Edição 74

nº 74 - Fevereiro/ Março - 2017 - ano 14
www.revistaempresasdovale.com
facebook.com/empresas.dovale
CONHEÇA
BUENOS
AIRES

02
Í

Í
ndice
Outras matérias:
O Perfil do Executivo do Séc. XXI - pág 22
CIESP -pág 26
Matsuda- pág 28
Univinho - pág 32
04
70 anos de Sincomerciários
08
Buenos Aires
18
Fazenda
Boa Vista
Expediente
Diretor responsável:
José Carlos Reis de Souza
Departamento Jurídico:
Dr. Luis Antonio Ravani
Jornalista Responsável:
Camões Filho - MTB 18411
Editoração:
Letícia Casoni Peres
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribuição gratuita e dirigida
Publicação Bimestral
Contato
Revista Empresas do Vale
CNPJ: 12.530.626/0001-99
Rua do Correa, 255
Bairro: Jardim Santa Cruz
Cep: 12080-290
Taubaté -SP
redacao@revistaempresasdovale.com
comercial@revistaempresasdovale.com
www.revistaempresasdovale.com
Dpto. Comercial
(12) 99787-6329
Editorial
José Carlos Reis de Souza
Diretor Responsável
Nosso país continua a pagar
pelos erros cometidos pelos
governos Lula e Dilma. Milhões
de brasileiros desempregados,
absorvendo cargas tributárias,
aumentos nos gêneros
alimentícios, transportes
urbanos e interestaduais,
aviação, entre outros. Mas
temos esperança que em
médio prazo, nosso país
estará de volta a contratar e
produzir em escala industrial,
fazendo com que as vendas
comecem a mudar a história e
dando estabilidade financeira a
todos. Nesta edição, estamos
mostrando um pouco dos
bairros de Buenos Aires, a
famosa Fazenda Vista Alegre,
as festivas do CIESP – Taubaté,
Univinho, GEAP e Matsuda
Corretora de Seguros, entre
outras.
Apoio:
As fotos de divulgação foram cedidas pelas
empresas e/ou pessoas mencionadas nos textos.
Não é permitida a reprodução sem autorização
expressa dos autores, por escrito. Os textos,
informações e anúncios publicitários são de inteira
e exclusiva responsabilidade dos autores e empresas
anunciantes.
03

Sincomerciários de Taubaté
comemora 70 anos
“Na comemoração do 70º aniversário da entidade, a sua diretoria deu um
belo presente à categoria: o Clube dos Comerciários.”
O Sindicato dos Empregados no Comércio de
Taubaté (Sincomerciários) comemorou no dia 22 de
dezembro 70 anos. A entidade foi fundada no dia 22
de dezembro de 1946 por um grupo de funcionários
do antigo depósito de material de construção do Sr.
Moacyr Freire, que além de comerciante foi prefeito
de Taubaté. Carlos Dionísio de Morais, atual presidente
do Sincomerciários, lembra que o grupo que fundou
o sindicato era modesto, composto de apenas quatro
pessoas, “quatro idealistas, aos quais rendemos
um pleito de respeito e gratidão: Sebastião Moura,
Teodoro José Lucci, Hugo Nepomuceno e Casemiro
Alves dos Santos”.
O primeiro presidente do Sindicato dos
Comerciários de Taubaté foi Claro Rodrigues
Ferreira. Esta a composição de sua primeira diretoria:
presidente - Claro Rodrigues Ferreira, 1º secretário -
José Boanerges Moreira, 2º secretário - Sílvio Cortes
Claro, 1º tesoureiro - Acerdi Lotufo Garcês, 2º tesoureiro
- Vítor Francisco Bassil, Conselho Fiscal - Antonio de
Pádua, José Benedito Abud e Sebastião Chaves da
Costa.
04

Subsede de Pindamonhangaba.
Subsede de Campos do Jordão.
SINDICATO ATUANTE
Ao longo de seus 70 anos a entidade esteve
sempre ao lado da categoria comerciária, lutando e
defendendo seus direitos, como registro em carteira,
respeito à jornada de trabalho, regulamentação do
horário de funcionamento no comércio. São marcantes
as campanhas encetadas pela entidade sindical, como
seu posicionamento contrário à terceirização e contra
as reformas trabalhistas que precarizem direitos dos
trabalhadores.
Carlos Dionísio ressalta que ao longo de sua
existência o sindicato sempre contou com diretores
sérios, comprometidos com as causas sociais e
trabalhistas, contando para tanto com total apoio da
categoria comerciária. “São muitos os companheiros
que se dedicaram ao nosso sindicato, procurando
sempre o bem estar dos comerciários. A todos nossa
gratidão”.
Em Taubaté o sindicato já construiu três conjuntos
habitacionais, com 600 unidades, e um quarto já
tem área comprada e projeto aprovado, com 160
apartamentos. “Tudo isso graças ao total apoio do
nosso companheiro Luiz Carlos Motta, presidente da
Federação dos Empregados no Comércio do Estado
de São Paulo, que está nos apoiando também na
construção de nossa nova sede em Taubaté, a qual
pretendemos inaugurar ano que vem”, opina Carlos
Dionísio. Considerado um dos sindicatos mais atuantes
da região, o Sincomerciários de Taubaté conta com
sede em Taubaté e subsedes em Pindamonhangaba,
Ubatuba e Campos do Jordão. São inúmeros os
benefícios oferecidos pelo sindicato, que podem ser
conferidos através do site:
www.sincomerciariosvp.org.br
CLUBE DOS COMERCIÁRIOS
Além de possuir uma Pousada em Ubatuba e
propiciar lazer aos associados através dos Centros
de Lazer dos Comerciários de Praia Grande e Avaré,
já está em plena atividade o Clube dos Comerciários
de Taubaté. Um verdadeiro presente do sindicato aos
empregados no comércio, nos 70 anos da entidade.
E a partir de janeiro, período de férias, o Clube vai
funcionar às sextas-feiras, sábados, domingos e
feriados.
Localizado na Estrada da Sete Voltas, nº 8.888, o
Clube dos Comerciários conta com toda estrutura
de lazer e entretenimento para associados e seus
dependentes, como restaurante, campo de futebol
society, vestiários, piscinas adulto e infantil, quiosques,
brinquedoteca, portal de acesso no estilo alpino,
secretaria, grande lago para pesque-pague, um
dos maiores da região, amplo estacionamento
pavimentado, trilhas para caminhada.
“Meu ideal é ver a classe comerciária valorizada e
respeitada”, conclui Carlos Dionísio de Morais.
BENEFÍCIOS
O Sincomerciários de Taubaté possui uma diretoria
participativa e focada em oferecer uma qualidade de
vida melhor aos comerciários e de estar mais próxima
da categoria.
Conheça os benefícios que o sindicato oferece aos
associados:
• Assessoria jurídica: • Possui uma completa
equipe de advogados especializados em questões
trabalhistas, com atendimento na sede do sindicato;
• Convênio Médico: convênios com dezenas
de médicos, nas mais variadas especialidades, com
Subsede de Ubatuba.
Subsede de Taubaté.

