Edição 88 Revista Empresas do Vale

nº 88 - Junho/Julho - 2019 - ano 16
www.empresasdovale.com.br
facebook.com/empresas.dovale

02
Í

Í
ndice
Outras matérias:
Matsuda- pág 06
CIESP - pág 08
The Music ABBA - pág 34
Mattos e Monteiro- pág 38
04
Residencial
Maggiore
10
Mendonza
Sertões de
26 Taubaté
Expediente
Diretor responsável:
José Carlos Reis de Souza
Departamento Jurídico:
Dr. Luis Antonio Ravani
Jornalista Responsável:
Camões Filho - MTB 18411
Editoração:
Letícia Casoni Peres
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribuição gratuita e dirigida
Publicação Bimestral
Contato
Revista Empresas do Vale
CNPJ: 12.530.626/0001-99
Rua do Correa, 255
Bairro: Jardim Santa Cruz
Cep: 12080-290
Taubaté -SP
www.empresasdovale.com.br
www.facebook.com/empresas.dovale
e-mail: tvempresasdovale@gmail.com
Dpto. Comercial
(12) 99787-6329
Editorial
José Carlos Reis de Souza
Diretor Responsável
Prezados leitores, nesta edição
apresentamos uma matéria sobre
o Maggiore Residencial Sênior,
uma empresa voltada a atender
pessoas idosas com muito carinho
e respeito. Outra matéria é sobre
destinos turísticos de Mendoza:
a cidade com suas maravilhosas
praças; o famoso Parque General
San Martín; suas famosas vinícolas;
museus; aquário; estação de esqui
Los Penitentes. Além do “Projeto
Sertões de Taubaté” que todos os
finais de semana leva turistas para
conhecerem: Fazendas e Igrejas
históricas; cachoeiras; Alambiques
de cachaça; Museu Mazzaropi;
Mina de grafite, entre outras. A
plenária do CIESP-TE e a Feijoada
da Amizade.
Apoio:
As fotos de divulgação foram cedidas pelas
empresas e/ou pessoas mencionadas nos textos.
Não é permitida a reprodução sem autorização
expressa dos autores, por escrito. Os textos,
informações e anúncios publicitários são de inteira
e exclusiva responsabilidade dos autores e empresas
anunciantes.
03

MAGGIORE
RESIDENCIAL SÊNIOR
Jardim de aromas sensorial para estimular os cinco sentidos.
De acordo com o IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatística, a população brasileira acima de 60 anos, deverá
dobrar até o ano de 2042, na comparação com os números
de 2017. De acordo com o levantamento, o país tinha 28
milhões de idosos no ano passado, ou 13,5% do total da
população. Em dez anos, chegará a 38,5 milhões (17,4% do
total de habitantes). Preocupado com esses dados, o Maggiore
Residencial Sênior transformou um sonho em realidade,
aparelhou uma estrutura hoteleira voltada especialmente
para o ramo de residência e cuidados profissionais para
idosos, onde mantém uma equipe multiprofissional altamente
treinada e capacitada para atender às necessidades do idoso.
O atendimento conglomera atividades como: exercícios
elaborados de acordo com as capacidades físicas de cada
idoso, atividades cognitivas com profissional especializado,
cardápio elaborado por nutricionista e plano de cuidados feito
por equipe multidisciplinar. Mantém equipe de enfermagem
24h, fornecimento de refeições equilibradas; gestão de fraldas
e medicamentos; telefones de emergência entre outros.
SOMOS UM LAR
Um lugar onde os idosos podem viver como em suas casas,
recebendo a visita da família e com todo o suporte necessário
para a melhor qualidade de vida. Temos plena consciência das
nossas responsabilidades com os mais velhos, que merecem
um dia a dia digno e humano, com afeto, carinho e segurança.
Nascemos de um sonho, que se transformou e foi ganhando
força. Somos muitos, de diferentes áreas, vivendo baseados
nos mesmos ideais.
Sabemos que cada Ser possui uma história, única,
entrelaçada a de outras pessoas que viveram para que
pudéssemos estar aqui hoje. Nada mais justo do que
proporcionar a essas pessoas tudo aquilo que merecem,
ajudando seus familiares a devolver-lhes todo o tempo
dedicado, retribuindo com o melhor. A melhor estrutura, o
melhor time, os melhores cuidados.
Para nós, cuidar do seu ente querido é como cuidar de um
ente querido da nossa própria família. E por isso, só há uma
coisa a ser feita: dar-lhes amor. Amor traduzido em forma de
atenção, de carinho, de tratamento de humanizado e atencioso,
cuidado com seus horários, com seus medicamentos, com sua
habilidade física, com sua senilidade, com sua humanidade.
Cuidados em todos os detalhes.
Nós somos o Maggiore, um residencial de quem merece
tudo de bom, todos os dias!
04

NOSSA ESTRUTURA
Arquitetura - Área de convivência coletiva, restaurante, espaço ecumênico e
mais do que isso: espaços diferenciados, como sala multiuso - TV, multimídia, jardim
de aromas sensorial, sala de fisioterapia, biblioteca, sala de jogos e muito mais.
Infraestrutura - Nossas instalações possuem itens de segurança adaptados para
as necessidades dos idosos, de acordo com as normas vigentes. Oferecemos TVs e
climatização com ar-condicionado em todos os apartamentos
Fácil acesso e estacionamento - Temos localização privilegiada, próxima as
principais rodovias e estacionamento próprio para moradores e seus convidados.
Sistema PSIU e equipe de enfermagem 24x7 - Contamos com sistema de
chamado em todos os apartamentos e banheiros que por meio de uma central
aciona imediatamente a equipe de enfermagem, presente 24h, todos os dias da
semana, para o atendimento.
Personalização do quarto - O quarto pode ser personalizado com objetos do
residente.
NOSSOS PILARES
Segurança - Cuidado, olhar apurado da equipe assistencial e tecnologia aliada
ao tratamento.
Bem-estar - Atenção do nosso time às instalações e organização da agenda dos
idosos proporcionando conforto e tranquilidade aos residentes e seus familiares.
Carinho - Nosso atendimento é humanizado e nossas relações são pautadas
pelo respeito. Aqui cuidamos de cada pessoa com afeto.
Individualização - Personalização do atendimento considerando e respeitando
os hobbies, as necessidades e a história de vida de cada um.
Transparência - No contato diário com o residente, nas devolutivas e informações
às famílias e nas prestações de contas financeiras. Confiança e honestidade são
maneiras de enxergar o mundo a nossa volta.
Jardim de pedra.
Alimentação elaborada para atender às
necessidades nutricionais do idoso.
MAS AQUI NO MAGGIORE É FÁCIL
NOSSOS CUIDADOS
Cardápio especial - Comida caseira feita em nossa cozinha com cardápio
elaborado por nutricionista para atender as necessidades nutricionais dos idosos.
Calendário de atividades e eventos - Durante todo o ano, pensamos nas mais
diversas atividades e eventos, comemorando datas festivas, aniversários, dentre
outras temáticas. Em todas elas a participação da família é livre.
Terapias integrativas - Nosso time multiprofissional elabora planos de cuidados
de acordo com as necessidades físicas e cognitivas de cada individuo. Utilizamos
ferramentas de avaliação especificas para os idosos.
Kit de higiene - Oferecemos continuamente itens de higiene pessoal para
nossos hospedes: shampoo, sabonete, hidratante, entre outros.
Lavagem de roupas - Estão contempladas até 2 trocas de enxoval por semana e
serviço de lavagem completa de até 70 peças de roupas por mês.
Recepção.
NOSSA FAMÍLIA
Visita aos moradores - As visitas são livres, afinal, saudade não marca hora.
Cuidadores particulares - Oferecemos estrutura para suportar os cuidadores
particulares, com acréscimo apenas de taxa de alimentação e pernoite (em caso de
cuidador 24h).
Individualização do idoso - Cuidamos de cada pessoa, respeitamos seus
hábitos, crenças e costumes. Os objetos pessoais e roupas devem ser trazidos.
Itens de uso diário, como fraldas - Oferecemos suporte para a compra de itens
necessários na rotina dos residentes.
Pets - Os pets são bem-vindos em nossa área de convivência.
Atividade monitorada.
Maggiore do seu jeito
• Dia - No estilo creche, para passar o dia.
• Curta permanência - Períodos curtos para suporte quando a família viaja, para
reabilitação pós-operatória, dentre outras necessidades.
• Longa Permanência - sem prazo definido, como num condomínio.
Endereço: Av. Amélia Prata Balarin, 26
Residencial Parque das Palmeiras - Pindamonhangaba (SP)
Telefone: (12) 3644-1200
Área de convivência

