Revista Contatto Toledo 05

contatto

1


2


3


4


5


6


7


Índice

COOPERATIVISMO E

AGRONEGÓCIO

20 26

TECNOLOGIA

NO CAMPO

OBSERVATÓRIO

SOCIAL

36 40

ESPORTE

44 56

TOLEDO VAI DECOLAR

SALAMANCA

ESTÉTICA

66 70

RESTAURAÇÃO

DE MÓVEIS

8


9


10


EXPEDIENTE

Revista Contatto

Av. Celeste Muraro, 148

3 º andar | sala 06

Jardim Tocantins | Toledo | PR

CEP: 85903-342

Fone: (45) 3277 5624

www.revistacontatto.com.br

contato@revistacontatto.com.br

EDITORIAL

Ano 2 | Edição 5

Toledo, 07 de maio de 2018

Tiragem desta edição

10.000 exemplares

(Distribuição Gratuita)

Diretor

Sandro Soder

sandro@revistacontatto.com.br

Comercial

Liz Carina Soder

liz@revistacontatto.com.br

Jornalista Responsável

Camila Andrade MTB 0011117/PR

Selma Becker DTR - PR 7347

POR SANDRO SODER

Conteúdo

Agência Casa de Notícias

Fotos

Carol Hendges

Daniel Felício

Camila Andrade

Selma Becker

Fernando Rocha dos Reis

Capa

Bettega

Projeto Gráfico e Diagramação

Eduardo Trage

Impressão

Gráfica Coan

A Revista Contatto é umapublicação

bimestral. Os artigos assinados

são de inteira responsabilidade

dos autores ou anunciantes, e não

refletem necessariamente a opinião

da revista.

Na região oeste do Paraná, safra

boa é sinônimo de prosperidade no

comércio. Essa realidade passou a

ir ainda mais longe quando descobriu

a força do cooperativismo. Por

sua vez, a união no campo, cruzou

a seara agroindustrial e transpôs a

fronteira rural, com a formação de

cooperativas de crédito, de médicos

e de outras tantas áreas, que

fazem de Toledo, hoje, uma referência

em cultura cooperativista.

Esse oeste, essa Toledo, forte e

próspera, com cada vez mais tecnologia

e conhecimento está retratada

nas próximas páginas. Contamos

as histórias da nossa terra, mas

de olho no céu. Afinal, a logística

de Toledo deve ser beneficiada em

breve pela ativação dos voos regulares

no Aeroporto Luiz Dalcanale

Filho. Na capa, apresentamos um

dos principais empreendimentos

imobiliários da cidade. Um novo

conceito de morar apresentado

pela Incorporadora e Imobiliária

Bettega. Já no Giro Decor, temos a

honra de apresentar mais um dos

grandes talentos da arquitetura regional:

Carlos Salamanca. Ele nos

conta um pouco de sua trajetória e

parceiros. Pisamos na terra fértil do

interior, nos empreendimentos que

verticalizam a cidade e olhamos

nos olhos de tantos personagens

que fazem dessa edição, o registro

de mais um capítulo de Toledo.

Boa leitura.

11


CAPA

Village Bourbon

Residence Club

COM UMA ESTRUTURA

PENSADA PARA O LAZER DE

SEUS MORADORES, O VILLAGE

BOURBON RESIDENCE CLUB

É UM EMPREENDIMENTO QUE

RESSALTA O SEU OBJETIVO EM

MORAR BEM

Toledo, uma das cidades mais avançadas

do oeste paranaense, tem se destacado

como um polo educacional e do

agronegócio. Um dos fatores que confirmam

a sua prosperidade é o seu mercado

imobiliário, que possui o comprometimento

da Incorporadora e Imobiliária

Bettega.

Com o objetivo de oferecer projetos

inovadores e que atendem as necessidades

de seus moradores, as empresas

apresentam uma vasta experiência no

mercado, contribuindo de forma bem-sucedida

com o desenvolvimento da região.

Agora, a Incorporadora e Imobiliária Bettega

lançam mais uma oportunidade que

promete aliar qualidade de vida, sustentabilidade

e claro, o sonho de seus clientes

em morar em um empreendimento

singular.

O Village Bourbon Residence Club foi

projetado para superar expectativas, oferecendo

uma nova opção em lazer para a

cidade que valoriza o conforto e bem-estar.

Em seus mais de 15 mil metros de área

construída, o empreendimento possui

detalhes em alto padrão, apresentando

apartamentos e uma área comum extremamente

moderna.

Suas três elegantes torres contribuem

para uma rotina mais leve e sua ampla

área de lazer oferece um espaço conectado

com a natureza, totalmente aberto e

com opções para todas as idades. O sócio-proprietário

da Imobiliária e corretor

de imóveis, Everton Felipe Gnach ressalta

todo planejamento envolvido no projeto.

“Chegamos a esse conceito depois de

muita pesquisa e validação. Por isso, temos

certeza que é a melhor opção para

aqueles que desejam morar na cidade e

aproveitar tudo o que ela oferece”, disse.

Localizado em uma das regiões de

maior valorização, no centro da Vila Industrial,

o Village está próximo de vários

estabelecimentos, como supermercado,

farmácia, panificadora e o futuro shopping

da cidade. Um verdadeiro investimento

que acompanha a evolução da

cidade, segundo o sócio-proprietário da

Imobiliária e corretor de imóveis, Mauro

Biron. “Toledo é favorecida pela diversidade

da economia e muitas pessoas são

atraídas pelas suas oportunidades. O fato

de abranger cerca de outros doze municípios,

a duplicação da rodovia até Marechal

Cândido Rondon e a reativação do

aeroporto, mostra um desenvolvimento

promissor na região, principalmente para

quem deseja investir”, afirma.

O empreendimento apresenta inovação

em todos os sentidos, sua estrutura

de clube conta com salões de festas,

piscinas aquecidas, espaço fitness, salão

de jogos, brinquedoteca, baby play, playground,

quadra esportiva, bicicletário,

amplo estacionamento e até mesmo um

espaço pet. Na área privativa, os apartamentos

possuem finos acabamentos,

ambientes arejados e varanda gourmet.

Tudo isso, pensado para os seus momentos

em família.

Para quem deseja conhecer todos esses

benefícios, a Bettega preparou uma

grande surpresa. Assim como em outras

ocasiões, a empresa buscou oferecer um

diferencial aos seus clientes e trouxe para

a região a primeira experiência em realidade

virtual. “Nosso foco é proporcionar

uma verdadeira noção de nosso projeto

para as outras imobiliárias e aos interessados”,

destaca Gnach.

Com previsão de início para dezembro

de 2018, a obra conta com mais um diferencial:

todas as unidades serão vendidas

a preço de administração, como ressalta

o sócio-proprietário e engenheiro civil

Thiago Bettega. “Essa modalidade possui

uma estrutura jurídica que proporciona

segurança ao comprador”.

Além de uma equipe preparada para

realizar a assessoria cartorária e a regularização

completa de imóveis, a Imobiliária

Bettega conta com nove corretores

credenciados e capacitados que podem

ajudar você a realizar o sonho de morar

no Village Bourbon Residence Club.

12


13


14


15


PUBLI

EDITORIAL

GH Filmes

GH Filmes:

inspiração

é resultado

A produtora que

atende os mais

variados segmentos

tem se especializado

em empresas do

agronegócio

Um filme, seja um longa ou curta

metragem, publicidade ou conteúdo,

precisa em essência comunicar

algo. Mas montar esse quebra cabeça

que começa na captação e/

ou seleção de imagens não é uma

tarefa fácil. Afinal, dar sentido e

fazer sentir por meio da imagem

e do som é uma verdadeira arte e

os meninos da GH Filmes sabem

bem disso. A produtora de vídeos,

que nasceu em Toledo, já está

no mercado há mais de oito anos.

Com uma equipe multidisciplinar e

capacitada eles oferecem hoje, as

mais variadas soluções ao mercado,

que corre contra o tempo para se

adaptar a tendência do audiovisual.

Tudo o que é criado na GH Filmes

tem um porquê. “Nós nascemos de

um inconformismo em relação aos

vídeos de casamento, que eram

sempre iguais e se tornavam vídeos

de gaveta”, conta o sócio proprietário,

Gustavo Hugo Schmatz.

Hoje a produtora desenvolve além

de filmes institucionais, vídeos de

treinamento, técnicos para uso de

equipamentos e produtos, vídeos

para representantes, entre outras

soluções em audiovisual para

empresas e indústrias, com foco

no agronegócio. “Nós entregamos

um serviço completo. Desde

o roteiro até a veiculação desses

materiais, pois também notamos

com o tempo, que muitas empresas

não sabiam como explorar o

vídeo depois de pronto”, complementa

o roteirista, Marcus Lima.

Para isso, a GH Filmes também investe

em tecnologia. Da captação a

edição, os equipamentos utilizados

são o que tem de melhor no mercado,

incluindo drone para imagens

aéreas e tecnologia 4k. Entre os

clientes já atendidos pela produtora

estão Pioneer Agro, Safeeds Nutrição

Animal, De Heus Brasil, Primato

Cooperativa Agroindustrial e Algomix.

“São empresas que entenderam

a importância de comunicar com excelência.

Nossa missão é fazer com

que as pessoas sintam ao invés de

simplesmente assistirem”, finaliza o

sócio proprietário, Henrique Teixeira.

GH FILMES - AV. CELESTE MURARO, 148, JARDIM TOCANTIS – CAIS COWORKING TOLEDO

(45) 3277-5624 - WWW.GHFILMES.COM

16


17


PUBLI

EDITORIAL

Primato Cooperativa

Agroindustrial

Primato:

transformar

para crescer

Para oferecer um ciclo

completo de benefícios

aos cooperados e

comunidade toledana em

geral, a Primato investe

há oito anos em uma rede

própria de supermercados

Com 20 anos de história, a Primato

Cooperativa Agroindustrial

foi criada para apresentar aos produtores

de leite e suínos de Toledo

novas possibilidades de agregação

de valor. A cooperativa genuinamente

toledana começou pequena,

mas com a determinação em cooperar,

colaborar e seguir a risca os

valores traçados, cresceu e de Cooperlac

se transformou em Primato.

Um passo audacioso e importante

para a expansão geográfica e diversificação

da cadeia produtiva.

Hoje, além do recebimento de cereais,

duas indústrias de alimentos

para animais, dez unidades agropecuárias

e agrícolas, duas farmácias

18


UNIDADES PRIMATO SUPERMERCADOS

1º - Primato Supermercados - Santa Maria inaugurado em 2010

2º - Vila Industrial - inaugurado em 2011

3º - Jardim Porto Alegre - inaugurado em 2013

4º - Vera Cruz do Oeste - inaugurado em 2014

5º - Vila Pioneiro - inaugurado em 2014

6º - Jardim Pancera - inaugurado em 2015

7º - Jardim Panorama – inauguração prevista para 2018

Oito anos

depois estamos

expandindo a nossa

linha de produtos

com a marca

própria e temos a

meta de inaugurar

uma nova unidade

por ano”.

e dois restaurantes, a Cooperativa

conta com seis supermercados. E

em breve deve inaugurar a sétima

unidade no Jardim Panorama, em

Toledo.

A ideia da Primato é oferecer aos

aproximadamente 6.900 cooperados

um ciclo completo de benefícios.

“Tudo o que compramos dos

produtores transformamos e devolvemos

em produto. Além disso,

com a criação dos Supermercados

comercializamos ainda, carne, frutas,

verduras e produtos diretos do

cooperado para a comunidade toledana

em geral. É a nossa forma

de contribuir com a cultura coope-

rativista de Toledo”, comenta o diretor

presidente, Ilmo Werle Welter.

O primeiro Supermercado foi

inaugurado em Toledo no ano de

2010. Com o tempo a cidade ganhou

outras quatro unidades, além

de uma em Vera Cruz do Oeste.