Consultório Odontológico.
Kit Maternidade.
atendimento e hora marcada no consultório. Há ainda
a opção de exames laboratoriais em laboratórios e
clínicas de nosso convênio. O associado tem também
direito a uma consulta mensal gratuita com médico
clínico geral;
• Tratamento Odontológico: moderno
consultório na nossa sede, onde o associado recebe
tratamento dentário básico gratuitamente;
• Balcão de Empregos: cadastramento no próprio
sindicato, que oferece diretamente às empresas, a
oportunidade de colocação de vendedores, caixas,
secretárias, seguranças, auxiliares e mais;
• Kit Maternidade: para a mamãe comerciária
gestante ou o comerciário que será pai com um kit
composto por itens básicos de higiene e enxoval do
bebê (válido até o 6º mês da criança).
• Kit Escolar: distribuição de material básico aos
filhos dos associados, estudantes do maternal à
Faculdade.
Já as mulheres, tem a oportunidade de brilharem na
passarela, participando do concurso Miss Comerciária
Paulista em sua fase regional.
Agora, quando o assunto é defender os interesses
dos comerciários, nosso sindicato é um dos mais
participativos do Estado, levando sua bandeira
de luta em todas as manifestações em defesa dos
trabalhadores, onde quer que seja.
Sindicato dos Comerciários de Taubaté – Uma
História de Trabalho, Inovação e Progresso. Aqui os
comerciários estão sempre em 1º lugar!
“Considerado um dos sindicatos mais atuantes da região, o
Sincomerciários de Taubaté conta com sede em Taubaté e subsedes em
Pindamonhangaba, Ubatuba e Campos do Jordão. São inúmeros os
benefícios oferecidos pelo sindicato, que podem ser conferidos através
do site: www.sincomerciariosvp.org.br.”
06

Nossa família cuidando
da sua família...
A Clínica Kather Implant Center é especializada em
tratamentos odontológicos, atendendo de forma
personalizada pacientes com necessidades diversas
associadas ao desejo de melhorar a saúde e a estética
bucal. Nossas especialidades:
- Implantes;
- Ortodontia;
- Odontologia Estética;
- Preenchimento facial;
- Toxina botulínica;
- Enxerto ósseo;
- Reabilitação oral.
Rua Engenheiro Fernando de Mattos, 125 - Centro – Taubaté-SP – tels.: 12. 3632.4490 | 12. 3624.1752
Conheça mais sobre nossa clínica no site: www.katherodonto.com.br

Tango no Carminito. Foto Site Magic Blue Turismo.
08

BUENOS
AIRES
Por: José Carlos Reis de Souza
Crédito: Matraqueando
“A segunda maior área metropolitana da
América do Sul depois da Grande São Paulo e
um dos mais importantes destinos turísticos do
mundo, sendo o primeiro destino internacional
dos brasileiros. Conhecida pela sua arquitetura
de estilo europeu, por sua maior concentração
de teatros, vida cultural e terra natal do Papa
Francisco.”
Buenos Aires é uma das 20 maiores cidades do
mundo, a terceira melhor cidade em qualidade de
vida, e mencionada como a Paris da América do Sul.
A segunda maior área metropolitana da América
do Sul depois da Grande São Paulo e um dos mais
importantes destinos turísticos do mundo, sendo o
primeiro destino internacional dos brasileiros. Conhecida
pela sua arquitetura de estilo europeu, por sua maior
concentração de teatros, vida cultural e terra natal do
Papa Francisco. Está localizada na Costa Ocidental do
estuário do Rio da Prata, na Costa Sudeste do continente.
Buenos Aires tem bairros definidos com características
próprias, que você vai ter oportunidade de conhecer e
se encantar em sua próxima viagem.
Obelisco.