AZEDOU MEU CORAÇÃO...
Por: Prof. Gretz
“Quando o meu coração se azedou senti picadas nos meus rins.”Esta frase
(Salmo 73, versículo 21) é um recado importante que Davi deixou para todos
nós.
Estou sempre dentro de aviões. Praticamente
todos os dias. Essa é uma característica do meu
trabalho, como palestrante que se apresenta em
todos (eu disse todos) os Estados do Brasil e em
alguns outros países, como Japão e Estados Unidos.
Viajar, para mim, embora seja praticamente uma
rotina, é algo que me deixa feliz e animado. Estou
indo fazer o que mais gosto: falar para pessoas que
vão se divertir e se emocionar junto comigo, então
cada viagem é um motivo de alegria. Aliás, seria
mais normal que as pessoas se mostrassem felizes
quando viajam, pelo menos os turistas.
Porém, sempre que entro no avião, vou olhando
o rosto dos passageiros e percebo que todos (ou
quase todos) estão de cara fechada. O mau humor
é geral.
Não só nos aviões. Outro dia, em Brasília, entrei
num elevador lotado, onde havia umas 15 pessoas,
e percebi que todos estavam com a cara fechada.
Então eu não me contive e disse:
– Gente, se o elevador tiver uma pane e parar,
todos vamos nos conhecer, como acontece nos
filmes.
Ninguém riu ninguém respondeu. Eu ia até o
último andar e, chegando lá, só estava no elevador,
além de mim, a ascensorista.
– Pelo jeito não gostaram – ela disse.
– E você? – perguntei.
Ela fez aquele movimento com os ombros
como quem diz: “Tanto faz!”
Então me lembrei de uma frase do rei David:
“Quando o meu coração se azedou senti
picadas nos meus rins.”
Esta frase (Salmo 73, versículo 21) é um recado
importante que Davi deixou para todos nós.
Vamos pensar um pouco sobre esse lembrete
do salmista?
Mau humor provoca doenças. Torna pesado
o ambiente. Entristece e distancia as pessoas. Por
outro lado, o bom humor é a menor distância entre
as pessoas.
“E que motivo nós temos para rir?” – Você pode
estar perguntando enquanto lê este artigo.
Quer um motivo para rir e ficar bem-humorado?
Você está vivo e lendo este meu recado. Já não
basta?
Matsuda Corretora de Seguros Ltda
Rua Eduardo José Pereira, 345
Jardim Eulália - Taubaté/SP
12.010 - 590
Fone/fax: (12) 3625 - 5500
06

CENTRAL ANALÍTICA - TAUBATÉ
Rua Dr. Urbano Figueira, 100
Centro - Taubaté - SP
CEP: 12020-140
Fone: (12) 2123-9200
FILIAL - TAUBATÉ
Av. Independência, 650
Independência - Taubaté - SP
CEP: 12030-000
Fone (12) 3681-3990
FILIAL - CAÇAPAVA
Av. Coronel Manoel Inocêncio,
577
Centro - Caçapava - SP
CEP: 12280-000
Fone: (12) 3653-2992
FILIAL - GUARATINGUETÁ
Rua Visconde de Guaratinguetá,
227
Centro - Guaratinguetá - SP,
CEP: 12500-000
Fone: (12) 3132--3100
FILIAL - CAMPOS DO JORDÃO
Av. Dr. Januário Miraglia, 1536
Abernéssia - Campos do Jordão
- SP
CEP: 12460-000
Fone: (12) 3662-3894
FILIA - SÃO PAULO
Rua Santo Alexandre, 236
Vila Guilhermina
São Paulo - SP
CEP: 03542-100
Fone (11) 2682-5000
FILIAL - SÃO PAULO
Av. Morvan Dias Figueiredo,
3177
(Galeria Carrefour)
Vila Maria
São Paulo - SP
CEP: 02063-000
Fone (11) 2636-8520
FILIAL - SÃO PAULO
Rua das Pedras, 555
Aricanduva - São Paulo - SP
CEP: 03453-000
Fone: (11) 2781-2033
FILIAL - JACAREÍ
Rua João Américo da Silva, 325
Centro - Jacareí - SP
CEP: 12308-660
Fone: (12) 3951-9475
FILIAL - PINDAMINHANGABA
Rua Dr. Frederico Machado, 109
Centro - Pindamonhangaba - SP
CEP: 12410-040
Fone: (12) 3642-1066
FILIAL - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
CDA - Centro de Diagnóstico
Andrade
Av. Dep. Benedito Matarazzo,
5701
Parque Residencial Aquarius
(Galeria Carrefour)
São José dos Campos - SP
CEP: 12246-840
Fone: (12) 3921-3920
FILIAL SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
CDA - Centro de Diagnóstico
Andrade
Av. São João, 1644
Jardim Esplanada
São José dos Campos - SP
CEP: 12242-840
Fone: (12) 3931-4068
FILIAL - CARAGUATATUBA
Av. Anchieta, 196
Centro (salas: 12, 13 e 14)
Caraguatatuba - SP
CEP: 11660-010
Fone: (12) 3883-1468

O DESENVOLVIMENTO
ECONÔMICO DO VALE
REGIONAL
O CIESP Taubaté realizou no dia 02/05/2019 a primeira
reunião plenária com o tema: O Desenvolvimento
Econômico do Vale Regional. Estiveram presentes os
Secretários de Desenvolvimento Econômico do Vale
do Paraíba: Álvaro Staut Neto (Pindamonhangaba),
Gustavo Rodrigues (Lorena), Diego Miranda (Cruzeiro) e
Engº Armando Adurens, representando Geraldo Oliveira
(Taubaté). A abertura dos trabalhos contou com a
participação do Diretor Titular do CIESP Taubaté, Antonio
Augusto Guimarães Oliveira, que solicitou aos secretários
para compor a mesa. Em seguida, o 2º vice-diretor Fabio
Soares Duarte, mediador do trabalho, propôs a abordagem
de questões como: a definição da atividade econômica
dos municípios representados e o grau de importância da
Engº Armando Adurens (representando Geraldo Oliveira - Taubaté).
Álvaro Staut Neto (Pindamonhangaba), Gustavo Rodrigues (Lorena) e
Diego Miranda (Cruzeiro).
indústria de transformação na política de desenvolvimento
municipal. Dando sequência, aconteceu o debate sobre o
compartilhamento do desenvolvimento regional entre
as cidades frente às características da região do Vale do
Paraíba. Após a plenária foi oferecido um coquetel a todos
os presentes.
Fabio Soares Duarte (2º vice-diretor do CIESP-Taubaté).
Secretário de Desenvolvimento Econômico do Vale do Paraíba, Álvaro
Staut Neto (Pindamonhangaba).
Secretário de Desenvolvimento Econômico do Vale do Paraíba,
Gustavo Rodrigues (Lorena).
Engº Armando Adurens, representando Geraldo Oliveira (Taubaté).
08
Secretário de Desenvolvimento Econômico do Vale do Paraíba, Diego
Miranda (Cruzeiro).
Visão dos convidados.

CONHEÇA
MENDOZA
Por: José Carlos Reis de Souza
A Argentina é o segundo maior país da América
do Sul em extensão territorial com 2.780.400 km².
Rica em paisagens; recursos naturais; setor industrial
e agrícola, que exporta: soja, carne, azeite e vinho
de diversas qualidades, colocando o país em quinto
lugar entre as grandes potências do mundo, quando
o assunto é vinho, permanecendo atrás dos Estados
Unidos; Espanha; Itália e França.
A plantação de uva é
desenvolvida em todo o país,
porém, quase 75% de todas as
vinícolas da Argentina estão na
província de Mendoza, fundada
em março de 1561 pelo espanhol
jesuíta Pedro del Castilho, que
na época era formada por nove
igrejas, uma praça central e cerca
de 12 mil habitantes. Porém, após
300 anos de sua fundação, a
cidade sofreu um forte terremoto
destruindo praticamente tudo e,
50% dos habitantes morreram,
sobrando apenas às ruínas de
São Francisco. Após o terremoto,
o governador e moradores da
época, resolveram fundar uma
nova Mendoza, contratando um
arquiteto francês que fez o projeto
e a cidade foi reconstruída de forma
bem delineada, sendo inaugurada
no ano de 1863. Mendoza está
localizada a cerca de 1.100 km a
noroeste de Buenos Aires, próximo
à fronteira com o Chile, aos pés
da Cordilheira dos Andes. É a
quarta cidade mais importante da
Argentina e, uma das dez capitais
mundiais produtoras de vinho.
Mendoza é um verdadeiro paraíso,
toda arborizada com dezenas de
praças. Vive comercialmente do
vinho e do turismo. A água é um
bem preciosíssimo que vem da
montanha e, são necessárias duas
grandes nevadas, do contrário o
rio seca. A água do degelo corre
por veios que margeiam estradas
rurais, ruas e avenidas: são às
conhecidas acéquias (um termo
arcaico de origem árabe, sinônimo
de regueiro ou aqueduto) que
dão de beber a vegetação e a
população. Como Mendoza é um
deserto, existe um departamento
com regras precisas para cuidar da
água que regula e ordena quanto e
como deve ser usada para irrigação,
lazer e água potável. No verão a
população pode encontrar frutas,
verduras e legumes fresquinhas
e, quando isso não é possível no
inverno, o mercado que funciona
desde 1883 oferece tudo isso
em conservas, como: abobora;
cebolinha; alho; batata doce; figos;
peras entre outras.
10

