Revista Qual Viagem Edição 81

Qual Viagem • BONITO • SRI LANKA • LITORAL NORTE DE SAO PAULO AGOSTO 2020
˜
qualviagem
@revistaqualviagem
Viagem
qualviagem.com.br
Turismo & Experiências
9 772527 173307 00081
Agosto 2020 - Ano 7 - N o 81 R$ 16
Litoral Norte
de São Paulo
Cinco cidades e
belezas naturais únicas
BONITO
Turismo
Pet Friendy
O que fazer antes de
embarcar em um avião
PARAÍSO DAS ÁGUAS CRISTALINAS
SRI LANKA
Uma incrível viagem
pela história e cultura

QUANDO
ENCONTRAR
ESTE SELO, FIQUE
TRANQUILO
E VIAJE SEGURO
PELO BRASIL.
Saiba mais e encontre
estabelecimentos certificados em:
turismo.gov.br/seloresponsavel
Salvador - BA
O selo Turismo Responsável vai
certificar empresas que adotarem
os protocolos oficiais para segurança
e saúde em seus estabelecimentos.
É o Governo Federal, por meio
do Ministério do Turismo, preparando
tudo para proteger empregos do setor,
retomar o nosso turismo e para que você
viaje com tranquilidade, limpeza
e segurança. Se cada um se prevenir
e fizer a sua parte, unidos teremos
um turismo mais seguro para
a saúde de todos.
#FIQUENOBRASIL
MINISTÉRIO DO
TURISMO

EDITORIAL
QUAL VIAGEM
SAÚDE E BEM-ESTAR NO
NOVO NORMAL DO TURISMO
Prezado leitor,
A pandemia da Covid-19 leva a uma nova tendência de viagens:
as que irão privilegiar as atividades junto à natureza e os programas
de bem-estar. Os protocolos de saúde e segurança serão rotina
nesse novo normal do turismo, enquanto o mundo espera pela vacina
contra o coronavírus. Os procedimentos já estão presentes nos
hotéis, restaurantes, cruzeiros marítimos e fluviais, nos aeroportos
e a bordo dos aviões e em todos os demais seguimentos do setor.
Soluções tecnológicas foram desenvolvidas e as ações vão desde a
fase de reserva até o desembarque no final da viagem.
Como agora as viagens domésticas estão em alta, QUAL
VIAGEM, traz como matéria de capa a cidade sul-mato-grossense
de BONITO. Considerado um dos principais polos de ecoturismo
do país, tem um rígido controle de preservação do meio ambiente.
O complexo turístico do Parque Nacional da Serra da Bodoquena
reúne atrativos naturais para quem procura aventura ou para aqueles
que desejam apenas tranquilidade na viagem em família.
EDIÇÃO 81 • ANO 7 • AGOSTO 2020
EDITORA E PRODUTORA QUAL EIRELI.
CNPJ 17.523.350/0001-35
Inscrição Estadual 140.490.598.110
Rua Araguari, 817 - Conjuntos 42/43
Moema - CEP 04514-041
São Paulo - SP - Brasil
Telefones +55 11 3024-9500 | 3554-2496
Publisher: Marcio L. Dadalti
Diretor Comercial: Marcos Telore
Gerente Administrativa: Telma Pires
Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP)
Jornalista: Roberto Maia
Logística: Patrícia Silva
Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos
e Fotos Ltda- ME
PUBLICIDADE NO BRASIL
Para anunciar: (11) 3024-9500 | 2157-8199
dadalti@editoraqual.com.br
REPRESENTANTE NA AMÉRICA DO
NORTE E CARIBE - Globe Travel Media
Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464
Neil Strickland: +1 (954) 296-9515
REDAÇÃO
Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas:
claudio@editoraqual.com.br
maia@editoraqual.com.br
ASSINATURAS
ligue: (11) 3554-2496
patricia@editoraqual.com.br
DISPONÍVEL TAMBÉM
Pertinho da capital, o LITORAL NORTE DE SÃO PAULO oferece
um conjunto de experiências com belas praias e tradições caiçaras.
O circuito turístico passa pelas cidades de Bertioga, São Sebastião,
Ilhabela, Caraguatatuba e Ubatuba.
Para aumentar a vontade de viajar para fora do país, apresentamos
o SRI LANKA. O incrível destino banhado pelo Oceano Índico
é riquíssimo em história e cultura. A terra dos elefantes guarda
antigas ruínas budistas e outros belos tesouros da Ásia.
Em uma VIAGEM COM O PET é importante garantir a segurança,
a saúde e o bem-estar do seu fiel companheiro. E se for
viajar de avião saiba que existem diversos procedimentos antes
do embarque.
*Todas as viagens que originaram as matérias
dessa edição foram realizadas antes da pandemia.
Capture o QR Code e visualize a revista on line
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a
autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias
contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.
Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!
EDITORA QUAL

