Matrx® & Flo-tech®
Matrx® & Flo-tech®
Matrx® & Flo-tech®
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Matrx ®<br />
2012<br />
& <strong>Flo</strong>-tech ®<br />
SEATING SERIES
o@invacare.com<br />
nvacare.com<br />
invacare.com<br />
ta@invacare.com<br />
@invacare.com<br />
a@invacare.com<br />
invacare.com<br />
invacare.com<br />
ocorreia.com<br />
@invacare.com<br />
a@invacare.com<br />
os direitos reservados.<br />
condição de testes standards. Fizemos<br />
desta tabela seja a correcta na altura da<br />
o de alterar as especifi cações do produto<br />
desta tabela seja no seu todo ou em<br />
ctrónico, mecânico, ou outro incluindo<br />
sem autorização prévia por escrito da<br />
CATÁLOGO GERAL 2012<br />
CATÁLOGO GERAL<br />
2012<br />
®<br />
Invacare<br />
■ Consulte ainda esta documentação toda através do<br />
site www.invacare.pt<br />
■ Consulte também através do site www.invacare.pt a<br />
tabela de preços recomendados ao público em vigor<br />
2<br />
Matrx ®<br />
& <strong>Flo</strong>-tech ®<br />
2012<br />
��������������<br />
Catálogos 2012<br />
Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2<br />
Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2<br />
Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2<br />
Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2<br />
Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2<br />
Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
20 1 2 Küschall<br />
cover_2012def.indd 1 28.10.11 12:42 20 1 2<br />
MADE IN SWITZERLAND<br />
TOP END ®<br />
CATÁLOGO 2012<br />
www.invacare.pt<br />
SEATING SERIES<br />
LINHA RESPIRATÓRIA<br />
2011<br />
Todos estes catálogos estão disponíveis.<br />
Não hesite em solicitá-los ao nosso Serviço a Clientes.
®<br />
Invacare<br />
Encostos Matrx<br />
®<br />
Matrx<br />
Almofadas <strong>Flo</strong>-tech<br />
®<br />
& <strong>Flo</strong>-tech<br />
Índice<br />
Matrx 4<br />
Matrx MX1 5<br />
Matrx Elite 6<br />
Matrx Elite Profundo 7<br />
Matrx Posture Back 8<br />
Matrx Posture Back Profundo 9<br />
Fixações para encostos Matrx Elite & Posture Back 10<br />
Acessórios para encostos Matrx 11<br />
<strong>Flo</strong>-tech Solution XTRA & Sistema Modular 12<br />
<strong>Flo</strong>-tech Solution 16<br />
<strong>Flo</strong>-tech Plus 18<br />
<strong>Flo</strong>-tech Image 20<br />
<strong>Flo</strong>-tech Contour Visco 22<br />
<strong>Flo</strong>-tech Lite Visco 24<br />
<strong>Flo</strong>-tech Contour e <strong>Flo</strong>-tech Lite 26<br />
Acessórios para Posicionamento Sentado 28<br />
Tabela de Almofadas <strong>Flo</strong>-tech 30<br />
Consulte a nossa tabela de preços recomendados ao público e encontre mais informações<br />
acerca dos encostos Matrx e almofadas <strong>Flo</strong>-tech :<br />
■ Dimensões disponíveis<br />
■ Conselhos para a escolha da largura do encosto<br />
■ Compatibilidade entre largura de assento e largura de encosto<br />
3
4<br />
®<br />
Invacare<br />
Matrx<br />
®<br />
Conforto e design ao serviço do posicionamento<br />
A nova de linha de encostos Matrx em conjunto com as almofadas<br />
<strong>Flo</strong>-tech ®<br />
, permite que a Invacare disponibilize actualmente um alargado<br />
leque de soluções para posicionamento e conforto sentado. Estes novos<br />
produtos foram desenvolvidos com base nos conhecimentos Invacare<br />
em termos de inovação e qualidade.<br />
Este novo catálogo dedicado aos produtos Matrx e <strong>Flo</strong>-tech apresenta<br />
toda a gama de produtos de uma forma mais objectiva e detalhada.<br />
SEATING SERIES
Características e Opções<br />
Profundidade : 80 mm<br />
Fornecido com uma cunha<br />
lombar de série<br />
Características técnicas<br />
Matrx MX1 360 mm<br />
380 mm<br />
410 mm<br />
430 mm<br />
460 mm<br />
Fixação central<br />
Indicada para cadeiras de rodas<br />
de chassi rígido. Permite a regulação<br />
em ângulo e em altura do<br />
encosto.<br />
Compatível com tubos de 19, 22<br />
& 25 mm de diâmetro.<br />
230 mm<br />
310 mm<br />
410 mm<br />
Capa lavável a 60º<br />
Max 114 kg<br />
®<br />
Invacare<br />
Fixações laterais fixas<br />
Para montar nas bengalas de<br />
encosto. Permite a regulação<br />
em altura, profundidade e em<br />
largura. Compatível com tubos<br />
de 19, 22 & 25 mm de diâmetro.<br />
®<br />
Matrx MX1<br />
Invacare Matrx MX1 : na vanguarda da<br />
Inovação<br />
O encosto Invacare Matrx MX1 foi desenvolvido<br />
para utilizadores ativos em busca<br />
de um encosto moderno, com características<br />
técnicas inovadoras. É excepcionalmente<br />
leve graças à estrutura em fibra<br />
de carbono.<br />
Características técnicas e benefícios<br />
■ Encosto em carbono: peso a partir de 900 gramas,<br />
com fixações incluídas.<br />