PARQUE GENERAL
SAN MARTÍN
O Parque General San Martín
é o pulmão verde da cidade de
Mendoza, com uma área de 500
hectares e 17 km de trilhas leves.
Criado em 1896 por Charles
Thays, arquiteto e paisagista, com
o nome de “Parque do Oeste”.
Suas principais atrações são: Os
Portões: Encomendados nos
primeiros anos do século XX pelo
Sultão Vermelho da Turquia a
uma fundição escocesa. Depois
de sua derrubada, os majestosos
portões ficaram sem dono e,
foram adquiridos em 1907 pelo
Governo de Mendoza para
demarcar a porta de acesso ao
Parque San Martín; Fuente de los
Continentes; Museo de Ciencias
Naturales y Antropológicas Juan
Cornelio Moyano; Caballitos de
Marly del Parque; Estádio Malvinas
Argentinas; Teatro Grego Frank
Romero Day: Zoológico; Lago
Criado em 1896 por
Charles Thays, arquiteto e
paisagista, com o nome de
“Parque do Oeste”.
FUENTE DE LOS CONTINENTES
A Fonte dos Continentes rodeada de árvores, é atribuída à lendária
escultora Lola Mora inspirada no conjunto de esculturas “Os Quatros
Continentes” do Francês Jean B. Carpeaux que adorna os jardins de
Luxemburgo. Está localizada na entrada do Parque General San Martín, que
simboliza: a África; a Europa; a Ásia e a América. Na época em que a fonte
foi esculpida, a Oceania não era considerada um continente. Adquirida
em 1910 da fundição francesa “Val d’Osne”, a escultura é conhecida
erroneamente como “Fonte das Américas”. Os principais elementos da
estrutura são de ferro fundido cinzento e, as figuras são destacadas com
tons dourados. Sua arquitetura tem o refinamento do século XIX e brilha
no ambiente muito arborizado.
12

MUSEO DE CIENCIAS NATURALES Y ANTROPOLÓGICAS
- JUAN CORNELIO MOYANO
O Museu de Ciências Naturais e Antropológicas Juan Cornelio Moyano, com sua arquitetura Bauhaus, é uma
espécie de um navio visível a partir do extremo oposto do lago. Localizado no extremo sul do Lago General San
Martín Park, abriga a história da vida. Processos biológicos, como a evolução do homem, dos animais e das plantas,
são misturados com processos geológicos. O passeio permite conhecer o passado; descobrir os costumes dos povos
originários; entender a necessidade de cuidar do meio ambiente e, o delicado equilíbrio que existe entre os elementos
do universo. Além da iluminação e temperatura adequada para exibir os objetos que fazem parte da cultura.
OS CABALLITOS DEL
MARLY DO PARQUE
A história dos Caballitos de Marly del Parque, que
enfeita a entrada do calçadão de Mendoza, são dois
grupos esculturais compostos por um cavalo selvagem
e domador, localizado um de cada lado da avenida em
torno de uma rotunda. O trabalho é uma reprodução
do artista francês Berthier encomendado pelo governo
da província em 1911 para a empresa francesa de Srs.
Sahores e Ojeda, pelo valor de 35 mil francos a pagar
em três parcelas. O decreto que aprova o contrato com
a firma parisiense é datado de abril daquele ano e foi
assinado pelo governador da província, Rufino Ortega.
O contrato estipula a realização da replica exata das
estatuas que permanecem na Praça da Concórdia em
Paris, toda em mármore branco de Carrara, dos Caballitos
de Marly.

PLAZA ITÁLIA
Na Praça Itália é o local onde
ocorrem as festividades da colônia
italiana durante o mês de fevereiro,
festejando, cantando e dançando
em meio às barracas montadas ao
lado de monumentos históricos
como: “Soldados da antiga capital
italiana“ e a “Loba que amamentou
os irmãos Rômulo e Remo”
abandonados pelos pais e futuros
fundadores de Roma.
“Soldados da antiga
capital italiana“ e a “Loba que
amamentou os irmãos Rômulo e
Remo” abandonados pelos pais
e futuros fundadores de Roma.
ESTÁDIO MALVINAS
ARGENTINAS
Localizado dentro do Parque General San Martin,
aos pés da Cordilheira dos Andes e a 3 km do
microcentro de Mendoza. O estádio foi construído
para a Copa do Mundo de 1978, ano que a Argentina
sediou a competição. Com capacidade para 40.268
mil pessoas e cadeiras próximas ao campo, separadas
por um fosso. Em 2011 o estádio foi remodelado e
entregue no dia 28/06/2011 para a Copa América
e, desde então, tem sido usado pelo clube local
Godoy Cruz Antonio Tomba. O local recebe diversos
eventos: consertos musicais de artistas nacionais e
internacionais, festivais e atividades culturais. Para
aqueles que querem conhecê-lo, tem visitas guiadas,
podendo apreciar as características arquitetônicas; história
local; passar pelo campo; quadras auxiliares; vestiários;
arquibancadas; salas de conferências e salas de imprensa.
Endereço: Bajada del Cerro, s/n – Mendoza (AR) / Telefone:
(54 261) 443-9100
TEATRO GREGO
FRANK ROMERO DAY
Criado em 1940, pelo arquiteto
Daniel Ramos Correa com capacidade
para 22.500 espectadores sentados,
está situado entre as montanhas. É
neste local onde se realiza a Festa da
Colheita.
14

PLAZA CHILE
A Praça é bem arborizada e conservada. Está
situada entre: Av. Peru, Gutiérrez, Necochea
e 25 de maio. É um espaço repleto de bancos
decorados com nomes das cidades e cores
da bandeira chilena, A área foi cedida para
homenagear o Chile por ter prestado ajuda após
o terremoto que destruiu a cidade de Mendoza
em 1861 e simboliza a amizade entre os dois
países, representada por seus dois heróis: José
de San Martín e Bernardo O’Higgins, juntando
as mãos em uma espada. É nessa praça que
os chilenos se reúnem todos os anos no dia
18 de setembro para comemorar e renderem
homenagem a independência do Chile.
“É nessa praça que os chilenos
se reúnem todos os anos no dia
18 de setembro para comemorar
e renderem homenagem a
independência do Chile.“

MUSEO DEL ÁREA FUNDACIONAL
O museu está localizado no centro histórico da cidade velha na Praça do Castelo Pedro, local onde ocorreu
a fundação da cidade por Pedro del Castillo em 1561 e, mais tarde funcionou o “Cabildo Colonial” antes da
destruição do terremoto de Mendoza em 1861. O museu foi constituído em 1993 e tem exposições de elementos
de valor histórico e arqueológico da região. Outro detalhe é a estrutura de superfície em que a maioria das
exposições estão localizadas e, o visitante poderá conhecer: pinturas, esculturas de artistas locais, objetos antigos
(garrafas, armas e mapas) e fotografias que ilustram a evolução histórica da cidade e da área circundante. No nível
subterrâneo está os restos da fonte da cidade destruída pelo terremoto, além de poder observar os restos da
estrada da era colonial.
AQUÁRIO MUNICIPAL
DE MENDOZA
16
Aberto: todos os dias, 9:00 às 19:30
Telefone: 4253824 / E-mail: acuario@ciudaddemendoza.gov.ar
O Aquário de Mendoza inaugurado em 25/05/1945 é
o único do país com gestão municipal sem fins lucrativos.
Abriga espécies de água doce, salgada local e exótica,
dentre elas, uma tartaruga marinha com mais de 100 anos,
conhecida por “Tortugo” que permanece em cativeiro
há mais de 15 anos. O aquário Inclui serviços apropriados
para facilitar o acesso às pessoas com ausência de
mobilidade: uma plataforma hidráulica e um sistema de
rampa, permitindo a livre circulação em todo o percurso.
Um anfiteatro; três lagos; 36 pequenas telas de LED com
textos explicativos e integração de jogos complexos para
crianças com deficiência. O setor de répteis fica no terraço.

