificação da Cidadela de Saladino, então,<br />

ao sair de lá, é possível ter uma vista panorâmica<br />

da cidade.<br />

Museu do Cairo: o mais importante do Egito e<br />

um dos mais referenciados do mundo. Nele estão<br />

mais de 120 mil itens, além dos tesouros de<br />

38


FOTOS: LEDA DE LUCA<br />

À esquerda, o amanhecer no Templo de Karnak, em Luxor,<br />

à direita a vista panorâmica do Cairo, e ao lado a Mesquita de Alabastro,<br />

e acima as Sandálias de Tutancâmon, no Museu do Cairo<br />

Tutancâmon, sala das múmias reais e a estátua<br />

da Nefertite.<br />

Bairro de Copta (Old Cairo): aí está a Cavern<br />

Church , local onde a Família Sagrada ficou escondida<br />

por 3 meses.<br />

Mercado Khan El Khalili: Mercado popular,<br />

onde pode-se comprar souvenirs e conhecer<br />

mais sobre o consumo local.<br />

39


Arredores do Cairo: Gizé,<br />

Mênfis e Saqqara<br />

A 12 km do Cairo está Gizé, cidade onde estão<br />

os maiores vestígios do mundo antigo, as pirâmides<br />

de Quéops, Quéfren e Miquerinos, além da<br />

magnífica Esfinge.<br />

A maior e a mais popular das 3 é a de Quéops,<br />

também conhecida como “Grande Pirâmide”.Ela<br />

é tão grande que poderia ocupar até 7 quarteirões<br />

de Nova York. O filho de Quéops, Quéfren,<br />

e o seu neto Miquerinos resolveram seguir a tradição<br />

familiar e construíram posteriormente as<br />

suas próprias pirâmides. Com isso, completaram<br />

o trio das mais emblemáticas belezas egípcias.<br />

Apenas a título de curiosidade, as pirâmides<br />

foram construídas há cerca de 2500 anos a.C,<br />

ou seja, há mais de 4500 anos. No Egito, muita<br />

gente diz que elas foram erguidas por escravos,<br />

mas, quando estamos muito perto delas, parece<br />

humanamente impossível isso.<br />

No Egito, existem cerca de 120 pirâmides. O<br />

hábito de construí-las se deu, pois a arquitetura<br />

era uma forma de mostrar poder e os egípcios<br />

acreditavam que, na vida após a morte, poderiam<br />

levar os seus pertences, então, objetos de<br />

Loja de luminárias,<br />

no Mercado Khan<br />

El Khalili, e a esfinge<br />

40


Vestígios<br />

encontrados<br />

em Mênfis<br />

FOTOS: LEDA DE LUCA<br />

FOTO: © ISTOCK.COM / RAMZIHACHICHO<br />

valor eram colocados com os seus corpos para<br />

“a transição à outra vida”. Ao construírem suas<br />

pirâmides, precisavam de lugares, que, além de<br />

imponentes, protegessem bem o que eles tinham,<br />

a fim de evitar os saqueadores.<br />

Já a Esfinge é um monumento enigmático, que<br />

tem corpo de leão, asas de águia e cabeça de<br />

faraó. Dizem que a sua cabeça é a de Quéfren,<br />

pois a pirâmide dele está bem atrás dela.<br />

Mênfis<br />

Mênfis foi a primeira capital do Egito, por volta<br />

do ano de 3100 a.C No local há um museu com<br />

várias peças que foram encontradas na região.<br />

Saqqara<br />

Assim como Mênfis, Saqqara fica bem perto do<br />

Cairo, a apenas 30 km. A cidade tem a sua importância,<br />

pois nela está a pirâmide de degraus,<br />

construída em 2630 a.C, que dizem ter sido a<br />

primeira do país.<br />

Luxor, a “cidade dos Palácios”<br />

Luxor, que em árabe significa “Cidade dos Palácios”,<br />

é um lugar indispensável no roteiro pelo<br />

país. Nela está quase tudo que um viajante sonha<br />

em conhecer no Egito, como os grandiosos<br />

templos, tumbas de faraós e paredes cheias de<br />

hieróglifos. Apesar dela não ser tão próxima a<br />

Cairo (656 km), é possível pegar um voo tranquilo,<br />

de 1 hora, entre as cidades pela EgyptAir.<br />

A história de Luxor também se mistura com a<br />

sua geografia. Como o rio Nilo corta a cidade ao<br />

meio, os antigos egípcios falavam que, do lado<br />

oriental, onde o sol nasce, era a “vida dando<br />

boas-vindas”. Nesta parte, os habitantes faziam<br />

a sua rotina e erguiam as grandes maravilhas que<br />

conhecemos por lá. Já do lado ocidental, onde o<br />

sol se põe, os egípcios encaravam como a “morte”.<br />

Por isso, era o local ideal para “enterrar” os<br />

grandes faraós. E é deste lado que estão as importantes<br />

necrópoles, como a de Tutancâmon,<br />

que foi descoberto pelo célebre arqueólogo inglês<br />

Howard Carter, em 1922.<br />

Principais atrações de Luxor:<br />

Templo de Luxor: dedicado ao deus Amon, nele<br />

estão os colossos de Ramsés II, além de um dos<br />

obeliscos que faz par com o da Place de La Concorde,<br />

em Paris.<br />

Apenas a título de curiosidade, o outro obelisco<br />

está em Paris, pois foi trocado com os franceses<br />

41


FOTO: © ISTOCK.COM / GIVAGA<br />

por um relógio que nunca funcionou, localizado<br />

na Mesquita de Muhammad Ali, no Cairo.<br />

Templo de Karnak: o maior de todos no Egito,<br />

ele levou quase 2 mil anos para ser construído.<br />

O Templo de Karnak é quase “uma continuação”<br />

do Templo de Luxor, embora seja um pouco<br />

distante.<br />

Templo de Hatshepsut: templo dedicado a uma<br />

faraó mulher, uma das maiores rainhas do Egito,<br />

assim como Cleópatra. Apesar de ter sofrido bastante<br />

com os ataques de vândalos, ele é muito bonito,<br />

parece ter sido esculpido em uma montanha.<br />

Vale dos Reis: é o local onde estão 63 câmaras<br />

mortuárias de importantes faraós, já que, depois<br />

de um tempo, eles perceberam que era melhor<br />

esconder seus tesouros ao invés de deixá-los tão<br />

expostos em pirâmides.<br />

Algumas pessoas optam por sobrevoar de balão<br />

o local, mas também há quem prefira fazer o<br />

passeio tradicional e visitar as principais câmaras,<br />

pois algumas são abertas para visitação.<br />

Uma das mais bonitas, por sinal, é a de Rameses<br />

IV. As suas paredes estão bem preservadas e<br />

cobertas de hieróglifos.<br />

Outra interessante tumba para visitação é a de<br />

Tutancâmon, o ingresso, no caso, é pago à parte.<br />

Vale das Rainhas: com 80 tumbas mortuárias,<br />

4 delas podem ser conhecidas. Algumas pessoas<br />

acabam não indo até elas, mas caso seja do seu<br />

interesse, procure pela tumba da rainha Nefartari.<br />

Colossos de Memnon: as gigantes estátuas são<br />

vestígios do complexo de Amenhotep III, outro<br />

grandioso templo do passado. Contudo, devido às<br />

temperaturas extremas e às enchentes do Nilo, só<br />

sobraram os munumentos para contar a história.<br />

Museu da Mumificação e Museu de Luxor: os<br />

melhores lugares para ver múmias de pessoas e<br />

animais e conhecer mais sobre o processo de mumificação,<br />

que os egípcios acreditavam preservar<br />

o corpo na passagem da vida após a morte.<br />

Cruzeiro no Nilo<br />

De Luxor, costumam partir cruzeiros para Aswan,<br />

cidade localizada a 241 km. Acho de grande<br />

importância fazer este cruzeiro, se você se<br />

interessar pelo Egito Antigo, pois, no caminho,<br />

até Aswan há outros templos maravilhosos para<br />

serem conhecidos, como o Templo de Edfu,<br />

Templo de Philae, Templo de Kom Ombo e Abu<br />

Simbel, além da tribo Núbia, onde há casas coloridas<br />

e o crocodilo é visto como animal sagrado.<br />

O cruzeiro não é luxuoso, mas é eficiente e garante<br />

o conforto básico para a viagem de 4 dias.<br />

Egito Antigo X Egito moderno<br />

Ao contrário do que muita gente imagina, o<br />

Egito também tem lugares mais modernos, como<br />

Hurghada e Sharm El-Sheikh. Aliás, Hurghada é<br />

um lugar perfeito para a prática de mergulho.<br />

Claro que muita gente vai ao país procurando<br />

as maravilhas do Egito Antigo, que foi o roteiro<br />

42


FOTO: © ISTOCK.COM / CALIN STAN<br />

À esquerda, o Templo de Luxor e acima<br />

o Templo de Karnak, o maior do Egito<br />

que eu fiz, mas o outro lado também pode ser<br />

bastante interessante.<br />

O Egito é um país<br />

barato para conhecer<br />

O Egito é um país bastante barato para conhecer.<br />

Em tempos que 1 dólar ultrapassa a casa dos<br />

4 reais e o abraço no Mickey Mouse é postergado<br />

por muitos, 1 Libra Egípcia vale mais ou menos<br />

1⁄4 de real, ou seja em torno de 0,25 centavos.<br />

Com exceção das passagens aéreas, que custam<br />

em média R$ 3.800, hotel, alimentação e atrações<br />

são realmente bastante “em conta”.. Uma estadia<br />

em hotel 5 estrelas no Egito, por exemplo, pode<br />

custar menos que 400 reais. Em Paris, talvez nem<br />

um hotel 3 estrelas seja possível com este valor.<br />

As gorjetas diárias<br />

Por lá, nós sentimos diariamente esta “necessidade<br />

de turistas”, por parte dos egípcios. Por<br />

qualquer motivo e em qualquer lugar, tentam<br />

conseguir uns trocados de quem é de fora.<br />

Dentro de um restaurante, por exemplo, fui usar<br />

o banheiro. Quando entrei, uma moça na porta<br />

me disse: “1 euro” (euro mesmo, não foi em libra<br />

egípcia, não). Ok, dei “1 euro”. Ao chegar no<br />

sanitário, não tinha papel. Avisei para a mulher.<br />

Ela então me disse “1 euro”. Ok, precisava ir ao<br />

banheiro, dei mais “1 euro”. Ao sair do banheiro,<br />

fui lavar as mãos e não tinha sabonete.<br />

Falei para a mulher e ela novamente disse: “1<br />

euro”. Ou seja, paguei “3 euros”, dentro de um<br />

restaurante, para usar o banheiro. Pode não parecer<br />

muito, mas quando a gente lembra que a<br />

moeda do egípcio vale 4 vezes menos que a nossa<br />

e que o euro vale quase 5 vezes mais, eles ganham<br />

muito dinheiro com a gente sim.<br />

O Egito precisa de nós<br />

Mais de 40% dos egípcios vivem abaixo da linha<br />

da miséria, devido às situações de conflito<br />

dentro do país, instabilidade política e alto índice<br />

de desemprego. O número de “favelas” é grande<br />

e, como o sustento não nasce da terra (já que a<br />

maior parte do país é deserto ), o Egito é um país<br />

fortemente dependente do turismo.<br />

Negocie tudo!<br />

Se quiser comprar qualquer coisa, a regra é negociar<br />

ou combinar o preço antes para serviços,<br />

pois eles cobram bem mais caro, qualquer coisa,<br />

de turistas. Tudo o que comprei no Egito foi<br />

negociando. O comerciante me dizia: custa 100<br />

libras egípcias. Eu respondia: pago 40. Ele rebatia<br />

e dizia que não. Ao colocar o pé na porta para<br />

sair, ele dizia: ok, aceito.<br />

43


FOTO: LEDA DE LUCA<br />

Grande parte do Egito é deserto<br />

Dicas especiais para aproveitar<br />

sua a viagem ao Egito<br />

3 Quando ir ao Egito: Evite ir ao Egito no verão (entre Abril e<br />

Agosto), pois os termômetros podem ultrapassar os 40°C e, além<br />

disso, é comum acontecerem as tempestades de areia (conhecidas<br />

como jamsin). A melhor época seria entre Novembro e Março,<br />

quando as temperaturas ficam em torno dos 23°C, durante o dia.<br />

3 Dias úteis: Domingo a Quinta. Sexta e sábado seria o “fim de<br />

semana”.<br />

3 Língua: árabe egípcio. Mas, em zonas comerciais, fala-se<br />

inglês e espanhol com turistas.<br />

3 Religião: islamismo<br />

3 Vacinas recomendadas: Tifo e Febre Amarela (além de um<br />

bom seguro viagem).<br />

3 Como se vestir: mulheres - o mais coberta possível! Evite ombros<br />

de fora, roupas justas, curtas ou coloridas demais. Em mesquitas<br />

é necessário usar um lenço para cobrir os cabelos / homens<br />

- evite bermudas e regatas.<br />

3 É proibido ou antiético no Egito: manifestações de carinho<br />

em público (beijar na boca, andar de mãos dadas, abraçar),<br />

comer em público no Ramadã e bebidas alcoólicas (não vi em<br />

lugar nenhum para vender, inclusive).<br />

3 Ir por conta própria ou com agência: recomendo com uma<br />

agência, principalmente se for mulher. No meu caso, fui com a<br />

Dunas Travel, agência especialista no destino, e a viagem foi<br />

absolutamente perfeita.<br />

Leda De Luca<br />

Publicitária, fundadora<br />

e editora de<br />

aresdomundo.com<br />

@aresdomundo<br />

Grupo no Fb:<br />

A viagem dos sonhos<br />

44


T I V O L I H O T E L S & R E S O R T S<br />

F O R<br />

T I M E L E S S T R A V E L L E R S<br />

Vivencie férias de verão inesquecíveis<br />

no Tivoli Ecoresort Praia do Forte<br />

Tivoli Ecoresort Praia do Forte<br />

www.tivolihotels.com | T: +55 71 3676 4000 | Bahia - Brasil


SUPERdica<br />

QUAL VIAGEM<br />

Ilha de<br />

Boipeba<br />

viajandocomsy<br />

facebook.com/viajandocomsy<br />

viajandocomsy.com.br<br />

Por Symone Dias<br />

Viajandocomsy166<br />

A SOSSEGADA ILHA DE BOIPEBA<br />

Sem agito, sem carros, só areia e chinelo no pé, sendo<br />

possível chegar somente de lancha ou avião de pequeno<br />

porte. A Ilha de Boipeba consiste em dois povoados,<br />

o da Velha Boipeba e o povoado de Moreré.<br />

ONDE SE HOSPEDAR<br />

As pousadas são pequenas e algumas cheias de charme,<br />

como a Vila Sereia, onde ficamos no bangalô<br />

amarelo, com direito a café da manhã na varanda.<br />

O QUE FAZER<br />

Caminhe até a Praia de Tassimirim e Cueira, faça um<br />

passeio de lancha volta a ilha até as piscinas naturais de<br />

Moreré, piscinas e Praia de Castelhanos, Boca da Cova,<br />

pôr do sol e, se der tempo, vá até Morro de São Paulo, a<br />

Coco Loco faz ambos os passeios.<br />

ONDE COMER<br />

O melhor restaurante da Ilha fica na Pousada Santa Clara<br />

e na vila tem o Cantinho latino e vários outros além das<br />