■ Profundidade do encosto de 80 mm para oferecer<br />
o necessário apoio e alinhamento postural<br />
sem limitar a mobilidade do utilizador.<br />
■ 3 tipos de fixações patenteadas, disponíveis para<br />
adaptação do encosto nos vários tipos de cadeiras<br />
de rodas: fixação central, fixações laterais<br />
com ou sem possibilidade de extracção rápida.<br />
■ Fixações multi-reguláveis para adaptação do<br />
encosto à morfologia do utilizador assegurandolhe<br />
um posicionamento e conforto otimizado.<br />
■ Capa de elevada qualidade, permeável ao vapor<br />
para limitar a transpiração e efeitos de maceração.<br />
Certificação inflamabilidade<br />
:<br />
EN1021 : parte 1 e 2<br />
Bio-compatibilidade :<br />
ISO 10993-5<br />
Fixações laterais de<br />
extracção rápida<br />
Para montar nas bengalas de<br />
encosto. Permite uma regulação<br />
em altura, em profundidade e em<br />
largura. Compatível com tubos<br />
de 19,22 & 25 mm de diâmetro.<br />
Capa<br />
Micro-ventilado<br />
preto<br />
5
Características e Opções<br />
Profundidade : 80 mm<br />
Características técnicas<br />
Matrx Elite 310, 330, 360, 380,<br />
410, 430, 460, 480,<br />
510 mm<br />
6<br />
Fornecido com uma cunha<br />
lombar de série<br />
Encosto Matrx Elite Full Back<br />
Esta versão Full Back beneficia<br />
de um apoio escapular para oferecer<br />
maior suporte a utilizadores<br />
com fraco controlo do tronco<br />
e dos membros superiores.<br />
260, 310, 360,<br />
410, 460, 510 mm<br />
Capa lavável a 60º<br />
Max 136 kg<br />
®<br />
Invacare<br />
Invacare Matrx Elite<br />
®<br />
Matrx Elite<br />
Os encostos Invacare Matrx Elite foram<br />
desenvolvidos para assegurar ao utilizador<br />
um apoio e posicionamento<br />
adequado, sem comprometer a mobilidade<br />
e acesso aos aros motores da cadeira<br />
para continuar a ter uma atividade funcional<br />
otimizada.<br />
Características técnicas e benefícios<br />
■ Profundidade do encosto de 80 mm.<br />
■ Rebordo do encosto coberto de espuma para<br />
máximo conforto e protecção.<br />
■ Capa de elevada qualidade, permeável ao vapor<br />
para limitar a transpiração e efeitos de maceração.<br />
■ Encosto compatível com fixação Standard e fixação<br />
Split (para chassis rígidos com esticador) (ver<br />
p.10).<br />
■ Fixações do encosto com montagem rapida -<br />
possibilidade de regulação do encosto em profundidade,<br />
ângulo e em rotação com o utilizador<br />
sentado na cadeira de rodas.<br />
■ Estrutura do encosto perfurada para maior<br />
circulação do ar.<br />
■ Peso inferior a 1.36 kg para a maior parte dos<br />
encostos (sem fixação).<br />
Vários acessórios disponíveis<br />
Apoio lateral de tronco fixo ou rebatível, em posição elevada, baixa ou<br />
intermédia - Apoio de cabeça - Capa de privacidade.<br />
Certificação inflamabilidade<br />
:<br />
EN1021 : parte 1 e 2<br />
Bio-compatibilidade :<br />
ISO 10993-5<br />
Capa<br />
Micro-ventilado<br />
preto
Características e Opções<br />
Profundidade : 160 mm<br />
Fornecido com uma cunha<br />
lombar de série<br />
Características técnicas<br />
Matrx Elite<br />
Profundo<br />
360, 380, 410, 430,<br />
460, 480, 510 mm<br />
Apoio de cabeça<br />
Hardware Multi-Axial com regulação<br />
em profundidadde. Almofada<br />
macia, 255 mm de largura.<br />
310, 410,<br />
460, 510 mm<br />
Capa lavável a 60º<br />
Max 136 kg<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
Matrx Elite Profundo<br />
Invacare Matrx Elite Profundo<br />
Os encostos Invacare Matrx Elite<br />
Profundo beneficiam de um contour<br />
pronunciado para oferecer suporte lateral<br />
do tronco sem limitar a mobilidade ao<br />
nível dos ombros e das ancas.<br />
Características técnicas e benefícios<br />
■ Profundidade do encosto de 160mm<br />
■ Rebordo do encosto coberto de espuma para<br />
máximo conforto e protecção.<br />
■ Encosto compatível com fixação Standard e fixação<br />
Split (para chassis rígidos com esticador) (ver<br />
p.10).<br />
■ Fixações do encosto com montagem rapida -<br />
possibilidade de regulação do encosto em profundidade,<br />
ângulo e em rotação com o utilizador<br />
sentado na cadeira de rodas.<br />
■ Estrutura de encosto perfurada para maior circulação<br />
do ar.<br />
■ Peso inferior a 1.81 kg para a maior parte dos<br />
encostos (sem fixação).<br />
Certificação inflamabilidade<br />
:<br />
EN1021 : parte 1 e 2<br />
Bio-compatibilidade :<br />
ISO 10993-5<br />
Capa<br />
Micro-ventilado<br />
preto<br />
7
Características e Opções<br />
Profundidade : 130 mm<br />
Características técnicas<br />
Matrx 360, 410, 430, 460,<br />
Posture Back 510, 560, 610 mm<br />
8<br />
Fornecido com uma cunha<br />
lombar de série<br />
Encosto Posture Back Max<br />