Mas os planos são ainda mais audaciosos.

“Oito anos depois estamos

expandindo a nossa linha de produtos

com a marca própria e temos

a meta de inaugurar uma nova unidade

por ano. Queremos que essa

nova forma de atendimento ao cooperado

e a comunidade, com horários

diferenciados e atendimento

de domingo a domingo, inclusive

aos feriados alcance cada vez mais

pessoas”, destaca Welter.

Planejamento e resultados

O planejamento é o principal fator

da Primato para crescer, evoluir

e ter êxito nos negócios. A meta

para o faturamento anual bruto é

de R$ 1 bilhão de reais nos próximos

cinco anos. Em 2017, o faturamento

anual foi de mais de R$ 463

milhões. O número de cooperados

é outro desafio. Com a entrada da

Primato no Sudoeste do Paraná,

a prospecção e novos associados

cresceram em 92,76% em pouco

mais de dois anos.

Armazenamento de grãos

Em 2017, a Primato deu outro salto para contribuir com o

crescimento do produtor rural. A nova unidade de recebimento

de grãos recebeu 1 milhão 110 mil sacas de cereais durante

o ano. Com indústrias de alimentos em Toledo e Verê, 100% da

capacidade de armazenamento está sendo utilizada na produção

de rações. Agora, a Cooperativa estrutura uma equipe

técnica e parcerias para o ciclo agrícola de 2018. A expectativa

é que as ações gerem um aumento significativo da atividade.

19


ESPECIAL

Cooperativismo

e agronegócio de

mãos dadas pelo

desenvolvimento

Uma cidade em plena expansão.

Toledo, com apenas 65 anos

de história, é referência quando

o assunto é qualidade de vida.

A cidade ocupa o 3º lugar em

índice de desenvolvimento humano

(IDH) entre as 10 maiores

do Paraná. Com aproximadamente

135 mil habitantes se

tornou um polo universitário,

com sete instituições de ensino

superior e industrial, com 731 Indústrias.

Mas é do campo que

vem sua maior força. Toledo é o

1º lugar em PIB agropecuário do

Paraná e da região sul e 11º lugar

no país.

A determinação e espírito de

colaboração dos pioneiros da

ainda jovem cidade foi decisiva

para criar a cultura que hoje

impulsiona Toledo a ir além:

a cultura do cooperativismo.

Aproximadamente 12 cooperativas

dos mais variados setores

fazem da cidade um exemplo

quando o assunto é crescer

juntos. Seja no campo, onde

tudo começou, ou na cidade

onde o resultado da produção

agropecuária faz movimentar

a economia, Toledo respira cooperação.

20


1951 - Em 14 de dezembro de

1951 Toledo foi emancipada de

Foz do Iguaçu pela Lei nº 790,

sancionada pelo governador

do Paraná Bento Munhoz da

Rocha Neto.

1981 – É instalada em Toledo

a Cooperativa de Crédito

Sicredi. Atualmente a Sicredi

Progresso PR/SP tem 19,7 mil

associados e está presente em

cinco municípios com 11 pontos

de atendimento.

1984 - Em 14 de novembro

de 1984, 30 médicos do município

se reuniram com o

objetivo de congregar os serviços

Médicos por meio de

uma sociedade cooperativa,

nascendo a Unimed de Toledo

Cooperativa de Trabalho Médico

Ltda, que mais tarde veio

a chamar-se Unimed Costa

Oeste Cooperativa de Trabalho

Médico, abrangendo então

16 municípios em sua área de

ação.

1994 - Fundada em 28 de

novembro de 1970, a Coamo

Agroindustrial Cooperativa foi

criada para promover o desenvolvimento

econômico e social

da região. A primeira unidade

Coamo em Toledo foi instalada

no ano de 1994.

1996 – Inaugurada em 15 de

outubro de 1996, em Toledo, a

Uniprime Pioneira do Paraná

faz parte cooperativa faz parte

do Sistema Uniprime, que integra

nove cooperativas nos estados

do Paraná, Mato Grosso

do Sul e São Paulo.

1997 - Criada em 15 de julho

de 1997 a Primato Cooperativa

Agroindustrial, inicialmente

Cooperlac, tinha a missão

de tornar a cadeia leiteira e

suína forte e profissional, representando

os interesses dos

cooperados. Hoje ela conta

com unidades de recebimento

de grãos, duas indústrias

de alimentos para animais, 10

unidades agropecuárias, duas

farmácias, dois restaurantes e

seis supermercados.

Neste mesmo ano Toledo

lidera pela primeira vez, desde

quando o índice começou

a ser apurado, o Valor Bruto

da Produção Agropecuária no

Paraná.

2002 - Fundada em 17 de

julho de 2002, a cooperativa

de crédito Sicoob Meridional

nasceu a partir do anseio dos

empresários na busca de soluções

eficazes e alternativas

para os assuntos financeiros,

estabelecendo uma concorrência

saudável e gerando resultados

para a comunidade. A

primeira agência foi aberta em

3 de fevereiro de 2003. Atualmente

a cooperativa possuis

31 mil cooperados e mais de

620 milhões de reais em volume

administrado.

2008 – Toledo alcança a

marca inédita de R$ 1,5 bilhão

no Valor Bruto da Produção

Agropecuária do Paraná. Número

representou 2,39% do

VBP de todo o Estado e quase

25% do núcleo regional de Toledo,

que inclui 20 municípios.

2011 – Valor Bruto da Produção

Agropecuária de Toledo

alcançou em 2011, pela segunda

vez, a marca de R$ 1 bilhão.

2013 - Com a missão de

promover a inclusão social

da Agricultura Familiar através

do acesso ao crédito, da

poupança e da apropriação

do conhecimento, visando o

desenvolvimento local e a sustentabilidade

institucional, surgiu

há 22 anos o Sistema Cresol.

A cooperativa, que surgiu

em Francisco Beltrão, iniciou a

atuação em Toledo no ano de

2013 após um longo período

de articulação.

2016 - Toledo, pela quinta

vez nos últimos anos, garante

o maior Valor Bruto da Produção

Agropecuária do Paraná.

A safra recorde e a produção

de animais do município somaram

mais de R$ 2 bilhões, num

crescimento de quase 13% em

relação ao ano anterior.

21


PUBLI

EDITORIAL

Ecorá Soluções

Ambientais

Consultoria ambiental

e sua importância na

suinocultura

Ecorá Soluções

Ambientais oferece serviço

de consultoria voltada à

cadeia produtiva de suínos

O Sul do Brasil é a região que

mais produz e exporta carne suína

no país. Representa 49% da

suinocultura nacional e tem a participação

significativa de 83% no

total da carne exportada, segundo

os dados de Pesquisa sobre

a Pecuária, do Instituto Brasileiro

de Geografia e Estatística (IBGE).

Com a questão da sustentabilidade

cada vez mais presente na

cultura de consumo, a verificação

da procedência da carne suína

passou a fazer parte do processo

de compra do produto nos supermercados.

E, por isso, sua produção

está cada vez mais criteriosa.

A boa genética dos animais, a

qualidade da ração e, principalmente,

a legislação ambiental são

pontos importantes que os produtores

devem levar em consideração

para a venda do produto.

Para auxiliar o produtor a se adequar

ao mercado, a Ecorá Soluções

Ambientais, em Toledo, oferece o

serviço de consultoria ambiental

voltado à cadeia da suinocultura.

A empresa auxilia e acompanha o

suinocultor no gerenciamento correto

da parte ambiental da granja,

desde o processo de encaminhamento

de documentos até a liberação

do licenciamento. “Nós cuidamos

de toda a parte burocrática,

como ir aos órgãos ambientais e

elaborar os estudos ambientais

necessários para que o produtor

se preocupe apenas com a parte

de produção”, explica o engenheiro

ambiental, Mestre em Ciências

Ambientais e sócio proprietário da

Ecorá, Guilherme Miola de Castro.

Alguns requisitos a serem seguidos

pelos suinocultores para que

obtenham a licença, dentre eles

o local onde vai ser construída a

granja é de extrema importância

para viabilizar a suinocultura. Por

exemplo, não é permitida a instalação

em áreas de declive acentuado

e o produtor deve ter área suficiente

ou obter anuência de outros

produtores para aplicar o biofertilizante

em áreas próximas. “Por isso,

é necessário um projeto ambiental

bem elaborado e um acompanhamento

ao produtor mesmo depois

de pronto”, comenta o engenheiro.

A Ecorá ainda presta consultoria

ambiental nas áreas de piscicultura,

avicultura e bovinocultura

de corte e de leite. “Nós temos

conhecimento de mercado e isso

é essencial para se instalar e oferecer

o serviço para este tipo de

público. Os produtores se sentem

valorizados quando sua empresa

integradora está próxima a eles

durante e depois do processo de

licenciamento para orientá-los

sempre que preciso”, conclui Miola.

ECORÁ SOLUÇÕES AMBIENTAIS - AV. CELESTE MURARO, 148, JARDIM TOCANTIS – CAIS COWORKING

TOLEDO - (45) 3277-5624 FACEBOOK.COM/ECORASOLUCOESAMBIENTAIS

22


23


PUBLI

EDITORIAL

Sicredi

Sicredi usa a

tecnologia para

impulsionar

negócios com

público agro

A Instituição Financeira

Cooperativa que se

consolidou como parceria

dos produtores rurais de

Toledo e região, aposta

agora em tecnologia e

inovação para ir além

A agricultura está no DNA da região

oeste do Paraná e em especial, de Toledo.

A cidade tem no agronegócio o

maior propulsor da economia. Ciente

disso, a Sicredi Progresso PR/SP - fundada

em 1981 e com sede no município

- volta atenção especial ao segmento,

razão da sua criação.

Confirmando a sua vocação, pela

sexta vez consecutiva o Sistema Sicredi

classificou-se como a terceira instituição

em crédito rural no ranking da

revista Exame, e em primeiro lugar no

ranking de repasses agrícolas do Governo

Federal. Atualmente, cerca de

18% dos mais de 3,7 milhões de associados

do Sicredi são de perfil agro, o

que representa mais de 600 mil pessoas

distribuídas nos 21 estados em que

está presente, além do Distrito Federal.

“A partir da proximidade e conhecimento

da realidade dos nossos associados,

podemos prestar a consultoria necessária

para orientá-los sobre a solução

financeira mais adequada às suas necessidades.

Para isso disponibilizamos

um amplo portfólio de soluções que

podem auxiliar o produtor rural na sua

atividade, seja com custeio, investimento

ou comercialização” explica o diretor

executivo da Sicredi Progresso PR/SP,

Inácio Cattani.

Para a Safra 2017/2018 foram R$ 10,53

bilhões em crédito rural liberados no

acumulado até março pelo Sistema Sicredi,

sendo que o esperado até o final

da safra é R$ 14,0 bilhões. A projeção

24


Em relação ao

crédito rural,

o Sicredi vem

atendendo

100% da

demanda dos

associados”.

para a Safra 2018/2019, é de disponibilizar

R$ 17,7 bilhões, um aumento de

20% na comparação com o ciclo atual.

“Em relação ao crédito rural, o Sicredi

vem atendendo 100% da demanda dos

associados”, pontua Cirio Kunzler, presidente

da Cooperativa. “O Sicredi é conhecido

tradicionalmente pelo fomento

do agronegócio e apoio ao homem do

campo, mas nós atendemos todos os

que buscam por uma instituição financeira

transparente, simples, justa e próxima

da realidade local. Acreditamos

que as soluções financeiras podem ser

descomplicadas e trabalhamos muito

para isso”, destaca.