barraquinhas.<br />

46


QUAL VIAGEM<br />

SUPERdica<br />

Tailândia<br />

viajandocomgabi<br />

facebook.com/viajandocomgabi<br />

viajandocomgabi.com<br />

Por Gabriela Valverde<br />

Carimbando o passaporte e<br />

colecionando boas memórias<br />

sempre que possível. Vem comigo!<br />

viajandocomgabi<br />

viajandocomgabi<br />

KOH LIPE 1<br />

Você já ouviu falar de Koh Lipe? É minha ilha preferida<br />

na Tailândia e está rapidamente caindo no gosto dos<br />

brasileiros. Fica no sul do país, perto da fronteira com a<br />

Malásia. Pra chegar tem que pegar barco de Phi Phi ou<br />

Phuket, ou avião/ônibus/trem até Hat Yai ou Krabi.<br />

KOH LIPE 2<br />

Para se hospedar tem de hostels ( indico o The Street<br />

ou o Bloom) até resorts. A foto abaixo é no Mountain<br />

Resort, que tem uma estrutura linda e fica bem de<br />

frente para a Bulow beach, onde dá pra ver o Sunset.<br />

Mais pra direita tem a Sunrise beach, uma das principais<br />

e mais bonitas praias de Koh Lipe.<br />

KOH LIPE 3<br />

As principais praias são: Sunrise e Pattaya, uma de cada<br />

lado da ilha. Mas a minha preferida é a Serendipity, essa<br />

belezura aí da foto. Ela fica pra direita da Sunrise, bem<br />

no final, depois das pedras. Vale a pena ir de manhã<br />

porque está ensolarada. À tarde bate sombra.<br />

KOH LIPE 4<br />

Uma ilha tão pequena e tão<br />

linda! Dá pra ver o sol nascer<br />

de um lado e se pôr do outro.<br />

Minhas preferidas para<br />

Sunset: Bulow Beach, Sunset<br />

Beach e Pattaya. Ah, se<br />

gostar recomendo o mergulho<br />

com a empresa Pura<br />

Vida! Eles são experts e as<br />

cores dos corais são lindas!<br />

Ah, recomendo pelo menos<br />

3 dias por lá. Enjoy!


QUAL VIAGEM<br />

SUPERdica<br />

Aparados<br />

da Serra<br />

@levenaviagem<br />

facebook.com/levenaviagem<br />

levenaviagem.com.br<br />

Por Luisa Galiza<br />

COMO CHEGAR<br />

Localizado entre os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina,<br />

o Parque Nacional de Aparados da Serra esconde alguns<br />

dos cânions mais altos do país! Para chegar lá, a melhor maneira<br />

é a partir de Porto Alegre, que está a 220 km de Praia Grande,<br />

munícipio base para sua viagem. Para explorar a região,<br />

uma agência de qualidade é essencial para garantir segurança<br />

nos passeios, minha indicação é Canyons e Peraus, uma das<br />

mais antigas e sérias de Aparados. E para se hospedar, nada<br />

melhor do que unir aventura e luxo: Moradas da Montanha é a<br />

cereja do bolo da sua viagem e parceira da Canyons e Peraus!<br />

CÂNION ITAIMBEZINHO<br />

Um dos mais famosos e incríveis, chega a<br />

mais de 700 metros de altura! As trilhas do<br />

Cotovelo e do Vértice podem ser feitas a pé<br />

ou ainda de bicicleta, para os mais aventureiros.<br />

NASCER DO SOL NO<br />

MORRO DOS CABRITOS<br />

Que tal assistir ao nascer<br />

do sol no mar, do alto de<br />

um morro? Esse passeio<br />

lado B proporciona um visual<br />

único e o melhor, praticamente<br />

privativo, uma<br />

vez que poucas agências<br />

como a Canyons e Paraus<br />

vão a esse atrativo.<br />

TRILHA DO BOI<br />

A mais famosa da região, é a caminhada<br />

pela parte baixa dos cânions. São 14 km de<br />

trilha com diversas travessias de rio e uma<br />

paisagem de tirar o fôlego, literalmente!


SUPERdica<br />

QUAL VIAGEM<br />

Fernando<br />

de Noronha<br />

@monique_trips<br />

facebook.com/moniquetripss<br />

moniquetrips.com<br />

Por Monique Miranda<br />

Monique Trips<br />

FERNANDO DE NORONHA<br />

Se você já ouviu dizer que existe paraíso na Terra, um pedacinho<br />

dele fica em Fernando de Noronha, com clima<br />

quente o ano inteiro. Se o calor estiver demais, mergulhe<br />

e refresque-se no mar de águas cristalinas nas praias<br />

ao redor da ilha.<br />

PRAIA DO BODE<br />

Próxima às Praias da Quixabinha e da Cacimba dos Padres<br />

fica a linda e tranquila Praia do Bode com a incansável<br />

vista ao fundo do Morro dos Dois Irmãos. A maré<br />

cria piscinas naturais, de águas quentes, cheias de peixinhos.<br />

Paisagem perfeita para o @FotosemNoronha.<br />

PASSEIOS NA ILHA E NO MAR<br />

Dia perfeito em Noronha tem que ter o imperdível passeio<br />

de barco com a @NoronhaPasseios com paradas pa<br />

-ra ver golfinhos e conhecer algumas praias, com direito a<br />

mergulho com snorkel na deslumbrante Praia do Sancho,<br />

famosa por ter sido eleita a mais bonita do Brasil. Para conhecer<br />

os melhores pontos da parte terrestre recomendo<br />

o ilha tour em buggy privativo com @AkoyaNoronha.<br />

MIRANTE DO BOLDRÓ<br />

Sinta-se dentro de um cartão-postal. Feche o dia desfrutando<br />

do maravilhoso pôr do sol no Mirante do<br />

Boldró com vista paradisíaca para o Morro dos Dois<br />

Irmãos. Aproveite e relaxe no agradável barzinho local,<br />

ouvindo boa música ao vivo. O bronzeado vai sumir,<br />

e a saudade bater. Já quero voltar!


SUPERdica<br />

QUAL VIAGEM<br />

@Karina.Sell<br />

facebook.com/Karina Sell<br />

kawalk.com.br<br />

Kawalk by Karina Sell<br />

Maldivas<br />

Por Karina Sell<br />

REALIZE ESSE SONHO<br />

As Ilhas Maldivas são sem dúvidas um dos lugares<br />

mais paradisíacos do mundo e, por isso, são o sonho<br />

de viagem de muitos. No meu blog fiz um post com<br />

várias dicas para você finalmente conseguir fazer<br />

essa viagem e separei algumas para deixar por aqui.<br />

AS MELHORES ILHAS PARA FICAR<br />

Porém, as ilhas mais afastadas de Malé, são menos exploradas<br />

e por isso possuem mais vida marinha ao redor<br />

do hotel ou do bangalô.<br />

MALDIVAS GASTANDO POUCO<br />

Há muitos resorts de luxo mas também há opções<br />

econômicas. Nesse caso, a dica é se hospedar nas<br />

ilhas públicas, que possuem várias opções de hotéis<br />

mais baratos e também possuem transporte público<br />

(ferry) até elas. Outra opção, são ilhas privadas mas<br />

que ficam próximas da Ilha de Malé, pois você não<br />

vai precisar de transfer de hidroavião, que apesar de<br />

lindos e serem um passeio à parte, são caros.<br />

MELHORES BANGALÔS PARA DORMIR<br />

Os bangalôs mais legais pra quem quer fazer snorkel e ver<br />

peixes são os chamados “ocean” bangalôs. Se for ocean<br />

e sunset junto, melhor ainda! Pois você consegue ver o<br />

pôr do sol, que é um espetáculo, do seu próprio quarto.


Islas Marieta, R. Nayarit<br />

É possivel, em uma única viagem, conhecer dois desnos e descobrir o<br />

verdadeiro sabor mexicano.<br />

Pacote inclui: Passagem aérea com a Copa Airlines, saindo de São Paulo<br />

+ 04 noites de hospedagem no hotel escolhido com All Inclusive<br />

+ Traslado Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto<br />

SUNSCAPE<br />

RESORT PUERTO VALLARTA<br />

USD1145<br />

Valor em apartamento duplo por pessoa<br />

FIESTA AMERICANA<br />

PUERTO VALLARTA<br />

USD1195<br />

Valor em apartamento duplo por pessoa<br />

DREAMS VILLAMAGNA<br />

RESORT & SPA<br />

USD1259<br />

Valor em apartamento duplo por pessoa<br />

HARD ROCK<br />

HOTEL VALLARTA<br />

USD1479<br />

Valor em apartamento duplo por pessoa<br />

SECRETS VALLARTA BAY<br />

PUERTO VALLARTA<br />

USD1499<br />

Valor em apartamento duplo por pessoa<br />

Solicite nossos pacotes para o seu agente de viagens!<br />

Orinter 100% ao lado dos agentes de viagens<br />

OPERADO POR:<br />

Observações: Valores por pessoa em apartamento duplo, em Dólares Americanos. Aéreo pela cia. Copa Airlines, saindo de São<br />

Paulo - sujeito a disponibilidade na classe L. Atenção: aplicam-se regras de mínimo stay e antecedência mínima para emissão.<br />

Aplica-se períodos de black-out e as tarifas podem ser suspensas pela cia aérea sem aviso prévio. Não estão inclusas as taxas de<br />

embarque, segurança, ambiental, entre outras. Válido para viagens completas até 30 de Junho de <strong>2020</strong>. Período cotado na<br />

lâmina = 10 a 14 de Maio de <strong>2020</strong>. Os voos da Copa para Puerto Vallarta (PVR), tem frequência de Quintas e Domingos, sendo<br />

possível pacote de 3, 4 e 7 noites. Consulte valores para saídas de outras cidades. Valores sujeitos a alterações e disponibilidade<br />

sem prévio aviso, não válidos para períodos de férias, feriados e eventos. Consulte nossas formas de pagamento para este<br />

produto. Comunicação válida somente para profissionais do turismo. Operado por Orinter Tour & Travel. Imagens ilustravas.


COPA AIRLINES<br />

QUAL VIAGEM<br />

Barbados<br />

Famosa por seu Carnaval e<br />

praias caribenhas paradisíacas,<br />

a terra da cantora Rihanna é<br />

um destino cheio de surpresas.<br />

Barbados, com seus 430<br />

quilômetros quadrados de área,<br />

é uma ilha repleta de atrações<br />

naturais e culturais. Desde o<br />

litoral com belas faixas de areia<br />

até construções tombadas pela<br />

UNESCO, o que não faltam são<br />

opções de roteiros para famílias,<br />

casais em lua de mel ou grupos<br />

de amigos em busca de diversão<br />

e atividades esportivas.<br />

Ex-colônia britânica, o lugar preserva boa parte<br />

da herança inglesa em sua arquitetura, forma<br />

de dirigir e até em alguns costumes, como a<br />

pontualidade e o chá da tarde. Com estratégica localização,<br />

próximo às ilhas de Martinica e Granada,<br />

Barbados tem fácil acesso saindo do Brasil. A Copa<br />

Airlines oferece trechos de São Paulo a Bridgetown,<br />

com apenas uma conexão na Cidade do Panamá. A<br />

seguir, listamos alguns dos principais motivos para<br />

visitar o destino:<br />

Praias<br />

O litoral da ilha tem aquele clima típico do Caribe,<br />

com águas mornas e claras, assim como faixas<br />

de areia branquinha e natureza preservada. Porém,<br />

diferente de alguns destinos mais badalados, o local<br />

ainda oferece clima tranquilo e praias pouco movimentadas,<br />

sendo um destino perfeito para relaxar<br />

curtindo o bom tempo – que permanece o ano inteiro,<br />

inclusive, apesar de a temporada seca ir de<br />

janeiro a maio.<br />

Em Barbados, as praias são públicas e se dividem<br />

entre leste e oeste, sendo que as primeiras são mais<br />

indicadas para os esportistas, já que tem ondas fortes,<br />

e as outras, ideais para banhos, mergulhos e<br />

passeios com crianças. Entre os destaques estão:<br />

Crane Beach, Accra Beach, Silver Sands, Hastings<br />

Rocks, Peebles Beach e Brandons Beach.<br />

Para os amantes de esportes, o destino é ideal<br />

para surfe, paddle board, windsurfe e vela. Além<br />

do mergulho, que conta com mais de 30 pontos<br />

com boa visibilidade e diversas espécies de peixes e<br />

tartarugas, como a Carlisle Bay.<br />

Patrimônio Histórico<br />

A capital da ilha, Bridgetown, é uma cidade histórica,<br />

já que foi um importante porto de embarque<br />

de mercadorias. Graças à sua localização geográfica,<br />

também teve grande relevância militar,<br />

oferecendo vantagem estratégica aos ingleses.<br />

Hoje, o local preserva, principalmente em sua arquitetura,<br />

alguns monumentos e construções desse<br />

passado, que foram, inclusive, considerados Patrimônio<br />

da Humanidade pela UNESCO. Entre os<br />

destaques estão o edifício do Parlamento, a Praça<br />

da Independência e a Sinagoga.<br />

Harrison’s Cave<br />

Considerado um dos pontos mais bonitos e exóticos<br />

do mundo, essa caverna de calcário cristalizada<br />

forma, na verdade, um labirinto natural subterrâneo.<br />

Descoberto no século 18, o atrativo situado em St.<br />

Thomas oferece diversos cenários incríveis, com estalagmites<br />

e estalactites, rochas e rios subterrâneos.<br />

O local pode ser visitado andando, circuito recomendado<br />

para os mais aventureiros, ou, então, por<br />

meio de um passeio com carro elétrico, que dura<br />

em torno de uma hora.<br />

52


FOTO: ©ISTOCK.COM / FYLETTO<br />

FOTO: ©ISTOCK.COM / VALE_T<br />

A casa do rum<br />

O rum é uma das bebidas mais típicas de todo<br />

o Caribe e, em Barbados, é possível conhecer algumas<br />

das destilarias mais tradicionais do mundo.<br />

A Mount Gay é a mais antiga da história e já foi<br />

premiada diversas vezes por sua produção da bebida.<br />

Atuando desde os anos 1700, a fábrica fica<br />

próxima a capital e oferece diversos tipos de tours,<br />

que incluem apresentação da história, degustação<br />

e até algumas brincadeiras e almoço.<br />

Outra destilaria que merece uma visita é a St.<br />

Nicholas Abbey. Construída em 1660, é uma das<br />

três genuínas mansões jacobinas do Hemisfério<br />

Ocidental e conta, além da produção de rum, com<br />

uma casa grande que reúne antiguidades e artefatos<br />

que abrangem a história de 350 anos do local.<br />

Compras<br />

Barbados tem tax free para estrangeiros, o que<br />

significa que os visitantes podem comprar produtos<br />

importados sem impostos. Além das diversas<br />

lojinhas, que comercializam desde souvenires a artigos<br />

de decoração, uma parada obrigatória para<br />

compras é o shopping Lime Grove. Em um espaço<br />

a céu aberto, o local reúne diversas marcas famosas<br />

como Cartier e Armani.<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO / HARRISONSCAVE.COM<br />