PONTE DEL INCA
A Puente del Inca com 48m de comprimento e 28m
de largura, é formada pela ação das águas. Localizada
a 183 km de Mendoza em plena Cordilheira dos
Andes a 2.720 metros acima do nível do mar, onde o
rio Las Cievas passa a dezenas de metros abaixo da
ponte. Os depósitos moles deixados pelas geleiras
recuadas e, que foram empurrados para longe pela
água corrente, enquanto camadas superiores de
sedimentos foram solidificadas por compostos de
enxofre e vários outros minerais transportados pelas
águas quentes e foram responsáveis pela formação
geológica da ponte natural. Toda a área ao redor da
ponte é coberta por depósitos minerais coloridos
com o espectro de cores que vão do verde a todos
os tons de amarelo, laranja e marrom, terminando
com o avermelhado do ocre. Abaixo da ponte
brotam águas termais que são recomendadas para
diversas enfermidades. Na margem direita ficam as
famosas termas, com cinco fontes: Vênus; Marte;
Saturno; Mercúrio e Champanhe, com temperaturas
que oscilam entre 34° a 38º Celsius. Nos arredores,
moradores vendem objetos petrificados pelas águas
da ponte. Do outro lado está às ruínas do luxuoso
Hotel Puente del Inca construído em 1925, que foi
destruído completamente por uma avalanche em
1965, deixando intacta a capela que ficava ao lado,
onde as pessoas se abrigaram. Suas ruínas são
visitadas por milhares de turistas.
ESTAÇÃO DE ESQUI LOS PENITENTES
Para aqueles que gostam do inverno, a “Estação de Esqui Los Penitentes” está localizada no coração da
Cordilheira dos Andes a 25 km da fronteira entre a Argentina e Chile e, 170 km da cidade de Mendoza. A estação
de inverno Penitentes inaugurada em 1979 possui mais de 300 hectares de superfície para ser esquiado. Durante
a temporada é distribuída em 25 pistas de diferentes comprimentos e declives para esquiadores iniciantes,
avançados e experientes. É uma grande oportunidade para desfrutar o visual da Cordilheira dos Andes e
esquiar. O passeio pode ser adquirido em qualquer agência de turismo ou no próprio hotel em Mendoza. A
viagem é feito em um Micro-ônibus e, durante o percurso o turista pode contemplar a pré-cordilheira formada
por montanhas menores e canyons que variam entre 70 a 80 metros de altura, o Mirante do Aconcágua, a
Ponte Inca e finalmente a Estação de Esqui Los Penitentes.

RUÍNAS DE SÃO
FRANCISCO
18
USINA HIDROELÉTRICA
BINACIONAL YACIRETÁ
Um dos atrativos turístico é conhecer a Usina Hidrelétrica
Binacional Yaciretá, um grande reservatório de água artificialmente
criado pela construção de várias barragens de material solto (areia,
argila e pedra). É um conjunto de obras civis feitas entre a Argentina
e Paraguai, cuja principal finalidade é a transformação da energia da
água em eletricidade. Em 1994 com o lançamento de sua primeira
turbina, começou a gerar eletricidade. Atualmente conta com 20
turbinas que abastecem 40% da energia de toda a Argentina. O
local pode ser visitado gratuitamente, bastar se inscrever na sede da
empresa, onde também existe um museu mostrando a construção
da usina e a biodiversidade que envolve toda a represa.
AS VINÍCOLAS DE MENDOZA
A vinicultura é a principal atividade econômica de Mendoza (AR) e,
atrai milhares de turistas que desejam conhecer sobre a plantação dos
vinhedos e a fabricação do vinho. Estão distribuídas em “cerca de 1.200
“bodegas” ou vinícolas” responsáveis por aproximadamente 80% da
produção de vinhos do país. Porém, mais de 100 vinícolas estão abertas
à visitação. As vinícolas ou bodegas de Mendoza estão divididas em
três grandes regiões, cada uma com suas peculiaridades: Luján de Cuyo,
Maipú e Valle de Uco.
As ruínas de São Francisco
localizadas na “Área de
Fundação”, são as únicas
evidências do terremoto de 20
de Março 1861 que destruiu a
cidade de Mendoza. A história
conta que em 1609, neste local
se instalou a Companhia de
Jesus e, em 1628 a “Sociedade de
Maria”, consagrado à “Imaculada
Conceição”, que iniciou a
construção de pedra, cal e
tijolos do belo templo, com uma
grandiosa nave e capelas laterais,
que foi concluída em 1645. Em
1767 os jesuítas foram expulsos e
tiveram que fechar as portas do
templo para deixar o país. No ano
de 1798 os franciscanos tomaram
o lugar e transformaram em
um convento. Alguns anos
depois a igreja foi parcialmente
destruída por um terremoto,
e quando foi finalmente
reinaugurado o templo
franciscano da “Companhia de
Jesus” foi novamente afetado
pelo grande terremoto de
1861. Em seu interior estava à
imagem de Nossa Senhora de
Carmen de Cuyo, patrona do
Exército dos Andes e, o fato do
templo não ter desmoronado
completamente e soterrado a
imagem, foi considerado um
milagre da santa. A imagem da
Virgem de Carmen de Cuyo foi
guardada em segurança até a
construção da atual “Iglesia de
San Francisco”, na área nova da
cidade para onde a imagem
original foi encaminhada e
encontra-se até hoje. Em 1941
as ruínas foram declaradas
monumento histórico.

VINÍCOLA LA RURAL
A Vinícola La Rural localizada a 16 km de Mendoza e, considerada uma das vinícolas mais antigas fundadas por
Don Felipe Rutini no ano de 1885. Atualmente é um dos mais importantes produtores de vinhos argentinos de
alta qualidade no mundo. Nos anos de 1990, a vinícola foi completamente renovada incorporando tecnologia
sem perder o design e concepção do século XIX. Os rótulos são exportados para mais de 30 países, com mais
de 1.200.000 caixas vendidas por ano. Dr. Rodolfo Reina Rutini, neto de Don Felipe, coletou ao longo da vida
todos os tipos de: ferramentas; carruagens; prensas aparelhos; jarros de cerâmica da era colonial; barris de
carvalho; bombas e moinhos; livros; catálogos de produtos enológicos; maquinários e parafernália de vinho,
das vinícolas da região que estavam em desuso e, criou em sua propriedade o mais importante “Museu do
Vinho” da e a América Latina, onde estão mais de 4.500 peças originais preservadas que testemunham a
história da indústria vinícola do ciclo produtivo da produção nacional de vinhos ao longo de décadas. O local
é visitado diariamente por centenas de turistas argentinos e estrangeiros, estimando-se que anualmente seja
ultrapassado o número de 66 mil visitantes. Em um bar de vinhos morno, cercado por antigas e enormes
cubas de carvalho, o visitante pode degustar as diferentes linhas de vinhos da vinícola. Neste espaço aberto
ao público, ocorre exposições artísticas, geralmente organizadas especialmente por criadores locais. As visitas
guiadas são realizadas em espanhol e inglês a cada 30 minutos. Os passeios no Museu podem ser feitos de
segunda a sábado e feriados, das 09:00h às 13:00h e das 14:00h às 17:00h. Nos feriados as visitas começam
a cada hora. O passeio permite conhecer as instalações do Museu, adegas e salas de degustação, com uma
duração aproximada de 45 minutos.
Museu Vinícola La Rural. Barris de carvalho. Visão parcial das parreiras da Vinícola La
Rural.
VINÍCOLA BELASCO DE BAQUEDANO
A vinícola é propriedade da Família Belasco que, desde 1580 atua
no mercado de vinhos. Está localizada a 3.346 metros acima do nível
do mar com 70 hectares de vinhedos com a variedade Malbec. Vinha
com mais de um século de idade em atenção na região de Luján de
Cuyo. Os vinhos são feitos exclusivamente de clones originais franceses
e, alguns dos vinhos são os trabalhos de videiras de 100 anos de idade. O
desenvolvimento das uvas é feito em tonéis grandes de carvalho francês
e pequenas cubas de inox. Lá, o visitante encontra pequenas salas de
fermentação malolática, um importante instrumento enológico que
permite ao enólogo, controlar a acidez e acrescentar novos aromas e
sabores aos vinhos: brancos e tintos. Os vinhos são envelhecidos em
barricas de carvalho francês, permitindo uma produção de vinhos
elegantes, muito bem equilibrados e com algumas características
típicas do solo de Mendoza e processos de produção. O visitante, após
um curto passeio pelas vinhas e adegas, é encaminhado para a “Sala
de Aromas”, a única do gênero localizada na América do Sul, onde
abriga 46 aromas identificados, estruturados e ordenados, os quais
provavelmente encontrarão no vinho como: almíscar, manteiga, avelã,
cogumelo, gerânio e abacaxi. Além de uma explicação detalhada sobre
os diferentes tipos de aromas que existem no vinho: primário, secundário
e terciário. A Belasco de Baquedano é uma das únicas vinícolas em
Mendoza que produz vinho gelado, e neste caso é feito de todo o
Malbec em lotes muito pequenos. As uvas destinadas ao vinho gelado
são penduradas na videira e, somente colhidas após a primeira geada,
quando a temperatura cai de 5°C a 10˚C abaixo de zero. Atualmente, são
cinco vinícolas espalhadas pela Espanha e apenas uma na Argentina.
Espaço onde estão os barris de vinhos
Salão dos Aromas.