Tecnologia – Com um sistema cada

vez mais conectado, tudo isso pode ser

acessado na palma da mão pelos associados,

seja no campo ou na cidade. O

aplicativo Sicredi Mobi oferece consulta

de movimentações financeiras, adesão

a produtos e serviços e pagamentos

que podem ser feitas de maneira remota,

com poucos toques na tela. “Desde o

lançamento no ano de 2013, já foram realizados

500 mil downloads do aplicativo,

que é um dos melhores do mercado.

Além disso, trata-se de um recurso seguro

e confiável”, enfatiza o diretor de

negócios, Alexandre Franco.

A consolidação dos meios digitais

para a movimentação bancária é uma

realidade. Segundo pesquisa da Federação

Brasileira de Bancos (Febraban),

em 2016, R$ 21,9 bilhões de operações

bancárias foram realizadas pelo celular.

Levando esse dado em consideração, o

Sicredi se insere na quarta revolução industrial,

mas sem perder a proximidade

com os associados, pois acredita que a

tecnologia vem para agregar e não para

modificar as características diferenciadas

do cooperativismo, que estão baseadas

na transparência do relacionamento

com o cooperado, que são donos do

empreendimento. “O que nós queremos

é unir as pessoas e cooperar. Se a Internet

é uma ponte para isso estamos preparados

para utilizá-la da melhor forma

possível, sem perder o vínculo que está

na nossa essência”, pontua o presidente

da Instituição.

Woop Sicredi - O Sicredi iniciou uma

transformação digital, por meio da

substituição progressiva dos sistemas

que processam os produtos e serviços

(core bancário) e da construção de sua

plataforma digital, que será apresentada

ao público ainda no primeiro semestre

de 2018. O Woop Sicredi, marca

escolhida para a plataforma, reflete

a solução financeira descomplicada e

justa, que une associados e propósitos

por meio do cooperativismo. “Será uma

experiência cooperativa complementar

àquela já encontrada nas agências

e meios eletrônicos do Sicredi. Com

essa nova ferramenta o Sicredi cria novas

ofertas e experiências digitais e vai

permitir a expansão do cooperativismo

de crédito para um novo público, que

busca por instituições financeiras transparentes,

simples e próximas de sua realidade”,

finaliza Alexandre Franco ao

destacar que o Woop será uma agência

digital cooperativa.

25


TECNOLOGIA

Agricultura

moderna e

eficiente

A MODERNIZAÇÃO

DO SETOR

AGROPECUÁRIO

ESTÁ RESULTANDO

EM TOMADAS DE

DECISÕES MAIS

EFICIENTES E

AUMENTANDO A

PRODUTIVIDADE

DO CAMPO

A região Oeste do Paraná foi responsável

por 35% da produção de

milho, 21,3% da produção de soja e

12,8% da produção de trigo do estado

do Paraná. Os dados foram levantados

pelo Observatório Territorial, com

base em informações do ano de 2016.

O documento é realizado pelo Parque

Tecnológico Itaipu (PTI) e mostra o

oeste paranaense em números.

Em 2017 o valor bruto da produção

agropecuária no Brasil ficou em R$

544,2 bilhões e as estimativas para

este ano, com base em informações

de março, apontam um valor de R$

530,1 bilhões, 3,7% abaixo do obtido

em 2017. Um dos Estados que devem

impulsionar a recuperação é o Paraná,

que conta com a força Toledo e Cas-

cavel. As cidades colocam a região

Oeste como um dos principais polos

do agronegócio paranaense, afinal,

juntas somam o maior Valor Bruto da

Produção Agropecuária do Paraná.

Tecnologia no campo - Para alcançar

números tão significativos, a

maioria dos produtores rurais conta

com uma ajuda decisiva: a tecnologia.

A modernização e a digitalização do

setor agropecuário têm resultado em

tomadas de decisões mais eficientes

e precisas, além de estimular um cultivo

com menos impacto ambiental e

reduzir o uso de água, adubo e agrotóxicos.

Segundo apontou estudo da Empresa

Brasileira de Pesquisa Agropecuária

(Embrapa), o movimento

26


A agricultura é

extremamente importante

para a região Oeste do

Paraná, pois seu desempenho

reflete diretamente nos

demais segmentos da

economia local.”

trazido pelas inovações digitais está

se repetindo no campo, pois as tecnologias

estão levando a agricultura

de precisão a um novo patamar. Os

dados ainda mostram que cerca de

45% das empresas do setor já utilizam

alguma tecnologia no campo.

Uma empresa multinacional instalada

no Brasil, lançou no ano passado

uma ferramenta chamada Climate

FieldView, uma plataforma de

agricultura digital que visa aumentar

a eficiência operacional e a produtividade.

“A ferramenta contribui com o

produtor integrando informações de

plantio, monitoramento, pulverização,

colheita e análises de solo em um só

lugar, tudo acessível pelo celular, tablet

ou computador. Desta forma,

permite que o produtor tenha acesso

as informações de uma maneira muito

rápida e simples, gerenciando suas

operações com maior eficiência e maximizando

sua produtividade”, explica

o representante técnico de vendas,

Guilherme Thaddeu.

A plataforma está presente em

todo território nacional, além de países

como os Estados Unidos, Canadá

e Europa. “A ferramenta está sendo

muito bem aceita pelos produtores

em todo Brasil e aqui no Paraná. Já

é possível identificar um impacto

significativo na redução de custos e

também um aumento na rentabilidade

com a identificação de problemas

operacionais, seja em plantio, pulverização

e colheita”, complementa Taddeu.

Facilidades financeiras - Por outro

lado, a modernização do setor agropecuário

ainda conta com outro aliado

importante, o financiamento. Um

recurso que atende as necessidades

dos produtores rurais através de linhas

para custeio agrícola e pecuário.

“O crédito rural tem o objetivo de fortalecer

o setor rural, incentivando métodos

racionais no sistema produtivo,

buscando o aumento da produtividade

e melhoria do padrão de vida das

populações rurais e adequada defesa

do solo e recursos naturais”, relata a

assessora de crédito da Cooperativa

Sicredi Progresso PR/SP, Rosemari

Zamarchi.

Segundo a assessora, o financiamento

pode custear a lavoura – soja

e milho –, o setor pecuário – aquisição

de trato para gado de leite, por exemplo

–, e ainda existem linhas de investimento

onde podem ser financiados

itens que terão duração de vários ciclos,

como por exemplo, a aquisição

de máquinas agrícolas e implementos

– tratores, colheitadeiras e ordenhadeiras

–, a construção de aviários,

pocilgas e estruturas para a produção

de leite.

“A agricultura é extremamente importante

para a região Oeste do Paraná,

pois seu desempenho reflete diretamente

nos demais segmentos da

economia local. O crédito rural está

nas origens da cooperativa e nos orgulhamos

disso. Os números refletem

a importância do agronegócio dentro

do Sicredi. Pela sexta vez consecutiva,

nos classificamos como a terceira

instituição em crédito rural no ranking

da revista Exame e ficamos em primeiro

lugar no ranking de repasses

agrícolas do Governo Federal”, enfatiza

Rosemari Zamarchi.

27


PUBLI

EDITORIAL

Bonaldo Carrocerias

Bonaldo Carrocerias:

a carroceria certa

para seu caminhão

Empresa foi fundada

há 33 anos em Toledo e

desenvolve soluções para

transporte de cargas

Uma empresa que fabrica a carroceria

certa para qualquer tipo de

caminhão. Essa é a Bonaldo Carrocerias

e Caçambas, que desenvolve

soluções para transporte de cargas e

está instalada em Toledo há 33 anos.

“Construímos nossa história baseada

na qualidade do atendimento e

da fabricação dos nossos produtos,

com um compromisso forte com a

segurança, sempre buscando desenvolver

a melhor solução para a

fabricação de carrocerias que atendem

a necessidade do cliente”, enfatiza

o empresário, Eli José Bonaldo.

A empresa hoje está instalada em

uma área de 7.500 metros quadrados,

sendo que a área construída

abrange 4.200 metros quadrados.

A equipe conta com cerca de 20 colaboradores

para atender a demanda

de pedidos. Mas para construir

essa grandiosa empresa, foram necessários

muitos anos de trabalho.

Em 1985 foi fundada a fábrica de

Carrocerias São José, com fabricação

de carrocerias de madeira para

transporte de grãos e animais e reforma

de carrocerias usadas. Anos

mais tarde, em 2000, o empresário

Eli José Bonaldo, adquiriu o controle

societário da fábrica percebendo

a importância do segmento para a

região. Em 2004, o empresário expandiu

a fábrica industrial com a incorporação

de uma área em frente

à sede, duplicando a área da empresa.

E em 2010, foi o ano da mudança

mais significativa. A Fábrica de Carrocerias

São José adotou o nome

empresarial Carrocerias Bonaldo.

E o crescimento não parou por

aí. Em 2014, a empresa realizou

o lançamento de uma nova linha

de implementos rodoviários,

com modelos basculantes, roll on/

off, plataformas para transporte

de veículos, plataformas carrega

tudo, carrocerias metálicas para

transporte de suínos e aves e outros

equipamentos para transporte

rodoviário e agrícola. Com isso,

houve a necessidade de uma nova

atualização da marca e a empresa

passou a adotar o nome Bonaldo

Carrocerias e Caçambas.

“Atualmente produzimos os mais

diversos tipos de implementos rodoviários,

personalizados de acordo

com a necessidade de cada cliente,

alem de realizar a prestação de serviços

de reforma de implementos

rodoviários”, comenta o empresário.

BONALDO CARROCERIAS E CAÇAMBAS - RUA AVELINO DALLA COSTA, Nº 116, JARDIM CONCÓRDIA – TOLEDO-PR -

(45) 3278-5453 - FACEBBOK/BONALDOCARROCERIAS

28


O AGRONEGÓCIO ANDA COM

Ideal para o

homem do campo

• LEVEZA E FLEXIBILIDADE

• ERGONOMIA

• VERSATILIDADE

• DESIGN MODERNO E

ARROJADO

Grandes resultados nascem de novas ideias. Assim surgiram

as botas Rurano, com tecnologia e design aplicados para

ajudar você a encarar a rotina do campo ou da cidade.

Rurano é produzida com o mais alto padrão de qualidade,

oferecendo ainda mais versatilidade para você ir além.

Conheça a inovação que leva você a qualquer terreno.

RURANO, É RURAL E É URBANO. É PARA VOCÊ.

bompel.com.br

bompelcalcados

29


ECONOMIA

Cooperativas:

a força da

economia

O SISTEMA

COOPERATIVO

FATURA BILHÕES

DE REAIS POR ANO E

FORTALECE O SETOR

AGROPECUÁRIO DO

ESTADO DO PARANÁ

Elas fortalecem o pequeno

produtor rural, recebem a produção

do campo, industrializam

e destinam os produtos para o

mercado. Elas exportam, têm

marca própria de alimentos,

supermercados, restaurantes e

até farmácias. Juntas, faturam

bilhões de reais por ano e ainda

fazem a distribuição dos lucros

com os associados. Estamos

falando das cooperativas. Um

modelo socioeconômico que

está em pleno crescimento pela

gestão democrática, facilidade

de acesso ao crédito, taxas

menores do que os bancos comuns,

participação econômica

dos cooperados, além do envolvimento

com a comunidade da

região onde estão instaladas.

Segundo dados apresentados

na Assembleia Geral da Organização

das Cooperativas do

Estado do Paraná (Ocepar), o

faturamento das 220 cooperativas

do estado cresceu R$ 1,3

bilhão no ano passado, somando

R$ 70,6 bilhões. São 89 mil

empregos gerados pelo sistema

cooperativo de crédito e de

agropecuária. Só em 2017, foram

84 mil novos associados às

cooperativas.

E na região Oeste do estado,

o cenário não poderia ser diferente.

O sistema cooperativista

também é forte. As duas cooperativas

com maior atuação

somaram, em 2017, um fatura-

30


mento de R$ 11,5 bilhões.