Disponível na largura de 510,<br />
560 e 610 mm - peso máx. utilizador:<br />
227 kg.<br />
310, 410,<br />
510 mm<br />
Capa lavável a 60º<br />
Max 136 kg<br />
(227 kg versão Max)<br />
®<br />
Invacare<br />
Apoio de cabeça<br />
Hardware Multi-Axial com regulação<br />
em profundidadde. Almofada<br />
macia, 255 mm de largura.<br />
®<br />
Matrx Posture Back<br />
Invacare Matrx Posture Back<br />
Os encostos Invacare Matrx Posture<br />
Back oferecem um apoio lateral uniforme<br />
a toda a altura da estrutura. Os utilizadores<br />
beneficiam desta forma de um<br />
conforto acrescentado e de uma melhor<br />
repartição dos pontos de contacto.<br />
Características técnicas e benefícios<br />
■ Profundidade do encosto de 130 mm.<br />
■ Rebordo do encosto inteiramente coberto por<br />
uma espuma de elevada elasticidade para um<br />
conforto e protecção máxima do utilizador.<br />
■ Capa de elevada qualidade, permeável ao vapor<br />
para limitar a transpiração e efeitos de maceração.<br />
■ Encosto compatível com fixação Standard e fixação<br />
Split (para chassis rígidos com esticador) (ver<br />
p.10).<br />
■ Fixações do encosto com montagem rapida -<br />
possibilidade de regulação do encosto em profundidade,<br />
ângulo e em rotação com o utilizador<br />
sentado na cadeira de rodas.<br />
■ Estrutura de encosto em ABS, com placa para<br />
fixação do apoio de cabeça integrada.<br />
■ Peso inferior a 1.81 kg para a maior parte dos<br />
encostos (sem fixação).<br />
Certificação inflamabilidade<br />
:<br />
EN1021 : parte 1 e 2<br />
Bio-compatibilidade :<br />
ISO 10993-5<br />
Capa<br />
Micro-ventilado<br />
preto
Características e Opções<br />
Profundidade : 180 mm<br />
Fornecido com uma cunha<br />
lombar de série<br />
Características técnicas<br />
Matrx Posture<br />
Back Profundo<br />
360, 410, 430,<br />
460, 510, 560,<br />
610 mm<br />
Encosto Posture Back<br />
Profundo Max<br />
Disponível na largura 510, 560 e<br />
610 mm - peso máximo utilizador :<br />
227 kg.<br />
310, 410,<br />
510 mm<br />
Capa lavável a 60º<br />
Max 136 kg<br />
(227 kg versão Max)<br />
®<br />
Invacare<br />
Apoio de cabeça<br />
Hardware Multi-Axial com regulação<br />
em profundidadde. Almofada<br />
macia, 255 mm de largura.<br />
®<br />
Matrx Posture Back Profundo<br />
Invacare Matrx Posture Back Profundo<br />
Os encostos Invacare Matrx Posture<br />
Back Profundo dispõem das mesmas<br />
características dos encostos Posture<br />
Back, beneficiando de um contour mais<br />
profundo para maior posicionamento na<br />
linha média.<br />
Características técnicas e benefícios<br />
■ Profundidade do encosto de 180 mm.<br />
■ Rebordo do encosto inteiramente coberto por<br />
uma espuma de elevada elasticidade para um<br />
conforto e protecção máxima do utilizador.<br />
■ Capa de elevada qualidade, permeável ao vapor<br />
para limitar a transpiração e efeitos de maceração.<br />
■ Encosto compatível com fixação Standard e fixação<br />
Split (para chassis rígidos com esticador) (ver<br />
p.10).<br />
■ Fixações do encosto com montagem rapida -<br />
possibilidade de regulação do encosto em profundidade,<br />
ângulo e em rotação com o utilizador<br />
sentado na cadeira de rodas.<br />
■ Estrutura de encosto em ABS, com placa para<br />
fixação do apoio de cabeça integrada.<br />
■ Peso inferior a 2,25 kg para a maior parte dos<br />
encostos (sem fixação).<br />
Certificação inflamabilidade<br />
:<br />
EN1021 : parte 1 e 2<br />
Bio-compatibilidade :<br />
ISO 10993-5<br />
Capa<br />
Micro-ventilado<br />
preto<br />
9
Fixações para a gama de encostos Elite e Posture Back<br />
Regulações do encosto<br />
Profundidade<br />
50 mm de regulação em profundidade<br />
posterior às bengalas de<br />
encosto.<br />
®<br />
Invacare<br />
Profundidade<br />
50 mm de regulação em profundidade<br />
anterior às bengalas de<br />
encosto.<br />
®<br />
Matrx<br />
Os dois tipos de fixações 4 pontos oferecem uma grande estabilidade aos encostos. A instalação é rápida e as<br />
regulações podem ser realizadas com o utilizador sentado na cadeira:<br />
■ Regulações em profundidade (100 mm), ângulo (40º) e rotação.<br />
■ Compatíveis com bengalas de encosto com diâmetros de 19 mm, 22 mm e 25 mm.<br />
Fixação Standard<br />
Peso de 640 g. (o par). Existe numa versão reforçada para encostos<br />
Max.<br />
Rotação<br />
O encosto pode ser orientado para acomodar utilizadores com rotação pélvica/tronco.<br />
10<br />
Fixação Split<br />
Ideal para cadeiras de roda com chassi rigído ou com um esticador de<br />
encosto soldado. Peso de 510 g.(o par).<br />
Ângulo<br />
Amplitude de ajuste do ângulo<br />
anterior de encosto de 20º.<br />
Ângulo<br />
Amplitude de ajuste do ângulo<br />
posterior de encosto de 20º.