BAIRRO DE SAN TELMO
É um dos bairros mais antigos e bonitos de Buenos
Aires. De baixos edifícios, com ruas de paralelepípedos e
alguns grandes murais e pinturas de parede. É a mistura
do antigo com o contemporâneo, das casas de tango ao
lado de restaurantes moderninhos e dos moradores locais
convivendo com imigrantes e turistas. No início, habitado
por famílias aristocráticas, até que a epidemia de febre
amarela de 1871 forçou famílias a se mudarem para o norte
da cidade. Considerada uma das áreas mais bem preservadas
e caracterizada pelo seu casario colonial. A “Praça Dorrego” faz
parte do antigo e histórico bairro San Telmo, onde encontrase
diversas barraquinhas com produtos artesanais, antiquários
e famosa por seus cafés. Nos tempos da Colônia era
conhecida como “Alto de Las Carretas”, porque carros puxados
por bois ou cavalos, usavam como parada antes de cruzar um
córrego para chegar ao centro de Buenos Aires. Ao redor da
praça, estão os casarões do século XIX que foram revitalizado,
reciclados e transformados em lojas de antiguidades, bares,
restaurantes, cafés e com muitos artistas de rua. A praça
é Patrimônio Histórico Nacional, pois no dia 13/09/1816 o
povo reuniu-se na praça para comemorar a “Declaração da
Independência” promulgada no dia 09/09/1816 no Congresso
Tucumán, conhecida como a Casa da Independência.
FEIRA DE SAN PEDRO TELMO
A maior atração de todos os domingos em Buenos
Aires é a Feira de San Pedro Telmo, inaugurada em 1970
e conta em torno de 270 barracas. Famosa pela venda de
antiguidades e curiosidades. A feira está ao longo de 9
quarteirões, onde centenas de expositores vendem de
tudo um pouco: pinturas, pulseiras, artesanatos, livros,
placas antigas, artigos de couro, brinquedos, imãs de
geladeira, móveis, lustres, LPs, filmes antigos etc... A feira
recebe em torno de 10 mil visitantes a cada domingo.
Funciona das 10:00 às 17:00 horas.
MERCADO DE SAN TELMO
10
O Mercado de San Telmo foi projetado pelo arquiteto italiano Antonio Juan
Buschiazzo e Inaugurado em 1897 com intuito de abastecer os imigrantes que
chegavam do velho continente. Com sua imponente fachada típica italiana e
interior amplo, ainda conserva o espírito dos primeiros mercados. Suas lojas de
frutas, carnes, queijos e pães, foram administradas por imigrantes de diversas
nacionalidades: italianos, espanhóis, turcos etc.. Essa mistura de raças do início
do século XIX influenciam até hoje na vida portenha. Atualmente, além das lojas
tradicionais de alimentos, o mercado hospeda muitas lojas de antiguidades. Com o
passar do tempo, foi revitalizado sem perder a estrutura interna original formada por
vigas, arcos, colunas de metal com tetos metálicos e vidro, além da grande cúpula
no centro. Em 2000 foi declarado Monumento Histórico Nacional pela Secretaria
de Cultura do Governo da cidade de Buenos Aires. O turista ou morador do bairro,
pode encontrar de tudo num só lugar como: antiguidades, brinquedos, utensílios
de cozinha, temperos, discos raros, patês patagônicos e café de algum país exótico.
Endereço: Rua Defensa, 963 - Aberto: segunda a domingo.
PLAZA DORREGO
É a segunda praça mais antiga da
cidade de Buenos Aires. Em seu entorno,
podem-se apreciar artistas de rua que
tocam melodias e dançam tango, bem
como restaurantes e bares nas imediações,
que colocam mesas na praça.
PARÓQUIA DE
SAN PEDRO
TELMO
Está localizada no bairro
de San Telmo, uma das igrejas
mais antigas da cidade. O
projeto foi realizado pelo
arquiteto jesuíta Andrés
Blanqui, que começou a ser
construída no início de 1734
por jesuítas e concluída em
1876, após o término das duas
torres, com o nome: Igreja de
Nossa Senhora de Belém.
Sua edificação foi modificada
muitos anos depois, mas
ainda conserva grande
parte da construção original.
Foi declarada Monumento
Histórico Nacional em 1942.

BAIRRO LA BOCA
Localizado próximo ao porto e o estádio La Bombonera
(Boca Juniors), o bairro é habitado desde 1870 pelos imigrantes
espanhóis, italianos entre outros que chegavam à cidade em
busca de trabalho. Construíram suas casas conhecidas como
“conventillos ou cortiços”, utilizando material descartados de
velhos navios, como: chapas de metal, madeira e restos de
tintas coloridas. Atualmente existem complexos habitacionais
que foram criados para a erradicação dos cortiços de La Boca,
constituindo habitação coletiva em altura para acrescer mais
qualidade de vida social e meio ambiente. Algumas fachadas
dos casarões dos séculos XVIII e XIX ainda são da época
em que toda a região era formada por “conventillos”. Hoje
a Rua de Caminito é uma das mais famosas atrações, com:
pequenos hotéis, lojas de antiguidades, antiquários, hostels,
casas de tango, museus e restaurantes. Outrora foi caminho
de um bonde portuário, depois virou depósito de lixo e
finalmente restaurada pela comunidade em 1950 e batizada
em homenageada a Juan de Dios Filiberto, que passava pelo
local diariamente e escreveu um tango com o nome Caminito
* La Boca está um pouco fora dos demais roteiros, sugerimos fazer
a visita de táxi, pois, lá não é nada caro. Pode ser encaixada na visita
ao Centro ou a San Telmo.
Caminito (La Boca).
MUSEO DE LA PASIÓN BOQUENSE
O Museu está anexo ao estádio do Club Atlético Boca Juniors e retrata a história de mais de 100 anos
do clube através de uma galeria que presta homenagens a todos os jogadores que vestiram a camisa do
“Boca Juniors”, além de diversas reproduções de mídia, banco de dados, objetos antigos e dos troféus mais
expressivos. A visitação tem preços diferenciados: um para ir até a arquibancada de visitantes do estádio, outro
que permite ir até o gramado tirar foto com a Taça da “Libertadores” e outro com um painel dos jogadores.
Dentro do estádio tem uma loja com souvenires.
MURAL
ESCENOGRÁFICO
DE LA BOCA
O mural foi feito pelos moradores do
Sur Grupo de Teatro Catalinas, com objetos
e desenhos, uma cena típica do bairro.
Entre os personagens, estão: Aníbal Troilo
(bandoneonista), Diego Maradona, Benito
Quinquela Martín (era profissional na área de
pintura, gravura e muralismo).