Segundo informações repassadas

na Assembleia Ordinária

Geral da Primato Cooperativa

Agroindustrial, uma cooperativa

genuinamente toledana, o

faturamento do ano passado

foi de R$ 463 milhões. Com 20

anos de atuação, a perspectiva

é de crescimento. “A meta para

os próximos cinco anos é atingir

o faturamento anual bruto

de R$ 1 bilhão e somar sete mil

associados. Por isso estamos

seguindo um planejamento

estratégico e vamos executar

diversas ações para ampliar

nossa atuação no mercado”,

comenta o presidente da Primato,

Ilmo Werle Welter. Outra

São 89 mil

empregos

gerados pelo

sistema

cooperativo de

crédito e de

agropecuária.

Só em 2017,

foram

84 mil novos

associados às

cooperativas”.

cooperativa que atua na região

é a Coamo, que segundo o relatório

da gestão 2017, as atividades

geraram receitas de R$

11,07 bilhões, sendo que a sobra

líquida somou R$ 740,52 milhões.

Nas 11 unidades de recebimento,

distribuídas nos estados

do Paraná, Santa Catarina e

Mato Grosso do Sul, foram 7,66

milhões de toneladas recebidos

da safra 2016/2017, o que corresponde

a 3,2% da produção

brasileira de grãos. Segundo o

diretor presidente da cooperativa,

José Aroldo Gallassini, são

28.293 associados que contribuem

com o desenvolvimento

da cooperativa e proporcionam

esses bons resultados.

31


PUBLI

EDITORIAL

La Salle

Comer bem,

que mal tem?

O alimento é produtor de

conhecimento, alegria e

saúde

O pai da medicina, Hipócrates

já dizia: “Faça do teu alimento, o

seu medicamento”. O Conhecimento

é milenar, mas como reconhecer

o valor dos alimentos num

mundo em que a praticidade está

na mesa? A resposta veio do projeto:

Comer bem, que mal tem?

do Colégio La Salle. O caminho é

desenvolver a consciência alimentar

para aprender fazer escolhas.

O mundo visto pelos olhos das

crianças da Educação Infantil

do Colégio La Salle tem árvores,

campo, pássaros, vento no rosto,

vento nas folhas e tem horta.

Exatamente, os pequenos plantam,

cuidam, colhem e comem!

A Coordenadora Pedagógica da

Educação Infantil – matutino, Rosangela

Schio explica como nasceu

o projeto. “É preciso saber de

onde vêm os alimentos que estão

na mesa e qual a sua importância,

por isso o projeto quer desenvolver

nas crianças a habilidade de

percepção da natureza e do desenvolvimento

dos alimentos”.

O alimento promove outros saberes.

“Contribui com a coordenação

motora fina, desenvolve

a linguagem, ensina a matemática,

promove a interação social.

Estimula a curiosidade e a observação

– queremos formar cidadãos

que saibam ler o mundo

que está a sua volta. Sejam autônomos

e saibam fazer escolhas”.

Cultivar e preparar alimentos

contribui para o desenvolvimento

da consciência alimentar. “Este

ritual faz a diferença na hora de

experimentar o alimento, pois eles

passam a interagir com esta forma

concreta de conhecimento.

O alimento ganha outro sentido”,

explica a nutricionista e coordenadora

do Programa Alimentação

Saudável do Colégio La Salle,

Renata da Rocha Frantzezos.

A nutricionista conta que o trabalho

vai além da segurança alimentar.

“Crianças que eram resistentes

a novos sabores, de repente passam

apreciar verduras e legumes

e isso porque ajudaram a produzir

e cuidar, isso é consciência”.

No cardápio já teve bolo de beterraba

e de couve, tudo isso parece

diferente, mas Renata afirma:

eles aprovaram. “Eles se envolveram

no preparo, experimentaram e

aprovaram. Devemos nos preocupar

mais com a qualidade do que

com a quantidade de alimentos que

as crianças consomem”, aconselha.

No lanche coletivo as famílias também

são orientadas a optarem por

alternativas mais saudáveis. “Orientamos

optarem por produtos menos

processados, oferecerem mais

frutas, menos açúcar, aumentar a

quantidade de fibras e sempre que

possível trocar a farinha branca por

integral ou aveia”, pondera Renata.

COLÉGIO LA SALLE - RUA GUARANI, 2000, JARDIM LA SALLE – TOLEDO

(45) 3252 1336 - FACEBOOK/LASALLETOLEDOOFICIAL

32


33


PUBLI

EDITORIAL

Maxicon Sistemas

A tecnologia a

serviço da gestão

no agronegócio

A empresa toledana Maxicon Sistemas oferece serviços

e produtos voltados para a agroindústria

34


Quem foi que disse que agricultura

e tecnologia não andam

juntas? A automação no campo

é essencial para a melhoria de

produtividade, com consequente

redução de custos de produção

e a melhoria de processos.

Com serviços, produtos e soluções

focados na agroindústria,

a Maxicon Sistemas, atua desde

1999 nesse mercado que cresce

a cada ano. A empresa toledana

atende tanto pequenas quanto

grandes empresas, assim como

produtores em todo o país. Aliás,

sabia que 4,8% de todo grão

movimentado no Brasil passa

por algum software da Maxicon,

seja de balança ou de gestão?

O principal produto da empresa

é o ERP Maxys, um sistema

de gestão empresarial que

permite controlar todos os setores

do cliente, desde a aquisição

da matéria prima, até a

produção e a comercialização.

“Pode ser utilizado nos setores

de gestão do agronegócio,

indústria e insumos, processos

fiscais e contábeis”, afirma o

sócio proprietário e Diretor de

Produtos, Edson Fidelis.

O software ainda apresenta

soluções para transporte e logística.

“Através de um sistema

especialista, é possível fazer

a gestão da frota própria ou a

subcontratação de transportadores,

meios de pagamento,

entre outras muitas funcionalidades”,

comenta a sócia proprietária

e Diretora Executiva,

Anaide Holzbach, ao lembrar

que a empresa também oferece

um sistema completo para gestão

de frigoríficos e granjas de

aves e suínos.

Já o View Express B.I. (Business

Inteligence) é um software

desenvolvido pela Maxicon

Sistemas capaz de analisar e

preencher as necessidades do

negócio sob a ótica estratégica

da organização. “É mais que um

sistema para emissão de notas,

controle financeiro ou gerar relatórios.

É uma ferramenta para

tomadas de decisões”, complementa

Anaide.

BIOPARK

Em janeiro deste ano, a Maxicon Sistemas firmou parceria com o Parque Científico e Tecnológico

de Biociências (BIOPARK) que resultará na construção de uma sede própria nos próximos anos. Essa

parceria viabilizará ainda a geração de novos empregos pela Maxicon. “É um ambiente de sinergia

onde o conhecimento científico da universidade, institutos de pesquisa, empresas instaladas e os

laboratórios vão colaborar para a criação de novos produtos, focados em IoT-Internet das Coisas e

IA-Inteligência Artificial, aumentando a visibilidade da empresa”, finalizam os sócios.

MAXICON SISTEMAS - RUA DOM PEDRO II, 3274 - CENTRO, TOLEDO - PR

(45) 3378-4525 - FACEBOOK.COM/MAXICONSISTEMAS

35


POLÍTICA

MonitLegis:

todos somos

fiscais

TOLEDO ADERE

PLATAFORMA

QUE MONITORA

AS ATIVIDADES

DO LEGISLATIVO

MUNICIPAL

Quem foi que disse que política não se discute? É através do diálogo

e transparência que a população toma conhecimento das ações do Governo.

Missão que em Toledo deve ficar mais fácil ainda esse ano. É que

o Observatório Social da cidade aderiu à plataforma do “Portal MonitLegis”,

um sistema do Observatório Social do Brasil (OSB) que permite o

monitoramento das ações do legislativo municipal. A cidade é a terceira

do Brasil a adotar a ferramenta.

36


É algo imparcial,

didático e

completo,

onde cada

cidadão poderá

acompanhar

o trabalho

desenvolvido pelo

seu representante

junto ao Poder

Legislativo

Municipal”.

Um dos pilares do Observatório

Social de Toledo é fazer o acompanhamento

das atividades dos

vereadores e apresentar os dados

em um relatório quadrimestral à

sociedade civil. Foi justamente a

disparidade do resultado entre os

projetos discutidos e apresentados

pelo Poder Executivo e Legislativo

observada nos últimos anos que incentivou

a implantação do sistema.

“No último relatório se constatou

que dos 266 momentos em que a

Câmara discutiu algum projeto de

lei nas sessões plenárias, apenas 29

foram propostos por vereadores, e

isto não acontece apenas em nossa

cidade. É uma realidade nacional,

até por conta da competência restrita

para legislar que tem o Legislativo

Municipal”, relata a responsável

pelo MonitLegis em Toledo, Simone

Sponholz.

Mais que informar, o portal será

um importante aliado na educação

política das pessoas. De acordo

com o último levantamento do

Instituto Brasileiro de Pesquisa Social

(IBPS), quase 85% da população

não sabe quais as atribuições

de um vereador. Com o sistema de

monitoramento, os relatórios ficarão

disponíveis no site do OSB e

poderão ser acessados livremente

por toda a população. “É algo imparcial,

didático e completo, onde

cada cidadão poderá acompanhar

o trabalho desenvolvido pelo seu

representante junto ao Poder Legislativo

Municipal”.

Por enquanto o sistema ainda

está em fase de alimentação de dados,

que inclui informações a respeito

da atividade exercida pelos

vereadores, informações oriundas

do Tribunal Regional Eleitoral (TRE)

e do Tribunal de Contas do Estado.

“Devido à complexidade para a inserção

dos dados, o sistema ainda

não estará disponível para consulta

pública neste semestre. É como

se a plataforma fizesse um raio-X

do perfil de cada vereador. Trata-se

de um importante avanço para que

a população tenha acesso à informação

de qualidade, fidedigna e de

forma detalhada em relação ao que

acontece em cada sessão”, explica.

A plataforma também vai possibilitar

a avaliação do vereador pelo

número de presença nas sessões,

apresentação de requerimentos e/

ou indicações, além de projetos

em tramitação. “A ferramenta vai

auxiliar os legisladores municipais

a tornarem públicas as suas ações

e aos cidadãos de acompanhar o

que acontece na Câmara de Vereadores.

Aqui em Toledo, podemos

notar que mais pessoas passaram a

acompanhar as sessões, até mesmo

online, o que é muito importante,

principalmente durante a tramitação

dos projetos nas Comissões,

que é quando, como sociedade civil

organizada, podemos dar a nossa

modesta contribuição na construção

de uma comunidade livre, solidária

e preocupada com a qualidade

e transparência da gestão

pública”, conclui ao destacar que a

função do OBS local é informar com

transparência e isenção como estão

sendo geridos os recursos públicos.

37


PUBLI

EDITORIAL

Agrotroia

Crédito

para

expandir

Empresa faz projetos de

crédito rural para que

produtores possam crescer

no setor agropecuário

O setor agropecuário é um dos

mais importantes da economia

brasileira. Neste cenário, o serviço

de crédito rural desempenha

um papel fundamental para que

produtores, associações e cooperativas

expandam seus negócios.

Segundo os dados do Branco Central,

as contratações de crédito rural

chegaram a R$ 82, 5 bilhões na

safra de 2017/2018. O número é 14,2

% superior ao da safra anterior. Entretanto,

para conseguir o empréstimo

é necessário que o produtor

passe por um processo de submissão

e fiscalização do projeto que

pretende financiar. É aí que entra

a Agrotroia Perícias e Consultorias.

A empresa atua desde 2010, em

Cascavel, no ramo de fiscalização

de crédito rural, fiscalização para

seguradoras e assistência técnica

agropecuária para pessoas físicas.