FOTO: ©ISTOCK.COM / NALHA<br />

BENEFÍCIOS DE<br />

VOAR COPA AIRLINES<br />

É possível conectar-se de 8 cidades do Brasil<br />

e viver experiências únicas em maravilhosos<br />

destinos no Caribe, através do Centro<br />

de Conexões das Américas ® no Panamá.<br />

n Conexões rápidas e sem passar pelo processo<br />

de imigração no Panamá para passageiros<br />

em trânsito;<br />

n Bagagem despachada diretamente ao<br />

seu destino final;<br />

n Viajar na Companhia Aérea mais pontual<br />

da América Latina, pelo sétimo ano<br />

consecutivo;<br />

n Tarifas competitivas e uma entrega eficiente,<br />

comprometida e com toda a hospitalidade<br />

latina.<br />

Acesse Copa.com ou consulte seu agente<br />

de viagem.<br />

53


PELO MUNDO<br />

QUAL VIAGEM<br />

Disney anuncia<br />

novidades para <strong>2020</strong><br />

Os parques Disney na Flórida terão uma série de novas<br />

experiências para os seus visitantes. Atualmente,<br />

o complexo de Orlando passa pelo período de crescimento<br />

mais significativo nas últimas duas décadas,<br />

ganhando novas áreas, atrações e espetáculos.<br />

Epcot – Inaugurado em janeiro, no pavilhão da França,<br />

o Beauty & The Beast Sing-along convida os visitantes a<br />

cantar e dançar em uma reviravolta na história “A Bela<br />

e a Fera”. Outra atração repleta de tecnologia é Remy’s<br />

Ratatouille Adventure, que mistura ação e muita gastronomia.<br />

Há, ainda, o World Showcase Lagoon, um<br />

palco do “HarmonioUS”, o maior espetáculo noturno<br />

já criado para um parque da Disney.<br />

Disney’s Hollywood Studios – No dia 4 de março,<br />

estreia o Mickey & Minnie’s Runaway Railway, um passeio<br />

de trem cheio de curvas e surpresas com o casal<br />

Mickey e Minnie.<br />

Disney Springs – O Drawn to Life, um dos mais aguardados<br />

espetáculos do Cirque du Soleil, estreia no dia 17<br />

de abril. O show conta a história de Julie, uma garota<br />

corajosa que descobre um presente inesperado deixado<br />

por seu pai: uma peça de animação inacabada.<br />

4-Park Magic Ticket – O passe garante diversão por<br />

quatro dias, um para cada parque, por US$ 89 por<br />

dia + taxas. Pela primeira vez também é possível fazer<br />

um upgrade dos ingressos garantindo acesso a um dos<br />

dois parques aquáticos - Disney’s Typhoon Lagoon ou<br />

Disney’s Blizzard Beach -, além de uma entrada para a<br />

NBA Experience no Disney Springs, por US$ 40 a mais.<br />

Oferta disponível até 30 de abril.<br />

FOTOS: WALT DISNEY WORLD/DIVULGAÇÃO<br />

Informações: DisneyWorldBrasil.com<br />

Fort Lauderdale recebe Orgulho das Américas<br />

Capital LGBT+ da Flórida (EUA), Fort Lauderdale será a sede do<br />

1º Encontro do Orgulho das Américas. O evento, organizado<br />

pelo Pride Fort Lauderdale, será realizado de 21 a 26 de abril. A programação<br />

inclui atividades sociais, parada, festival de artes, entretenimento,<br />

shows e apresentações de DJs e drag brunches. Líderes<br />

pensadores de diferentes países irão compartilhar seus conhecimentos<br />

em conferências e simpósios sobre direitos humanos, negócios,<br />

viagens, saúde e bem-estar, educação e muito mais. Um desfile de<br />

moda também será realizado no Seminole Hard Rock Hotel & Casino,<br />

em Hollywood. No encerramento haverá um festival na praia e<br />

espetáculo de fogos de artifício. Objetivo do encontro é chamar a<br />

atenção para as questões comuns que os indivíduos, as famílias, os<br />

jovens e idosos LGBT+ enfrentam na América Latina e no Caribe.<br />

Informações e agenda dos eventos:<br />

PrideOfTheAmericas.org e sunny.org/prideamericas<br />

FOTO: GREATER FORT LAUDERDALE/DIVULGAÇÃO<br />

54


NAL BRASILEIRO<br />

EXTRAORDINÁRIO CRUZEIRO PELO<br />

VALE ENCANTADO DO RIO RENO<br />

Amsterdam, Parque das Tulipas de Keukenhof, Düsseldorf,<br />

Colônia, Koblenz, Rüdesheim, Floresta Negra/Mummelsee,<br />

Baden-Baden, Heidelberg e Estrasburgo<br />

PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL<br />

CRUZEIRO DE 07 NOITES COM PENSÃO COMPLETA<br />

TODOS OS TRASLADOS<br />

CITY TOUR<br />

ÚLTIMOS LUGARES<br />

SEMANA SANTA NA AMAZÔNIA COM<br />

CRUZEIRO FLUVIAL A BORDO DO<br />

IBEROSTAR GRAND AMAZON<br />

Manaus, Rio Negro, Três Bocas, Casa do Caboclo<br />

PASSAGEM AÉREA NACIONAL RIO DE JANEIRO OU SÃO PAULO<br />

06 NOITES DE HOSPEDAGEM<br />

CAFÉ DA MANHÃ<br />

TODOS OS TRASLADOS<br />

€589 ,00<br />

+11X DE €219,00 + TAXAS<br />

06 DE MAIO DE <strong>2020</strong><br />

A PARTIR DE<br />

*<br />

A PARTIR DE<br />

R$2.099 ,00<br />

+09X DE R$545,00 + TAXAS<br />

05 DE ABRIL DE <strong>2020</strong><br />

*<br />

A FABULOSA TURQUIA COM<br />

CAPADÓCIA NA SEMANA SANTA<br />

Istambul, Çanakkale, Pergamo, Izmir, Éfeso,<br />

Capadocia, Ancara<br />

PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL<br />

09 NOITES DE HOSPEDAGEM<br />

VISITA AO TEMPLO DE ÁRTEMIS<br />

CAFÉ DA MANHÃ<br />

SEMANA SANTA NA TERRA DAS 1001<br />

NOITES O FANTÁSTICO REINO DOS<br />

FARAÓS COM CRUZEIRO DE LUXO<br />

PELO RIO NILO<br />

Cairo, Luxor e Aswan<br />

PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL<br />

07 NOITES DE HOSPEDAGEM<br />

04 NOITES A BORDO<br />

CAFÉ DA MANHÃ<br />

FANTÁSTICA SEMANA SANTA<br />

NO MARROCOS<br />

Casablanca, Rabat, Fez, Erfoud, Morzouga<br />

PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL<br />

08 NOITES DE HOSPEDAGEM<br />

VISITA A MESQUISTA HASSAN II<br />

SEGURO VIAGEM<br />

€392 ,00<br />

+11X DE €146,00 + TAXAS<br />

01 DE ABRIL DE <strong>2020</strong><br />

A PARTIR DE<br />

*<br />

A PARTIR DE<br />

US$704 ,00<br />

*<br />

+11X DE US$254,00 + TAXAS<br />

08 DE ABRIL DE <strong>2020</strong><br />

A PARTIR DE<br />

US$484 ,00<br />

*<br />

+11X DE US$174,00 + TAXAS<br />

03 DE ABRIL DE <strong>2020</strong><br />

CRUZEIRO PELAS ILHAS DO MAR ADRIÁTICO<br />

Ilhas do Mar Adriático<br />

A PARTIR DE<br />

€646 ,00<br />

*<br />

+11X DE €232,00 + TAXAS<br />

22 DE ABRIL DE <strong>2020</strong><br />

CRUZEIRO PELAS ILHAS DO MAR ADRIÁTICO<br />

Ilhas do Mar Adriático, Croácia, Sérvia e Bósnia/Herzegovina<br />

A PARTIR DE<br />

€909 ,00<br />

*<br />

+11X DE €326,00 + TAXAS<br />

15 DE SETEMBRO DE <strong>2020</strong><br />

15%<br />

DE DESCONTO PARA<br />

A PRIMEIRA SAÍDA DE ABRIL<br />

TEMOS OUTRAS SAÍDAS<br />

Rio de Janeiro - RJ (21) 2262-6262 | (21) 96516-1616 || Ipanema - RJ (21) 2523-6040 | (21) 96533-5566<br />

São Paulo - SP (11) 3156-2121 | (11) 94827-1100 Agências de Turismo: 0800-062-6262<br />

* Preços por pessoa, em acomodação dupla, SEM TAXAS. Preços, datas e condições de pagamento sujeitos a reajustes sem prévio aviso. A reserva é feita a partir do pagamento em parcelas de acordo com roteiro, nos cartões Visa, Mastercard, Diners Club e Elo ou em cheques até um mês anterior ao início da data da viagem. Os pacotes internacionais foram calculados<br />

com base em moeda estrangeira e deverão ser atualizados ao câmbio do dia no fechamento do pacote. Fotos meramente ilustrativas. Tarifas sujeitas a alterações e disponibilidade sem aviso prévio. Consulte as condições com seu agente de viagens. Valores sujeitos a confirmação.<br />

OCOM GUIA PROFISSI


QUAL VIAGEM<br />

PELO MUNDO<br />

A Holanda agora é apenas Países Baixos<br />

Agora é oficial, desde o dia 1º de janeiro, a Holanda<br />

passou a se chamar Países Baixos. O país que durante<br />

muitos anos utilizou os dois nomes – Holland e The Netherlands<br />

– não mais adotará essa prática. O governo holandês<br />

acredita que a mudança contribuirá para melhorar<br />

a imagem do país e fazer frente à crescente competição<br />

internacional. A mudança inclui também um novo logotipo<br />

com as letras N e L estilizadas que lembram uma<br />

tulipa laranja. Ele substitui a marca criada e utilizada há<br />

25 anos para promover o destino, que é conhecido pelos<br />

moinhos de vento e coloridos campos de tulipas. O objetivo<br />

é receber 42 milhões de visitantes até 2030.<br />

Informações: holland.com<br />

FOTO: ©ISTOCK.COM / AKE1150SB<br />

56<br />

Las Vegas agora<br />

com novo slogan!<br />

Todo mundo sempre soube que o que acontece em<br />

Vegas, fica em Vegas. Mas, agora não é mais assim.<br />

O antigo slogan foi atualizado e agora é “O que acontece<br />

em Vegas, só acontece em Vegas”. Com a mudanças, a<br />

cidade de Las Vegas pretende reforçar o status da lendária<br />

marca como a principal fornecedora da liberdade<br />

para adultos. A novidade foi anunciada durante o 62º<br />

Grammy Awards com um filme comercial de 60 segundos.<br />

O anúncio apresenta estrelas globais residentes da<br />

Live Nation, como Shania Twain, Christina Aguilera e Aerosmith.<br />

Anualmente, milhões de visitantes viajam para o<br />

destino que oferece, além dos cassinos, uma ampla variedade<br />

de experiências únicas de entretenimento, spas,<br />

culinária e vida noturna em um único local.<br />

Informações: lvcva.com | visitlasvegas.com<br />

FOTO: ©ISTOCK.COM / F11PHOTO<br />

Espanha com<br />

rapidez e conforto<br />

Se você gosta de viajar de trem certamente vai<br />

adorar conhecer os destinos da Espanha. Trens<br />

de alta velocidade (AVE) conectam cidades importantes<br />

de maneira rápida, segura e muito confortável.<br />

O trecho entre Madri e Barcelona, por exemplo,<br />

é percorrido em apenas duas horas e meia. A flexibilidade<br />

de horários permite aos viajantes projetar um<br />

roteiro personalizado, definindo o ritmo ideal para<br />

conhecer destinos como Albacete, Alicante, Barcelona,<br />

​Córdoba, Cuenca, Granada, Leão, Lérida, Madri,<br />

Málaga, Ourense, Palencia, Puertollano, Segóvia,<br />

Sevilha, Tarragona, Toledo, Valência, Valladolid ou<br />

Zaragoza, entre tantos outros. Oportunidade para<br />

descobrir um amplo patrimônio histórico, cultural,<br />

gastronômico e de lazer.<br />

Informações: spain.info/pt_BR/<br />

FOTO: TURISMO DA ESPANHA/DIVULGAÇÃO


OLHE PARA O CÉU<br />

KennedySpaceCenter.com<br />

Consulte sua agencia de viagens favorita.