BAIRRO MONSERRAT
Foi neste local que Buenos Aires começo a ser construída,
precisamente ao lado da Praça Maior, circundada por importantes
prédios históricos, hoje chamada de Plaza de Mayo. Foi nesta
praça, que no ano de 1810 aconteceu o início da Revolução da
independência do país, ocasião em que a praça foi ocupada pelas
“Madres de Plaza de Mayo”, que exigiam os seus filhos sequestrados
pelo poder da ditadura. Outros pontos turísticos importantes ficam
no entorno, como: A Catedral Metropolitana; Museu Histórico
Cabildo; Casa Rosada; Academia Nacional de História; Palácio do
Congresso da Nação Argentina e Palácio Barolo.
CASA ROSADA
É um dos principais pontos turísticos de Buenos
Aires (Argentina). O edifício está localizado no que
foi a Fortaleza Real de Don Juan Baltazar da Áustria,
construída pelo governador Fernando Ortiz de Zárate
em 1594, Hoje é sede da Presidência da República
Argentina. Foi declarada Patrimônio Histórico Nacional
em 1942. O prédio aos poucos foi sendo reformado e
hoje é um pouco diferente do que a construção original,
mas preserva sua arquitetura e traços que marcaram a
história de Buenos Aires. O lugar tem uma importância
muito grande para os argentinos por ter sido palco de
eventos culturais e políticos importantes para o país.
Dentro, abriga o Museu da Casa do Governo, com um
grande acervo de fotografias, esculturas, pinturas e
objetos de períodos históricos do país. É sem dúvida
um dos lugares mais visitados e conhecidos pelos
turistas do mundo todo que viajam para Buenos Aires.
Endereço: Balcarce 50 (Plaza de Mayo), Buenos Aires.
Funciona sábados e domingos: das 10:00 às 18:00 horas -
entrada livre .
ACADEMIA NACIONAL
DE HISTÓRIA
A instituição foi criada em 1893 e que dedica-se à
pesquisa e promoção do conhecimento histórico da
Argentina e América do Sul, através de publicações,
oficinas, cursos, congressos, conferências e opiniões
sobre temas de interesse, além de estimular a tarefa a
terceiros através de concessão de prêmios.
CATEDRAL
METROPOLITANA
Sua construção é do século XVI, foi reconstruída
várias vezes desde sua origem. A arquitetura tem estilos
arquitetônicos diferentes: a nave e a cúpula é do século
XVII, a fachada é neoclássica do século XIX sem torres. Em
seu interior conserva estátuas preciosas do século XVII
e uma rica decoração neo-renascentista e neobarroco,
além do túmulo de José de San Martin.
Visitas guiadas: Segunda à sexta-feira, das : 07:30 às 18:45 horas /
Sábados e domingos: 09:00 às 19:00 horas.
MUSEU HISTÓRICO
CABILDO
Inaugurado no início do século XVII, está atrelada
à história da cidade, desde a era colonial até a os
dias atuais. Foi o primeiro edifício administrativo que
a coroa espanhola abrigou no Vice-Reino do Rio da
Prata. Em 1933 foi declarado marco histórico nacional.
No final do século XIX e início do século XX, foi
parcialmente destruído devido à abertura da Avenida
de Mayo. No museu estão fotos, pinturas, objetos
históricos entre outros.
Endereço: Juan Carlos Gómes, 1362 - Centro. Aberto:
quarta a sexta-feira, das 10:30 às 17h / sábado e domingo,
das 11:30 às 18h.
Visitas guiadas quarta a sexta às 15:30 / sábado e domingo
12:30, 15:30 e 14h.
12

PALÁCIO
BAROLO
PALÁCIO DO CONGRESSO DA
NAÇÃO ARGENTINA
Considerada uma das mais belas obras arquitetônicas de Buenos Aires, foi
projetado pelo arquiteto italiano Vittorio Meano em 1897 e finalizado pelo
arquiteto belga Julio Dormal em 1906. As estátuas e esculturas que decoram, foram
acrescentadas em 1930, na conclusão oficial do projeto.
BAIRRO DE PALERMO
É o maior bairro de Buenos Aires, sempre frequentado pelos mais importantes
membros da boêmia portenha. Com o passar dos anos foi dividido em sub-áreas:
Palermo Chico, Palermo Soho, Palermo Hollywood, Palermo Sensível, Palermo Feud
etc...
BOSQUES DE
PALERMO
A área é composta por diversos
parques públicos, lagos, Jardim
Botânico, Zoológico, Planetário
Galileu Galilei, Jardim Japonês, Jardim
de Rosas etc....
No ano de 1890, o italiano
Luigi Barolo desembarca na
Argentina junto com outros
passageiros em meio às primeiras
turmas de imigrantes. Em pouco
tempo torna-se um empresário
bem sucedido e agricultor. Em
1910 tomou a determinação de
alcançar um de seus projetos mais
ambiciosos: a construção de um
arranha-céu. Entrou em contato
com o arquiteto italiano Mario
Palanti, ambos maçons italianos,
e Dante Allighieri, a inspiração
literária para a construção, que era
um membro da Lodge Medieval
Fede de Santa, uma ordem que
passou a ser maçônica. O design
do edifício é baseada na “Divina
Comédia” de Dante Allighieri e
foi inaugurado em 1923, sendo
um dos primeiros arranha-céus
da América do Sul com seus 22
andares, com cada elemento
fabricado na Itália e enviado à
Argentina para montagem e
construído em quatro anos. O
Palácio Barolo é dividido em
três partes que correspondem à
estrutura do poma sobre os seus
andares: os dois níveis cave e piso
térreo, representam inferno, do
01 ao 14 Purgatório e do 15 ao 22
correlatas ao Paraíso. Os aspectos
da decoração e organização do
edifício, se relacionam com a
Maçonaria, sendo a maior parte
localizada em torno do elevador,
que representam a ascensão, etc...
“O design do edifício
é baseada na “Divina
Comédia” de Dante
Allighieri...”

PLANETÁRIO
GALILEU GALILEI
É o principal centro de divulgação da
astronomia. Localizado no bairro de Palermo,
no Parque Tres de Febrero. Sua construção teve
início em 1962 e foi inaugurado em 13/06/1967.
A edificação possui cinco andares: seis escadas
(uma helicoidal), uma sala de projeção central
semiesférica com 360 poltronas reclináveis e
uma cúpula de 20 metros de diâmetro onde se
reproduzem perto de 8.900 estrelas, planetas
e satélites do universo, e são projetados
documentários temáticos, graças a um
imponente equipamento (de 5 metros de
altura e 2,5 toneladas de peso) que contém
uns cem projetores e que está localizado no
centro da sala, e outra sala menor utilizada
para amostras temporárias
“A edificação possui cinco andares:
seis escadas (uma helicoidal), uma sala
de projeção central semiesférica com 360
poltronas reclináveis e uma cúpula de 20
metros de diâmetro onde se reproduzem
perto de 8.900 estrelas, planetas e
satélites do universo...”
JARDIM JAPONÊS
Inaugurado em maio de 1967, por ocasião da visita do
então príncipe-herdeiro do Japão, hoje, imperador Akihito
à capital portenha. O Jardim Japonês é administrado pela
Fundação Cultural Japonesa argentino. Está localizado
dentro do Bosque de Palermo. No Jardim Japonês
encontra-se um grande lago rodeado por jardins, várias
pontes, uma cachoeira, uma torre de sino e um cais. Além
do pátio do magnólias e o viveiro Kadan, com: bonsais,
azálea, orquídeas, kokedama, entre outras, e peixes koi.
Funcionamento: diariamente das 10:00 às 18:00 horas
ROSE GARDEN
(JARDIM DE ROSAS)
O parque foi criado em 1914 pelo arquiteto e
paisagista Charles Thays, no qual foram plantadas
1189 espécies de rosas diferente e que deram origem
a milhares de roseiras que causam uma explosão de
rosas a cada primavera. O parque ostenta passeios,
esculturas, praças e museus.
14