Apoios de tonco para encostos Elite<br />
Apoio lateral de tronco<br />
Inclui hardware de fixação e<br />
almofada. Regulação em altura<br />
de 64 mm. Disponíveis 2 tamanhos<br />
de almofadas: Standard<br />
[127 mm (H) x 190 mm (L)] e<br />
Pequeno [76 mm (H) x 140 mm<br />
(L)].<br />
®<br />
Invacare<br />
Apoio lateral de tronco Offset<br />
(posição alta ou baixa)<br />
Inclui hardware de fixação e<br />
almofada [127 mm (H) x 190 mm<br />
(L)]. Permite posicionar o apoio<br />
lateral de tronco 76 mm mais<br />
alto ou mais baixo em relação à<br />
ranhura do encosto.<br />
®<br />
Matrx<br />
Dimensões das almofadas dos apoios laterais de tronco (L x H)<br />
Acessórios<br />
Tamanho XS<br />
Tamanho S<br />
Tamanho M<br />
Tamanho L<br />
Apoio de cabeça<br />
Hardware Multi-Axial com regulação<br />
em profundidadde. Almofada<br />
macia, 255 mm de largura.<br />
108 x 82,5 mm<br />
133 x 89 mm<br />
146 x 95 mm<br />
165 x 108 mm<br />
Fixação de apoio de cabeça<br />
Necessário para a instalação<br />
de um apoio de cabeça num<br />
encosto da gama Elite. 3 tamanhos<br />
disponíveis de acordo com<br />
largura do encosto.<br />
Apoio lateral de tronco<br />
rebatível lateralmente<br />
Regulação em altura de 60 mm.<br />
Disponível 4 tamanhos de almofadas:<br />
XS, S, M & L.<br />
Capa de privacidade<br />
Para tapar o espaço entre a base<br />
do encosto e do assento.<br />
Compatível com todos os encostos<br />
da gama Matrx.<br />
Apoio lateral de tronco<br />
rebatível Offset (posição alta<br />
ou baixa)<br />
Permite posicionar o apoio lateral<br />
de tronco 76 mm mais alto ou<br />
mais baixo em relação à ranhura<br />
do encosto.<br />
Disponível com 4 tamanhos de<br />
almofadas : XS, S, M & L.<br />
11
12<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Solution Xtra<br />
Almofada e Sistema Modular<br />
Combina excelentes propriedades de redução de<br />
pressão com a promoção activa da correcção da<br />
postura<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-tech Solution XTRA e o Sistema Modular<br />
foram desenvolvidos em conjunto com clínicos para responder às<br />
especificidades posturais dos utilizadores de cadeiras de rodas.<br />
Através do uso do Sistema Modular, as intervenções terapêuticas<br />
tornam-se mais eficazes, promovendo uma correcta postura que<br />
facilitará a função e contribuindo para o aumento do conforto e para<br />
a preservação da integridade da pele.
Características e Opções<br />
Nivelador pélvico<br />
Pode ser colocado em qualquer<br />
um dos lados da área isquiática,<br />
debaixo da bolsa de fluído. Ajuda<br />
a corrigir ou a acomodar obliquidades<br />
pélvicas.<br />
Os componentes modulares são<br />
concebidos em espuma CMHR de alta<br />
densidade e podem ser usados para<br />
facilitar uma correcção activa e gestão<br />
da postura. As cunhas têm marcas e<br />
fixações de velcro, permitindo o recorte<br />
para adequação às necessidades<br />
individuais do utilizador. A aplicação<br />
Suporte de anca<br />
Pode ser colocado de ambos<br />
os lados para promover a estabilização<br />
pélvica e o correcto<br />
alinhamento da coxa na posição<br />
mediana.<br />
Aductor<br />
Aplicado no 1/3 lateral distal do<br />
fémur (num ou ambos os lados),<br />
reduz a rotação externa e abducção<br />
dos membros inferiores.<br />
®<br />
Invacare<br />
Um saco de gel duplo cobre toda a<br />
superfície da almofada<br />
A área de contacto entre o utilizador e<br />
a almofada é protegida, uma vez que<br />
o gel redistribui a pressão para fora<br />
das proeminências ósseas. A camada<br />
adicional de gel é incorporada por debaixo<br />
da zona vulnerável das tuberosidades<br />
isquiáticas e sacro, para uma redução mais<br />
significativa da pressão. Esta almofada,<br />
devido às suas características, é indicada<br />
para utilizadores com elevado risco de<br />
surgimento de úlceras de pressão.<br />
Capa Impermeável Bi-elástica<br />
A capa bi-elástica é impermeável a<br />
líquidos e permeavél ao vapor. Dispõe<br />
de dois zips: o azul para abrir a capa; o<br />
verde para expandir a capa e permitir a<br />
colocação dos componentes modulares,<br />
assegurando a correcta imersão do<br />
utilizador sobre a almofada.<br />
Desenhada para promover correcção activa e gestão da postura<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Xtra<br />
das cunhas por baixo da almofada<br />
em combinação com a aplicação dos<br />
componentes modulares na superficie,<br />
permitem um elevado e versátil conjunto<br />
de opções para os terapeutas que<br />
implementam intervenções específicas<br />
em Posicionamento Sentado.<br />
13
Características e Opções<br />
Abductores<br />
Facilita o correcto alinhamento<br />
femural. Útil para utilizadores<br />
com rotação interna da anca e<br />
aducção.<br />
Cunha frontal<br />
Colocada debaixo da almofada promove a estabilização pélvica (acomodação<br />
da rotação pélvica posterior/ redução da rotação anterior).<br />
Útil, por ex. para promover o correcto posicionamento de utilizadores<br />
que têm tendência em deslizar anteriormente sobre o assento.<br />
Cunhas de canto<br />
Indicadas para situações de rotação lateral da anca para promover o<br />
correcto alinhamento.<br />
Cunhas laterais<br />
Colocadas lateralmente debaixo da almofada (espuma pode ser recortada<br />
para adequação ao tamanho da almofada), promovem a estabilidade<br />
lateral da pélvis.<br />
14<br />
Base rígida<br />
Deve ser colocada sob a base da<br />
almofada quando aplicada numa<br />
cadeira com tela de assento -<br />
favorecer uma base plana para<br />
maximizar o posicionamento.<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Xtra<br />
Saco de fluído<br />
Auxilía na redução da pressão ao nível das tuberosidades isquiáticas.<br />
Colocado à frente pode inibir o deslizamento anterior do utilizador<br />
sobre o assento. Colocado lateralmente, auxilia na gestão de obliquidades<br />
pélvicas.