O engenheiro agrônomo e sócio

proprietário da Agrotroia, Eduardo

Trojan, recomenda que o agricultor

conheça bem a realidade do seu local.

“É importante o agricultor conferir o

projeto antes de enviar ao agente de

crédito. Só assim ele será capaz de

submeter um projeto à análise bancária

sem ter o risco de transtornos”.

Trojan conta que o zoneamento

agrícola da cultura a ser plantada é

um dos fatores a que os agricultores

devem estar mais atentos quando

se trata de custeio agrícola. No

caso de financiamento pecuário, é

preciso que o produtor discrimine

corretamente os animais que possui,

tanto para custeio quanto para

investimento. “O agricultor tem

que saber o que ele quer financiar,

o motivo e a importância para que

não haja nenhuma punição, em

que na maioria das vezes a pessoa

é obrigada a devolver o valor do

empréstimo em um prazo estabelecido

pelo banco a juros maiores

do que os vigentes no projeto de

financiamento”, explica o engenheiro

agrônomo, ressaltando que

a fiscalização é obrigatória e direta.

Para garantir que não haja nenhum

transtorno ou problema

passível de prejuízos, a Agrotroia

Perícias e Consultorias oferece

aos produtores todo o acompanhamento,

desde a elaboração de

projetos até processos de licenciamentos/regularizações

ambientais

e assistência a advogados em

processos judiciais em todo o país.

AGROTROIA PERÍCIAS E CONSULTORIAS - RUA BARÃO DO RIO BRANCO, 1400, CASCAVEL, FORFARMS COWORKING

(45) 3306-9505 (45) 9. 8807-9704 - FACEBOOK/ATPERICIAEAVALIACAO

38


39


ESPORTE

Elas são o futuro

da Ginástica

Rítmica

QUEM VÊ A

BELEZA DE UMA

APRESENTAÇÃO

DE GINÁSTICA

RÍTMICA NÃO

IMAGINA O

ESFORÇO E

DEDICAÇÃO

NECESSÁRIOS

PARA BUSCAR A

PERFEIÇÃO

A tatuagem colorida em um dos

antebraços é o que chama a atenção

de cara, para uma conquista

que foi tatuada mesmo, na alma

da ginasta Morgana Gmach. Está

no olhar. Na alegria em relembrar

as Olímpiadas do Rio de 2016,

quando a toledana representou o

Brasil com a seleção de conjunto.

Mas para entender essa história é

preciso voltar no tempo. 28 anos

para ser exata. A Morgana, com

apenas três, foi uma das veteranas

de um projeto que de lá para cá

já formou aproximadamente 28 mil

meninas como cidadãs e dezenas

de atletas, como ela, de alto rendimento.

Um projeto que hoje é

modelo para a Ginástica Rítmica

do Brasil e do mundo. Tudo começou

em 1990 com equipamentos

improvisados na Casa da Cultura

de Toledo. Hoje, com os melhores

equipamentos, todos oficiais, a

técnica Anita Klemann lembra com

emoção. “É uma vida inteira de dedicação.

Esse projeto é como um

filho e me orgulho em dizer que na

América do Sul não tem nada parecido

com o que temos aqui”.

Enquanto conversamos um grupo

de adolescentes treina no tablado

do Centro Olímpico Arnoldo

Bohnen. Com uma média de 15

anos é difícil acreditar, que estão

todas entre as melhores atletas da

modalidade no país. Morgana, que

acompanha o treino é a inspiração

das ginastas que sonham em participar

dos Jogos mais importantes

do mundo. “Eu cresci junto com

o projeto de GR de Toledo. Meu

primeiro Brasileiro foi em 2003 e

o primeiro troféu só em 2006. Em

2008 fui campeã brasileira e uma

lesão em 2010 quase me tirou do

esporte. Persisti e em 2015, depois

da quinta tentativa, conquistei a

vaga na seleção brasileira”, lembra.

Seguindo os passos da veterana,

que prestes a se formar em Educação

Física se prepara para se tornar

técnica, a jovem Karine Walter

promete ir longe. Aos 16 anos a ginasta

participou em 2017 de todas

as competições internacionais da

modalidade pela seleção brasileira.

40


“Foi um ano incrível. Eu amadureci

muito”. Focada, a ginasta que entrou

na modalidade aos seis anos

e mudou de cidade para seguir o

sonho, pretende manter a vaga na

seleção de conjunto e ficar entre

as três melhores no Campeonato

Brasileiro para participar do Mundial.

“Eu faço os quatro aparelhos,

então mantive duas séries do ano

passado e estou treinando outras

duas novas, de fita e massas. Não

desistir é o segredo. Tudo é recompensado

no final”, destaca a

ginasta que treina de segunda a

sábado.

Mais adiante, em uma sala menor,

mas muito barulhenta está

o futuro da modalidade. A nova

metodologia do Projeto Pedrinho

Furlan busca nas escolas de

Toledo, crianças talentosas e que

gostem de Ginástica Rítmica. No

espaço, muitas meninas carentes,

com pais que trabalham o dia inteiro

fora, encontram uma opção

de contraturno escolar e a possibilidade

de uma carreira no esporte.

“São todas crianças acima da

média. Se com o tempo elas gostarem

realmente da modalidade e

persistirem terão grandes chances

de serem referência na GR”, destaca

a técnica que programa a aposentadoria

para daqui dois anos.

“Vou deixar tudo pronto para que

esse projeto siga firme por mais

30 ou 60 anos. Tem muito coisa

boa que vai depender de quem

estiver aqui, à frente, mas eu confio

plenamente na determinação

de quem fica. Chegou a hora de

entregar o filho ao mundo”, finaliza

em meio as pequenas ginastas

que amam chamar a atenção da

técnica para o que já sabem fazer.

41


42


43


LOGÍSTICA

O desenvolvimento

de Toledo prestes

a decolar

EM 2015, A PESQUISA

“O BRASIL QUE VOA”

DA SECRETARIA DE

AVIAÇÃO CIVIL (SAC)

CONFIRMOU TOLEDO

COMO UM DOS

MELHORES MERCADOS

DO PARANÁ PARA

VOOS DE ATÉ 114

PASSAGEIROS

O sonho de ver aviões comerciais

pousando e decolando no aeroporto

de Toledo está próximo de ser

realizado. Uma força-tarefa entre o

governo municipal, estadual, a classe

empresarial da cidade e a empresa

Azul Linhas Aéreas vai possibilitar

que o projeto saia do papel

ainda em 2018.

Segundo o secretário de Desenvolvimento

Econômico e Tecnológico,

Paulo Almeida, a operação do

aeroporto servirá de alicerce para o

desenvolvimento da região. “Nossa

região vai evoluir no contexto aeroportuário.

Precisamos destacar a

harmonia entre Estado, Município

e Federação, na articulação desse

projeto, além da participação

da sociedade civil organizada, que

também nos auxiliou participando

de todas as decisões”, enfatiza o secretário.

No primeiro semestre de 2016, um

esforço entre a prefeitura de Toledo,

a Associação Comercial e Empresarial

de Toledo (ACIT) e a classe empresarial,

já havia dado o pontapé

inicial para colocar Toledo no mapa

dos voos comerciais do Brasil. Na

época, o município realizou um investimento

de R$ 700 mil e outros

44


A

operação

de voos

comerciais

em Toledo

coloca a

cidade

em outro

patamar”

R$ 300 mil foram doados pela ACIT

e um grupo de empresários, somando

uma verba de R$ 1 milhão. O recurso

foi investido na construção do

pátio de aeronaves, vias internas e

estacionamento externo, ampliação

do terminal de passageiros, intervenções

na área de segurança e

paisagística, além da instalação do

equipamento de raio-x, da esteira

de bagagens e compra de móveis.

O assunto voltou a ganhar força

no começo desse ano, quando o governo

do estado do Paraná, através

do governador Beto Richa, beneficiou

a empresa aérea Azul, através

de uma lei estadual com desconto

do Imposto sobre Circulação

de Mercadorias e Serviços (ICMS),

que é cobrado sobre o combustível

(18%) a cada novo aeroporto atendido

no Paraná. A Azul então confirmou

a operação de um voo diário

entre Toledo e Curitiba e com isso

passará a pagar apenas 14% desse

imposto.

Dando sequência às adequações

do aeroporto de Toledo – exigidas

pelo relatório de inspeção aeroportuário

feito pela Agência Nacional

de Aviação Civil (ANAC) em 2016

–, no mês de março a Secretaria de

Estado de Infraestrutura e Logística

assinou um convênio com a Prefeitura

para liberar R$ 1,5 milhão, que

estão sendo investidos no recapeamento

asfáltico da pista de pouso e

decolagem e do pátio de manobras.

O município entrou com uma contrapartida

no valor de R$ 112.531,14.

Em paralelo a realização dessa etapa

estrutural, também estão sendo

construídos os 3.700 metros de cerca

ao redor do aeroporto, com investimento

de R$ 311.129,77.

Segundo o secretário Paulo Almeida,

o aeroporto está fechado

para pouso e decolagens durante o

período dessas obras, que tem previsão

para ficarem prontas no final

do mês de maio. Posteriormente,

será solicitada uma visita da ANAC

para a fiscalização e liberação da

operação da companhia aérea.

Desenvolvimento - Para o empresário

Augusto Sperotto, a novidade

deve atrair novos investimentos

para Toledo e região. “A operação

de voos comerciais em Toledo coloca

a cidade em outro patamar. Ir

até Foz do Iguaçu significa pagar

passagens caras por conta de ser

uma cidade turística. E ir até Cascavel

significa correr riscos de não

pousar em função do clima. Essa

mudança vai trazer mais praticidade

para os empresários e a população,

que perdem muito tempo no

deslocamento para os aeroportos

das cidades vizinhas”, comentou o

empresário.

A operação da Azul Linhas Aéreas

ainda permite que o aeroporto de

Toledo receba os desvios de voos

que não conseguem pousar em

Cascavel e Foz do Iguaçu, em função

das condições climáticas. Dessa

forma, os passageiros não precisam

retornar para Curitiba, Londrina ou

para o local de origem.

Voos diários - A Azul

Linhas Aéreas vai ofertar

voos diários ligando o Aeroporto

Luiz Dalcanale Filho

– Toledo ao Aeroporto

Internacional Afonso Pena

– Curitiba. Mesmo sem

operar linhas comerciais,

o aeroporto de Toledo

teve 1.560 pousos e decolagens

no ano de 2017.

Só em janeiro desse ano, a

frequência aumentou significativamente,

somando

145 pousos e 149 decolagens.

45


PUBLI

EDITORIAL

Odonto Saúde

Mulheres

são mais

suscetíveis

a problemas

gengivais

O vilão é a variação hormonal

ao longo da vida

As mulheres culturalmente têm

um hábito maior de cuidado com

a saúde. Com a saúde bucal não é

diferente, pois a variação hormonal

que ocorre ao longo da vida

feminina, as torna mais suscetíveis

aos problemas gengivais. O caminho

para manter o sorriso bonito

e a boca saudável é a prevenção.

Este tipo de problema ocorre

na área ao redor dos dentes

e pode ser de dois tipos: a gengivite

que é uma inflamação na

gengiva, e o outro é a periodontite,

que é um estágio mais avançado,

pois inflama a gengiva e os

tecidos de suporte dos dentes, o

que pode levar a perda do dente.

A dentista, especialista da Clínica

OdontoSaúde , Paula Bernardon

explica que a suscetibilidade

feminina está relacionada a variação

hormonal. “As mudanças hormonais

que ocorrem na puberdade

seguida da menstruação, o uso

de contraceptivos orais, a gravidez

e a menopausa deixam a gengiva

mais sensíveis e propensas a

formação de placa bacteriana”.