PUERTO MADERO
Puerto Madero é um bairro nobre da cidade de Buenos Aires, e um dos pontos
turísticos mais visitados da cidade, sendo um centro financeiro, gastronômico
e cultural. Puerto Madero ficou abandonado por mais de 100 anos, mas teve
a sua renovação urbanística iniciada em 1989. Os antigos prédios e armazéns de
tijolos à vista foram restaurados e tornaram-se escritórios, residências, lojas, bares,
restaurantes, cinemas e espaços culturais. Grandes calçadões foram criados ao longo
dos diques e muitos dos maquinários do antigo porto permaneceram no local.
NAVIO E MUSEU
FRAGATA SARMIENTO
A Fragata Sarmiento, com 81 metros de
comprimento, 2.750 toneladas, 12 canhões e
35 velas, foi construído pela empresa Cammell
Laird, na Inglaterra no final do século XIX, sendo
o primeiro navio-escola da Argentina, onde
se formaram mais de 23 mil cadetes. Realizou
39 viagens ao redor do mundo entre 1897 e
1939, sempre em missão de paz. Foi declarado
Monumento Histórico Nacional e convertido
em museu em 1961. O visitante pode ter acesso
às dependências da embarcação e conhecer o
mobiliário original, uniformes, objetos, registros
de travessias e fotos.
Endereço: Av. Alicia Moreau de Justo 900, C1104BEA
Buenos Aires (AG). Aberto: das 10:00 às 19:00 horas.
PUENTE DE
LA MUJER
Sua construção teve início em
1998 e Inaugurada em 20/12/2001.
Com 170 metros de comprimento, 34
metros de altura e 5 metros de largura.
Sua forma em curva representa a
curva feminina e o responsável por
essa maravilhosa arquitetura foi o
arquiteto Santiago Calatrava. A ponte
gira 90 graus para permitir o trânsito
de embarcações marítimas. Está
localizada na doca 3.
“Sua forma em curva
representa a curva feminina
e o responsável por essa
maravilhosa arquitetura
foi o arquiteto Santiago
Calatrava. “

Todas as crianças que participaram da entrega dos presentes.
GEAP - Grupo de Estudo de Administração
de Pessoal
O GEAP - Grupo de Estudos de Administração de Pessoal, realizou sua festiva de final de ano, nas dependências do Sítio Sitioka.
Estiveram presentes, todos os associados e seus familiares.
Renata, Robson e filho.
Nely, Carmela e Cividanes.
Ana Lúcia, Emico e Torita.
Eduardo, Cividanes, Daniela, Solange,
Alcides e Manoel.
André, Cividanes, Nely, Arimathéa, Ana
Lúcia, Bianca, Nilcéa e Carmela.
Família - Vera Ussier.
16
Ana Flávia e Diego (TIQ), Mário e Marciley
(Viapol).
Alcides e Solange.
Ana Lúcia, Bianca e Wilson.

CESTA BÁSICA PELÓGGIA
A MELHOR OPÇÃO PARA VOCÊ!
Aqui você compra com qualidade e economia!
Faça uma análise sem compromisso e descubra
o melhor custo x benefício para a sua empresa!
Cesta Básica Pelóggia
Av. independência, nº 2087 - Independência - Taubaté / SP - Cep 12032-000
(12) 3682.2302 / 3682.2303 / 3682.2304 / 3682.2305
cestabasica@peloggia.com.br www.peloggia.com.br

FAZENDA VISTA ALEGRE
FAZENDA HISTÓRICA DO CICLO DO CAFÉ DE 1852
Vista do Casarão da Fazenda Vista Alegre.
“A Revista Empresas do Vale - Negócios & Turismo, esteve visitando a casa-sede da
Fazenda Vista Alegre e quem nos recebeu carinhosamente para uma entrevista foi
a proprietária Vera, que está há mais de 40 anos e vem cuidando deste maravilhoso
patrimônio histórico.”
18
HISTÓRIA
A Fazenda Vista Alegre é uma fazenda Histórica do Ciclo
do Café de 1852 (século XIX), com sua casa-sede de muitas
portas, quartos, janelas e um porão. E a pessoa principal é o
Visconde de Pimentel, que deu início às atuações pioneiras
no campo das artes, da cultura e do desenvolvimento sócio
econômico. O café foi o principal produto de exportação
da economia brasileira durante o século XIX e o início do
século XX, garantindo as divisas necessárias à sustentação
do Império do Brasil e também da República Velha. As raízes
do café no Brasil foram plantadas no século XVIII, quando as
mudas da planta foram cultivadas pela primeira vez que se
tem notícia, por Francisco de Melo Palheta, em 1727 no Pará.
A produção do café no Brasil expandiu-se a partir da Baixada
Fluminense e do Vale do Rio Paraíba, que atravessava as
províncias do Rio de Janeiro e de São Paulo. A Fazenda Vista
Alegre faz parte desta época, pois cultivava plantio de café
e fazia parte dos principais centros produtivos da economia
brasileira na segunda metade do século XIX. Além de ensinar
música, artes teatrais e religião, a “Escola de Ingênuos” como
ficou conhecida: foi a primeira escola no país a alfabetizar
filhos de escravos e crianças pobres da redondeza. No final
do ciclo do café e a morte do Visconde de Pimentel, sua irmã
e herdeira, entrega a fazenda ao Banco do Brasil para sanar
divida com o café. Os primeiros imigrantes dinamarqueses do
Vale fundaram na Fazenda Vista Aalegre, a primeira indústria
de queijos, fabricados com tecnologia do Estado, os famosos
Laticínios DANA por volta de 1912. A família Nielssen residiu
na casa-sede da Fazenda Vista Alegre por cerca de 30 anos,
tendo desenvolvido e aprimorado queijos de qualidades
variadas, até transferirem-se para o Sul de Minas, onde
multiplicaram industrias e marcas de laticínios. Desde 1980 a
Fazenda Vista Alegre pertence à família Mattos Santos. Após
terem desenvolvido a produção de laticínios, dedicaramse
até o final do ano de 2011 à produção orgânica e natural.
Atualmente, as principais atividades da fazenda são: a criação
e venda de gado, um centro de treinamento para cavalos
novos e de competição, realização de eventos corporativos,
culturais e sociais. Além de tornar dinâmico suas atividades
econômicas. Abre espaço às visitações guiadas para grupos,
surpreendendo cada visitante que vai viajando e conhecendo
um pouco de um passado tão recente da história. A casa-sede,
mantém um importante acervo de peças, mobílias, quadros,
livros, entre outros. A Fazenda Vista Alegre é uma propriedade