Características Técnicas<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Solution Xtra<br />
Cores<br />
Suporte de anca<br />
Cunhas laterais<br />
Vários tamanhos<br />
disponíveis: 44<br />
Altura<br />
78 mm<br />
kg<br />
Peso<br />
3,08 kg<br />
Fabricada segundo as normas Europeias:<br />
BS EN 597-1 Cig, BS EN 597-2 Match, e BS 7176 (Crib 5)<br />
Tecido Preto<br />
impermeável<br />
Nivelador pélvico<br />
Base rígida<br />
ou<br />
Peso máx. Utilizador<br />
140 kg<br />
Saco de fluído<br />
Abdcutor (standard<br />
ou alto)<br />
Limpeza<br />
80°<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Xtra<br />
Cunhas de canto<br />
Aductor<br />
Cunha frontal<br />
15
16<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Solution<br />
Almofada de baixo perfil com sistema único de<br />
bolsas de gel individuais<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-tech Solution é uma almofada de espuma<br />
anatómica de perfil baixo, com uma camada superior de gel fluido<br />
repartido em 2 bolsas individuais na zona das tuberosidades<br />
isquiáticas e do sacro. Os sacos de gel e a espuma moldada de<br />
forma anatómica da <strong>Flo</strong>-tech Solution aumentam a superfície de<br />
suporte, proporcionando assim um grande nível de protecção para<br />
os utilizadores com elevado risco de aparecimento de úlceras de<br />
pressão, ou para aqueles que já apresentam lesões nos tecidos.
Características e Opções<br />
Características Técnicas<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Solution<br />
Cores<br />
Números de<br />
tamanhos : 44<br />
Tecido Preto<br />
impermeável<br />
Base de espuma anatómica de baixo<br />
perfil com cobertura de gel<br />
A zona de contacto entre o utilizador<br />
e a almofada está protegida por uma<br />
secção de gel que redistribui as pressões<br />
incluindo nas zonas de maior contacto.<br />
Uma camada adicional de gel está<br />
situada debaixo da zona isquiática e do<br />
sacro para reduzir de forma mais eficaz<br />
as pressões, proporcionando um suporte<br />
ideal para utilizadores com elevado risco<br />
de aparecimento de úlceras de pressão.<br />
Capa impermeável<br />
Capa bi-extensível, impermeável<br />
a líquidos e permeável ao vapor.<br />
Base antideslizante e com pega.<br />
Altura 78 mm<br />
kg<br />
Peso<br />
3.08 kg<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Solution<br />
Disponível em 44 tamanhos<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-tech<br />
Solution está disponível em 44<br />
tamanhos desde 380x410 até<br />
510x460 mm. (Ver tabela dos<br />
tamanhos para mais detalhes).<br />
Peso máx. Utilizador<br />
140 kg<br />
Fabricada segundo normas Europeias :<br />
BS EN 597-1 Cig, BS EN 597-2 Match, e BS 7176<br />
(Crib 5)<br />
Almofada anatómica de baixo perfil<br />
Alguns utilizadores preferem uma<br />
almofada de baixo perfil porque se adapta<br />
melhor às suas actividades da vida diária.<br />
O baixo perfil facilita particularmente as<br />
transferências laterais.<br />
Limpeza 80°<br />
17
18<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Plus<br />
Almofada anatómica de perfil alto com secção<br />
de gel<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-tech Plus incorpora uma secção de gel<br />
que suporta a zona do sacro, oferecendo uma maior distribuição<br />
das pressões e permitindo uma imersão das zonas mais vulneráveis<br />
(tuberosidades isquiáticas). O formato proporciona um elevado<br />
grau de protecção para os utilizadores com elevado risco de<br />
aparecimento de escaras. A espuma moldada de perfil alto<br />
garante uma protecção e um conforto óptimo para utilizadores<br />
considerados como clinicamente obesos ou para os que requerem<br />
um posicionamento mais elevado na cadeira.
Características e Opções<br />
Características Técnicas<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Plus<br />
Cores<br />
Altura 103 mm<br />
Tecido Preto<br />
impermeável<br />
Base de espuma perfilada<br />
A secção de gel permite uma imersão<br />
profunda e protege a zona isquiática dos<br />
utilizadores que apresentam um elevado<br />
risco de aparecimento de escaras.<br />
Capa Bi-elástica Resistente<br />
A capa é em tecido preto dartex,<br />
bi-elástica, impermeável a liquídos<br />
e permeável a vaporl. A base<br />
é anti-deslizante. Incorpora uma<br />
pega.<br />
kg<br />
Peso<br />
2.5 kg<br />
Peso máx. Utilizador<br />
152 kg<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Plus<br />
Oferta abrangente<br />
Estão 51 tamanhos disponíveis<br />
dos quais 41 podem ser fornecidos<br />
em 24h. Consulte a tabela<br />
em anexo para mais informação.<br />
Limpeza 80°<br />
Fabricada segundo normas Europeias :<br />
BS EN 597-1 Cig, BS EN 597-2 Match, e BS 7176<br />
(Crib 5)<br />
O sistema unico de compartimento de<br />
gel contribui para a redução das pressões<br />
e proporciona maior conforto.<br />
19
20<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Image<br />
Almofada anatómica de perfil baixo com secção<br />
de gel<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-tech Image de espuma de elevada<br />
densidade (70kg/m 3 ) incorpora uma secção de gel que suporta a<br />
zona do sacro, oferecendo uma maior distribuição das pressões e<br />
permitindo uma imersão das zonas mais vulneráveis (tuberosidades<br />
isquiáticas). O formato proporciona um elevado grau de protecção<br />
para os utilizadores com elevado risco de aparecimento de escaras.<br />
Adequada para utilização em cadeiras tradicionais e cadeiras de<br />
rodas.