Fachada da Vinícola Catena Zapata.
VINÍCOLA CATENA ZAPATA
A vinícola pertence à família Catena de origem italiana e, estabeleceram-se em Mendoza no final do século
XIX. O fundador, Don Nicolás Catena, plantou sua primeira vinha de Malbec em 1902, mas foi seu neto, que tem o
mesmo nome, quem revelou para o mundo o potencial do país para a produção de vinhos de alta gama. Nos anos
1990, Domingos Nicolás Catena Zapata investiu na identificação das melhores zonas de Mendoza para a produção
de Malbec, Cabernet Sauvignon e Chardonnay, além de selecionar os melhores clones dessas cepas. Com uma
matéria-prima impecável, passou a elaborar vinhos que lançaram a Argentina num novo patamar de qualidade.
Atualmente, seus vinhos: tintos e brancos figuram entre os melhores do mundo. A família Catena tem seis vinhedos
em torno de 600 hectares. Dentre eles estão alguns importantes: Angélica: a vinha mais antiga plantada pelo avô
em 1930 perto do rio com videiras com mais de 80 anos de idade. A La Piramide Vineyard: ao lado da vinícola e
Adriana Vineyard: no Vale de Uco, plantada em 1992 por Domingos Nicolás Catena Zapata. Atualmente a vinícola é
administrada pela terceira e quarta geração. Uma via com parreiras de ambos os lados dá as boas vindas ao visitante
que se dirige à sede da Vinícola, que impressiona pela linda arquitetura da sede em formato de uma Pirâmide Maia
inspirado no “Templo Tikal”, da Guatemala, com vista para o vinhedo e a Cordilheira dos Andes. Ao chegar à recepção,
o visitante encontra uma parede alinhada com fileiras de garrafas da extensa gama de vinhos de Catena Zapata.
O tour começa ao adentrar a uma sala de vídeo onde a guia local conta a história da família e sobre a visita. Em
seguida, uma parada na sala das barricas de carvalho francês. Em outra sala envidraçada está uma grande mesa de
madeira com vista para a sala das barricas. Outro destaque é a “Biblioteca de Vinhos”, onde são armazenados alguns
dos melhores vinhos do mundo para que seja feita uma comparação entre esses vinhos e os vinhos produzidos pela
vinícola. No interior encontram-se as instalações modernas que contrastam com a arquitetura tradicional exterior.
A vista do terraço é um dos pontos altos do passeio, onde figuram os parreirais que circundam a sede da vinícola e
ao fundo a Cordilheira dos Andes. No final do tour, é realizada a degustação dos vinhos.
20
Sala das barricas de vinhos.
Vinhos Catena Zapata.

VINÍCOLA
SALENTEIN
A Vinícola Salentein está localizada a
uma altitude de 1.200 metros acima do
nível do mar. Com mais de 49 hectares
de habitat nativo que foram preservados
e fazem parte da paisagem cotidiana da
vinícola, o visual é contido pela Cordilheira
dos Andes com mais de 6.100 metros. A
vinícola foi projetada no intuito de facilitar
o gerenciamento cuidadoso da uva e do
vinho, ao mesmo tempo em que permite
reduzir o caminho percorrido pelas frutas
e seus produtos ao longo das etapas do
processo. Os tanques de aço inoxidável
e barricas de carvalho francês permitem
a fermentação e o armazenamento.
Enquanto, no nível subterrâneo, o vinho
é envelhecido em barris de carvalho. As
bodegas subterrâneas estão localizadas a
nove metros no subsolo e, mantém uma
temperatura constante de 12 ° C (54 ° F),
com 80% de umidade no ambiente. O
vinho é envelhecido em pequenos barris
de carvalho francês, com 225 litros cada.
No total, essas casas de nível são de 5.000
barris. Outro detalhe são as três salas de
degustação, sendo uma central e duas
laterais, localizadas no subsolo, no mesmo
nível das caves.
Visão do vinhedo e ao fundo a sede da Vinícola Salentein.
Visão interna da sala das barricas de carvalho francês.
VINÍCOLA ANDELUNA
Fachada da Vinícola Andeluna.
Espaço interno da vinícola.
A construção da vinícola foi concluída no ano
de 2005, e conta com o que existe de melhor em
tecnologia, além do design que realça a arquitetura
da região. A área coberta, com seus 4.500 m² com
temperatura e umidade controladas, está os tanques
em aço inoxidável com capacidade de produção
para 1.600.000 litros, uma adega com 1.200 barris
de carvalho francês e um laboratório equipado
onde são realizados os controles de qualidade e
rotulagem, além de ser certificado pelas normas
BPM. A vinícola ao qual se dedica a produzir vinhos
encorpados como: Malbec; Cabernet Sauvignon;
Cabernet Franc; Merlot e Chardonnay, bem como
o Torrontés, reconhecido varietal branco argentino.
Durante visita guiada, o enólogo ensina como
reconhecer o tipo de uva a partir de um simples
olhar para o parreiral até a forma correta de se abrir
uma garrafa de vinho, identificação de cores, odores
e sabores, além das condições perfeitas para guarda
de vinhos em adegas. A visita termina na adega
subterrânea, em uma mesa em forma de U, onde é
feita a degustação de vários tipos de vinho.

Fachada da Vinícola Zuccardi
VINÍCOLA
ZUCCARDI
22
A Vinícola Zuccardi está localizada
no coração do Valle de Uco, no sopé
da Cordilheira dos Andes. A área
tem excelentes condições para o
cultivo da videira e compatível com
o ambiente natural. O turismo do
vinho tornou-se importante, onde
vinícolas desempenham papel
fundamental e cultural da região. Em
1936, Eng. Alberto Zuccardi plantou
um vinhedo na região de Maipu,
sem saber que seria o início da
indústria do vinho. Em 1990, seu filho
José Alberto Zuccardi, assumiu a
diretoria geral da empresa. Em 2005,
Sebastián Zuccardi, terceira geração
da família, conduziu a ampliação no
Valle de Uco. Atualmente, a vinícola
tem área de pesquisa destinada
ao estudo do terroir e as diferentes
variáveis que afetam a produção
de vinho desde 2008. Em 2013 deu
início à construção da nova “Vinícola
Zuccardi Valle de Uco” e, inaugurada
em março/2016, com capacidade de
processamento superior a 970.000
litros. Através de visita guiada, o
visitante tem a oportunidade de
conhecer: a adega, características
e particularidades dos solos que
apresentam identidades aos vinhos,
além de poder escolher diferentes
níveis de degustação após o passeio.
Cava com barris de carvalho francês.
Vinhos Zuccardi.

VINÍCOLA LUIGI BOSCA
A família Arizu tem uma herança européia, cuja origem, vem da pequena cidade “Unzue”, um município
da Espanha, período do século XVIII. Em 1890, Don Leoncio Arizu chegou à Argentina em busca de novas
oportunidades. Em 1901, uniu forças com a família Bosca, originária de Piemonte, uma região situada ao norte
da Itália e fundaram a “Adega Luigi Bosca - Família Arizu” em Mendoza. A vinícola conta com uma extensa
trajetória na indústria vitivinícola nacional, e compõe uma das poucas adegas, que através das décadas
permanece nas mãos da família fundadora, sendo atualmente administrada pela terceira e quarta geração.
Os Arizu ininterruptamente buscam a máxima expressão do vinho argentino. Foram eles os protagonistas das
grandes mudanças da indústria vitivinícola nacional. Atualmente, a vinícola alcançou uma posição sólida e
reconhecida nos mercados internacionais, enquanto no mercado interno é uma das líderes no segmento dos
grandes vinhos argentinos. Sua coleção está presente em muitos dos espaços gastronômicos importantes
do mundo, além de estarem a bordo de conceituadas companhias aéreas internacionais. As oito fazendas de
vinhas estão localizadas nas áreas mais prestigiadas de Mendoza: Luján de Cuyo , Maipú e Valle de Uco . As
diferentes variedades que são colhidas lá foram trazidas da Europa na última década do século XIX, portanto,
as vinhas atuais são o resultado da seleção dos melhores das vinhas da família antiga. O edifício respeita uma
arquitetura clássica e foi construído com base em um antigo moinho originalmente localizado no local.
Barricas de carvalho francês.
Visual da fachada da Vinícola Luigi Bosca.
Fachada da Vinícola Cavas de Weinert.
VINÍCOLA CAVAS DE WEINERT
A Vinícola Cavas de Weinert encontra-se em Lujan de Cuyo. Constituída em 1975 pelo brasileiro Bernardo
Weinert, de origem alemã nascido em uma pequena colônia no sul do Brasil. Sua história empresarial começa com o
transporte internacional na América do Sul. Apaixonado pelo mundo dos vinhos decidiu montar sua própria adega
na Argentina com uma filosofia incondicional, produzir vinhos de alta qualidade. Antes de tomar qualquer posição,
fez um extenso estudo sobre Mendoza: seu clima, solo, parreiras e encontrou em Luján de Cuyo o lugar ideal para
seu empreendimento. Adquiriu uma cantina em 1974 arquitetada em 1890 e fez as devidas restaurações necessárias.
Trouxe a última tecnologia em vinificação daquela época e uniu-se a aclamados enólogos, estabelecendo um estilo
para os vinhos: o envelhecimento do vinho por no mínimo dois anos antes de lançar no mercado. Após a sua primeira
colheita comercial em 1976, colocou os rótulos à venda. Em 1977 produziu o Weinert Malbec Estrella: vinho renomado
por influentes degustadores em todo o mundo. A visita às instalações é diferenciada: entre seus corredores escuros
de pedras gastas pelo tempo, estão grandes tonéis de carvalho e pilhas de garrafas empoeiradas, ainda sem rótulo,
apenas com uma placa indicando a safra. Um enorme tonel de 130 anos com capacidade para 44 mil litros, adquirido
na Itália e instalado desde 1998, ainda utilizado, é o ponto alto da visita