Na gravidez é muito comum as

mulheres terem a desagradável inflamação

na gengiva. “As gestantes

quando desenvolvem a placa

bacteriana, a gengiva fica avermelhada,

inflama e sangra. Culmina

com o mito que mulher grávida não

deve ir ao dentista. Ao contrário, ela

pode e deve fazer o acompanhamento

odontológico, pois assim

vai evitar desconfortos ou provocar

outros desequilíbrios na saúde,

neste momento tão importante da

sua vida”, aconselha a dentista.

As mulheres são as mais suscetíveis,

mas problemas gengivais

pode acometer todas as pessoas,

por isso na Clinica Odonto-

Saúde a recomendação é para

todos. “Visita regular ao dentista,

evitar o tabagismo, as bebidas

alcoólicas em excesso, fazer

uso do fio dental e a escovação

regular”, recomenda a responsável

técnica Dra. Mônica Takemura.

ODONTO SAÚDE - RUA BONFIM, 2077 - JARDIM LA SALLE - TOLEDO

(45) 99916 9487 - (45) 3252 7343 - /CLINICAODONTOLOGICAODONTOSAUDE

46


PERFEITO PARA MORAR.

EXCELENTE PARA INVESTIR.

construtora:

VISITE O APARTAMENTO DECORADO

Agende sua visita pelo telefone: 45 3055 3045

Rua Luiz Segundo

Rossoni, 662

47


48


49


PUBLI

EDITORIAL

Casa de Notícias

Comunicação tem

que ser estratégica

Para a Agência Casa de

Notícias, se as estratégias

comunicativas não

estiverem alinhadas com

os agentes, objetivos e

metas da instituição, elas

não cumprem com o papel

comunicativo

Como tudo na vida, a comunicação

é sistêmica, mas, para

além disso, estratégica. Entender

o ecossistema por onde flui a comunicação

de um negócio é essencial

para garantir o sucesso

do clima organizacional e, principalmente,

as vendas. É nisso que

a Agência Casa de Notícias acredita

e trabalha para otimizar dentro

das instituições em que atua.

Com quase oito anos de história,

a empresa que iniciou como

um portal de notícias, conta com

uma equipe multidisciplinar e preparada.

A ampla experiência com

comunicação empresarial permitiu

à empresa criar uma metodologia

única de análise dos ecossistemas

comunicativos de outras instituições.

“Nosso objetivo é fazer com

que a comunicação flua e gere os

resultados esperados, para isso

oferecemos estratégias definidas

a partir de um diagnóstico

do ecossistema de cada cliente”,

explica a sócia proprietária, dire-

tora de estratégia, Selma Becker.

A partir da identificação dos

problemas é que são sugeridas

as soluções. Dentre elas se destacam

os serviços oferecidos pela

agência: Consultoria em Comunicação,

Treinamentos, Assessoria

de Imprensa, Geração de Conteúdo,

Planejamento e Gerenciamento

de Mídias Sociais, Assessoria

de Comunicação em Eventos e

Produção Cultural. “Fazemos o

conteúdo para a comunicação do

cliente com os diferentes públicos,

seja interno ou externo, online ou

offline”, finaliza a sócia proprietária,

diretora de conteúdo, Camila

Andrade ao destacar que a

empresa atende em todo o país.

Portal de Notícias – O Portal

Casa de Notícias foi criado em

2010, com o objetivo de informar

com qualidade e responsabilidade.

Com quase oito anos de história

foi um dos pioneiros no jornalismo

online em Toledo e região

oeste do Paraná. Essa trajetória

cativou leitores e tornou a Casa

de Notícias referência no segmento.

Conectada ao novo tempo da

Comunicação, atualmente, além

de produção jornalística diária, a

plataforma é adaptada para mobile

e o conteúdo, incluindo banners

publicitários, são enviados junto

com a Newsletter. Tudo para oferecer

a melhor experiência e resultado

aos internautas e anunciantes.

AGÊNCIA CASA DE NOTÍCIAS - AVENIDA CELESTE MURARO, 148, SALA 8, JARDIM TOCANTINS, TOLEDO-PR

(45) 3277-5624 - FACEBOOK.COM/AGENCIACASADENOTICIAS

50


51


PUBLI

EDITORIAL

Agência Pride

O consumidor

moderno

Empresas devem estar

tecnologicamente

preparadas para a

evolução do mercado

É verdade que sair para fazer

compras tem seu charme. Por outro

lado, a tecnologia tem contribuído

e muito para quem precisa adquirir

produtos e serviços, mas não quer

ou pode sair de casa. Aliás, quem

nunca passou horas em frente ao

computador pesquisando algum

item de desejo? O nicho de vendas

online está em constante expansão.

No Brasil, por exemplo, o setor cres-

ceu 9,23% em 2017. Estima-se que

no país inteiro existam 600 mil lojas

eletrônicas e a tendência é um aumento

cada vez maior. Por isso, as

empresas devem estar preparadas

para esse novo tipo de mercado.

Os sócios proprietários da Agência

Pride, Herverton Woss e Carla

Campagnolo, destacam que a partir

do momento em que um cliente

encontra um produto ou informações

online, a empresa possui vantagem

sobre o concorrente. “Todavia,

é importante notar que ter

apenas um site não é suficiente. É

necessário também que haja divulgação,

que está sempre aliada com

a prospecção de crescimento da

empresa”, conta Carla Campagnolo.

Também é necessário que a plataforma

seja organizada e atrativa para

o cliente. “Só assim a empresa vai

atingir o público-alvo, expor o produto

a ele e guiá-lo até as informações

que precisa para poder efetuar

a compra”, explica Heverton Woss ao

ressaltar que é neste sentido que a

Agência Pride trabalha. “Realizamos

um estudo estratégico de público, a

criação e manuseio de sites e redes

sociais. Além disso, também fazemos

uma assídua divulgação comercial

para atualizar o seu empreendimento

e conquistar mais clientes”, conclui.

AGÊNCIA PRIDE - AVENIDA CELESTE MURARO, 148, BAIRRO TOCANTINS – TOLEDO PR

(45) 3277-5624 / (45) 9. 9985-5920 - FACEBOOK: /AGENCIAPRIDE

52


53


54


55


GIRODECOR

A ARQUITETURA

E URBANISMO PARA

ALÉM DO ÓBVIO

A SALAMANCA ARQUITETOS

APOSTA NA ECONOMIA

COLABORATIVA E CRIATIVA

PARA GANHAR ESPAÇO EM

UM MERCADO EM PLENA

TRANSFORMAÇÃO

A casa antiga e de alto padrão no coração

de Toledo parece comum à primeira

vista. Mas é só entrar para se deparar

com um mundo novo, ou melhor, em

constante transformação e repleto de

possibilidades. É na Vektor Land – um

Hub de empresas inovadoras - que está a

Salamanca Arquitetos.

Com apenas 30 anos, Carlos Eduardo Salamanca,

que é também sócio do espaço,

comanda a equipe de seis profissionais

das áreas de arquitetura e administração.

O espírito empreendedor e colaborativo,

aliado ao desejo de fazer diferente do

profissional fez com que o escritório de

arquitetura e urbanismo ganhasse notoriedade

em seis anos de mercado. Hoje,

além de dois grandes empreendimentos

na cidade, a Salamanca Arquitetos assina

projetos de cooperativas nacionais e

acaba de iniciar a operação nos estados

de São Paulo e Rio Grande do Sul.

Lado a lado, em uma sala com piso

de grama sintética e um mapa-múndi

de post-it na parede, Carlos Eduardo

Salamanca começa nossa conversa desmistificando

o papel do arquiteto. “Nos

posicionamos de forma diferente, por

ter uma equipe multidisciplinar e por

entender que o arquiteto pode ter vários

56


papéis. Trata-se de uma profissão com

uma área de atuação muito ampla, então

seja empreendedor, criativo ou técnico o

profissional tem sempre um papel importante

a cumprir, inclusive social”.

O olhar diferenciado, próprio da profissão,

possibilita ao arquiteto enxergar as

possibilidades de um espaço e até mesmo

de uma cidade. Tanto é, que as obras

assinadas pela Salamanca Arquitetos têm

sempre a preocupação de dialogar com o

entorno. Em um dos empreendimentos

já em construção - um prédio corporativo

em frente à Prefeitura de Toledo – a

área térrea que poderia ser totalmente

aproveitada para salas comerciais, por

exemplo, deve se tornar uma praça para

aproximar e possibilitar a convivência das

pessoas.

Já no centro histórico da cidade, o

Nobile Residencial foi cuidadosamente

planejado para não interferir na paisagem

urbana. Para isso foram utilizados

materiais naturais e brises deslizantes

na faixada, que a cada momento ganha

uma cara nova. “É um edifício de média

altura com um conceito que chamamos

de “escala humana”, que faz com que as

pessoas se sintam confortáveis e seguras.

É tradicional, mas ao mesmo tempo

muito contemporâneo. Afinal, dialogar

com o ambiente não significa fazer mais

do mesmo, por isso sempre buscamos

NOS POSICIONAMOS

DE FORMA DIFERENTE,

POR TER UMA EQUIPE

MULTIDISCIPLINAR E

POR ENTENDER QUE O

ARQUITETO PODE TER

VÁRIOS PAPÉIS.

inovar. Tanto é que fomos pioneiros no

uso de contêineres na região, em 2011”,

lembra Carlos ao citar um dos projetos

edificado em Foz do Iguaçu.

E não é à toa que a Vektor Land é o

laboratório de tudo isso. A Salamanca

Arquitetos está alinhada a tendência

da economia colaborativa. Além do

espaço compartilhado e do atendimento

a Cooperativas, a empresa aposta em

parcerias para obter o sucesso desejado

nos diferentes empreendimentos em que

atua. “Eu dou muito valor a minha equipe

não só de projetos arquitetônicos, mas

dos complementares, dos fornecedores,

enfim de todos os parceiros e prestadores

de serviços. Essa consolidação

de parcerias impulsiona o mercado e

aprimora os serviços, pois são olhares

de diferentes pontos de vista sob um

mesmo objeto”.

E quando o assunto é economia criativa,

eles vão ainda mais além, afinal, a

Arquitetura está entre as profissões que

promete se fortalecer com a revolução

em andamento no mercado de trabalho

global, mas claro, não sem transformações.

“É um processo que naturalmente

tende a acontecer. O papel da Arquitetura

é tentar aproximar a tecnologia, para que

a criatividade esteja inserida em novas

estratégias. Estamos passando também

por evolução nesse processo. Antes

desenhávamos a mão, depois a mão, mas

no computador... o fato é que arquitetura

não é um banheiro ou um prédio,

é muito mais do que isso e tentamos

transmitir esse entendimento/sentimento

aos nossos clientes e a todas as pessoas

que usufruem de um espaço projetado

por nós”.

O tempo, principal commodity do

escritório, passa sem nos darmos conta

durante a conversa, que termina com

uma declaração do arquiteto sobre parceiros

que dia a dia tornam os projetos,

desenvolvidos no escritório, possíveis.

57


GIRODECOR

ARTEMOL

Geralmente quando o projeto chega na marcenaria,

o cliente já está impaciente, querendo morar na

casa o quanto antes. Neste momento é importante

um parceiro com agilidade. A Artemol começou a

automatizar o processo, adquirindo uma máquina

que poucas empresas na região possuem. Ela acelera

o corte e o processo entre produção, entrega e

montagem.

“A Artemol sempre apresenta soluções diferenciadas

e criativas nos projetos, e quando nós propomos

alternativas, sempre estão dispostos a encarar

o desafio. Um exemplo foi o Hall de Entrada do

Ópera Hous, um projeto que envolveu toda a equipe

da Salamanca, onde tínhamos um painel extenso

ripado que deveria esconder uma área técnica, e a

Artemol foi extremamente solícita, criativa e profissional

em ideias e execução. Também foi assim no

escritório da Taipas, e no apartamento decorado do

Ópera Hous, onde foi discutido em diversas reuniões

as diversas possibilidades de tornar o projeto o

mais agradável possível”.