QUAL VIAGEM
SUMÁRIO
PELOS MARES
Págs. 5 e 6
PELO BRASIL
Págs. 24, 26 e 28
PELO MUNDO
Págs. 38, 39 e 40
HOTÉIS & RESORTS
Pág. 75, 76 e 77
BOARDING GATE
Pág. 78 e 79
LITORAL NORTE DE SP
Pág. 8
Qual Viagem • bonito • sri lanla • litoral norte de são paulo agosto 2020
CAPA Pág. 46
qualviagem
@revistaqualviagem
Viagem
qualviagem.com.br
turismo & experiências
9 772527 173307 00081
Agosto 2020 - Ano 7 - N o 81 r$ 16
Litoral Norte
de São Paulo
Cinco cidades e
belezas naturais únicas
Turismo
Pet Friendy
o que fazer antes de
embarcar em um avião
Bonito
Paraíso das águas cristalinas
sri lanka
Uma incrível viagem
pela história e cultura
qualviagem_80_ ca.indd 1 04/08/20 18:21
FOTO: BONITO / MS / HUDSON GARCIA
SRI LANKA Pág. 29
O incrível destino banhado pelo Oceano Índico é riquíssimo
em história e cultura. A terra dos elefantes guarda
antigas ruínas budistas.
Pertinho da capital, o circuito turístico oferece um conjunto
de experiências naturais com belas praias e tradições caiçaras.
+
SUPERDICA
Pág. 41 à 45
PETS FRIENDLY
Pág. 80
GAY TRAVEL Pág. 71
Impacto da Covid-19 afeta grandes eventos do setor. O turismo
LGBTI+ também está trabalhando para a retomada.