Entrada da Fazenda Vista Alegre.
Visão da entrada principal da casa-sede.
histórica que oferece hospitalidade para casais, famílias e
grupos corporativos, com o intuito de possibilitar um “Turismo
de Experiência” através da vivência histórica pelo patrimônio.
Está localizada à margem da estrada de acesso ao distrito
de Conservatória, apresentando dois acessos. O acesso
principal liga-se diretamente à casa-sede, passando por uma
pequena ponte sobre um ribeirão, denominado Santana. O
outro acesso destina-se às novas residências dos funcionários.
CASA-SEDE
A casa-sede é muito colorida, de muito luminosidade
e 80% dos móveis são originais da época do ciclo do café.
Com a derrubada das árvores para o plantio do cafezal, as
madeiras eram embarcadas para a Europa no sentido de
serem produzidos móveis específicos e de acordo com
a necessidade. Já a parte da decoração, como: arandelas,
espelhos e cristais eram importadas. Os casarões dos senhores
do café eram muito místicos, e para ostentar, aqueles que
tinham muito dinheiro colocavam nas janelas cristais e os que
tinham menos colocavam vidros todos coloridos.
As visitações ocorrem aos finais de semana e feriados, e precisam
ser previamente agendadas por e-mail: renattamattos21@gmail.com
Endereço: Estrada Valença Conservatória, 2800 - Santa Terezinha,
Valença - RJ, 27600-000
Visão do pátio da casa-sede.
Visão da parte externa.
Visão externa da casa-sede.
Visão do pátio da casa-sede.
Imagem do Jardim.
Visão da biblioteca no porão.
Visão de um dos pontos da casa.
Visão da sala de estar.
Sala de jantar.

Mobilia do século XVIX.
Sala de estar.
Lustre importado.
Peças do século XVIX.
Vera Maria Willmann de Mattos (empresária
rural) e Lourdes.
VERA MARIA WILLMANN
DE MATTOS
Empresária Rural
É um prazer recebê-lo em nossa casa-sede
da Fazenda Vista Alegre e vou tentar fazer um
resumo da história que é muito interessante.
Primeiro eu conto a cronologia, porque
todo mundo pergunta como nós chegamos
aqui. Então! a fazenda é de 1852, e o grande
personagem chama-se Visconde Pimentel, que
herda a fazenda do pai, com isso, calcula-se que
a casa tenha sido construída pelo pai por volta
de 1820. Com a morte do Visconde Pimentel, a
irmã herda a fazenda já no final do ciclo do café,
e logo em seguida entrega ao Banco do Brasil
para pagar divida do café. Uma família compra
um lote de três fazendas, uma delas é a Fazenda
Vista Alegre, que por ficar mais afastada das
outras ficou abandonada, e só não caiu porque
esse proprietário voltando da Europa para o
Brasil, conhece uma família de dinamarqueses
que estão vindo para tentar a vida, eram da
área de laticínios e produziam queijos finos.
No período de 1900 ou 1910 foi concretizado o
arrendamento da fazenda por trinta anos pela
família de dinamarqueses, fazendo com que
o casarão permanecesse em pé. Com a morte
do dinamarquês, um outro herda. Meu sogro
compra a fazenda desse último herdeiro em
1980. Na época estava namorando o meu atual
esposo (Delio Aloisio de Mattos Filho), e quando
Vera Maria Willmann de Mattos (empresária rural) e José Carlos
(jornalista).
chegamos na fazenda era só mato e para
chegarmos a cachoeira, tínhamos de ir de facão
e bota, pois ainda não havia piscina. Enfim! nossa
relação com a propriedade é imensa. Nesta
casa-sede, nós casamos, criamos os nossos filhos
e fizemos bodas de prata. Algum tempo atrás,
meu sogro resolveu vender a fazenda por estar
com muita idade, naquele momento ficamos
sem chão, depois resolvemos comprar, pois ela
tem uma história interessante. Começamos a
trabalhar a história da fazenda e hoje fazemos
visita guiada aos turistas. A programação
inclui pacotes com visitação simples ou com
lanche para grupos. O objetivo é promover o
conhecimento e a pesquisa dos Patrimônios
Históricos e Culturais do Vale do Paraíba do Sul,
estimulando o Turismo Histórico e Cultural da
região.
20

O PERFIL DO
EXECUTIVO DO SÉCULO XXI
“Não tem como falar do Executivo do Século XXI, sem mencionar
as famosas startups (empresas jovens, inovadores e com alto
potencial de crescimento) que contam com jovens de menos de 30
anos na condução de empresas que faturam alguns milhões de
dólares por ano.”
Na caminhada do Século XXI, percorremos
pouco mais de 16% e, nessa “jornada” tenho
percebido sinais cada vez mais claros de que o perfil
do executivo desse século já está se configurando
e será bastante diferente do que vigorou no final
do século passado.
Nas minhas visitas às empresas “Clientes”, observo
que as decisões estão na sua maioria, nas mãos de
profissionais da conhecida Geração “Y”, o que acaba
imprimindo um perfil de comportamento bastante
típico e, esse perfil que tende a vigorar como sendo
dominante nas próximas décadas
Para ajudar no mapeamento do perfil do
Executivo do Século XXI, detalharei algumas
características que tem se mostrado marcantes já
nos dias atuais:
• São atualizados tecnologicamente, dominam
diferentes ferramentas e são muito bem orientados,
tecnicamente falando;
• São objetivos em seus planos pessoais e
profissionais, sabendo comunicar o que desejam e
não têm paciência para esperar;
• Tem facilidade para lidar com várias coisas ao
mesmo tempo, sem perder o fio da meada;
• São informais no tratamento com as pessoas e
tratam a hierarquia sem cerimônia;
• Possuem visão holística dos assuntos e não se
prendem nos detalhes;
22