Características e Opções<br />
Características Técnicas<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Image<br />
Cores<br />
Altura 78 mm<br />
Impermeável a Líquidos<br />
Permeável ao Vapor<br />
Tecido Preto<br />
Impermável<br />
Utilizadores Activos<br />
Alguns utilizadores preferem uma almofada<br />
de perfil baixo porque consideram<br />
ser mais compatível com as suas actividades<br />
de vida diária. A almofada Invacare<br />
<strong>Flo</strong>-tech Image combina as vantagens<br />
de uma espuma anatómica na parte<br />
superior com uma ampla secção de gel<br />
na zona do sacro e tuberosidades isquiáticas,<br />
oferecendo um maior suporte e<br />
reduzindo significativamente os riscos de<br />
pressão.<br />
Capa Bi-elástica Resistente<br />
A capa é em tecido preto dartex,<br />
bi-elástica, impermeável a liquídos<br />
e permeável a vapor. A base<br />
é anti-deslizante. Incorpora uma<br />
pega.<br />
kg<br />
Peso<br />
1.82 kg<br />
Peso máx. Utilizador<br />
140 kg<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Image<br />
Desenho Anatómico<br />
Ampla oferta<br />
23 tamanhos disponíveis para<br />
entrega num prazo de 24 horas.<br />
(ver tabela em anexo)<br />
Limpeza 80°<br />
Fabricada segundo normas Europeias :<br />
BS EN 597-1 Cig, BS EN 597-2 Match, e BS 7176<br />
(Crib 5)<br />
Oferece maior estabilidade e suporte<br />
postural. A combinação entre o desenho<br />
dos canais de ventilação e o saco de gel,<br />
contribui efectivamente para a redução<br />
das forças de deslizamento e fricção<br />
sobre os tecidos.<br />
21
22<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Contour Visco<br />
Adapta-se à forma do corpo do utilizador<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-Tech Contour Visco é constítuída por<br />
uma base em espuma de alta resiliência (HR) de 40 kg/m 3 e de<br />
uma camada superior em espuma de memória visco-elástica de<br />
80 kg/m 3 . A sua base em espuma HR confere estabilidade à almofada<br />
para que possa fornecer o devido suporte postural. A superfície<br />
de contacto superior em espuma visco-elástica é termo–sensível<br />
e adapta-se à anatomia do paciente, favorecendo a imersão e<br />
maximizando o contacto com o corpo (optimização da redução da<br />
pressão).
Características e Opções<br />
Características Técnicas<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Contour Visco<br />
Cores<br />
Números de<br />
tamanhos : 51<br />
Impermeável a Líquidos<br />
Permeável ao Vapor<br />
Tecido Preto<br />
impermeável<br />
®<br />
Invacare<br />
Espuma visco elástica desenhada para<br />
maximizar a superfície de contacto<br />
com o corpo<br />
Almofada de alto perfil, particularmente<br />
indicada para utilizadores com elevada<br />
estatura e/ou peso.<br />
Capa Bi-elástica Resistente<br />
A capa é em tecido preto dartex,<br />
bi-elástica, impermeável a liquídos<br />
e permeável a vapor. A base<br />
é anti-deslizante. Incorpora uma<br />
pega para facililtar as transferências.<br />
Altura<br />
120 mm<br />
kg<br />
Peso<br />
1.60 kg<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Contour Visco<br />
Disponível em 51 tamanhos<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-tech<br />
Contour Visco está disponível<br />
em 51 tamanhos desde 360x330<br />
até 510x460 mm. (Ver tabela dos<br />
tamanhos para mais detalhes).<br />
Peso máx. Utilizador<br />
125 kg<br />
Fabricada segundo normas Europeias :<br />
Espuma Interior: BS EN 597-1, BS EN 597-2, BS<br />
5852: 1982 Crib 5<br />
Cover: BS 7175: 1989 Crib 5<br />
Superfície de assento anatómico com<br />
suporte lateral<br />
O seu formato anatómico, oferece suporte<br />
lateral adicional e estabilidade pélvica,<br />
contribuíndo para uma melhor postura do<br />
utilizador.<br />
Limpeza 80°<br />
Quatro densidades de<br />
espuma disponíveis<br />
Disponível em quatro densidades<br />
segundo o peso do utilizador<br />
Macia (até 51kg), Média<br />
(até 76kg), Firme (até 102kg),<br />
Muito firme (até 125kg).<br />
23
24<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Lite Visco<br />
Adapta-se à forma do corpo do utilizador<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-Tech Lite Visco é constítuída por uma base<br />
em espuma de alta resiliência (HR) de 40 kg/m 3 e de uma camada<br />
superior em espuma de memória visco-elástica de 80 kg/m 3 . A<br />
sua base em espuma HR confere estabilidade à almofada para que<br />
possa fornecer o devido suporte postural. A superfície de contacto<br />
superior em espuma visco-elástica é termo–sensível e adapta-se<br />
à anatomia do paciente, favorecendo a imersão e maximizando o<br />
contacto com o corpo (optimização da redução da pressão).