ARTEMOL MÓVEIS SOB MEDIDA

RUA ANGELO PARIZOTTO, 5241

TOLEDO-PR - 45 3378 2920

FACEBOOK/ARTEMOLMÓVEIS

58


ZACAR

A decoração atualmente se tornou um

item indispensável para o projeto, além do

valor estético tem o potencial de impactar

diretamente no conforto e na qualidade de

vida das pessoas. A Zacar, uma loja ampla

com tecidos, cortinas, persianas, tapetes,

colchões, entre outros itens, foi outro

importante parceiro no apartamento decorado

do Ópera House. Encontrar todos

esses produtos em um único local facilita o

trabalho de projeto de interiores.

“O desafio de mostrar a humanização de

um apartamento foi abraçado pela Zacar,

que veio até nosso escritório mostrar

catálogos de papel de parede, modelos de

almofadas, cortinas, persianas, o que fez

total diferença”.

ZACAR DECOR

R. BARÃO DO RIO BRANCO, 2401

TOLEDO-PR - 45 3252 6709

45 99829 0088

FACEBOOK/ZACARDECOR

59


GIRODECOR

RMS

A RMS Engenharia Elétrica e Automação Residencial realiza

projetos elétricos residenciais, prediais e industriais, com

foco na compatibilização de projetos a fim de minimizar as

divergências nas obras. É especialista em projetos de Sistemas

de Proteção Contra Descargas Atmosféricas (SPDA)

estrutural, no qual utiliza-se a estrutura da edificação

como elemento do SPDA, gerando um sistema bem mais

econômico. Em parceria com o arquiteto Carlos Salamanca,

a RMS é responsável pelos projetos elétricos do Edifício

Urban, do Corporativo da Taipas e do Edifício Dom Felim,

além de diversos outros projetos de edifícios e condomínios

residenciais. A automação residencial sem fio pode ser

aplicada em imóveis novos e existentes sem necessidade

de reforma, pois não precisa de toda a infraestrutura de

tubulações e cabeamento. A automação deixou de ser um

artigo de luxo, segundo o arquiteto e urbanista Carlos

Salamanca, e passou a ser um ótimo recurso para evitar

desperdício de energia, oferecendo conforto, comodidade

e segurança aos clientes. “A compatibilização dos projetos

arquitetônicos e elétricos é fundamental e a equipe da

RMS é um exemplo de parceria que cada vez se solidifica

mais. Quando marcamos uma reunião para discutir

alguma situação nos projetos, eles já trazem sugestões para

resolvermos a questão, dando mais dinamismo e celeridade.

Também temos aprendido muito com a RMS sobre a

modernização do processo de automação, e eles conseguem

ajustar os projetos para serem compatíveis com o

orçamento do cliente. Desde os comandos por smartphones

e tablets gerando integração com vários elementos da

residência”.

RMS ENGENHARIA E AUTOMAÇÃO

RUA SANTOS DUMONT, 4320, SALA 2

TOLEDO-PR - 45 3053 1813

FACEBOOK/RMS ENGENHARIA

ELÉTRICA E AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL

60


SA1

A SA1 Alumínios também se diferencia no

mercado pelo dinamismo e precisão. A empresa

que já atendeu diversos projetos com

a Salamanca Arquitetos é muito solícita em

todas as etapas do trabalho. Desde o início,

na discussão das características do projeto,

os objetivos, e apresentação de soluções,

acatando sugestões.

“A precisão na execução pode ser vista

no projeto da agência Sicoob, do centro,

executado há 3 anos. Eles foram impecáveis

na compatibilização com automação, guarda

corpo, etc. A parceria é tão sólida que a SA1

será a responsável por todas as esquadrias

do edifício Urban. Ou seja, um projeto que

ainda está na fundação, e já temos definido

o fornecedor. Isso é fundamental para achar

soluções em conjunto e para que tenhamos

ganhos técnicos e financeiros. O Urban é um

projeto com características fortes, e boa parte

dela é expressa pelas esquadrias”.

SA1 ALUMÍNIOS

RUA LEDUÍNO JOSÉ

BIAVATTI, 2071- TOLEDO- PR

45 3278-1247

61


GIRODECOR

NEO REVESTE

A Neo Reveste sempre esteve presente na

história da Salamanca, de maneira versátil,

tanto para soluções residências como

corporativas. A loja atualizada, possibilita

que os profissionais encontrem em Toledo

os lançamentos de feiras nacionais. Além

disso, oferece um importante suporte em

especificações técnicas, sobre tipos de

revestimentos, PAY, espessuras, rejuntes,

onde utilizar, etc. A qualidade e informação

necessária em um mesmo lugar.

“Na última edição da Casa Toledo, por

exemplo, tivemos um desafio de criar

algo diferenciado com a Portinari. Neste

evento, utilizamos os pisos da Portinari,

onde utilizamos o revestimento como soluções

para bancos ou paredes. Também

foi pensado em fazer cubas esculpidas, em

cabeceiras. Ou seja, utilizar o porcelanato

como elemento em painéis ou ações

criativas e o resultado só foi excelente por

conta dessa parceria”.

NEO REVESTE

AV. PARIGOT DE SOUZA,

2594 TOLEDO-PR

45 3055 4353

RUA DOM JOÃO VI, 974

MARECHAL CÂNDIDO

RONDON-PR

45 3254-7696

62


MAXILUZ

A Maxiluz é referência na região, com uma

enorme gama de produtos e soluções. A

loja é a principal responsável pelo sucesso

de projetos com o conceito de arquitetura

industrial, que conta com os produtos

aparentes. A tendência, utilizada pela

Salamanca Arquitetos em vários clientes, a

exemplo da Vektor e do escritório Taipas

confere um resultado contemporâneo,

atual, econômico e prático.

“Este estilo foi utilizado nos antigos Lofts

americanos, onde a estrutura elétrica

aparente se destaca. O Uso de uma eletrocalha

ou um eletroduto pode mudar a

arquitetura do ambiente, favorecendo a

decoração e a ambientação. A posição de

tomadas também pode estar mais atenta

ao conforto e a ergonomia. O uso da iluminação

pode se tornar muito mais rica e

complexa, trabalhando o conforto visual e

a temperatura de cor. E nós encontramos

tudo o que precisamos na Maxiluz”.

MAXILUZ

RUA BARÃO DO RIO

BRANCO, 1845 - TOLEDO-PR

45 3277 3259

FACEBOOK/MAXILUZ

63


GIRODECOR

ESCALATTO

Para a Salamanca Arquitetos ter uma indústria

com marca própria, em Cascavel,

como a Escalatto é uma grande oportunidade

para o desenvolvimento de parcerias.

Com soluções em pisos drenantes,

atérmicos e cimentícios a proximidade

possibilita discutir em conjunto soluções

para diferenciados projetos, inclusive a

escolher o tom do revestimento.

“Com esta vantagem da indústria,

podemos chegar a debater a criação de

peças exclusivas, como o desenho de um

logo ou projetados pelo arquiteto em um

cobogó ou peças de revestimento em 3D.

Além disso, o Aldrei está montando uma

loja própria da Escalatto em Cascavel e

por conceito, defendemos tudo o que é

produzido e criado em nossa região”.

ESCALLATO PISOS E

REVESTIMENTOS

RUA PARANÁ, 1771-

CASCAVEL-PR - 45 3038 0257

FACEBOOK/ESCALATTO

64


LEVER

A Lever foi a responsável por apresentar à

Salamanca Arquitetos o conceito de concreto

protendido. A mudança da estrutura

em concreto armado para a estrutura

protendida permite, por exemplo, a redução

significativa da quantidade de pilares

e vigas, aumenta vãos livres e possibilita

otimizar as vagas do estacionamento e

todo o projeto arquitetônico. Outro fator

importante que a tecnologia da Lever

apresenta é a celeridade na execução da

obra, por conta da utilização de processos

mais simplificados que geram menos mão

de obra.

“A nossa personalidade de buscar novos

caminhos, de forma curiosa e instigante

passa pela Lever, do Maurício e do Henrique.

Apesar do concreto protendido não

ser algo novo, ainda é pouco utilizado na

nossa região. Eles nos ensinaram muita

coisa e já pudemos levar duas obras nossas

para eles. Uma foi o projeto da Ativa

EPIs, e a outra do edifício D. Felin, onde

ambas haviam sido concebidas de maneira

convencional em concreto armado e posteriormente

foram substituídas por uma

solução mais econômica da Lever”.

marca

co

aplicações

LEVER PROTENSÃO

LARGO SÃO VICENTE DE PAULO,

1333 EDIFÍCIO CCCT, SALA 100

TOLEDO-PR - 45 3055 3045

FACEBOOK/LEVERPROTENSÃO

WWW. LEVERPROTENSAO.COM.BR

65


ESTÉTICA

Unhas: a

tendência

é alongar

TÉCNICAS OFERECEM

MAIS NATURALIDADE,

DURABILIDADE E

PRATICIDADE ÀS

MULHERES

É fato que as mulheres não vão

mais à manicure apenas em ocasiões

especiais. Hoje as unhas são

acessórios, sinônimos de autoestima

e bem-estar feminino. Afinal,

que mulher não se sente bem em

ver as unhas bem feitas? Neste

cenário uma tendência tem se

destacado no mercado: o alongamento

de unhas. Seja por fibra

de vidro, acrílico ou em gel, a proposta

oferece mais durabilidade

e naturalidade às unhas, permitindo

que as mulheres cumpram

com seus afazeres sem receio de

quebrá-las.

A técnica queridinha das mulheres

é o alongamento com fibras

de vidro. Além de deixar

a unha o mais natural possível,

também tem maior durabilidade,

podendo ter manutenção mensal.

“O esmalte dura em torno de 20

dias sem descascar ou perder o

brilho, mas já tive casos de clientes

que passaram 45 dias sem a

manutenção da unha e mesmo

assim estava impecável”, diz a

designer de unhas do Salão Sara

Boska Hair Stylist, Norman Braga.

A designer explica que a extensão

das unhas é feita a partir de

um gel UV – responsável pela resistência

da unha. “Antes de alongar,

todas as unhas são lixadas

para então ser aplicado o gel e a

fibra”, comenta. Ela acredita que

a praticidade é o principal mo-

66


tivo pelo qual mulheres aderem

ao alongamento. “As unhas podem

quebrar com as atividades

e a correria do dia a dia. O alongamento

veio para dar fim nisso

por ser feito com materiais mais

resistentes”.

A manicure do Studio Neia

Costa, Ledieli Riva, trabalha com

alongamentos desde 2009. Ela

conta que a técnica com porcelana,

ou acrílico, foi uma das primeiras

a surgirem no mercado.

“Ela é preparada com um pó em

um líquido e depois moldada em

papel. Depois disso é feito o acabamento.

Essa técnica não tem a

necessidade de estar sempre esmaltando,

pois a unha geralmente

fica com uma cor natural”.

A profissional também destaca

o alongamento em gel, que pode

ser feito de duas maneiras: em

molde ou em tips, uma prótese

de unhas postiças. “Apesar dos

materiais do processo de alongamento

em gel serem parecidos

com o de fibra, há diferenças.

Unhas de fibra não utilizam molde

ou tips, por exemplo. Isso porque

tanto a base quanto o alongamento

são feitos com a própria

fibra. Além do mais, unhas em fibra

são mais fortes e excluem o

uso da cola, que é desgastante

para as unhas”.

Para as pessoas que não buscam

alongar as unhas, mas apenas

fortificá-las, existe a blindagem

em gel, que deixa a unha

mais resistente a impactos. “A

A esmaltação em

gel também tem

grande demanda

e conta com uma

duração média

de 20 dias. A

secagem é feita

na hora dentro da

cabine de LED

esmaltação em gel também tem

grande demanda e conta com

uma duração média de 20 dias.