• Prezam a qualidade de vida e se preocupam
mais com a saúde;
• São empreendedores e possuem facilidade
para entender do negócio, ao invés de entender
somente de sua área de atuação;
• Transitam com facilidade em ambientes
multiculturais;
• Tem facilidade para aprender novas
metodologias e processos de trabalho.
• Possuem visão crítica e gostam de sugerir
formas mais simples e diretas para executar o
trabalho.
Não tem como falar do Executivo do Século
XXI, sem mencionar as famosas startups (empresas
jovens, inovadores e com alto potencial de
crescimento) que contam com jovens de menos
de 30 anos na condução de empresas que faturam
alguns milhões de dólares por ano.
Juntamente com a história de crescimento
rápido e sucessoras startups, existe também um
“sofrimento” comum aos empreendedores, que de
alguma forma são “geniozinhos”, carinhosamente
falando - porém, ainda sem a lapidação de
gestão. Esse sofrimento, usualmente está
pautado em algumas faltas como as relacionadas
abaixo. Obviamente vou falar somente das faltas
observáveis do ponto de vista da gestão de pessoas.
E, claramente não atribuo as faltas à incompetência
e sim à falta de experiência, muito comum nessa
fase da carreira:
• Falta de visão estratégica da gestão de pessoas.
Muitas vezes o negócio cresce numa velocidade
maior do que a definição das responsabilidades e
a aquisição de pessoas certas para assumirem os
postos chave;
• Falta de definição da cultura da empresa
embasada na visão, missão e valores. Essa
fragilidade cultural acaba se refletindo no dia a
dia da empresa, principalmente se ela tem um
processo de crescimento acelerado;
• Falta de alinhamento no desenvolvimento
dos talentos internos, fazendo que o “sonho” do
empreendedor/dono não seja transmitido para os
colaboradores;
• Falta da comunicação da estratégia de curto,
médio e longo prazo aos stakeholders (parte
interessada ou interveniente), causando perda de
foco;
• Falta de avaliação do desempenho dos
colaboradores, a partir de metas claras e alinhadas
à estratégia da organização;
• Falta de arrumação da casa, com processos
robustos e sustentáveis, logo nos primeiros sinais
de crescimento do negócio, que nos casos de
startup, usualmente acontece de forma acelerada.
Analisando o perfil do executivo do século XXI
e afunilando ainda mais as análises para o perfil do
executivo de startup, podemos concluir que como
prestadores de serviços, temos que conhecer o
nosso mercado, o que é uma questão óbvia e
básica de negócios, no entanto só isso não basta.
Além de conhecer muito bem o mercado, o
meu negócio ainda demanda um conhecimento
profundo do perfil comportamental do Executivo do
Século XXI. Só assim, consigo continuar entregando
as soluções para desenvolvimento humano. Ainda
com foco na gestão comportamental, somente
conhecendo o perfil do “Gestor do Futuro” para
continuar levando os programas de treinamentos
customizados e alinhados às necessidades e “jeitão”
dos negócios.
E você. Já havia pensado nisso? Já tinha
percebido os sinais da evolução do Executivo do
Século XXI? Espero que essa matéria lhe desperte
ainda mais para essa questão.
Texto desenvolvido por Rosana Valim - Coach
www.rvcoachingeconsultoria.com
Rua do Corrêa, 255 – 2° Andar - Sala 23 - Centro, Taubaté - SP. -12080-290
Tel.: (12) 3624- 4810 / (12) 98149- 3600 - rosana.valim@rvcoachingeconsultoria.com

ATÉ 50%
DE ECONOMIA NOS
CUSTOS DA PORTARIA
LIGUE E
SURPREENDA-SE!
24

A EVOLUÇÃO DA SEGURANÇA
COMO VOCÊ NUNCA VIU
PORTARIA
REMOTA
12 3622.6670
zeval.com.br
parceria

CIESP - REGIONAL TAUBATÉ
REALIZOU FESTIVA
DE FINAL DE ANO
03/12 - O CIESP - Regional Taubaté, realizou nas
dependências do Sitio Sitioka, sua festiva de ano e os 65 anos
de atividade na Macro Região do Vale do Paraíba.
Fabio, Ricardo, Albertino, Antonio, Arimathéa, Almir, Manoel,
Mario e Caseiro.
Silvia, Albertino, Bete Novaes, Paulo, Ito,
Antonieta e Murilo.
Mario Sergio, Arimathéa, Alexandre,
Roberta, Antonio Augusto, Almir, José
Antonio, Edurado Mello, Kako e Paulo.
Mário Constanski, Luigi Turrini, Lea, Caseiro
e Raquel.
Noeli, Ana Paula, Adriano, Rosângela e
Rafaela.
Renato, Nádia, Antonio Augusto, Isabel,
Fabio, Bernadete, Geraldo Oliveira e Johnny.
Paulo, Natanael, Rosiléia e Raquel.
Rosângela, Jorge, Carmona e Torino.
Sabrina, Paulo, Hélio, Torino e Regis.
Tais, Diogo, Sergio, Elenir, Mario, Sonia
Simone e Álvaro.
Simone, Hamilton, Prata e José Antonio.
Arimathéa, Eduardo Mello, Kako, José Ruy,
Antonio Augusto, José Antonio e Bico Farso.
Carlos Marcelo, Marcelo, Beto Carrapato e
Álvaro Staut.
26