Características e Opções<br />
Características Técnicas<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Lite Visco<br />
Cores<br />
Números de<br />
tamanhos : 61<br />
Impermeável a Líquidos<br />
Permeável ao Vapor<br />
Tecido Preto<br />
impermeável<br />
Espuma visco elástica, com memória,<br />
desenhada para aumentar a superfície<br />
de contacto com o corpo<br />
A espuma da almofada é termo – sensível<br />
e adapta-se à anatomia do utilizador,<br />
maximizando a superfície de contacto<br />
com o corpo. A Invacare <strong>Flo</strong>-tech Lite<br />
Visco proporciona níveis de conforto<br />
ideais. O seu baixo perfil facilita as<br />
transferências laterais.<br />
Capa Bi-elástica Resistente<br />
A capa é em tecido preto dartex,<br />
bi-elástica, impermeável a liquídos<br />
e permeável a vapor. A base<br />
é anti-deslizante. Incorpora uma<br />
pega para facililtar as transferências.<br />
Altura 78 mm<br />
kg<br />
Peso<br />
1.26 kg<br />
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Lite Visco<br />
Disponível em 61 tamanhos<br />
A almofada Invacare <strong>Flo</strong>-tech<br />
Lite Visco está disponível em 61<br />
tamanhos desde 250x250 até<br />
480x530 mm. (Ver tabela dos<br />
tamanhos para mais detalhes)<br />
Peso máx. Utilizador<br />
100 kg<br />
Fabricada segundo normas Europeias :<br />
Espuma Interior: BS EN 597-1, BS EN 597-2, BS<br />
5852: 1982 Crib 5<br />
Cover: BS 7177: 1989 Crib 5<br />
Superfície de assento anatómico com<br />
suporte lateral<br />
O seu formato anatómico, oferece<br />
suporte lateral adicional e estabilidade<br />
pélvica, contribuíndo para uma melhor<br />
postura do utilizador.<br />
Limpeza 80°<br />
Três densidades de espuma<br />
disponíveis<br />
Disponível em três densidades<br />
adaptáveis ao peso do paciente<br />
Macia (até 32kg), Média (até<br />
51kg), Firme (até 70kg).<br />
25
®<br />
Invacare<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Invacare <strong>Flo</strong>-tech Contour Invacare <strong>Flo</strong>-tech Lite<br />
26<br />
Conforto e Postura<br />
Contour /<br />
Lite<br />
A superfície anatómica da almofada Invacare <strong>Flo</strong>-tech Contour<br />
melhora a postura e aumenta a área de suporte, dissipando o peso<br />
das áreas especificas sujeitas a maior pressão. A combinação de<br />
uma maior área de contacto e maior suporte postural, contribuem<br />
significativamente para a prevenção de úlceras de pressão. Esta<br />
almofada é recomendável para utilizadores obesos.<br />
Invacare <strong>Flo</strong>-tech Lite<br />
Almofada de perfil baixo com desenho anatómico indicada para<br />
utilizadores com baixo risco de desenvolver uma úlcera de pressão.<br />
importante para aumentar o conforto, fornecer suporte postural e<br />
estabilidade. Particularmente indicada para casos pediátricos.
Características e Opções<br />
Características Técnicas<br />
<strong>Flo</strong>-tech<br />
Contour / Lite<br />
Cores<br />
Altura<br />
103 mm / 78 mm<br />
Impermeável a Líquidos<br />
Permeável ao Vapor<br />
Tecido Preto<br />
impermeável<br />
®<br />
Invacare<br />
Almofada de Espuma Moldada<br />
A espuma moldada permite atribuir<br />
às almofadas <strong>Flo</strong>-tech uma forma tridimensional.<br />
A espuma moldada é<br />
extremamente resistente, aumentando a<br />
durabilidade do produto.<br />
Capa Bi-elástica Resistente<br />
A capa é em tecido preto dartex,<br />
bi-elástica, impermeável a liquídos<br />
e permeável a vapor. A base<br />
é anti-deslizante. Incorpora uma<br />
pega para facililtar as transferências.<br />
kg<br />
Peso<br />
1.38 kg<br />
Peso máx. Utilizador<br />
152 kg / 127 kg<br />
®<br />
®<br />
<strong>Flo</strong>-tech Contour / <strong>Flo</strong>-tech Contour<br />
Limpeza 80°<br />
Fabricada segundo normas Europeias :<br />
BS EN 597-1 Cig, BS EN 597-2 Match, e BS 7176<br />
(Crib 5)<br />
Superficie de assento anatómica<br />
Fornece maior estabilidade e suporte<br />
postural. Superfície com canais de<br />
ventilação que contribuem também para<br />
a redução das forças de deslizamento e<br />
fricção sobre os tecidos.<br />
27
28<br />
®<br />
Invacare<br />
Acessórios para<br />
Posicionamento Sentado<br />
Plataforma de Assento Rígida<br />
A plataforma de assento proporciona uma base firme e estável para<br />
a almofada. Possui regulação em altura, profundidade e ângulo.<br />
■ Pode ser ajustada de forma a ser colocada numa gama de<br />
diferentes cadeiras.<br />
■ Sistema de fixação Easy Clamp.<br />
■ Pode ser regulada com uma diferença entre a parte da frente e trás<br />
de 7.6 cm, criando desta forma uma ligeira inclinação.<br />
■ Proporciona uma base firme e estável para as almofadas.<br />
■ Permite a colocação em rampa para evitar que o utilizador<br />
escorregue da cadeira.<br />
■ Ângulo ajustável para ir ao encontro das necessidades individuais<br />
do utilizador.