QUAL VIAGEM


FOTO: ©CGRANT13 / DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA<br />

Um roteiro<br />

alternativo com<br />

o melhor da<br />

natureza de Miami<br />

à Flórida central


FOTO: GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU / DIVULGAÇÃO<br />

QUAL VIAGEM


Com um clima predominantemente ensolarado e<br />

estilo de destino tropical, a Flórida é queridinha entre<br />

os brasileiros que visitam os Estados Unidos. Miami,<br />

a porta de entrada do estado, é famosa por oferecer um<br />

mix de culturas com alto astral contagiante e, ainda<br />

assim, surpreende por ser um recanto de sossego e paz.<br />

Já a poucos quilômetros ao norte de Orlando, a natureza<br />

é a grande protagonista nos destinos de Crystal River,<br />

Ocala e West Volusia, com destaque para nascentes<br />

cristalinas e refúgios de vida selvagem.<br />

POR CAROLINA BERLATO E PATRÍCIA CHEMIN<br />

Banhada pelas águas cristalinas da Baía de Biscayne<br />

e pelo mar azulzinho, Miami é um destino<br />

como nenhum outro. Capaz de se reinventar sempre<br />

e aderir a novas tendências, a cidade-ilha do sol, das<br />

praias e das compras é a combinação perfeita para<br />

quem busca badalação e, ao mesmo tempo, tranquilidade<br />

junto à natureza.<br />

Miami Beach nunca fica fora de moda<br />

A fama de Miami vem do lifestyle vibrante e totalmente<br />

único que podem ser encontrados pelos bairros<br />

da cidade. A área de South Beach é a mais famosa<br />

e uma das mais tradicionais nos roteiros turísticos. Por<br />

ali, a mistura eclética varia entre hotéis cinco estrelas,<br />

praias que são cartões-postais e bons restaurantes.<br />

Ocean Drive é a parada principal para quem quer curtir<br />

sol e mar. Com poucas barracas e muitos pássaros<br />

voando ao redor, a praia é imperdível para qualquer<br />

visitante. O lugar também é movimentado de dia e de<br />

noite. De um lado, o calçadão e a costa, do outro,<br />

parques e muita arquitetura art déco em tom pastel.<br />

No meio, bares, clubs, lojas e hotelaria para todos<br />

os gostos e bolsos. Para quem busca atrações gratuitas,<br />

o Lummus Park e o Collins Park dão conta do<br />

recado. Ambos estão bem centralizados e oferecem<br />

sombra para se refrescar do calor escaldante de Miami.<br />

Os coqueiros altos dão um charme ainda maior.<br />

Ainda pela região, a famosa Lincoln Road é destino<br />

certo para compras. Emoldurando a paisagem, treze<br />

esculturas de Bottero se integram ao cenário que parece<br />

um grande shopping a céu aberto. Com o tráfego<br />

exclusivo para pedestres, a avenida de sete quarteirões<br />

oferece muitas lojas, restaurantes e galerias<br />

de arte, e é uma boa alternativa para quem não curte<br />

outlets. Encontre ali marcas de renome mundial,<br />

como Levi’s, Puma, A/X Armani Exchange, Sephora,<br />

Victoria’s Secret, Urban Outfitters, Apple, Couture,<br />

Macy’s, L’Occitane, Forever 21, Osklen e muito mais.<br />

61


FOTO: CAROLINA BERLATO<br />

QUAL VIAGEM<br />

A arte urbana em Wynwood. Além de oferecer diversos<br />

murais esplêndidos, a entrada para o Wynwood Walls é gratuita.<br />

O coração da cidade<br />

Apesar de ser o lado mais tradicional de Miami, Downtown<br />

tem a maior concentração de arranha-céus<br />

da cidade, além de oferecer vistas incríveis para a Baía<br />

de Biscayne. Suas diversas faces conseguem mostrar<br />

séculos de uma história incrível, áreas comerciais badaladas<br />

e espaços para aproveitar ao ar livre.<br />

Nossa dica é o tour histórico guiado com Paul George,<br />

um dos historiadores mais antigos do HistoryMiami<br />

Museum. Embarque em uma jornada pelas ruas<br />

do distrito, mergulhe no passado e conheça a região<br />

e sua cultura de uma maneira totalmente diferente.<br />

O HistoryMiami Museum também é uma ótima<br />

oportunidade para aprender mais sobre a história dos<br />

fundadores de Miami, por meio de exposições temporárias<br />

e permanentes. Parte da mostra é composta<br />

por objetos e imagens que são constantemente enviadas<br />

por moradores que desejam contar um pouco<br />

da sua relação com a cidade.<br />

Wynwood: onde arte e<br />

modernidade andam de mãos dadas<br />

Desde os prédios em arte déco que circulam a Ocean<br />

Drive até os arranha-céus de Brickell e Downtown,<br />

Miami é uma cidade que respira arte. Em Wynwood,<br />

há, pelo menos, 70 galerias e museus, inúmeros murais<br />

e muita arte de rua e grafiti. O bairro, conhecido<br />

por dar um “boom” e se tornar ponto turístico desejado<br />

entre os visitantes, é aclamado como um dos<br />

mais legais da cidade.<br />

As pinturas em grande escala emolduram paredes,<br />

postes de rua, calçadas e lojas. Os antigos armazéns<br />

ganharam cor e se tornaram point de encontro de<br />

uma galera mais jovem e descolada. Cervejarias artesanais,<br />

bistrôs e restaurantes boutiques também<br />

fazem parte do cenário.<br />

E, claro, não podemos deixar de fora Wynwood Walls.<br />

Alô, instagrammers! Esse é o local mais bonito da cidade<br />

e perfeito para tirar fotos incríveis. Pegue sua câmera<br />

e leve o tempo que for para apreciar a arte urbana.<br />

62


FOTO: LEO DIAZ / DIVULGAÇÃO<br />

Little Havana, um<br />

pedacinho de Cuba em Miami<br />

Centro da cultura hispânica em Miami, em Little Havana<br />

toda a ambientação parece ter saído direto de Cuba.<br />

Pessoas jogando dominó, cafés cubanos, placas em<br />

espanhol, restaurantes latinos e lojas de charuto compõem<br />

um bairro extremamente colorido e acolhedor.<br />

Andando pela agitada Calle Ocho, principal avenida<br />

do bairro, o visitante se sente transportado para fora<br />

dos Estados Unidos. Os moradores falam em espanhol<br />

e tudo tem um charme descontraído e cheio de<br />

vitalidade. Nossa dica é o festival de música Viernes<br />

Culturales, que acontece na última sexta-feira do mês<br />

e dá um gostinho da pluralidade cultural que só Miami<br />

consegue oferecer.<br />

Aventura Mall é<br />

sinônimo de diversão e compras<br />

Classificado como um dos melhores destinos de<br />

compra da Flórida, o Aventura Mall é mais do que<br />

O Aventura Mall, um dos maiores shoppings do mundo, é<br />

conhecido por ser um destino certo para compras e conta com espaços<br />

repletos de arte e exposições temporárias em todos os andares<br />

um shopping. Com 250 mil m² e vários andares, abriga<br />

seis lojas de departamento, incluindo Nordstrom,<br />

Bloomingdale’s e Macy’s, a maior Apple Store do estado,<br />

outras 300 lojas e restaurantes e um playground<br />

interativo projetado pelo artista Rainbow Valley.<br />

E que tal descer no maior escorregador de Miami<br />

Beach? O Aventura Slide Tower possui um tobogã<br />

duplo com 28 metros de altura. Os tubos, construídos<br />

em direções opostas, permitem que os visitantes<br />

possam ver um ao outro durante a descida que pode<br />

atingir até 24 km/h. Vai encarar?<br />

Cenário gastronômico de<br />

Miami é uma fusão de culturas<br />

Desde a cozinha moderna americana à tradicional<br />

cubana, de lanchonetes a restaurantes Michelin, Miami<br />

tem de tudo e mais um pouco. Sua cozinha reflete<br />

a multicultura presente no dia a dia e ainda conta com<br />

a presença de chefs renomados mundialmente. Em<br />

63


QUAL VIAGEM


FOTO: ©ISTOCK.COM / DREAMFRAMER<br />

Miami é um contraste de cenários que vão desde<br />

prédios em art decó a modernos arranha-céus. E para<br />

deixar o destino ainda mais bonito, a Baía de Biscayne<br />

e o mar fazem um pano de fundo azul cristalino.


QUAL VIAGEM<br />

Miami Beach, dá para comer bem em qualquer lugar.<br />

Nossa dica é o Meat Market, na Lincoln Road. O<br />

espaço dinâmico conta com um cardápio de selecionados<br />

cortes nobres de carne, delicados frutos do<br />

mar e uma ampla carta de vinhos. Em Wynwood, o<br />

1-800-Lucky é ideal para os amantes de comida asiática.<br />

O lugar parece um enorme refeitório com diversas<br />

opções de pratos asiáticos. São sete fornecedores<br />

e inúmeras iguarias. O local também conta com um<br />

karaokê, para deixar o clima ainda mais leve.<br />

Já em Little Havana, indicamos o El Exquisito. Sua<br />

fachada pode passar despercebida, mas é um dos<br />

melhores lugares para apreciar a culinária típica de<br />

Cuba. Próximo aos Everglades, o Pisco y Nazca, em<br />

Kendall, oferece uma cozinha tradicional peruana em<br />

um ambiente moderno, além de uma carta de drinques<br />

exclusivos.<br />

Jungle Island: uma aventura ecológica<br />

Localizado em uma área de sete hectares, o Jungle<br />

Island é um dos maiores e mais antigos zoológicos do<br />

país. Por lá, é possível encontrar alguns dos animais<br />

mais raros e exóticos do mundo, como o ligre, araras,<br />

66


À esquerda, a Raccoon Island, onde é possível passar uma tarde<br />

agradável ao lado de guaxinins. Abaixo, o Flamingo Everglades,<br />

natureza preservada a poucos quilômetros de Miami.<br />

papagaios e casuares. O parque é um destino bem<br />

familiar e oferece diversos espaços que permitem interação<br />

com lêmures, preguiças, flamingos e capivaras.<br />

A adrenalina fica por conta do Superflight. Imagine<br />

só: voo livre a 6 metros de altura e sem paraquedas.<br />

O túnel consegue gerar ventos a mais de 300 km/h,<br />

que sustentam o visitante e oferecem a sensação de<br />

estar voando. Apesar de parecer uma experiência muito<br />

radical, o Superflight é tranquilo e bem seguro. De<br />

quebra, ainda dá para ter uma visão incrível de Miami.<br />

Oleta River State Park:<br />

natureza intocada no meio de Miami<br />

Com uma área de mais de 422 hectares, o Oleta<br />

River State Park é o maior parque urbano da Flórida.<br />

Situado a cerca de trinta minutos do centro de Miami,<br />

o parque é um refúgio tranquilo no meio do agito<br />

da vida na cidade.<br />

Originalmente a região pertencia à tribo nativa Tequesta<br />

e até 1800 recebia o nome de Big Snake Creek,<br />

que abraçava desde o território do Everglades até a<br />

Baía de Biscayne. Em 1922, a região foi nomeada<br />

como Parque Estadual do Rio Oleta e passou a ser um<br />

importante ecossistema protegido pelas autoridades<br />

governamentais.<br />

Atualmente, esse oásis natural é perfeito para os<br />

amantes de ecoturismo. O local oferece uma variedade<br />

de atividades que podem ser feitas em grupos,<br />

família, casal ou até mesmo sozinho. Apesar de Miami<br />

ser plana e costeira, o parque abriga algumas das<br />

melhores trilhas de mountain bike da cidade. São 24<br />

km de estrada em diferentes níveis, sendo ideal para<br />

iniciantes e experientes.<br />

Aventureiros podem explorar as belezas da vida selvagem<br />

e apreciar a diversidade da fauna e flora. Um<br />

dos melhores passeios fica por conta da rota Stairway<br />

to Heaven, que leva até a melhor vista do Oleta. Os<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO / EVERGLADES<br />

FOTO: CAROLINA BERLATO


QUAL VIAGEM<br />

Os passeios de airboat são o grande atrativo do<br />

Everglades. Embarque em um barco e observe a<br />

vida selvagem sobre uma nova perspectiva.<br />

68<br />

visitantes têm a opção de levar sua própria bike ou<br />

alugar uma no BG Oleta Outdoors.<br />

Oleta está localizada em uma importante rota de<br />

migração de aves, então fica muito fácil encontrar<br />

falcões, toutinegras e outras espécies que utilizam a<br />

região para caçar e se reproduzir.<br />

Além do manguezal, os remos podem levar até o<br />

mar aberto, onde o visitante tem a opção de escolher<br />

onde deseja parar. Há três opções: seguir até a Baía<br />

de Biscayne; curtir as praias, como a Haulover Beach,<br />

famosa por ser adepta ao naturismo; ou, ainda, curtir<br />

a Raccoon Island. Este é o local mais tranquilo e refrescante<br />

e conta com a presença de vários guaxinins.<br />

A Raccoon Island ainda é ponto de parada de iates,<br />

lanchas e jet-skis, uma boa pedida para aqueles que<br />

possuem algum tipo de veículo aquático. A via intercostal<br />

também dá acesso a um píer de pesca. Por<br />

ali, é possível encontrar tainha, cabeça de carneiro,<br />

tarpão, robalo e pargo.<br />

Já a praia de Oleta é uma ótima escolha para quem<br />

está em família com crianças pequenas. As águas são<br />

rasinhas e bem límpidas, além de estarem cercadas<br />

de mata e coqueiros que são garantia de sombra. Fique<br />

atento, pois, em algumas ocasiões, se tiver sorte,<br />

poderá encontrar um peixe-boi ou um golfinho nadando<br />

tranquilamente pelas águas.<br />

Everglades: um pântano subtropical<br />

Com uma área de mais de 600 mil hectares, o Parque<br />

Nacional Everglades é a maior reserva subtropical dos<br />

Estados Unidos. Declarado Patrimônio da Humanidade<br />

pela UNESCO e biosfera de importância internacional,<br />

o local é um habitat essencial para inúmeras espécies<br />

raras e em risco de extinção, além de proteger<br />

um ecossistema variado que abriga pântanos, prados,<br />

extensa vegetação de pinheiros e mangues costeiros.<br />

O parque possui quatro entradas principais, sendo<br />

as mais próximas de Miami a Main Entrance, a Flamingo<br />

Everglades e a Shark Valley. A melhor época<br />

para visitar o parque é durante a estação seca, entre<br />

novembro e abril. Devido às temperaturas mais baixas<br />

e quedas nos níveis dos rios, os animais se reúnem<br />

perto dos reservatórios de água, o que torna a<br />

visibilidade mais fácil.<br />

Flamingo Park<br />

Situado no extremo sul do Everglades National Park,<br />

a 140 km do centro de Miami, o Flamingo Everglades<br />

é o único local no mundo onde crocodilos e jacarés<br />

coexistem em harmonia. Considerado um dos destinos<br />

mais exóticos e bonitos do estado, o parque permite<br />

que seus visitantes tenham experiências diferenciadas<br />

e bem próximas com os animais que vivem por ali.<br />

Uma das maneiras de conhecer toda a extensão do<br />

Flamingo é através de passeios de barco. A excursão<br />

atravessa o canal Buttonwood, passa pela baía de<br />

Coot Bay e Tarpon Creek até chegar à área pantanosa<br />

de Whiterwater Bay. Durante todo o percurso é possível<br />

observar a vida vegetal e animal, enquanto um naturalista<br />

apresenta toda a história do parque. Os tours<br />

duram cerca de 90 minutos e acontecem diariamente,<br />

das 11h às 15h. Outra maneira de aproveitar a região<br />

é fazendo caiaque no rio dos crocodilos ou passeios<br />

de bicicleta pelas trilhas do parque. É possível alugar<br />

os itens na loja local.<br />

FOTO: ©ISTOCK.COM / HELEN89<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO / EVERGLADES