OPORTUNIDADE
DE RECOMEÇAR
Por: Hilda Lucas - (M de Mulher)
“Quando os velhos modelos falam, os antigos códigos não dizem mais
nada, o futuro imaginado desaparece e até os sonhos murcham, mas
a despeito de tudo você percebe saídas, diagnóstica a crise, identifica
as fragilidades e não se dá por vencido, nesse momento você está
engendrando o novo. Não uma retomada mas uma nova história.”
Quantas vezes pensamos: ah, se eu pudesse
começar de novo, faria tudo diferente...
Começar de novo não é necessariamente começar
novo.
Quando a vida lhe der uma oportunidade de
recomeçar, pense novo.
Às vezes, essas oportunidades chegam em forma
de rupturas, mudanças dramáticas, perdas, rejeição
ou doenças.
Às vezes, a chance se esconde no fim das grandes
crises, das guinadas da sorte, das puxadas de tapete.
Às vezes, só criamos coragem depois que
perdemos o rumo, o chão.
Na maior parte das vezes, só enxergamos com
clareza quando estamos de fora.
Começar novo não é reiniciar, é inventar outro
padrão. É preciso reconhecer os nossos erros e
alheios, as fraquezas, os excessos e os entraves.
Começar novo é permitir-se inclusive novos
enganos, erros e fragilidades, mas não os mesmos.
Só quem já apanhou da vida é capaz dessa
façanha: passar os planos a limpo, faxinar os porões
do coração, despedir-se daquelas dores crônicas e
libertar-se do passado.
Quando os velhos modelos falam, os antigos
códigos não dizem mais nada, o futuro imaginado
desaparece e até os sonhos murcham, mas a despeito
de tudo você percebe saídas, diagnóstica a crise,
identifica as fragilidades e não se dá por vencido,
nesse momento você está engendrando o novo. Não
uma retomada mas uma nova história.
Só quem viveu bem suas perdas e enganos pode
começar novo.
Só quem conhece o peso do fracasso, da solidão
e da esperança perdida pode trocar de pele, escolhas
e script.
Como disse o filósofo: o que não me mata, me
fortalece.
Alguns caminhos, erros e ideais só se percorre,
comete e persegue uma vez. Muitos deles têm prazo
de validade. Nossas escolhas, certezas e sonhos, não
são estáticos nem imexíveis, muitas vezes são eles
que se mudam de nós ou desistem de nós.
Insistir é burrice, é prolongar o desgaste.
Quando a vida lhe der uma oportunidade de
recomeçar, seja generoso, diga sim, surpreenda-se e
experimente ser a pessoa que você se tornou depois
que enfrentou suas noites traiçoeiras, chorou suas
perdas, atravessou seus desertos, matou seus leões.
28

Grupo Matsuda.
FESTIVA DA MATSUDA CORRETORA DE SEGUROS
16/12 - A Corretora de Seguros Matsuda, realizou sua festiva de final de ano, nas dependências do Kanpeck, em Taubaté.
Barbara e Fernando.
Luiz Fernando e Gabriel.
Barbara e Luciane.
Leonardo e Isabela.
Teruo e Roberty.
Jander e Diego.
Josi, Leonardo e Isabela.
Leonardo e Karen.
Vanilda e Junko.
Luiz Fernando e Diego.
Vanilda, Adriana e Isabela.
Teruo, Isabela e Ricardo.

Tudo fácil,
tudo na medida,
tudo em casa
pra você.
A New tem móveis planejados para quem procura curtir cada espaço da sua casa. Aliando design
e funcionalidade, ela tem sempre um orçamento na medida para seu bolso. Venha conhecer
a loja que aproveita cada cantinho para tornar os ambientes ainda mais especiais.
30
3UN_0007_16I_AN_42X28_Dupla.indd 1

Tudo em
casa pra
você.
Nome da Loja
Rua da Loja, 1999 - Bairro - Cidade/NN
(99) 9999.9999 - loja@email.com.br
newmoveis.com.br
newmoveisoficial
newmoveisoficial
3/24/16 10:15 AM

UNIVINHO
Confraria do Vinho
25/11 - Como ocorre todos os anos, a Univinho - Confraria
do Vinho, congregou todos os confrades para a posse da nova
diretoria e jantar de confraternização. O evento foi realizado
no Faro Hotel Taubaté. O presidente Nóbile (exercício/2016)
agradeceu a todos os presentes pela colaboração durante a
sua gestão. Em 2017 a Univinho será presidida pela confrade e
companheira Waleska (presidente) e Marcel (vice-presidente).
Américo, Antonio Augusto, Nóbile, Carmona e Luiz Claudio (expresidentes
da Univinho).
Alcides, Solange, Leandra, José Antonio,
Nóbile, José Carlos e Waleska.
Bernadete, Fábio Duarte, Berni e Neusa.
Américo, Carlos Sogal, Marlene e Claudio.
Bete Novaes e Albertino.
Felipe, Cris, Rosângela, Carmona e Ravani.
Fernando Ito, Antonieta, Murilo (neto).
Arimathéa, Nilcéa e Lourdes.
Hailton, Ana Lúcia, Neide e Arthur De Biasi.
Prata, José Antonio, Irineu, Sonia, Alexandre
Danelli e Luiz Claudio.
Isabel, Antonio Augusto, Maier e Mirian.
José Carlos, Isabel e Lourdes.
Nóbile, José Antonio, Luiz Claudio e Ysaiki.
Maier, Fábio Duarte, Marcel, Bernadete,
Neusa e Kleice.
32

SAN MICHEL
HOTEL CONVENTION SPA
• Aprecie todo o conforto e
luxo das nossas acomodações
• Fitness Center
• Piscina
• Sauna a vapor
• Ofurô
• Sala de Massagem
• Salão de convenções
• Eventos corporativos
• Casamentos e aniversários
• Reuniões empresariais
34
hotelsanmichel
www.sanmichel.com.br

A melhor comida japonesa da Região!
FOOD DRINK MUSIC
R
E
S
T
A
U
francesco
C
O
N
T
E
M
P
R
O
A
R
N
Â
T
N
E
O
E
Especializado em gastronomia
contemporânea.
DEZE7 | www.deze7.com.br
Av. Juscelino Kubitsheck de Oliveira, 475
Taubaté/SP |12| 2125-5944

INGLÊS FRANCÊS ALEMÃO ESPANHOL ITALIANO
36
12. 3632 4241 - 3629 3462
RUA QUATRO DE MARÇO, 477 - CENTRO/ CCBEUTAUBATE@UOL.COM.BR
WWW.CCBEUTAUBATE.COM.BR