INGLÊS FRANCÊS ALEMÃO ESPANHOL ITALIANO
24
12. 3632 4241 - 3629 3462
RUA QUATRO DE MARÇO, 477 - CENTRO/ CCBEUTAUBATE@UOL.COM.BR
WWW.CCBEUTAUBATE.COM.BR

CESTA BÁSICA PELÓGGIA
A MELHOR OPÇÃO PARA VOCÊ!
Aqui você compra com qualidade e economia!
Faça uma análise sem compromisso e descubra
o melhor custo x benefício para a sua empresa!
Cesta Básica Pelóggia
20
Av. independência, nº 2087 - Independência - Taubaté / SP - Cep 12032-000
(12) 3682.2302 / 3682.2303 / 3682.2304 / 3682.2305
cestabasica@peloggia.com.br www.peloggia.com.br

SERTÕES DE TAUBATÉ
ROTA MAZZAROPI
Por: José Carlos Reis de Souza
26
Nossa produção recebeu convite da mais nova empresária
Regina Moraes Viagens, no intuito de acompanhar um grupo
de turistas para conhecerem o “Projeto Sertões de Taubaté -
Rota Mazzaropi / Monteiro Lobato”, sob a responsabilidade
e competência da pessoa do senhor Silesio Francisco Tomé,
idealizador do projeto e guia de turismo rural, dando-lhes
informações e explicações durante todo o percurso aos pontos
turísticos e proporcionando o bem-estar, como: indicação do
restaurante para refeição, local de compras, entretenimento, entre
outros, valorizando o turismo e a cultura local.
O grupo partiu da Praça Santa Terezinha com destino ao
Parque Itaim, local em que todos tiveram a oportunidade de
degustar o café caipira com leite; bolo; pão; manteiga e queijo,
tudo caseiro, além de conhecer as dependências dos personagens
de Monteiro Lobato. Em seguida partimos para conhecer o “Sítio
Siriema”, que na época era de propriedade do Engº Lauro Pereira
Lima, amigo de Mazzaropi. Neste local foi realizada a parte final
do filme “A Banda das Velhas Virgens”, 31ª produção da PAM
Filmes - Produções Amácio Mazzaropi. Em seguida chegamos ao
famoso Museu Mazzaropi, dedicado ao cineasta e comediante
brasileiro para conhecer sua trajetória profissional e artística. No
local, tivemos a assessoria da monitora Verônica, que articulou
sobre todos os detalhes, como: equipamentos; móveis; filmes
digitalizados e painéis. Após a visita, o grupo seguiu para conhecer
a Capela Nossa Senhora dos Remédios construída em 1918, a
mais antiga da área rural de Taubaté e, que foi cenário nos filme
de Mazzaropi. Na Capela, nosso condutor ecológico, acomodou
a todos nos bancos da capela para contar um pouco da história
sobre a mesma. Em seguida partimos para conhecer rapidamente
uma antiga mina de grafite desativada com extensão de mais ou
menos 25 metros. Em seguida (bem próximo a mina) paramos
para conhecer o “Alambique Monjolinho” existente há mais de 30
anos. O local destila diversos tipos de cachaças artesanais, além de
oferecer produtos artesanais produzidos na zona rural, gerando
renda informal como: doces, geléias e compotas. Às 11:36h
chegamos à Estância Mãe Maria para o almoço, o local é agradável
e o cardápio é bem caipira feito no forno a lenha. O espaço recebe
grupos que queiram passar o final de semana curtindo a piscina
com escorregador e churrasqueira, além de alugar para festas.
Após o almoço, o grupo foi conhecer a Fazenda Santa Maria, onde
todos foram reunidos, sentados e atentos, ouvindo a história da
fazenda contada pelo nosso guia de turismo ecológico. Dando
continuidade ao passeio, chegamos ao Alambique Cachaça Pé de
Truco, de propriedade do Sr. Jair Arnaldo Prezoto, onde a maioria
dos turistas aproveitou para degustar uma boa garapa gelada e
diversos tipos de cachaças curtidas em barris de carvalho e cereja,
além de doces e compotas. Fechamos o passeio com um ótimo
café da tarde com pães, doces, mandioca entre outros, no sitio do
guia turístico rural Silesio Francisco Tomé.
PROJETO SERTÕES DE TAUBATÉ
Antes de sairmos para conhecer os pontos turísticos
da zona rural de Taubaté, conversamos com o
idealizador e guia de turismo rural do “Projeto Sertões
de Taubaté”, Silesio Francisco Tomé, que detalhou
sobre seu trabalho: desde que cheguei a Taubaté há 45
anos, comecei a estudar a história de cidade e sempre
tentando junto ao pode público apoio para alavancar,
porém sem sucesso. De repente surgiu uma luz no fim
do túnel, criei junto à comunidade o “Projeto Sertões
de Taubaté”, registrei o meu MEI (Microempreendedor
Individual) e recebei o meu CNPJ. Com isso em mãos,
começamos a explorar os pontos turísticos, entrando
pelos sertões de Taubaté. Além de mostrar a história e a
cultura local, desenvolvemos um projeto de economia
criativa. Exemplificando: hoje o ônibus vai percorrer em
torno de 100 km na área rural beneficiando em torno
de no mínimo 25 famílias que produzem e vendem
seus produtos (queijos, biscoitos, doces, pães, linguiça,
cachaça, almoço, entre outros), proporcionando
rentabilidade financeira informal. Mantemos em torno
de quatro rotas diferenciadas. Hoje misturamos um
pouco das rotas: vamos falar sobre Monteiro Lobato o
grande escritor de histórias infantis, Amácio Mazzaropi,
além da cultura histórica de nossa cidade, como:
fazendas, alambiques e uma mina de grafite. Esse
projeto já está em curso há cinco anos e são realizados
nos finais de semana, devendo ser agendado com
antecedência. Não poderíamos deixar de informar, que
mantemos em nossas excursões o sanfoneiro Ezéquias,
que vai tocando e animando a todos.
Contato: (12) 99676-4106 / (12) 99151-8663 / e-mail:
silesiotome23@hgmail.com

PARQUE ITAIM
José Carlos e Silesio Francisco Tomé (guia de turismo rural), no Parque Itaim, em
Taubaté (SP)
Visão da sala de visita (réplica da casa de Monteiro Lobato).
Inaugurado em 2004, o Parque Itaim conta
com 1.7 milhões de m² de Mata Atlântica e
Cerrado. Sua flora é formada por diversas
espécies de plantas da Mata Atlântica, entre
elas: palmeiras; orquídeas; bromélias; cipós;
begônias e pirófitas. Além do pau-brasil,
jacarandá, peroba, entre outros. Além disso,
há várias espécies de árvores, arbustos e
graminhas típicas do bioma Cerrado. Com
relação à fauna, existe mais de 130 espécies
de aves no local, dentre elas: Sabiá-barranco;
Tico-tico do campo; Bico-de-lacre-comum;
Andorinha-pequena; João-de-barro; Sanãcarijó;
Sabiá-do-campo; Urubu-de-cabeçaamarela;
Inhuma, entre outras espécies. Sua
infraestrutura mantém: espaço de educação
ambiental da Mata do Itaim; mirante; réplica
da casa de Monteiro Lobato (Sítio do Picapau
Amarelo); Fazenda do Tropeiro; briquedoteca;
teatro para 144 pessoas; Casa do Jeca Tatu;
quiosques, pista; trilhas para caminhadas e
bebedores. Na Casa de Lobato há atores que
encarnam os personagens mais conhecidos
da obra de Monteiro Lobato: Dona Benta, Tia
Anastácia; Visconde de Sabugosa; Pedrinho;
Narizinho e a boneca Emilia, que divertem às
crianças com suas histórias.
www.areasverdesdascidades.com.br