QUAL VIAGEM<br />

70<br />

Caso queira estender a estadia pelos Everglades, a<br />

dica são as hospedagens ecológicas localizadas em<br />

diversos pontos do parque. Para os amantes de camping,<br />

existem duas áreas reservadas para a prática.<br />

A Long Pine Key Campground está localizada pertinho<br />

das trilhas de Long Pine Key e Anhinga Trail e de<br />

uma lagoa de pesca. Dispõe de chuveiros e estações<br />

de despejo. Já a Flamingo Campground, em frente à<br />

Baía da Flórida, oferece um dos melhores visuais dentro<br />

do parque. O local conta com mesas de piquenique,<br />

churrasqueira, chuveiro e um anfiteatro. Ambos<br />

aceitam tendas e trailers.<br />

As “Eco Tents” são ideais para quem quer fazer<br />

camping, mas sem abrir mão do conforto e da sensação<br />

de estar em um hotel. Dentro de cada tenda<br />

há uma ou duas camas queen, eletricidade, cômoda,<br />

tela de proteção contra insetos e pátio privado com<br />

mesas ao ar livre. As “Houseboats” são outra opção<br />

interessante. Dispostas ao longo da marina de Whiterwater<br />

Bay, a cerca de 60 km da entrada principal<br />

do Everglades National Park, todas estão equipadas<br />

com dois quartos, banheiro, sala de estar, cozinha<br />

mobiliada e ar-condicionado. Para deixar a experiência<br />

ainda mais diferenciada, o visitante pode navegar<br />

a acomodação aquática ao longo do rio e fazer seu<br />

próprio tour pelo parque.<br />

Alligator Farm<br />

De jacarés e crocodilos a cobras exóticas, o Alligator<br />

Farm é uma das experiências mais emocionantes<br />

no sul da Flórida. A mais antiga fazenda de répteis<br />

crocodilianos do estado está situada na principal entrada<br />

do Everglades National Park e contém mais de<br />

dois mil animais dessas espécies.<br />

Fazer um passeio pelo pântano com jacarés não significa<br />

que você tenha que descer e se sujar. Embarque<br />

em um airboat e observe as aves, os animais nativos<br />

e a alta vegetação. Conheça as diferentes espécies<br />

de crocodilos e assista a um show de entretenimento<br />

com cobras. Se for sortudo, pode até segurar uma<br />

píton amarela nas mãos.<br />

Miccosukee Resort & Gaming:<br />

jogos e cultura nativa<br />

Localizado no coração dos Everglades, o Miccosukee<br />

Resort & Gaming reúne em um único lugar a diversão<br />

dos jogos de cassino com a tranquilidade da natureza.<br />

Situado a menos de uma hora de Miami Beach, o hotel<br />

pode ser visto a quilômetros de distância graças ao<br />

seu conjunto arquitetônico com dimensões faraônicas<br />

e os letreiros coloridos que convidam a fazer apostas.<br />

O resort foi nomeado em homenagem à tribo Miccosukee<br />

e sua cultura. Ele foi projetado de frente para<br />

a reserva e para o parque Everglades, além de contar<br />

com uma decoração que remete aos ornamentos<br />

tribais e com estátuas Miccosukee. A área de lazer é<br />

composta pela piscina interior que está sempre aquecida,<br />

jacuzzi e sauna. O resort ainda conta com um<br />

Spa e salão de beleza, o Pa-Hay Okee.<br />

No oeste de Miami, o resort é um dos principais pioneiros<br />

em jogos de azar. Apesar da imponente construção,<br />

o interior do hotel-cassino é aconchegante e<br />

familiar. Em termos de estrutura, são mais de duas<br />

mil máquinas caça-níquel que oferecem desde jogos<br />

clássicos a slots com temas de filmes e séries famosas<br />

e que apresentam as recentes inovações, efeitos especiais,<br />

bônus e recompensas.<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO


FOTO: ©ISTOCK.COM / HUNTERANN<br />

O Alligator Farm conta com mais de dois mil jacarés e<br />

crocodilos. Por lá, é possível ver os animais bem de<br />

pertinho e ainda ter a chance de interagir com eles.<br />

Nas salas de jogos exclusivos, os apostadores podem<br />

aproveitar a diversão 24 horas por dia. Os ambientes<br />

privativos como o Hidden Gems e a High Limit<br />

oferecem espaços sofisticados e intimistas, além de<br />

serviços especiais, como seguranças extras, iguarias<br />

culinárias preparadas na hora, bar e outras atividades<br />

personalizadas conforme o desejo do cliente.<br />

Clássico dos jogos de azar, o bingo é sinônimo de<br />

diversão. Não importa o jeito de jogar, seja individual,<br />

com amigos ou em família, o objetivo é o mesmo:<br />

testar a sorte, um número por vez. No Miccosukee,<br />

o Bingo Hall é a sala mais cara do sul da Flórida<br />

para tentar fazer as apostas. O local oferece, ainda,<br />

um Snack Bar, para que os jogadores possam se alimentar<br />

e se divertir ao mesmo tempo.<br />

Os jovens também têm seu espaço dentro do resort.<br />

O Teen Arcade é um ambiente especial para os adolescentes<br />

acima de 13 anos de idade, com jogos de<br />

fliperama, videogame, bilhar e pebolim. Os bares são<br />

outros atrativos. Abertos 24 horas, o Cypress Lounge<br />

e o Martini Bar oferecem uma variedade de bebidas e<br />

coquetéis, além de petiscos e entretenimento ao vivo.<br />

Palihouse: elegância e charme em Miami<br />

Situado em uma das áreas mais bonitas e privilegiadas,<br />

o Palihouse Miami Beach está situado em um<br />

antigo edifício art déco, a menos de 20 minutos do<br />

aeroporto e a poucos metros da praia e das principais<br />

redes de comércio da região. O hotel renovou seus<br />

conceitos ao reimaginar a estrutura do antigo Greenbrier<br />

Hotel e criar um hotel boutique cheio de charme.<br />

Hoje, oferece 71 acomodações decoradas de maneira<br />

contemporânea e inspiradas no Mediterrâneo. Os<br />

quartos possuem dois tamanhos, king e queen, e a<br />

maioria conta com pequena cozinha americana.<br />

Já a área de lazer do hotel oferece um lounge com bar<br />

de coquetéis, pátio, piscina externa e aluguel de bicicletas.<br />

Os hóspedes que desejarem ir até a praia podem<br />

solicitar um Moke, pequeno veículo que faz o transporte<br />

até a orla. O serviço ainda abrange mordomo de<br />

praia, cadeiras, toalhas, guarda-sol e bebida cortesia.<br />

À esquerda, o Miccosukee Resort que une a cultura<br />

nativa à diversão dos jogos de azar em um dos cassinos<br />

mais incríveis na Flórida. Ao lado, o Palihouse Miami Beach,<br />

opção para quem deseja curtir a região mais badalada da<br />

cidade e, ainda assim, aproveitar um lugar para descansar.<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO


QUAL VIAGEM<br />

Na cidade de Crystal River, Three Sisters<br />

Springs são três nascentes que formam uma<br />

belíssima piscina natural de águas cristalinas,<br />

onde você pode fazer snorkeling ou passear de<br />

caiaque. Esse oásis fica a 140 km de Orlando.


FOTO: PATRÍCIA CHEMIN


QUAL VIAGEM<br />

74<br />

A<br />

central<br />

popularidade de Orlando entre os brasileiros é<br />

algo indiscutível. Muitos, inclusive, costumam<br />

visitar a terra dos parques temáticos todos os anos.<br />

O que nem todos sabem é que, a poucos quilômetros<br />

ao norte de Orlando, a Flórida reserva algumas de<br />

suas mais belas paisagens.<br />

De leste a oeste nessa faixa do estado, a natureza<br />

mostra uma faceta de puro encanto, com nascentes<br />

cristalinas, rios preservados e encontros com animais<br />

incríveis em seus habitats naturais. Esses são os maiores<br />

atrativos nessa viagem que cruza os condados de<br />

Citrus, Marion e Volusia – uma ótima opção de roteiro<br />

para quem quer ir além de Orlando.<br />

Nascentes cristalinas<br />

Há centenas de nascentes na Flórida, graças ao calcário<br />

presente no solo e ao aquífero no subterrâneo<br />

do estado. Essas nascentes formam grandes piscinas<br />

naturais, com água cristalina que adquire tons que<br />

vão do turquesa ao esverdeado. Muitas delas são<br />

abertas ao público, onde você pode se refrescar nos<br />

dias ensolarados da Flórida. Já nos meses mais frios,<br />

as nascentes, encontradas em profusão na faixa central<br />

do estado, assumem um papel importante na<br />

sobrevivência dos peixes-boi. Grande mamífero marinho<br />

que pode chegar a mais de três metros de comprimento,<br />

o simpático peixe-boi é um dos animaissímbolo<br />

da Flórida. Toda a costa do estado é habitat<br />

natural do “Florida manatee”, uma subespécie do<br />

peixe-boi das Índias Ocidentais. São animais de movimentos<br />

lentos, herbívoros e incrivelmente pacíficos.<br />

Entre novembro e março, quando o mar esfria, eles<br />

migram pelos rios até as nascentes, onde a água brota<br />

a constantes 22°C, já que o peixe-boi não sobrevive<br />

em temperaturas baixas. Assim, as nascentes tornamse<br />

refúgios de inverno para os peixes-boi – e você<br />

pode admirar dezenas deles reunidos em um só lugar.<br />

CRYSTAL RIVER<br />

No Condado de Citrus, a apenas 140 km de Orlando,<br />

Crystal River é conhecida como a capital mundial<br />

dos peixes-boi, pois, na área de Kings Bay, concentra<br />

pelo menos 70 nascentes a curtas distâncias do Golfo<br />

do México. Durante o inverno, a cidade chega a abrigar<br />

cerca de 1/6 de toda a população de peixes-boi<br />

no estado.<br />

Recantos do peixe-boi<br />

O Refúgio Nacional de Vida Selvagem de Crystal River<br />

é o único lugar na América do Norte onde é legalmente<br />

permitido nadar com os peixes-boi em seu habitat<br />

natural. Chegar tão perto desses grandes mamíferos<br />

é uma sensação indescritível. Mas, por ser um animal<br />

que já sofreu graves riscos de entrar em extinção, tudo<br />

é muito bem regulamentado. Não é permitido tocar<br />

neles ou perturbá-los de qualquer maneira. Você deve<br />

apenas exercer uma observação passiva e o passeio só<br />

pode ser conduzido por operadoras autorizadas.<br />

Uma delas é a Plantation Adventure Center, localizado<br />

dentro do hotel Plantation on Crystal River.<br />

Usando um “wetsuit”, máscara de mergulho e snorkel,<br />

você flutua tranquilamente nas águas cristalinas<br />

de Kings Bay enquanto observa os peixes-boi a uma<br />

distância muito curta. Um verdadeiro privilégio.<br />

King Spring, Hunter Spring e Three Sisters Springs são<br />

as maiores nascentes da região de Crystal River – e todas<br />

elas são refúgios de peixes-boi durante o inverno. Em<br />

fevereiro de 2016, havia 489 deles reunidos nas Three<br />

Sisters, uma grande piscina natural de água cristalina<br />

formada por três nascentes. Esse é um dos melhores<br />

lugares na Flórida para admirar os peixes-boi. Para<br />

isso, vá ao Three Sisters Springs Center, que dá acesso<br />

às passarelas de madeira que cercam as nascentes.<br />

Fora da temporada de peixes-boi, a piscina natural<br />

FOTO: DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA


75


FOTO: ©ROMONA ROBBINS / DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA<br />