QUAL VIAGEM
PELOS MARES
NORWEGIAN CRUISE LINE
Cruzeiros com
safáris na África
Com os navios Norwegian Jade, Norwegian Spirit
e Norwegian Dawn destinados a cruzeiros no
continente africano, a NCL inova com o lançamento
em 2021 e 2022 de roteiros que combinam a navegação
pela África do Sul com paradas de três dias
para realizar safári, com hospedagem em lodges.
Será possível vivenciar o melhor dos dois mundos:
as confortáveis férias a bordo e as aventuras na
África, sem se preocupar em abrir e fechar malas
ou transporte e passeios. Entre as possibilidades é o
safári no Lalibela Game Reserve, com hospedagem
num luxuoso lodge e passeios que incluem a observação
dos Big Five (leão, elefante, leopardo, rinoceronte
e búfalo), retornando de avião até a Cidade
do Cabo, para reembarcar no navio.
Informações: ncl.com.br
FOTO: NCL/DIVULGAÇÃO
SEABOURN
Novos navios terão
Constellation Lounge
exclusivo Constellation Lounge estará presente nos
O novos navios da companhia, o Seabourn Venture e
outra embarcação irmã ainda não nomeada. Eles serão
lançados em junho de 2021 e maio de 2022, respectivamente.
Projetado com o estilo do Observation Bar, o
elegante espaço no convés 9 será o ponto de observação
interno mais alto de cada navio. As paredes panorâmicas
de vidro oferecerão vista deslumbrante, aproximando
os hóspedes da vida selvagem e dos destinos.
Do local será possível identificar pontos de interesse,
maravilhas geológicas e diferentes espécies de todas as
partes do mundo. O ambiente também oferecerá o café
da manhã Early Morning Riser e o aprimorado serviço
de chá da tarde. À noite, coquetel e apresentações de
piano fazem parte do entretenimento.
Informações: discovercruises.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO
MSC CRUZEIROS
Temporada de verão no Hemisfério Norte
A
temporada de verão da MSC Cruzeiros no Hemisfério Norte terá início em
março de 2021. Entre as novidades estão uma série de novos itinerários e
portos, além de dois novos navios - MSC Virtuosa e MSC Seashore -, que estão
atualmente em construção. Com 19 navios para escolher, os hóspedes podem
optar por cruzeiros com diferentes durações: minicruzeiros de três ou quatro
noites ou mais longos - 7, 9, 11, 12 e 14 noites. Em todos eles uma ampla variedade
de experiências a bordo com entretenimento e gastronomia de nível internacional,
cabines espaçosas e o exclusivo MSC Yacht Club nos navios das classes
Fantasia, Meraviglia e Seaside. Toda a frota adotará o novo protocolo operacional
desenvolvido e focado na saúde e segurança de passageiros e tripulantes.
Informações: mscruzeiros.com.br
FOTO: MSC CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM
PELOS MARES
AUSTRALIS
Temporada 2021-2022
já está disponível
Os cruzeiros de expedição a bordo dos navios
Ventus e Stella Australis operam com sistema all
inclusive e contam com gastronomia de nível internacional,
com café da manhã, almoço em bufê temático
e jantar à la carte, além de open bar 24h, com
vinhos premiados e bebidas premium. Diariamente
são realizadas duas expedições com guias especializados,
onde são oferecidos uísque e chocolate quente,
bem como palestras a bordo sobre flora, fauna
e glaciologia. O roteiro segue sendo Punta Arenas
(Chile) a Ushuaia (Argentina) com viagens de ida
(4 noites) ou round trip (8 noites). A companhia já
anunciou as datas e preços para a temporada 2021-
2022, que terá início em setembro do próximo ano.
Informações: australis.com
FOTO: AUSTRALIS/DIVULGAÇÃO
DISNEY CRUISE LINE
Suflê de chocolate
do restaurante Palo
Durante a pandemia do novo coronavírus o isolamento
social fez crescer o hábito de preparar delícias gastronômicas
em casa. Assim, para atender as famílias que
estão com saudade de viajar, a DCL revelou uma receita
de dar água na boca: o famoso suflê de chocolate do
Palo, restaurante exclusivo para adultos a bordo de todos
os quatro navios da Disney. Considerada uma sobremesa
imperdível pelos viajantes, agora a iguaria pode ser
preparada pelos “chefs” do Brasil. A receita faz parte da
série #DisneyMomentosMágicos, uma plataforma com
conteúdo, histórias e recursos divertidos e envolventes.
Tudo de graça e sem sair de casa. Confira o passo a passo
para a preparação do suflê de chocolate, bem como a
lista de ingredientes e o modo de preparo.
Informações: Disney.com.br/DisneyMomentosMagicos
FOTO: DCL/DIVULGAÇÃO
SILVERSEA
Cancelamento até 48 horas antes da partida
programa “Cruise with Confidence” foi estendido a todas as
O viagens até 30 de abril de 2021. Objetivo da empresa marítima
é oferecer maior confiança aos seus clientes para planejarem suas
viagens com tranquilidade. Agora, os hóspedes podem cancelar seu
cruzeiro por qualquer motivo até 48 horas antes da partida. Ao decidir
pelo cancelamento receberá um crédito para realizar um futuro
cruzeiro de 100% do valor pago, que pode ser resgatado em até
dois anos a partir da data de emissão. No entanto, segundo a companhia,
está crescendo a confiança dos viajantes nos embarques no
verão de 2021 e inverno de 2021/2022 no Hemisfério Norte.
Informações: silversea.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
6

FOTO: © ISTOCK.COM / CRISTIAN LOURENÇO

Descobrindo o Litoral
Norte de São Paulo
Graças à sua proximidade com a capital, o que facilita
o turismo regional, sua rica preservação natural,
e os protocolos de segurança que vêm sido tomados
pelas cinco cidades integrantes do Circuito Litoral Norte,
a região se destaca nesse momento de retomada.
Por Natalia Bastos
A
menos de duas horas do Aeroporto Internacional
de Guarulhos, a estratégica localização
da região conecta um paraíso tropical com turistas
do mundo inteiro, oferecendo ao visitante um
sem fim de experiências. O desenvolvimento do turismo
regional a partir da integração dos municípios
numa mesma gestão trouxe o foco no que eles têm
em comum: a forte presença das culturas indígena e
caiçara, belas praias e uma natureza imponente.
Ainda pouco explorado em sua totalidade, o Litoral
Norte de São Paulo dispõe de uma infinidade de
lendas que, com paixão, são relembradas pelos habitantes.
Nas suas ruas há museus, fazendas e casas
de estilo colonial que narram um passado não tão
distante, fazendo possível a compreensão dos fatos
históricos que hoje transcendem o nosso presente.
Percorrer o centro das cidades do litoral junto com
as crianças é a melhor forma de estimular o interesse
delas em conhecer a história do nosso país. Também
é uma oportunidade para se reconectar com a natureza,
pouco presente nas grandes cidades. Nos municípios
do circuito, você tem boas trilhas e excelentes
passeios voltados ao ecoturismo.
Quando viajamos, temos a necessidade de estimular
todos os nossos sentidos. Na região você respirará ar
puro, verá paisagens de tirar o fôlego, ouvirá sons
agradáveis e revigorantes e, além do mais, saboreará
produtos frescos e de qualidade. A culinária é particularmente
excepcional, pois a tradição caiçara semistura
com sabores e ingredientes importados.
É fácil se apaixonar pelos encantos do Litoral Norte
de São Paulo. Sempre cercado de natureza, a exuberância
do visual lhe surpreenderá com praias, cachoeiras,
rios, pássaros e muita paz. Com essa matéria
queremos aproximá-lo ao que você encontrará
por lá. Claro que isso é só o começo, mas lhe animamos
a visitar cada uma das cidades, pois vale mais
uma imagem que mil palavras.
9