A secagem é feita na hora dentro

da cabine de LED”, conclui.

Decoração e formatos - Para

acompanhar a tendências de

unhas longas é necessário também

um adereço, a começar

pelas cores. “O mercado de esmaltes

está cada vez mais surpreendente

neste quesito. Nude,

vermelho e café são as cores do

inverno 2018”, comenta a desginer

de unhas, Norman Braga.

Já Lediele Riva percebeu que

neste ano as mulheres estão mais

ousadas. “Ano passado elas ficavam

receosas com formatos diferentes

para as unhas. Este ano a

cada alongamento ou manutenção

é uma surpresa no formato

das unhas. Elas saíram da tradicional

unha quadrada e passaram

a optar por estilos stilleto, ballerina

e almond”, finaliza.

67


PUBLI

EDITORIAL

Sara Boska Hair

Porque

escolher

a cera de

dedinho?

Técnica oferecida

pelo salão Sara Boska

é quase indolor

Relacionar depilação com dor

é coisa do passado. O aprimoramento

de técnicas e produtos de

altíssima qualidade são quesitos

essenciais para total satisfação das

clientes mais exigentes e faz com

que a profissional da área também

receba destaque. Nesse sentido o

Salão Sara Boska oferece um serviço

quase indolor. A técnica é aplicada

pela esteticista Valéria Minosso,

que já atua no mercado há 20 anos.

Chamada de “cera de dedinho” o

método consiste em uma cera especial

com tecnologia espanhola e

menos dolorida, já que não adere

na pele, apenas nos pelos. “Isso faz

com que os pelos sejam removidos

na sua totalidade e venham a

nascer de maneira mais uniforme

sem encravar”, comenta Valéria.

Um dos benefícios é a redução

do nascimento dos pelos, pois

como são extraídos pela raiz ocorre

a danificação do bulbo tornando-os

mais “fracos”. Tem ainda os

princípios ativos na própria cera

que contribuem para essa redução.

Porém isso ocorre em médio

prazo. “Não é de uma hora

para outra. O que conta muito

é a frequência correta com que

você utiliza a cera. É necessário

respeitar o tempo de crescimento

do pelos”, explica Valéria.

Se ocorrer de encravar algum

pelo, a esteticista ainda faz trabalhos

específicos para reverter

a situação, sempre com sucesso.

“Quando recebo clientes de outros

métodos de depilação, com

pelos encravados, passo todas

as orientações necessárias, bem

como acompanhamento, para que

possamos ter clientes sempre satisfeitas

e com a depilação em dia.

Em alguns casos, o uso de ácidos

se faz necessário, mas cada caso

é um caso”, pondera a profissional.

A recomendação feita pela profissional

é que a depilação seja feita

a cada 28 dias - tempo que o pelo

está em sua terceira fase de crescimento

e pronto para ser extraído.

Valeria diz ainda que “a cera é ideal

para as partes delicadas do corpo,

como rosto, axilas e regiões íntimas.

O sistema roll-on é usado em

pernas e braços. Caso a pessoa use

lâmina, o que é comum, a depilação

é mais dolorida. Mas com a delicadeza

e passar do tempo as dores

se amenizam”, conclui Valéria.

SARA BOSKA HAIR - RUA HAROLDO HAMILTON, 478 SALA 7A – SHOPPING PANAMBI – TOLEDO

(45) 9.9989 7100 / (45) 3252 6020 - FACEBOOK.COM/SARABOSKA

68


69


DESIGN

Restaurar móveis

antigos é resgatar

memórias

O TRABALHO

ARTESANAL PODE

MELHORAR A

APARÊNCIA OU

RECUPERAR UM

MÓVEL DANIFICADO

COM O PASSAR

DO TEMPO, MAS

PRINCIPALMENTE,

PODE PRESERVAR

HISTÓRIAS

Uma história, uma cultura ou uma lembrança de família que perpassa gerações. O estilo rústico e o design de época estão

em alta e parece não ser apenas uma tendência passageira. A restauração de móveis tem o poder de atribuir significados

e até mesmo ressignificar objetos. As opções são diversas. Dar uma nova cor, mudar a função, alterar medidas ou manter o

desenho original da peça, que geralmente é o charme da coisa.

70


Além disso,

também é

uma maneira

de preservar o

meio ambiente

e de economizar

na hora de

redecorar um

ambiente”.

O serviço pode tanto melhorar a

aparência quanto recuperar um móvel

que foi danificado com o passar

do tempo, além de ser uma forma de

valorizar uma peça antiga. Em Toledo,

Fabiano Fornazari é restaurador há 15

anos. Ele começou trabalhando junto

com um amigo, mas depois de um

tempo, decidiu montar a própria loja

nos fundos de casa: a Restauradora

de Móveis Relíquia.

Em todos os cantos do espaço é

possível ver as ferramentas de trabalho

e as peças a serem reformados.

Partículas de poeiras podem ser observadas

entre as frestas de luz que

adentram o armazém. “É uma bagunça.

Quem não conhece, acha que é

tudo isso é tralha. Mas com certeza é

um ambiente cheio de histórias que

significam algo importante para alguém”,

conta o restaurador com uma

lixa na mão e a camiseta manchada de

tinta.

Tem de tudo. Sofá, armários, camas.

“As pessoas sempre têm algo com

valor sentimental que querem preservar

para manter na história da família.

Pode ser um móvel, um relógio, uma

banqueta ou um brinquedo. Os sentimentos

estão em todos os lugares

por aqui”, afirma Fabiano ao lembrar

de um dos objetos marcantes em que

trabalhou. “Há muito tempo uma mulher

veio restaurar uma cristaleira que

pertencia a seus avós. A peça veio de

navio da Itália, provavelmente depois

do Pós-Guerra. Era uma coisa linda,

tanto que depois de restaurada, eu ficava

admirando. É nesse contexto que

eu penso que o trabalho do restaurador

de móveis sempre tem uma missão

a cumprir. Mais do que reformar

objetos, nós trabalhamos com preservação

de histórias e lembranças”.

Passo a passo - Uma característica

em comum entre vários objetos é

a utilização de cores muito escuras.

Entretanto, o restaurador diz que há

quem não goste muito dos tons. “Nestes

casos, os clientes optam por um

tom provençal, que é mais suave e

mantém a característica vintage da

peça”, sugere. “Usar vidro ou espelhos

no mesmo lugar que está o móvel

também suaviza o ambiente”, complementa.

Os valores e o tempo de restauração

variam de peça para peça e da

análise do material. “Um móvel antigo

pode ganhar uma nova função, adaptar

a ele uma peça mais moderna”,

conta Fabiano. “Além disso, também

é uma maneira de preservar o meio

ambiente e de economizar na hora de

redecorar um ambiente”.

Para manter a vitalidade das peças

Fabiano conta que a restauração é

feita artesanalmente. Começa com a

remoção da pintura antiga, a raspagem

e depois o verniz. “É um material

que tem alta durabilidade, textura e

solidez. Então, sempre tento deixar a

peça o mais original possível”, destaca

o restaurador. “Um móvel de madeira

pode passar de geração em geração,

durando até mais de 150 anos. Com

a restauração pode ser que dure até

mais”, destaca ao lembrar que também

podem ser feitos móveis a partir

de madeira de demolição, uma tendência

do mercado arquitetônico e de

design atual, principalmente pela durabilidade

das peças.

71


PUBLI

EDITORIAL

Chic Beauty Store

Eudora

Chic Beauty Store:

produtos Eudora à

pronta entrega em

Toledo

A variedade de produtos da

Eudora, uma empresa do

grupo O Boticário, anula a

necessidade de venda de

outras marcas no espaço,

que atrai pela qualidade

aliada aos preços acessíveis

dos produtos

A venda direta de produtos de beleza

e cuidados com o corpo por meio

de revistas trouxe uma praticidade

para as pessoas, em especial as mulheres,

que nem sempre tem tempo

de ir até as lojas ou que ainda não se

sentem confiantes em comprar pela

Internet. Mas a dificuldade em testar

os produtos e o tempo de espera até

a chegada ainda são pontos negativos

desse modelo de negócio adotado por

muitas marcas. No entanto, em Toledo,

esse já não é mais um problema para

os fãs da marca Eudora. A Chic Beauty

Store, inaugurada em março desse

ano, é uma loja exclusiva de produtos

da marca, que se trata de uma das unidades

de negócio do Grupo Boticário.

Com sete anos de história a Eudora

possui no portfólio linhas completas de

produtos de beleza como perfumaria,

maquiagem, esmaltes, cabelo, corpo,

banho, beleza masculina e acessórios.

A diversidade e preço acessível atende

aos mais variados públicos, conforme

destaca a sócia proprietária da Loja,

Thuane Castro Frabel do Nascimento.

“Eu conheci e comecei a trabalhar

com Eudora há mais ou menos um ano

e simplesmente me apaixonei, porque

além de ter preços acessíveis a qualidade

dos produtos, 100% nacionais,

é excelente”. O segredo de Eudora,

uma fragrância não revelada presente

em doses diferentes nos produtos,

é o principal diferencial da marca.

Localizada no Centro Comercial

Catedral, sala 16, a Chic Beauty Store

oferece aos clientes a praticidade de

estar em um espaço completo, com

estacionamento fácil e coberto, próximo

a restaurantes e lojas de outros

segmentos. “Nós também apostamos

em um programa de fidelidade

totalmente gratuito, onde a cada

compra o cliente acumula pontos e

troca por descontos em suas próximas

compras”. Além disso, a cada

ciclo (em torno de quatro semanas)

uma nova promoção é lançada e é

divulgada em destaque no ambiente.

A loja também oferece atendimento

as revendedoras da marca, que

encontram no local um estoque de

produtos a pronta entrega. Enquanto

a marca expande sua presença nacional

com investimentos em marketing,

a Chic Beauty Store pretende

investir em cursos de auto maquiagem,

onde o valor do curso será revertido

em produtos, com a montagem

de um camarim na estrutura.

CHIC BEAUTY STORE - RUA ALMIRANTE BARROSO, 2018, CENTRO COMERCIAL CATEDRAL, SALA 16 CENTRO, TOLEDO

(45) 99922-2263 - FACEBOOK.COM/TOLEDOEUDORATHUANE

72


73


SOCIAL

FAZENDO PARTE DAS COMEMORAÇÕES

DO PRIMEIRO ANIVERSÁRIO, O DRAKKAR

RECEBEU SEUS CLIENTES PARA UMA NOITE

DE CELEBRAÇÃO E MÚSICA VIKING.

74


75


SOCIAL

BAILE DE CELEBRIDADES E MÁSCARAS

76


SOCIAL

INAUGURAÇÃO DA CHIC BEAUTY STORE - EUDORA

77


SOCIAL

VISITANTES E EXPOSITORES PRESTIGIAM

A FEIRA SHOPPING EM SUA 25ª EDIÇÃO

78


SOCIAL

EVENTO PARA

ARQUITETOS E

DESIGNERS NA

NEO REVESTE,

COM PALESTRA

DA PORTINARI

79


SOCIAL

NOITE ANIMADA NA PIZZARIA DON ÁUREO

80


81


82


83


Fazer

Juntos

para movimentar o

agronegócio.

Cleirton Seidel

Associado Sicredi

Márcio Daronch

Colaborador Sicredi

É a confiança que faz a

nossa parceria evoluir.

Estamos ao seu lado para o que você

precisar: Crédito Rural, Consórcio de

Máquinas e Implementos, Investimentos

e Seguros Rurais.

SAC - 0800 724 7220

Deficientes Auditivos ou de Fala - 0800 724 0525

Ouvidoria - 0800 646 2519

84

More magazines by this user
Similar magazines