QUAL VIAGEM<br />

das Three Sisters Springs é aberta ao público, onde<br />

você pode passear de caiaque, fazer snorkel ou standup<br />

paddle nesse verdadeiro oásis. Por ser uma área<br />

protegida, o acesso às nascentes é feito apenas pela<br />

água e há operadoras que levam os visitantes até lá de<br />

barco – a Plantation Adventure Center é uma delas.<br />

Outro refúgio de inverno dos peixes-boi na região é<br />

o Ellie Schiller Homosassa Springs Wildlife State Park,<br />

parque dedicado à conservação da vida selvagem local.<br />

Junto à nascente, há um observatório submerso, onde<br />

você pode ver esses animais dentro da água. O parque<br />

trabalha com a reabilitação de animais machucados<br />

e preserva aqueles que não podem voltar à natureza.<br />

Bicicletas, airboats e vieiras<br />

Além das nascentes, a região de Crystal River reserva<br />

outros passeios imperdíveis. Entre eles, os clássicos airboats,<br />

barcos típicos da Flórida que permitem navegar<br />

em águas rasas. A River Safaris, localizada na cidade de<br />

Homosassa, oferece vários tipos de tours em airboats,<br />

como o que segue pelos rios e canais até o Golfo do<br />

México. A paisagem ao redor é repleta de ilhas e manguezais,<br />

enquanto vários pássaros, peixes, pequenos<br />

tubarões, tartarugas marinhas e até, se você tiver sorte,<br />

FOTO: DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA


FOTO: ©CGRANT14 / DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA<br />

Crystal River é o único lugar no país onde você terá a<br />

oportunidade de nadar com os peixes-boi em seu habitat natural.<br />

Abaixo, à esquerda, coletar vieiras no mar é uma das atividades<br />

inusitadas do destino. À direita, a trilha para ciclistas em Inverness.<br />

golfinhos aparecem pelo caminho. O Wild Bill’s Airboat<br />

Tours, baseado em Inverness, leva para um passeio<br />

pelo Withlacoochee River e áreas de pântano – habitat<br />

natural dos jacarés, ou os “alligators”, da Flórida.<br />

A pequena cidade de Inverness também revela seu<br />

lado “bike friendly”. Seu centrinho charmoso é bem<br />

acessível para quem está sobre duas rodas e fica a<br />

poucas quadras de uma das principais ciclovias da<br />

Flórida: a Withlacoochee State Trail. Essa trilha é plana,<br />

toda pavimentada e cercada por árvores e possui<br />

74 km de extensão no total. Em Inverness, é fácil alugar<br />

bicicletas em lojas especializadas, como a David’s<br />

World Cycle, para pedalar pela ciclovia e pelas passarelas<br />

junto aos lagos da cidade.<br />

Porém, se você está em busca de uma atividade bem<br />

inusitada, a dica é embarcar em um passeio de “scalloping”<br />

(algo como “coleta de vieiras”). As vieiras são<br />

moluscos bivalves e iguarias gastronômicas de sabor<br />

delicado e adocicado. A Flórida é conhecida pela qualidade<br />

de suas vieiras, encontradas facilmente pela costa.<br />

Em Crystal River e Homosassa, o “scalloping” transformou-se<br />

em atividade turística para adultos e crianças e<br />

acontece durante o verão, entre julho e setembro.<br />

Os visitantes vão de barco com um guia até algum<br />

trecho de água rasa do Golfo do México. Ali, equipados<br />

com snorkel e máscara de mergulho, eles “colhem”<br />

no fundo do mar as conchas das vieiras. Ao<br />

final do passeio, você pode comer as vieiras que você<br />

mesmo coletou. É só levá-las para algum dos restaurantes<br />

locais que aceitam prepará-las.<br />

Aliás, a gastronomia é um ponto forte da região.<br />

Deixe o fast food de lado e aproveite a ampla oferta<br />

de peixes e frutos do mar, muito frescos e saborosos.<br />

O restaurante Katch Twenty Two, localizado em Lecanto,<br />

oferece um cardápio refinado e repleto de camarões,<br />

lagostas e vieiras. Em Crystal River, o Vintage<br />

on 5th segue a mesma linha, mas com inspiração na<br />

cozinha do sul dos Estados Unidos. Outra boa opção<br />

é o Oscar Penn’s, em Inverness, que serve carnes e


FOTO: MAURICE RIVENBARK FOR VISIT FLORIDA<br />

QUAL VIAGEM<br />

frutos do mar em pratos com referências à culinária<br />

oriental. Já o restaurante do Seagrass Waterfront, em<br />

Homosassa, é um deleite para quem adora camarões,<br />

vieiras e outros frutos do mar.<br />

Bônus: as sereias de Weeki Wachee<br />

A 40 km ao sul de Crystal River, as nascentes de<br />

Weeki Wachee encantam visitantes há décadas com<br />

seu famoso show de sereias, que aconteceu pela primeira<br />

vez em 1947, antes mesmo do lugar se tornar<br />

um parque estadual. O teatro foi construído abaixo<br />

do nível da água e, através de uma parede de vidro,<br />

se abre para a nascente cristalina, onde as sereias<br />

apresentam um espetáculo com músicas e nado sincronizado,<br />

em meio a peixes e tartarugas.<br />

O Weeki Wachee Springs State Park abriga também o<br />

único parque aquático da Flórida abastecido pela água<br />

de uma nascente, o Buccaneer Bay, com tobogãs, uma<br />

praia artificial e áreas naturais para nadar. Dentro do<br />

parque, você pode ainda passear de barco, de caiaque<br />

ou de stand-up paddle pelo Rio Weeki Wachee.<br />

OCALA<br />

Do centro de Orlando à cidade de Ocala, no Condado<br />

de Marion, são cerca de 130 km, no sentido noroeste.<br />

A região dá a oportunidade de desbravar uma natureza<br />

A nascente de Weeki Wachee é o palco de um famoso<br />

show de sereias e também abastece um parque aquático.<br />

praticamente intocada, com rios cristalinos, nascentes,<br />

parques estaduais e penhascos, junto à Floresta Nacional<br />

de Ocala. Depois de curtir um dia ensolarado da<br />

Flórida em uma das várias atrações naturais da região,<br />

aproveite a cidade de Ocala a partir do entardecer.<br />

Fundado em 1846, o centro histórico (Downtown<br />

Ocala) reúne compras, gastronomia e construções que<br />

preservam um charme de antigamente, como o antigo<br />

cinema Marion Theatre. Boutiques com peças únicas<br />

se misturam a pequenos restaurantes locais, como o<br />

FOTO: JOHN ATHANASON FOR VISIT FLORIDA<br />

78


FOTOS: PATRÍCIA CHEMIN<br />

mexicano Sayulita Taqueria, com seu agradável pátio<br />

ao ar livre. Ainda no assunto gastronomia, mas fora<br />

do centro da cidade, vale a pena conhecer o Sky Fine<br />

Dining, com uma culinária asiática contemporânea, e<br />

o Mojo’s, rede original de Ocala com o melhor das<br />

cozinhas de Cuba e do sul dos Estados Unidos.<br />

Mergulho em águas cristalinas<br />

A leste de Ocala, já dentro da Floresta Nacional, você<br />

pode nadar em um cenário que nem parece real de<br />

tão bonito. A piscina natural de Silver Glen Springs<br />

é um grande espaço de águas calmas e cristalinas.<br />

Como o fundo é composto por rochas e areia claras,<br />

a água ganha uma tonalidade azul turquesa. É como<br />

nadar em uma piscina, só que totalmente natural. Há<br />

trechos mais rasos, nos quais a água fica abaixo da<br />

cintura, e outros que chegam a quase 8 metros de<br />

profundidade, junto à abertura da nascente que forma<br />

esse paraíso.<br />

Leve uma máscara de mergulho ou óculos de natação,<br />

além de um snorkel, para contemplar as belezas<br />

do fundo da nascente, cardumes de peixes e até tartarugas<br />

e outros animais. A entrada é pelo Silver Glen<br />

Springs Recreation Area, onde há estacionamento,<br />

mesas para piquenique e banheiros químicos.<br />

Já a oeste de Ocala, a grande atração é percorrer<br />

À esquerda, a piscina natural de Silver Glen Springs. À direita,<br />

o Silver Springs State Park com seu tradicional passeio de barco.<br />

o Rainbow River, na cidade de Dunnellon. Sua nascente,<br />

Rainbow Springs, é a quarta maior da Flórida<br />

e é aberta ao público para um bom mergulho. Já o<br />

percurso pelo rio pode ser feito sobre boias grandes<br />

(como aquelas de parques aquáticos), deixando a correnteza<br />

te levar, de caiaque ou de stand-up paddle.<br />

Sob a sombra das árvores, todo o rio apresenta águas<br />

cristalinas – dá para ver o fundo, além de muitos peixes<br />

e outros animais típicos da Flórida, como lontras,<br />

tartarugas e, nas margens, até jacarés (que são mais<br />

raros e não costumam chegar perto dos humanos).<br />

Para entrar no Rio Rainbow, o acesso tem que ser<br />

feito por um dos sete pontos abertos ao público. Para<br />

sair, também há pontos específicos. Você pode começar<br />

o passeio no KP Hole Park, que disponibiliza<br />

boias, caiaques e outros equipamentos para aluguel.<br />

A partir desse ponto, são cerca de 5 km até uma das<br />

saídas, no Blue Run of Dunnellon Park. O passeio de<br />

boia por esse trajeto dura de três a quatro horas.<br />

Passeio de barco e tirolesas<br />

O Silver Springs State Park, pertinho de Ocala, abriga<br />

uma das maiores áreas de nascentes dos Estados<br />

Unidos. O local recebe visitantes desde 1873, ano em<br />

79


QUAL VIAGEM<br />

que foi inaugurado o tradicional passeio de barco com<br />

fundo de vidro. Essa atração turística continua em<br />

funcionamento até hoje e é considerada a mais antiga<br />

da Flórida. Como não é permitido nadar na nascente,<br />

essa é a melhor maneira de admirar toda a vida subaquática<br />

de Silver Springs em detalhes, incluindo vários<br />

peixes e as aberturas no solo por onde a água brota.<br />

O parque estadual ainda conserva o charme da<br />

Flórida de antigamente, com construções bem preservadas.<br />

Outras atividades por ali incluem caiaque,<br />

canoas e stand-up paddle (equipamentos estão disponíveis<br />

para aluguel), além de trilhas leves entre as<br />

árvores e espaços para piqueniques.<br />

Ainda em Ocala, quem não tem medo de altura<br />

pode curtir o mais alto, mais rápido e mais longo circuito<br />

de tirolesas da Flórida no The Canyons Zip Line<br />

and Adventure Park. Os visitantes sobrevoam cenários<br />

únicos na Flórida, que tornam o passeio ainda<br />

mais especial: cânions e penhascos de calcário, além<br />

de lagos em tons de verde e azul.<br />

Há diferentes tours disponíveis, que compreendem<br />

uma sequência de três a nove tirolesas que variam<br />

em tamanho, altura e velocidade. Elas podem chegar<br />

a 50 metros de altura e 350 metros de comprimento.<br />

O parque oferece ainda passeios a cavalo, circuitos<br />

noturnos de tirolesa, passeios de caiaque e tour histórico<br />

com degustação de vinhos.<br />

WEST VOLUSIA<br />

Faixa oeste do Condado de Volusia, essa região está<br />

localizada a meio caminho entre duas cidades bem<br />

conhecidas entre os brasileiros na Flórida: Orlando e<br />

Daytona. West Volusia é composta por 14 comunidades<br />

e atrações variadas, tanto em meio à natureza<br />

quanto em centros urbanos.<br />

Natureza e parques estaduais<br />

Em West Volusia também é possível encontrar os<br />

simpáticos peixes-boi. Na região, o refúgio de inverno<br />

escolhido por esses animais é o Blue Spring State<br />

Park, localizado em Orange City. De meados de<br />

novembro a março, a nascente deste parque chega<br />

a abrigar mais de 200 peixes-boi. Nessa época, os<br />

visitantes não podem entrar na água, mas dá para<br />

passar o dia inteiro admirando esses animais a partir<br />

das passarelas de observação.<br />

Já no restante do ano, é permitido nadar, mergulhar<br />

ou fazer snorkel na nascente. No canal que atravessa<br />

o parque, deixe-se levar pela correnteza em um<br />

relaxante passeio de boia cross. Além das boias, o<br />

parque disponibiliza para aluguel caiaques, canoas e<br />

equipamento para snorkeling.<br />

As águas cristalinas da Blue Spring seguem até o Rio<br />

St. Johns, o mais longo da Flórida, com um curso de<br />

485 km que atravessa áreas pantanosas e florestas.<br />

Você pode desbravar esse rio em passeios de canoa,<br />

caiaque ou barco. Partindo da cidade de DeBary, o St.<br />

Johns Eco Tour é um tranquilo passeio guiado de barco,<br />

no qual é possível avistar diversos animais típicos da<br />

Flórida em seu habitat natural, como jacarés, tartarugas,<br />

dezenas de espécies de aves e muito mais, além da<br />

exuberante fauna local em cenários de beleza cênica.<br />

Outro parque estadual de West Volusia é o DeLeon<br />

Springs, que oferece aluguel de caiaques e canoas,<br />

trilhas, áreas para piquenique e uma bela nascente.<br />

Mas o destaque fica por conta de uma atração bem<br />

inusitada: um restaurante famoso pelas panquecas.<br />

No The Old Spanish Sugar Mill, aberto em 1961, há<br />

chapas embutidas em cada mesa, sobre as quais você<br />

prepara suas próprias panquecas, depois de escolher<br />

o tipo de massa e os acompanhamentos.<br />

FOTOS: SAILFORTH PRODUCTIONS / WEST VOLUSIA TOURISM<br />

80


Em West Volusia, o Blue Spring State Park é um dos refúgios de<br />

inverno dos peixes-boi na Flórida Central. Ao lado, visitantes admiram<br />

esses simpáticos animais a partir das passarelas de observação do<br />

parque. Abaixo, o charmoso centro de DeLand, com seus museus,<br />

galerias de arte, lojas e restaurantes cheios de personalidade.<br />

De DeLand a Cassadaga<br />

DeLand é o foco do agito em West Volusia. Com um<br />

centro cheio de personalidade e construções históricas,<br />

é fácil se apaixonar pela cidade logo na primeira<br />

visita. A tranquila Woodland Boulevard, considerada<br />

a avenida principal, e suas ruas adjacentes convidam<br />

para um passeio a pé, no qual você vai descobrir pequenos<br />

tesouros pelo caminho, como lojas de chocolate,<br />

de roupas vintage e de discos de vinil, pequenos<br />

museus, galerias de arte, teatros e coloridos murais<br />

grafitados. Dos restaurantes aos cafés, tudo é bem<br />

local – grandes redes internacionais são inexistentes.<br />

Por tudo isso, o centro de DeLand já ganhou vários<br />

prêmios, como o “Great American Main Street<br />

Award”, que reconhece pequenos distritos comerciais<br />

que se mantêm autênticos nos Estados Unidos.<br />

Vale conhecer também a microcervejaria Persimmon<br />

Hollow e o restaurante The Table, cujo menu muda<br />

sazonalmente, mas sempre privilegiando os ingredientes<br />

frescos, locais e orgânicos.<br />

Já a pequena Cassadaga, ao sul de DeLand, é o lar da<br />

mais antiga comunidade de espiritualistas do sudeste<br />

dos Estados Unidos, a Cassadaga Spiritualist Camp,<br />

com mais de 120 anos de história. Os espiritualistas<br />

acreditam que os espíritos não só existem, mas podem<br />

se manifestar e se comunicar com os vivos. A crença<br />

foi amplamente difundida na América do Norte e no<br />

Reino Unido durante a época vitoriana, mas, com a<br />

descoberta de charlatões que tentaram se aproveitar<br />

da popularidade do movimento, o espiritualismo foi<br />

reduzido a poucas comunidades por essas regiões.<br />

Uma das que se mantêm ativas é Cassadaga. A comunidade<br />

recebe não só espiritualistas, mas também<br />

os curiosos e os céticos. Há um tour pela cidade para<br />