10
BERTIOGA
A história do Brasil é presente nessa cidade – prova
disso é o Forte de São João, a fortaleza militar mais
antiga do país, construída em 1532. A origem do
nome Bertioga possivelmente vem do tupi-guarani
“buriquioca”, que significa “morada dos buriquis”.
Na mata abundava esse tipo de macacos, os muriquis
(também conhecidos como buriquis), e foi assim
como os colonos adaptaram o nome para Bertioga.
Há nove anos, a cidade possui a Certificação de Município
Verde Azul, o que significa que Bertioga vem
desenvolvendo diversas atividades e projetos com o
objetivo de preservar o meio ambiente. Um exemplo
é o Parque Estadual da Restinga, a reserva natural de
restinga de maior conservação no país. No território,
há mais de nove mil hectares de matas intocadas e
uma riquíssima biodiversidade. Há ainda 33km de
praias que são facilmente acessíveis pelas rodovias
BR-101, SP-98 ou pela balsa Guarujá-Bertioga.
O FORTE MAIS ANTIGO DO BRASIL
Foi em 1532 que a primeira edificação foi erguida
em paliçada de madeira, sendo necessário anos mais
tarde refazer o edifício em alvenaria, tornando-se
assim a primeira fortificação permanente do Brasil.
Esses muros brancos, paredes grossas e enferrujados
canhões foram palco de incessantes conflitos, nesse
local então batizado de Forte de São Tiago. Várias
reformas e demolições foram feitas, ampliaram a fortaleza
militar e receberam nova artilharia para uma
melhor defesa.
No século 18, devido à destruição da capela de São
João, a fortaleza passou a denominar-se Forte de São
João da Bertioga. Atualmente, o espaço é aberto ao
público e conta com antigas armaduras e armas da
esquadra portuguesa, fragmentos do livro de Hans
Staden e salas temáticas com acervo da cultura indígena,
com itens tais como lanças, arcos, flechas,
entre outros. Quem sabe em breve seja eleito Patrimônio
Cultural da Humanidade pela UNESCO, pois já
está em processo a concorrência da titulação.
No entorno desse edifício histórico, se encontra o
Parque dos Tupiniquins, uma bela área arborizada
onde são realizadas diversas atividades, como yoga,
workshops e oficinas. Há também uma alegoria a
FOTO: © ISTOCK.COM / KAMILLOK
Hans Staden, o alemão que, após ter naufragado,
conviveu com os moradores de Bertioga e serviu vários
anos como artilheiro para a cidade. Staden foi
aprisionado por guerreiros Tupinambás, que o levaram
para Ubatuba, até que finalmente foi liberado
com a ajuda do comandante de um navio francês.
Ao voltar à Alemanha, escreveu seus relatos que se
constituíram nas primeiras crônicas sobre os indígenas
brasileiros, publicadas em 1557. Os seus relatos
descreviam o estilo de vida dos indígenas, mudando
assim o conceito que se tinha dos aborígenes brasileiros,
contribuindo à humanização deles.
PRAIAS, RIOS E CANAIS
A abundância hídrica é uma realidade no Litoral
Norte de São Paulo, gerando paisagens únicas que
impactam à primeira vista. Em Bertioga, sempre haverá
uma praia do seu agrado. Para quem prefere a proximidade
com o centro da cidade, a Praia da Enseada
é a mais central. Com uma estrutura urbanística harmônica,
conta com ciclovias, calçadas e uma extensa
orla excelente para passear. No final da Enseada encontramos
a Praia do Indaiá, ideal para ir com crianças.
Possui águas cristalinas e calmas, excelente para
FOTO: NATALIA BASTOS