®<br />
Invacare<br />
Acessórios para Posicionamento Sentado<br />
Aductores<br />
Colocação lateral ao nível dos<br />
joelhos para um suporte eficaz.<br />
Sandálias fixadores de pés<br />
Para um posicionamento dos<br />
pés mais rígido.<br />
Acessórios para Posicionamento Sentado<br />
Almofada Abdcutora<br />
Indicada para promover o correcto<br />
posisionamento dos<br />
membros inferiores (controlo<br />
da aducção), promovendo estabilidade.<br />
Suporte rebatível para<br />
facilitar as transferências.<br />
Suportes de tornozelos<br />
Desenhados para oferecer<br />
suporte dos tornozelos e melhor<br />
posicionamento dos pés.<br />
Coletes de Tronco<br />
Desenvolvidos de forma a providenciar<br />
suporte do tronco.<br />
Vários modelos e tamanhos<br />
disponíveis, de acordo com as<br />
necessidades do utilizador.<br />
Cintos Pélvicos<br />
Asseguram o correcto posicionamento<br />
pélvico. Diferentes<br />
modelos e tamanhos.<br />
29
®<br />
Invacare<br />
Todos os tamanhos disponíveis<br />
Largura em mm´s<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
280<br />
280<br />
280<br />
<strong>Flo</strong>-tech ®<br />
280<br />
300<br />
300<br />
300<br />
Tabela de Almofadas<br />
300<br />
300<br />
300<br />
250<br />
Profundidade em<br />
mm´s<br />
Largura em<br />
polegadas<br />
10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15<br />
Profundidade em<br />
polegadas<br />
<strong>Flo</strong>-tech Lite<br />
10 11 12 13 10 11 12 13 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
<strong>Flo</strong>-tech Contour<br />
<strong>Flo</strong>-tech Plus<br />
<strong>Flo</strong>-tech Image<br />
<strong>Flo</strong>-tech Solution<br />
<strong>Flo</strong>-tech Solution<br />
Xtra<br />
s/acessórios<br />
<strong>Flo</strong>-tech Contour<br />
Visco medium*<br />
<strong>Flo</strong>-tech Lite<br />
Visco medium*<br />
<strong>Flo</strong>-tech Lite<br />
Visco firm*<br />
280<br />
300<br />
330<br />
250<br />
280<br />
300<br />
330<br />
250<br />
* Estas almofadas estão disponíveis em diferentes densidades, para vários pesos do utilizador. É favor consultar.<br />
30<br />
280<br />
300<br />
330<br />
360<br />
380<br />
300<br />
410<br />
330<br />
330<br />
330<br />
360<br />
330<br />
380<br />
330<br />
410<br />
360<br />
330<br />
360<br />
360<br />
360<br />
380<br />
360<br />
410<br />
380<br />
330<br />
380<br />
360<br />
380<br />
380<br />
380<br />
410<br />
380<br />
430<br />
380<br />
460<br />
380<br />
480<br />
380<br />
510<br />
380<br />
530
410<br />
330<br />
410<br />
360<br />
410<br />
380<br />
410<br />
410<br />
410<br />
430<br />
410<br />
460<br />
410<br />
480<br />
410<br />
510<br />
410<br />
530<br />
430<br />
330<br />
®<br />
Invacare<br />
430<br />
360<br />
430<br />
380<br />
430<br />
410<br />
430<br />
430<br />
<strong>Flo</strong>-tech ®<br />
430<br />
460<br />
430<br />
480<br />
430<br />
510<br />
430<br />
530<br />
Tabela de Almofadas<br />
460<br />
330<br />
460<br />
360<br />
16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20<br />
13 14 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18<br />
Tamanhos entregues em 48 horas Tamanhos especiais entregues em 3 semanas Tamanhos não disponíveis<br />
460<br />
380<br />
460<br />
410<br />
460<br />
430<br />
460<br />
460<br />
460<br />
480<br />
460<br />
510<br />
460<br />
530<br />
480<br />
380<br />
480<br />
410<br />
480<br />
430<br />
480<br />
460<br />
480<br />
480<br />
480<br />
510<br />
480<br />
530<br />
510<br />
380<br />
510<br />
410<br />
510<br />
430<br />
31<br />
510<br />
460
DEPARTAMENTO COMERCIAL - VENDAS E SERVIÇO A CLIENTES<br />
Director Vendas : Telefone : Fax : E-mail :<br />
Eduardo Brandão 965 029 443 225 105 739 ebrandao@invacare.com<br />
Responsável Serviço a Clientes :<br />
Ana Leite 225 193 375 225 105 739 aleite@invacare.com<br />
Zona Norte/Centro Norte:<br />
Vendedor :<br />
José Carlos Calvar 966 088 341 225 105 739 jcalvar@invacare.com<br />
Assistente :<br />
Susana Costa 225 193 372 225 105 739 scmcosta@invacare.com<br />
Zona Centro Sul/Lisboa/Grande Lisboa/Sul :<br />
Vendedor :<br />
Paulo Nascimento 961 328 088 225 105 739 pansilva@invacare.com<br />
Assistente :<br />
Mariluz Pereira 225 193 374 225 105 739 mpereira@invacare.com<br />
DEPARTAMENTO COMERCIAL - MARKETING<br />
Telefone : Fax : E-mail :<br />
Chefe Produto Linha Difusão/Comunicação :<br />
Graça Neves<br />
Chefe de Produto Linha Selecção :<br />
962 027 135 225 105 739 gneves@invacare.com<br />
Ezequiel Silva<br />
Prospector e Técnico Especialista Cadeiras de<br />
Desporto (Top End) :<br />
962 027 130 225 105 739 efsilva@invacare.com<br />
João Correia 961 328 057 225 105 739 info@joaocorreia.com<br />
SERVIÇO PÓS VENDA<br />
Telefone : Fax : E-mail :<br />
Responsável Ass. Técnica :<br />
Marcio Freitas<br />
Assistente :<br />
225 193 376 225 105 020 mfreitas@invacare.com<br />
Beatriz Fonseca 225 193 376 225 105 020 pfonseca@invacare.com<br />
Invacare Portugal II<br />
Rua da Estrada Velha n° 949<br />
4465-784 Leça do Balio<br />
Portugal<br />
Tel : +351 22 5193360<br />
Fax : +351 22 5105739<br />
portugal@invacare.com<br />
www.invacare.pt<br />
© 2012 Invacare International Sàrl. Todos os direitos reservados.<br />
Todas as medidas foram apuradas em condição de testes standards. Fizemos<br />
os possíveis para que toda a informação desta tabela seja a correcta na altura da<br />
impressão. A Invacare reserva-se no direito de alterar as especificações do produto<br />
sem aviso prévio.<br />
É proibida toda e qualquer reprodução desta tabela seja no seu todo ou em<br />
parte, em qualquer forma, seja meio electrónico, mecânico, ou outro incluindo<br />
fotocopias ou outra acção informática sem autorização prévia por escrito da<br />
Invacare Internacional Sàrl.<br />
MATRX - PT - 01/2012
Change language