descobrir as histórias dos antigos residentes, dos<br />

pontos de energia encontrados por lá e de construções<br />

onde foram constatadas manifestações de espíritos<br />

– como no próprio Hotel Cassadaga. Visitantes<br />

também podem participar das chamadas “leituras”<br />

com médiuns de Cassadaga, entre outras atividades<br />

espiritualistas. Seja qual for a sua crença ou religião,<br />

conhecer a cidade é uma experiência bem diferente.<br />

81


QUAL VIAGEM<br />

Para quando você for à Flórida<br />

FOTO: ©ISTOCK.COM / PKANCHANA<br />

IDIOMA<br />

Inglês<br />

MOEDA<br />

Dólar americano<br />

FUSO HORÁRIO<br />

Duas horas a menos em relação ao horário<br />

de Brasília.<br />

VISTO<br />

Exigido visto de turismo. Informações:<br />

br.usembassy.gov/pt/visas-pt<br />

CLIMA<br />

O verão da Flórida é bem quente e úmido,<br />

enquanto que o inverno tem temperaturas<br />

mais amenas. A alta temporada<br />

no estado é principalmente entre dezembro<br />

e janeiro e entre junho e agosto. De<br />

novembro a março é a época ideal para<br />

ver os peixes-boi nas águas cristalinas<br />

dos rios e nascentes da Flórida central.<br />

CONSULADO-GERAL<br />

DO BRASIL EM MIAMI<br />

3150 SW 38th Avenue, Miami.<br />

Tel: (305) 285-6200.<br />

Informações: miami.itamaraty.gov.br<br />

SAÚDE<br />

Nenhuma vacina específica é necessária<br />

para entrada no país.<br />

COMO CHEGAR<br />

As companhias aéreas American Airlines<br />

(aa.com.br), Azul (voeazul.com.<br />

br), GOL (voegol.com.br) e LATAM (latam.com)<br />

operam rotas diretas partindo<br />

de várias cidades brasileiras com destino<br />

a Miami e/ou Orlando. Para se locomover<br />

dentro da Flórida, a melhor opção é<br />

alugar um carro. As rodovias do estado<br />

são bem cuidadas e sinalizadas.<br />

ONDE COMER<br />

MIAMI<br />

1-800-Lucky – 1800lucky.com<br />

El Exquisito – elexquisitomiami.com<br />

Meat Market – meatmarket.net<br />

Pisco y Nazca – piscoynazca.com<br />

CRYSTAL RIVER<br />

Katch Twenty-Two –<br />

katchtwentytwo.com<br />

Oscar Penn’s Restaurant –<br />

oscarpenns.com<br />

Seagrass Waterfront –<br />

seagrassresort.com<br />

Vintage on 5th – vintageon5th.com<br />

OCALA<br />

Blue Gator Tiki Bar & Restaurant –<br />

blue-gator.com<br />

Mojo’s – ilovemojos.com<br />

Sayulita Taqueria – saytaco.com<br />

Sky Fine Dining – skyfinedining.com<br />

WEST VOLUSIA<br />

Sinatra’s – sinatras.us<br />

St. John’s River Grille –<br />

stjohnsmarinaresort.com<br />

The Old Spanish Sugar Mill –<br />

oldspanishsugarmill.com<br />

The Table – thetabledeland.com<br />

ONDE FICAR<br />

MIAMI<br />

Miccosukee Resort & Gaming –<br />

miccosukee.com<br />

Palihouse Miami Beach –<br />

palisociety.com/hotels/miami-beach<br />

Eden Roc Miami Beach –<br />

edenrochotelmiami.com<br />

CRYSTAL RIVER<br />

Plantation on Crystal River –<br />

plantationoncrystalriver.com<br />

Best Western Crystal River Resort –<br />

bestwestern.com<br />

Holiday Inn Express Inverness –<br />

ihg.com/holidayinnexpress<br />

OCALA<br />

Best Western Ocala Park Centre –<br />

bestwestern.com<br />

Hilton Ocala – hilton.com<br />

Holiday Inn & Suites Ocala Conference<br />

Center – ihg.com/holidayinn<br />

WEST VOLUSIA<br />

Courtyard DeLand Historic<br />

Downtown – marriott.com<br />

Fairfield Inn & Suites<br />

(Daytona Beach) – marriott.com<br />

Hard Rock Hotel (Daytona Beach) –<br />

hardrockhotels.com/daytona-beach<br />

LOCAÇÃO DE AUTOMÓVEIS<br />

HERTZ<br />

DOLLAR<br />

THRIFTY<br />

SGRENTALS.COM.BR<br />

PASSEIOS<br />

Parques estaduais da Flórida –<br />

floridastateparks.org<br />

PACOTES TURÍSTICOS<br />

CVC – cvc.com.br<br />

FLOT – newsite.flot.com.br<br />

ORINTER – orinter.com.br<br />

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS<br />

Flórida – visitflorida.com<br />

Miami – miamiandbeaches.com<br />

Crystal River – discovercrystalriverfl.com<br />

Ocala – ocalamarion.com<br />

West Volusia – visitwestvolusia.com<br />

A jornalista Carolina Berlato viajou a<br />

convite do Greater Miami Convention<br />

& Visitors Bureau, com a proteção do<br />

seguro viagem da GTA (Global Travel<br />

Assistance). A jornalista Patrícia Chemin<br />

viajou a convite do Visit Florida, com o<br />

apoio de Discover Crystal River, Ocala/<br />

Marion County e West Volusia Tourism,<br />

com a proteção do seguro viagem da<br />

GTA (Global Travel Assistance).<br />

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN<br />

FOTO: CAROLINA BERLATO<br />

FOTO: MAURICE RIVENBARK FOR VISIT FLORIDA


300+ STORES, 5 DEPARTMENT STORES<br />

MORE THAN 50 DINING OPTIONS<br />

AVENTURAMALL.COM


QUAL VIAGEM<br />

BOARDING GATE<br />

A321neo na rota<br />

Campinas-Salvador<br />

Azul colocou o Airbus A321neo para operar na rota<br />

A entre Campinas (SP) e Salvador (BA), marcando a estreia<br />

da aeronave no Brasil. A aérea receberá outros 13<br />

aviões desse modelo que tem capacidade para transportar<br />

até 214 passageiros e é dotado de telas individuais<br />

sensíveis ao toque e, em breve, TV ao vivo e internet wi-fi.<br />

Parceria – A Azul e a companhia aérea portuguesa TAP<br />

assinaram um acordo de cooperação comercial onde<br />

ambas empresas podem vender seus voos e compartilhar<br />

receitas nas rotas entre Brasil e Europa. Também<br />

irão realizar vendas e ações de marketing, harmonizar<br />

ofertas e serviços, além de planejar uma malha aérea<br />

ampliada e eficiente, capaz de oferecer mais opções de<br />

viagens e destinos aos clientes.<br />

Informações: voeazul.com.br<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

Air Europa<br />

otimiza embarque<br />

companhia aérea espanhola Air Europa apresentou<br />

um novo método de embarque que<br />

A<br />

tem o objetivo de simplificar e melhorar a acomodação<br />

de passageiros em suas viagens regulares. A<br />

novidade prioriza o SkyPriority ao mesmo tempo<br />

em que melhora a experiência e gera significativa<br />

economia de tempo de espera na fila no portão de<br />

embarque. Agora, o acesso é mais intuitivo quando<br />

o passageiro chega ao lugar correspondente,<br />

orientado pela sinalização.<br />

Informações: aireuropa.com<br />

FOTO: AIR EUROPA/DIVULGAÇÃO<br />

Brasil terá voos diretos para o Caribe<br />

partir do segundo semestre, a companhia Fly<br />

A Caribbean Direct oferecerá quatro voos semanais<br />

partindo de São Paulo e três saindo de Brasília<br />

com destino à ilha de Bonaire (Caribe). As rotas<br />

serão operadoras por aeronaves Airbus A320 com<br />

180 assentos. Durante a alta temporada, o avião<br />

utilizado será o A330, capaz de transportar até 277<br />

passageiros. A partir do destino caribenho a aérea<br />

holandesa oferecerá conexões para Aruba, Cancun<br />

(México), Havana (Cuba) e Punta Cana (República<br />

Dominicana). Em breve a FLY-CD pretende iniciar<br />

rotas para St. Maarten, Orlando e Miami.<br />

Informações: fly-cd.com<br />

FOTO: © ISTOCK.COM / KJORGEN<br />

84


QUAL VIAGEM<br />

BOARDING GATE<br />

RAM tem novo e exclusivo terminal<br />

Os passageiros da Royal Air Maroc têm mais conforto<br />

nas viagens ao Marrocos e conexões com<br />

a inauguração do novo Terminal 1 do Aeroporto<br />

Mohammed V, em Casablanca. O novo espaço, com<br />

7,6 mil m 2 e capacidade para atender 7 milhões de<br />

passageiros anualmente, é dedicado exclusivamente<br />

aos voos da RAM. As operações domésticas da empresa,<br />

assim como as para a França e destinos africanos<br />

já foram transferidos para o local. A partir do dia<br />

31 de maio, o restante dos voos, incluindo os para o<br />

Brasil, passam a operar também no moderno espaço.<br />

Informações: royalairmaroc.com/br-pt<br />

FOTO: RAM/DIVULGAÇÃO<br />

Dreamliner na rota<br />

São Paulo-Chicago<br />

Um Boeing 787-10 Dreamliner da United Airlines<br />

está operarando na rota diária entre o<br />

Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos<br />

e Chicago (EUA). A moderna aeronave substitui<br />

o Boeing 777-200 e eleva em 18% a oferta de<br />

assentos no trecho, passando de 269 lugares para<br />

318. O Dreamliner conta com 44 assentos na classe<br />

executiva United Polaris, 21 na classe Premium<br />

Plus, 54 na Economy Plus e 199 na econômica.<br />

Aliança – A companhia realizou joint venture com<br />

a Avianca Internacional, Copa Airlines e Azul. A<br />

aliança amplia a parceria com a aérea brasileira e<br />

aumenta as possibilidades de ligação de voos domésticos<br />

com as rotas da empresa norte-americana.<br />

Informações: united.com<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

Latam tem três<br />

novas rotas no Brasil<br />

Latam Airlines inaugurou três novas rotas no Brasil:<br />

A Brasília-Assunção, Porto Alegre-Lima e São Paulo/<br />

Guarulhos-Maringá. A primeira sai do Distrito Federal<br />

diariamente em voos em parceria com a aérea paraguaia<br />

Paranair em aeronaves Bombardier CRJ 200, que<br />

acomodam até 50 passageiros. Na capital gaúcha são<br />

três voos semanais, inicialmente até 28 de março, em<br />

aviões Airbus A320 com capacidade para 174 passageiros.<br />

Depois, serão cinco voos por semana. Já a rota<br />

partindo de São Paulo para a cidade paranaense é operada<br />

12 vezes por semana com os Airbus A319 para<br />

144 passageiros e o Airbus A320 com 174 lugares.<br />

Informações: latam.com<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

86


TAP vai voar para<br />

Maceió em <strong>2020</strong><br />

TAP Air Portugal anunciou o início de um voo<br />

A que ligará Lisboa a Maceió, em Alagoas, três<br />

vezes por semana. A nova rota está prevista para<br />

começar em junho. Ela será operada por uma aeronave<br />

A321LR com capacidade para transportar<br />

171 passageiros (113 na classe Econômica, 42 na<br />

Econômica Extra e 16 na Executiva).<br />

Recife – A partir de 2 de abril, os três voos semanais<br />

entre a capital pernambucana e Lisboa serão<br />

operados com o A321neo LR, que substituirá o<br />

A330-200 e o A330-900neo.<br />

Informações: flytap.com/pt-br<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

Lufthansa retoma rota<br />

Munique a São Paulo<br />

companhia aérea alemã retomou os voos entre<br />

Munique e São Paulo. São três frequências<br />

A<br />

semanais diretas entre a capital paulista e a cidade<br />

alemã - hub da empresa na Bavária. A rota está<br />

sendo operada com a moderna aeronave A350-<br />

900 configurada para transportar 293 passageiros,<br />

sendo 48 na Business Class, 21 na Premium Economy<br />

e 224 na Economy Class.<br />

Informações: lufthansa.com/br/pt/homepage<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

Após 50 anos, SAA para de voar para o Brasil<br />

South African Airways deixou de voar para o Brasil<br />

A após 50 anos operando no país. O último voo para<br />

São Paulo partindo de Joanesburgo aconteceu no dia<br />

29 de fevereiro. Segundo a companhia aérea sul-africana<br />

o motivo é a reorganização da empresa. Altamiro<br />

Médici, country manager da SAA, informa que todos<br />

os passageiros que compraram passagem aérea após<br />

essa data serão reacomodados. Também foram encerrados<br />

os serviços para Abidjan, Entebbe, Guangzhou,<br />

Hong Kong, Livingston, Luanda, Munique e Ndola.<br />

Continuam ativas as operações para Frankfurt, Londres<br />

(Heathrow), Nova York, Perth e Washington. Na malha<br />

doméstica permanece apenas os voos para a Cidade<br />

do Cabo, mas de forma reduzida.<br />

Informações: flysaa.com<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

87


HOTÉIS & RESORTS<br />

QUAL VIAGEM<br />

Sauípe Premium:<br />

novo conceito na Bahia<br />

Sauípe Premium Brisa, integrado ao complexo da<br />

O Costa do Sauípe, é ideal para acomodar todo tipo de<br />

famílias, oferecendo atividades inclusivas em um ambiente<br />

moderno e acolhedor. Administrado pela Aviva, trouxe<br />

um novo conceito de hotel, modernizando as instalações<br />

para oferecer uma experiência de hospedagem qualificada.<br />

Lançado em outubro de 2019, o espaço tem quartos<br />

amplos e confortáveis, aquecimento de água através de<br />

painéis solares, um restaurante e dois bares no sistema<br />

All Inclusive, e o que é melhor, atendimento impecável.<br />

Entre as novidades está a ampliação da piscina adulto,<br />

separada por um riozinho da área infantil. Além disso, foi<br />

acrescida sombra parcial na piscina infantil, facilitando<br />

o controle da exposição solar. Ainda nesta área, um dos<br />

diferenciais é o serviço de garçom exclusivo, que serve os<br />

melhores drinks na espreguiçadeira ou dentro da água.<br />

Informações: costadosauipe.com.br<br />

FOTO: NATALIA BASTOS<br />

Hyatt Place<br />

chega a Aruba<br />

Hyatt Hotels Corporation anunciou a abertura<br />

A do Hyatt Place Aruba Airport, segundo hotel da<br />

marca em Aruba. A nova unidade apresenta projeto<br />

intuitivo com ambiente acessível e diferentes comodidades<br />

para turistas de perfil executivo, como Wi-<br />

Fi gratuito e opções de alimentação 24h por dia.<br />

O hotel está localizado no Centro de Negócios do<br />

Aeroporto de Aruba, em Oranjestad, ao lado do<br />

Aeroporto Internacional Reina Beatriz e próximo<br />

de praias populares como Baby Beach e Surfside<br />

Beach. Em sua estrutura, oferece 116 quartos espaçosos;<br />

serviço de café da manhã disponível diariamente;<br />

The Market, com comidas frescas a qualquer<br />

momento, dia e noite, além de sanduíches e<br />

saladas prontas; bar com cafés especiais e cervejas<br />

premium, bem como vinhos e coquetéis; espaços<br />

para eventos com mais de 130 metros quadrados<br />

flexíveis, entre outros.<br />

Informações: hyatt.com<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

Monte-Carlo Bay tem nova suíte exclusiva<br />

No Principado de Mônaco, o hotel Monte-Carlo Bay apresenta<br />

uma novidade, a Suite Eleven. Com serviços cinco estrelas, ela<br />

faz parte da Coleção Diamond Suites da Monte-Carlo Société des<br />

Bains de Mer e será inaugurada em abril. Além de acesso privativo<br />

por elevador ao 11º andar, que é totalmente reservado, e uma vista<br />

de 180° para o Mar Mediterrâneo, a suíte tem um espaço de 195<br />

m² e decoração elegante e atemporal. Com dois quartos, um lounge,<br />

terraço espaçoso e sala de jantar para até 10 pessoas, o hóspede<br />

ainda tem a possibilidade de conectar-se a uma suíte duplex de 68<br />

m². A acomodação dispõe de uma coleção de serviços exclusivos,<br />

incluindo boas-vindas personalizadas; transfers para o aeroporto e<br />

outras propriedades da Monte-Carlo SBM; disponibilidade de um<br />

funcionário para cuidar da bagagem; e, dependendo da época do<br />

ano, uma cama à beira da lagoa ou acesso especial à baía.<br />

Informações: montecarlosbm.com<br />

FOTO: © MONTE-CARLO SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER<br />