SÍTIO SIRIEMA
Em 1979 o cineasta Amácio
Mazzaropi finaliza a produção do
seu 31º filme, “A Banda das Velhas
Virgens” realizado nas dependências
do “Sítio Siriema”, que na época era
propriedade do Engº Lauro Pereira
Lima seu amigo. No filme Mazzaropi
é o matuto Ananias, mais conhecido
por “Gostoso”. Ele é o maestro de uma
banda feminina formada unicamente
por mulheres idosas e beatas, mantida
pelos donativos recolhidos pela igreja.
Silesio Francisco Tomé no Sitio Siriema.
Regina posa ao lado da placa, onde tem informações sobre o filme que
Mazzaropi rodou no local.
José Carlos posa ao lado da placa, onde tem informações sobre o filme
que Mazzaropi rodou no local.
CAPELA NOSSA
SENHORA DOS REMÉDIOS
28
A Capela Nossa Senhora dos Remédios é a mais antiga
da zona rural de Taubaté. Sua construção data de 1765 em
devoção à própria santa. Sua edificação, ainda conserva
a parte do altar e sacristia totalmente original, erguida de
pau a pique (bambu e barro). Muito visitada no mês de
setembro, período em que é realizada sua festa. Acreditase,
que a imagem de Nossa Senhora dos Remédios tenha
vindo de Paraty pelo caminho do ouro até Taubaté, visto que
em Paraty a paróquia pertencia à paróquia Nossa Senhora
dos Remédios. Bastante venerada na cidade de Taubaté
exatamente por causa do titulo que ela recebe “Remédios”.
Ela tem um dogma que a identifica com a palavra “Remédios”,
com duas frases: “reme” (que significa restabelecer, retomar e
retornar) e “dios” (Deus). Maria que é mãe de Jesus se identifica
Nossa Senhora dos Remédios, mas o poder dela não é igual
ao teu filho Deus, porque ela é apenas “reme”. Porém, se você
acredita em “reme” ela leva a (dios). A Capela Nossa Senhora
dos Remédios é histórica e cultural de Taubaté, pois, foi nesta
Capela que Amácio Mazzaropi gravou o filme “O Lamparina”
com a colaboração e participação do pessoal da zona rural. O
filme foi líder de bilheteria por diversos anos.

MUSEU MAZZAROPI
O Museu Mazzaropi está localizado na zona
rural de Taubaté onde ficavam os estúdios da
PAM Filmes - Produções Amácio Mazzaropi.
Durante visita, quem nos deu assessoria e
explanou sobre equipamentos, móveis e
objetos expostos no museu foi a simpática
Verônica. No local permanecem mais de 20
mil peças que o visitante poderá conhecer,
dentre elas: equipamentos utilizados nas
filmagens para produção e exibição dos filmes,
como: projetores; moviola (equipamento de
montagem cinematográfica utilizado para
realizar edições de imagens); rolos de filmes;
microfone; filmadora; móveis; utensílios; armas,
além de painéis que mostram a trajetória
artística de Mazzaropi que nasceu no dia
09/04/1912, filho do imigrante italiano Bernardo
Mazzaropi e da portuguesa Clara Ferreira. Aos
dois anos de idade a família mudou-se para
a cidade de Taubaté. Em 1946 aos 34 anos
de idade iniciava sua carreira na Rádio Tupi a
convite de Dermival Costa Lima para comandar
o programa dominical “Rancho Alegre”,
dirigidos por Cassiano Gabus Mendes. Em 1950
o mesmo programa estréia e passava a contar
com a coadjuvação dos atores João Restiffe
e Geny Prado. Em 1952 faz sua estréia do seu
primeiro filme denominado “Sai da Frente” e
mais dois: Nadando em Dinheiro e Candinho,
produzidos pelos estúdios da Companhia
Cinematográfica Vera Cruz. Após alguns filmes
a situação financeira de Mazzaropi torna-se
complicada, mas consegue vender a sua casa
e no ano de 1958 cria a PAM Filmes - Produções
Amácio Mazzaropi e começa a produzir outros
filmes. Em 1959 vai para a TV Excelsior para
fazer um programa de variedades e fica até
1962, depois volta a produzir um de seus filmes
mais famosos, “O Jeca Tatu”, que faz um grande
sucesso. Nesse mesmo período, adquire a
Fazenda da Santa e transforma em seu primeiro
estúdio de gravação, onde passa a produzir
uma série de filmes, como: Tristeza do Jeca; O
Corintiano, entre outros, totalizando 33 filmes.
Porém, durante as filmagens da produção de
“Maria Tomba Homem”, que não chegou a
ser concluído, foi internado e pouco tempo
depois veio a falecer no dia 13/06/1981 aos 69
anos, oriundo de um câncer na medula, sendo
sepultado na cidade de Pindamonhangaba, no
mesmo cemitério onde repousava seu pai. Ele
nunca se casou, porém, adotou um filho e lhe
deu o nome de Péricles Mazzaropi.
Endereço: Estrada Amácio Mazzaropi, 249 -
Itaim - Taubaté (SP).
Aberto: Terça a domingo, das 8:30h às 12:30h.
Foto oficial do grupo, durante visita ao Museu Mazzaropi.
José Carlos e Verônica (monitora do Museu Mazzaropi).
Projetores utilizados na época.
Um cenário recriado.

MINA DE GRAFITE
Segundo Silésio Francisco Tomé
guia de turismo rural e idealizador
do “Projeto Sertões de Taubaté”, a
mina de grafite foi explorada entre
1940 a 1948 por uma empresa
que encaminhava o grafite
(matéria prima) para a Faber-
Castell localizada na cidade de São
Carlos (SP), onde era utilizado na
fabricação dos lápis, que consiste
em colocar o grafite dentro da
madeira. Hoje em dia a mina não
é mais explorada e serve apenas
para visitas escolares e turistas,
mostrando que Taubaté também
foi um dos fornecedores de grafite
para a Faber-Castell do Brasil, que
segundo a mesma filosofia social
e ambiental da matriz alemã,
foi à primeira empresa a plantar
suas árvores para a produção de
lápis, quando na década de 1950,
importou as primeiras sementes
de Pinus com objetivo de ocupar
antigas pastagens com o plantio
de florestas que iriam fornecer a
matéria-prima para a produção de
lápis.
Silesio no interior da extinta mina de grafite de Taubaté.
José Carlos e Silesio em frente à entrada da extinta mina de grafite de Taubaté.
CHÁCARA ESTÂNCIA
MÃE MARIA
José Carlos, Nazaré (proprietária) e Benedito Vitor
Localizada na Estrada Sete Voltas,
Km. 16 - Taubaté (SP) é um espaço
onde pode ser alugado para festas e
finais de semana. Conta com: um salão;
balcão; piscina com escorregador;
churrasqueira e estacionamento.
A proprietária Nazaré é a pessoa
responsável pelo cardápio: frango
caipira com polenta, torresmo e
farofa. O grupo que desejar degustar
essa culinária rural, tem que fazer o
agendamento pelo whatSapp (12)
99789-3932.
30

ALAMBIQUE
CACHAÇA MONJOLINHO
Barril de cachaça destilada.
O Alambique Cachaça Monjolinho
localizado na estrada Sete Voltas
em Taubaté, já existe a mais de 30
anos, hoje sob a responsabilidade
da proprietária Adriana. No local
é destilada uma ótima cachaça e,
também produzem artesanalmente:
rapadura, pé de moleque, melado,
taiada e balas de pinga. O visitante
poderá degustar a cachaça e os
produtos artesanais, além de conhecer
o museu com diversas peças antigas
pertencente ao alambique. Contato:
(12) 99666-8713
Espaço com diversos tipos de produtos
produzidos artesanalmente oferecidos aos
visitantes
José Carlos e Adriana, proprietária da
Cachaça Monjolinho.
Museu com peças antigas.
FAZENDA SANTA MARIA
Após uma boa refeição,
o grupo partiu para
conhecer a Fazenda Santa
Maria, porém, a visitação
ao interior do casarão não
estava liberado. Para não
perder a viagem, nosso
guia de turismo rural Silesio
Francisco Tomé reuniu
todos em um espaço
apropriado e coberto para
falar um pouco da história
da Fazenda.
Fachada da Fazenda Santa Maria - Taubaté (SP).
O grupo ouvindo o guia de turismo rural Silesio, a respeito da Fazenda Santa Maria.