88


QUAL VIAGEM<br />

HOTÉIS & RESORTS<br />

Tarifa teen no Malai Manso<br />

Focado no público jovem, o Malai Manso passa oferecer, a partir<br />

deste mês de março, tarifas especiais para hóspedes de 12 a 17<br />

anos. A novidade é válida para todas as categorias de acomodações e<br />

qualquer data do ano, sem restrições de alta temporada e pacotes de<br />

feriados. Além disso, o resort, localizado à beira do Lago do Manso,<br />

no Mato Grosso, conta com um complexo de lazer e entretenimento<br />

com programações para todas as idades. Atualmente, o setor hoteleiro,<br />

em especial os resorts, procuram criar experiências que atendam<br />

toda a família, e, neste quesito, o Malai Manso Resort tem se destacado<br />

com suas programações, que vão desde atividades de aventura<br />

a matinês, luais e festas para atender ao público teen. Esta tarifa é<br />

válida apenas para compras realizadas pela central de reservas do<br />

empreendimento e mediante hospedagem mínima de dois adultos.<br />

Informações: malaimansoresort.com.br<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

90<br />

Passeio pela Baía<br />

de Camamú com Txai<br />

Txai Itacaré é o destino perfeito para quem busca<br />

conhecer as exuberâncias da Mata Atlântica.<br />

O<br />

O resort, que conta com uma Casa de Passeios para<br />

promover o ecoturismo e minimizar o impacto ambiental<br />

na região baiana, passa a oferecer roteiros<br />

pela Baía de Camamú, a terceira maior do Brasil. O<br />

lugar abriga uma variedade de ilhas, praias, florestas<br />

e manguezais, perfeitos para amantes dos esportes<br />

náuticos e velejadores. O passeio segue pela Marina<br />

São Jorge, onde é possível embarcar em uma lancha<br />

que desce o rio Acajaí, adentrando a baía de Camamú<br />

e visitando as principais ilhas, praias e o extremo<br />

da península de Maraú, ponta de Mutá e Barra Grande.<br />

E o percurso ainda conta com parada e almoço<br />

na Ilha do Sapinho, antes de retornar ao rio Maraú<br />

e finalizar com chave de ouro com um banho na<br />

cachoeira Tremembé, que desagua direto no mar.<br />

Informações: txairesorts.com<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

Curaçao Marriott<br />

Beach é reaberto<br />

Após reforma de US $ 40 milhões, o Curaçao<br />

Marriott Beach Resort, administrado pela Aimbridge<br />

Hospitality, reabre suas portas. O luxo caribenho<br />

encontra o charme europeu do Velho Mundo<br />

no novo resort que possui localização ideal de<br />

frente para o Mar do Caribe. Completamente redesenhado<br />

e reformado para representar o mais recente<br />

design inovador da marca Marriott Hotels, o<br />

empreendimento é ideal para aqueles que gostam<br />

de mergulhar, nadar ou relaxar e apreciar o famoso<br />

clima tropical da ilha. Situado a poucos minutos de<br />

Willemstad, o hotel, com 366 apartamentos, oferece<br />

serviços como: piscina para adultos e outra para<br />

famílias, recreação infantil e uma trilha que passa<br />

por toda a propriedade. O bem-estar é o foco da<br />

propriedade e o resort possui uma academia de<br />

classe mundial com aulas diárias que incluem ioga,<br />

pilates, exercícios na piscina e muito mais.<br />

Informações: marriott.com<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO


QUAL VIAGEM<br />

HOTÉIS & RESORTS<br />

Elegância e natureza<br />

em Crystal River<br />

Na costa oeste da Flórida, a 150 km de Orlando, o<br />

Plantation on Crystal River está encravado no meio<br />

da natureza, entre nascentes, rios protegidos, parques<br />

estaduais e refúgios de vida selvagem. É considerado o<br />

melhor hotel de Crystal River, destino famoso por ser o<br />

único lugar na América do Norte onde é permitido nadar<br />

com os peixes-boi em seu habitat natural. Dentro do hotel<br />

está o Plantation Adventure Center, que oferece uma<br />

série de tours na natureza, como passeios de caiaque,<br />

de barco e snorkeling perto dos peixes-boi. O Plantation<br />

tem ainda uma ampla piscina com vista para o rio, duas<br />

quadras de tênis e uma de vôlei de praia, Spa, campos de<br />

golfe, bares e o restaurante West 82° Grill. Entre quartos<br />

e villas, todas as acomodações são bem equipadas, confortáveis<br />

e com uma decoração que remete ao charme<br />

sofisticado da Flórida de tempos passados.<br />

Informações: plantationoncrystalriver.com<br />

FOTO: DIVULGAÇÃO<br />

Conforto na Praia do<br />

Portinho em Ilhabela<br />

Hotel Praia do Portinho está situado em frente<br />

O à Praia do Portinho, em Ilhabela, é um excelente<br />

lugar para se relaxar e curtir de praias tranquilas<br />

como a Feiticeira, Julião, ou da revigorante Cachoeira<br />

dos 3 Tombos. Após desbravar as belezas<br />

que a cidade oferece, os hóspedes encontram no<br />

hotel estrutura com piscina exterior aquecida, com<br />

jacuzzi com hidromassagem e bar anexo. O charme<br />

continua com um completo café da manhã feito no<br />

hotel, assim como o Restaurante Gato Negro, que<br />

oferece ao público uma cozinha contemporânea e<br />

diversificada. Cercado de árvores e com uma estrutura<br />

de madeira e pedra, o Hotel Praia do Portinho<br />

dispõe de quartos com decoração minimalista, deck<br />

privativo e varanda nos fundos. Para o seu conforto,<br />

no interior dos quartos tem ventilador de teto, arcondicionado,<br />

TV LCD, frigobar, Wi-Fi, e claro, um<br />

ambiente que oferece muita paz.<br />

Informações hotelpraiadoportinho.com.br<br />

FOTO: NATALIA BASTOS<br />

Boa localização para eventos em SP<br />

Wyndham Garden Convention Nortel, administrado pela rede<br />

Nobile Hotéis, é opção ideal para se hospedar na capital<br />

O<br />

paulista próximo de um dos principais polos de eventos da cidade,<br />

onde ficam o Expo Center Norte e o Pavilhão de Exposições<br />

do Anhembi. Graças à sua localização, em uma das principais<br />

avenidas da Zona Norte de São Paulo – repleta de opções de<br />

bares e restaurantes -, o hotel tem foco, principalmente, no segmento<br />

corporativo. Em sua estrutura, oferece 300 apartamentos<br />

espaçosos – de 35 a 53 metros quadrados - e equipados com<br />

mesa de trabalho, minibar, cofre, tv a cabo e wi-fi, além de sala<br />

de eventos com capacidade para até três mil pessoas em 25 salas<br />

dispostas no Espaço Immensitá, interligado ao empreendimento.<br />

Informações: nobilehoteis.com.br<br />

FOTO: REPRODUÇÃO SITE NOBILEHOTEIS<br />

92


QUAL VIAGEM<br />

Curtindo a praia, o sol e o<br />

vento na Praia do Patacho<br />

diante do hotel Pedras do Patacho<br />

garimpando.life<br />

@garimpando.life<br />

Travel Box Brazil<br />

(TV a cabo de quarta-feira às 20h e sexta-feira às 22h)<br />

As belezas e as<br />

verdades do incrível<br />

vilarejo Porto de Pedras<br />

nhas coloridas, igrejinhas e pequeninos restaurantes<br />

entramos num clima único de magia e poesia.<br />

A população, linda e sorridente, no entardecer senta-se<br />

em frente às suas casas e fica vivendo o vai e vem<br />

de conhecidos e desconhecidos que por ali transitam.<br />

O local possui peculiaridades únicas: a balsa que atravessa<br />

para Maragogi, a colorida vila de Tatuamunha,<br />

a Associação Peixe-Boi onde partem os passeios mais<br />

Impressionante! Sempre é essa a palavra mais exata<br />

para o litoral do estado de Alagoas. Um destino que<br />

deixa-nos de queixo caído só de olhar para o mar de<br />

um azul infinito e transparente.<br />

A apenas 110 quilômetros ao Norte de Maceió encontramos<br />

um antigo vilarejo de pescadores, já município,<br />

que tem um DNA próprio, charme e belezas infinitas.<br />

Quando chegamos em Porto de Pedras parece<br />

que mergulhamos dentro da alma das pessoas locais.<br />

Ao atravessarmos as poucas ruas adornadas por casi-<br />

Gastronomia espetacular com Fusion Cuisine<br />

(Nordeste Brasileiro/Peru/Ásia) no Restaurante Corten<br />

Vista aérea de Porto de Pedras e o maravilhoso litoral alagoano<br />

concorridos região e a charmosa igrejinha de Nossa<br />

Senhora da Piedade.<br />

O lindíssimo Farol de Porto de Pedras é visto de vários<br />

pontos e fica às margens do lindo Rio Manguaba, que<br />

separa os municípios de Porto de Pedras e Japaratinga.<br />

A Praia do Patacho é, por muitos, considerada uma<br />

das praias mais bonitas do Brasil. Caminhar pela manhã<br />

ou pela tarde é sempre um prazer inenarrável. Queria<br />

realizar isso todos os dias de minha vida. A Praia de<br />

Lages tem o formato de meia lua e também tem sua<br />

incansável beleza, bem ao lado da Praia do Patacho.<br />

94


Vista aérea do espetacular Hotel Boutique Pedras do Patacho<br />

A gastronomia tem alguns pontos de destaque<br />

mas a Peixada da Marinete, figura única da região,<br />

e o Restaurante Corten, no Hotel Boutique Pedras do<br />

Patacho, arrasam em sabores e apresentação. Que<br />

show, que delícias!<br />

Por falar no Hotel Boutique Pedras do Patacho todos<br />

os elogios não são suficientes para qualificarmos<br />

o quão impressionante é o espaço e seus serviços.<br />

O advogado e hoteleiro Luciano Caribé em parceria<br />

com o amigo arquiteto Thiago Monteiro do escritório<br />

Haut conseguiram criar, construir e administrar um<br />

oásis de deleites e bom gosto de frente a um mar<br />

escandaloso de lindo. Palmas e louros a todo staff<br />

envolvido no Pedras do Patacho! Merece todos os<br />

prêmios populares e técnicos que vem recebendo.<br />

Jangadas navegam o dia inteiro transportando locais<br />

e turistas para as mais sensacionais piscinas naturais<br />

do estado. Ficar horas dentro dessa água não<br />

tem preço. Dei-me por diversos momentos esse direito<br />

e já sinto muitas saudades.<br />

O artesanato da região, simples mas cheio de bossa,<br />

começa a aparecer cada vez mais e uma Galeria de<br />

Artesãos acaba de inaugurar também idealizada pelo<br />

idealista cultural Luciano Caribé.<br />

Um dos passeios mais incríveis por lá segue pelo Rio<br />

Galeria dos Artesãos em Porto de Pedras<br />

Tatuamunha de encontro aos peixes-bois. Ficamos<br />

bem perto deles mas é expressamente proibido tocar<br />

os animais a fim de preservação total da espécie em<br />

seu habitat natural. Respeito é fundamental! Além<br />

de tudo isso um dourado pôr do sol, pintado à mão,<br />

está sempre à disposição de todos.<br />

Fiquei tão apaixonado pelo destino que lutei para<br />

gravar uma série de TV no meu programa “Garimpando”<br />

na Travel Box Brazil que estreia em maio. As<br />

cenas estão fantásticas!<br />

Pretendo voltar muitas e muitas vezes para esse canto<br />

do nosso amado Brasil e quem sabe realizar alguma<br />

ação que contribua por seu desenvolvimento sem<br />

destruir a alma da terra e do mar.<br />

Precisamos viver mais a fundo essas verdades que<br />

nosso imenso país nos proporciona.<br />

Bora juntos Garimpar!<br />

Dona Marinete serve o delicioso refogado<br />

de Aratu em seu emblemático restaurante<br />

INFORMAÇÕES:<br />

pedrasdopatacho.com.br | Restaurante Peixada da Marinete (82)993029163<br />

95


CONHEÇA<br />

O SABOR E AROMA<br />

DO BLEND EXCLUSIVO<br />

FRAN’S CAFÉ.<br />

Uma bebida de corpo elevado,<br />

acidez média e sabor marcante,<br />

com notas intensas de caramelo<br />

e leve sabor frutado.<br />

À venda em todas as nossas<br />

lojas. Leve pra casa!<br />

Venha fazer parte da nossa história. Seja um franqueado, acesse: www.franscafe.com.br.


Descubra<br />

um mundo de<br />

oportunidades<br />

São Paulo, 31 de março - 2 de abril <strong>2020</strong><br />

Principal evento internacional B2B do<br />

setor de viagens e turismo da América Latina<br />

Mais de 50 palestras e debates sobre o setor<br />

600 expositores de 50 países<br />

19.000 participantes<br />

Inscreva-se em:<br />

latinamerica.wtm.com<br />

O logo da World Travel Market, WTM, RELX Group e o símbolo RE são marcas registradas da RELX Intellectual Properties SA e são usadas sob licença.


LATIN AMERICA


O EGITO<br />

FICA AINDA MELHOR<br />

VIA MARROCOS.<br />

Voe do Brasil para o Cairo,<br />

via Casablanca, a bordo de um<br />

Royal Air Maroc, maior companhia aérea da África, oferece saídas de São Paulo e do Rio de Janeiro para Casablanca,<br />

no Marrocos, e, de lá, para o Cairo, no Egito, além de mais de 90 destinos na Europa, África e Oriente Médio.<br />

Voe com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner. Confira nossas rotas e<br />

promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.<br />

EXPERIÊNCIA MARROCOS<br />

Escala de até 7 dias no Marrocos sem custo adicional<br />

na passagem. Faça sua viagem mais completa.<br />

royalairmaroc.com<br />

PARCELAMENTO EM ATÉ 10X SEM JUROS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!