ALAMBIQUE CACHAÇA
PÉ DE TRUCO
O Alambique Cachaça Pé de
Truco, localizado na estrada Sete
volta e pertencente ao proprietário
Jair Pessoto, já está atuando a
35 anos destilando a tradicional
cachaça branquinha e as cachaças
curtidas em barris de carvalho,
imburana e cerejeira. Além dos
licores de banana, milho verde,
jabuticaba, cambuci, entre outras.
No local o visitante pode degustar
uma maravilhosa garapa geladinha
e comprar produtos fabricados
artesanalmente.
O grupo comprando produtos da zona rural produzidos artesanalmente.
Lucy F.O. Godoy, Ana Maria O. Godoy, Antonio de Almeida e Celso J. Nascimento.
O sanfoneiro Ezequias e Silesio.
Adriana e Regina.
Jair Pessoto (proprietário) e José Carlos.
Faça sua Empresa aparecer. Anúncie aqui!
32

Taubaté Shopping
Contato: (12) 3629-2466
Mauá Plaza Shopping
Contato: (11) 4546-4484
Taubaté - Independência
Contato: (12) 3681-3090
Suzano
Contato: (11) 4748-5468
Via Garden Shopping
Contato: (12) 3681-3765
Mogi Shopping
Contato: (11) 4796-1986

THE MUSIC
UM TRIBUTO
O ABBA The Music - Cover, durante apresentação.
“Os vocais, a harmonia, a perfeição dos movimentos, a postura
de palco e os belos figurinos fazem com que aumente o brilho do
espetáculo, além dos músicos talentosos que valorizam o show”
Por: José Carlos Reis de Souza
O ABBA THE MUSIC - COVER formado desde
2013 e, atualmente com uma nova formação de
músicos todos da cidade de Sorocaba (SP), são
eles: Mari Moraes, Thay Henrique, Talina Correa
e Saulo Leitte, vêm percorrendo centenas de
cidades brasileiras e América Latina com o show
“THE MUSIC - UM TRIBUTO AO ABBA”. Uma dessas
apresentações ocorreu na cidade de Taubaté (SP),
nas dependências do Teatro Metrópoles, cantando
canções do grupo sueco “ABBA”, que na década
de 1970 foi um grande fenômeno da música pop
formado por: Agnetha Fältskog (cantora), Benny
Andersson (músico), Björn Ulvaeus (músico e
compositor) e Anni-Frid Lyngstadus (cantora). As
letras do nome “ABBA” correspondem ao nome
de cada membro do grupo. O ABBA THE MUSIC
- Cover é dirigido pelo maestro e diretor musical
Davi Fernandes, que produziu novos arranjos aos
clássicos do ABBA, mantendo a fidelidade das
composições. Os vocais, a harmonia, a perfeição
dos movimentos, a postura de palco e os belos
figurinos fazem com que aumente o brilho do
espetáculo, além dos músicos talentosos que
valorizam o show: Douglas Felix (baixo), Flávio
Correa (bateria) e Tiago Torres (guitarra).
A líder do grupo Mari Moraes trabalha há seis
anos como interprete do ABBBA personificando
a garota de cabelos dourados (Agnetha Fältskog)
já marcou presença em diversos programas de
TV como: Domingão do Faustão (TV Globo);
Máquina da Fama (SBT) e Programa Raul Gil (SBT)
e, tem uma trajetória de shows em mais de 200
cidades brasileiras e América Latina, tendo como
palcos, os mais importantes teatros e espaços de
eventos.
Antes de iniciar o show, aproveitamos para
conversar com o quarteto e saber um pouco do
trabalho do grupo ABBBA THE MUSIC - COVER.
E.V. - Como surgiu a ideia de criar o ABBA
34

THE MUSIC - COVER?
Mari Moraes - Na verdade, já trabalho com o
ABBA há vários anos e, com essa nova formação já
são três anos. Todos nós trabalhamos com música
e gostamos do ABBA que é um dos expoentes da
década de 1970. Quando você pensa em bailes e
nos anos dourados, o ABBA é uma dessas bandas
que tem muitos sucessos e milhões de fãs, porque
os avôs passaram para os pais, que passaram para
os filhos e que passaram para os netos. Com o
filme musical “Mamma Mia” de 2008 e, teve a
colaboração do Benny Andersson e Björn Ulvaeus,
principalmente na produção musical, mas foi
escrito por outra pessoa. Ficou mais visível e as
crianças passaram a gostar muito do filme. Agora,
já tem uma sequência do filme e, já ouvi falar, que
vão lançar o terceiro filme.
E.V. -E.V. - Qual foi o critério usado para a
formação do ABBA THE MUSIC - COVER?
Mari Moraes - Nós precisamos fazer um
laboratório, realmente é um dos destaques do
ABBA, além das músicas serem muito boas, eles
tinham um casamento de harmonia vocal e
muita química no palco e, por serem amigos,
posteriormente casais. É isso que nós tentamos
buscar, ter uma finidade: nós somos todos da
cidade de Sorocaba, amigos e já trabalhamos juntos
em outros projetos. Como laboratório: fazemos
ensaios, assistimos aos vídeos, visualizamos os
bastidores para ver como eles se comportavam
fora e principalmente nos palcos, e tentar chegar ao
timbre dos quatros e à perfeição dos movimentos.
Nós não somos suecos, mas, procuramos nos
assemelhar principalmente na maneira da gente
se portar e impostar a voz no palco ou como nós
interagimos. Esse projeto é muito importante,
porque existem vários cover do ABBA pelo mundo
todo. No Brasil, nós não sabíamos que a população
amava esse tributo. Quando produzimos o tributo
ao ABBA, achávamos que faríamos o show pelo
Brasil por alguns meses e seria o suficiente. Mas
as pessoas responderam, perguntando: quando
vocês voltam. E entendemos que os brasileiros
são quentes e querem uma boa música. Por isso, já
estamos reformulando o show para que possamos
trazer sempre uma novidade.
E.V. - Para finalizar, além do quarteto
vocal vocês têm o suporte de músicos que
acompanham o grupo?
Mari Moraes - Com certeza. Nós trabalhamos
com uma equipe de músicos profissionais
competentes que dão um show à parte
enriquecendo o espetáculo, são eles: Douglas
Felix (baixo), Flávio Correa (bateria) e Tiago Torres
(guitarra). E, por todos residirem em Sorocaba,
facilita muito essa intimidade entre os músicos e o
vocal, permitindo que a gente cuide mais da parte
do show, como os figurinos.
Mari Moraes e Davi Fernandes (maestro e tecladista).

José Carlos entrevistando o grupo ABBA antes do show.
Thay Henrique, Marii Moraes e Talina Correa.
Mari Moraes e Talina Correa.
“O ABBA THE MUSIC - Cover é dirigido pelo maestro e diretor musical Davi Fernandes,
que produziu novos arranjos aos clássicos do ABBA, mantendo a fidelidade das
composições.”
36

FEIJOADA AMIGA
MATOS & MONTEIRO CONSULTORIA DE PLANOS
DE SAÚDE PARA EMPRESAS
Todo o primeiro semestre de cada ano, a Matos &
Monteiro - Consultoria de Planos de Saúde para Empresas
realiza a tradicional “Feijoada Amiga”, que Integra clientes,
e Operadoras de Plano de Saúde / Dental e Seguradoras.
Confira os momentos especiais.
José Carlos, preparando a maravilhosa
feijoada.
Antonio Matos e José Carlos, posam juntos
com a equipe de colaboradores da Matos &
Monteiro.
José Carlos e Barbara Monteiro da (Matos &
Monteiro, sendo homenageados por Ivan
Rodrigues da (Metlife).
Antonio Matos (Matos & Monteiro) e Marcelo
Sol (Albatroz Segurança).
Marcelo e Tatiana (Brasília Care).
Celso ( Brasil Health), Antônio Matos (Matos
& Monteiro), Irineide Del Frari ( Odontoprev),
José Carlos (Matos & Monteiro e Gisele Cris
Fragnan (Odontoprev).
Douglas (Suporte Segurança), Henrique
(Suporte Segurança) e José Carlos (Matos &
Monteiro).
Fábio Duarte (CIESP Taubaté), Coli,
(incorporadora), Antônio Augusto (CIESP
Taubaté), Lourival e Comendador Vasco
Monteiro.
Márcia Batista (Auwem), Luciana (Global
Premium),Pamela (Cebrasse), Dr. Solano e Sr.
Sintra.
Faça sua Empresa aparecer. Anúncie aqui!
38

Empresas
Eventos
Turismo
Tudo o que você precisa saber para ficar
por dentro do mundo dos negócios.

- Aprecie todo o conforto e luxo de
nossas acomodações.
- Fitness center.
- Piscina.
- Sauna a vapor.
- Ofurô.
- Sala de Massagem.
- Salão de Convenções.
- Eventos Cooporativos.
- Casamentos e Aniversários.
- Reuniões Empresariais.
- Especializado em gastronomia conteporânea.
Av. Juscelino Kubitsheck de Oliveira, 475 - Taubaté - SP - (12) 2125 5944
www.sanmichel.com.br