Bertioga possui desde praias urbanas,
como a da Enseada, até algumas mais
tranquilas, como Guaratuba. Abaixo, o
Forte de São João, o mais antigo do Brasil.
praticar esportes aquáticos, como o stand-up paddle.
Se você quer ter uma boa surpresa, a Praia de Itaguaré
é preservada por lei. É ali onde se encontram o
rio e o mar: areia branca e muita natureza ao redor.
Vale a pena ir e relaxar. Quem visita a Boracéia tem
a possibilidade de entrar em contato com a cultura
caiçara, estando também mais próxima à Aldeia Rio-
Silveira, já na divisa com São Sebastião.
Bertioga se presta aos esportes aquáticos que podem
ser feitos nas praias ou nos rios Itapanhaú, Itatinga,
Itaguaré, Jaguareguava e Guaratuba, ideais
para passeios em caiaque ou passeios em escuna. É
um destino que oferece paz e agito ao mesmo tempo,
sempre com contato com a serra ou o oceano.

BERLIM
FOTO: © ISTOCK.COM / JABOTICABA
QUAL VIAGEM
12
SÃO SEBASTIÃO
A 97 km de Bertioga, São Sebastião esconde um
mundo carregado de identidade nas suas trilhas, águas
e edificações históricas. Desde quando o sol nasce até
quando se põe, a cidade exibe seu charme e beleza,
pois a riqueza que se encontra no bioma do local atrai
mergulhadores, biólogos e amantes da natureza o ano
inteiro. Ao redor da Rua da Praia se encontram diversos
atrativos históricos, com construções que datam
dos séculos 17 e 18 em perfeito estado de preservação.
A cidade soube harmonizar o acervo cultural dos
antigos edifícios com um estilo mais moderno e comercial,
preservando a bagagem arquitetônica.
RELIGIOSIDADE E
IGREJAS HISTÓRICAS
A Igreja Matriz foi construída no século 17 ocupando
uma área urbana privilegiada. São Sebastião foi
uma das primeiras cidades da costa brasileira e, assim
como as construções do Brasil Colonial, a igreja foi
erguida com o material que se encontrava na região:
pedras das costeiras, areia das praias, calde conchas e
barro. Dizem que a imagem do padroeiro que hoje se
encontra no altar da Igreja Matriz já foi condenada a
Ondas na praia, mar azul, em São Sebastião. À direita,
Sao Sebastiao Promenade e abaixo Igreja de São Sebastião.
vários anos de prisão, pois na época acreditou-se que
deu morte a um caiçara da região.
Ao redor da igreja e de forma irregular foi crescendo
o povoado, aglomerado em moradias humildes.
Durante muito tempo havia ameaças de invasões piratas
– por essa razão, com a intenção de se proteger,
a disposição das casas era em forma de quadrado
fechado para si, formando-se pequenos vilarejos dentro
da própria vila. Hoje em dia, as casas que seguem
em pé eram de antigos fazendeiros de cana de açúcar
ou famílias da alta sociedade, como a Casa das Janelas,
pouco ornamentada, mas muito peculiar.
Vale a pena se aproximar do Museu de Arte Sacra,
edifício que já foi uma pequena capela. Acredita-se
que a Capela de São Gonçalo tenha sido construídapor
iniciativa popular em fins do século 17, voltada
para as classes mais populares. De pequenas dimensões,
a construção de pedra e barro sofreu algumas
modificações, ainda no período colonial. Seu precário
estado de conservação fez com que, em 1978 fossem
iniciadas as obras de restauração, sendo atualmente
o Museu de Arte Sacra da cidade. Apoiada pelas au-
FOTO: © ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

FOTO: © ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

FOTO: DIVULGAÇÃO / APHMBR
toridades eclesiásticas e municipais, a Secretaria de
Cultura do Estado, através do CONDEPHAAT, montou
o museu com interessante acervo da paróquia local.
Desde então, a prefeitura assumiu a manutenção do
museu e do prédio histórico.
ILHAS: UMA SURPRESA NATURAL
Realizar um passeio de barco até as ilhas é uma oportunidade
e tanto para ver águas cristalinas como nunca.
No geral, os barcos costumam sair de Boiçucanga
ou da Barra do Una, variando o tempo do passeio e as
paradas. Na Ilha das Couves, embora não tenha praia,
há a possibilidade de desembarcar e até pernoitar na
ilha, mas o comum é se aproximar para um bom mergulho
com máscara e continuar a travessia.
Curiosa é a história que se esconde na Ilha dos Gatos:
acredita-se que na metade do século passado a
família Rockefeller adquiriu a ilha e construiu lá uma
mansão. Atualmente, a ilha é habitada por um homem
que a cuida e preserva já faz mais de 30 anos.
Desembarcar lá é uma questão de sorte, pois geralmente
a maré é bem agitada, o que torna difícil seaproximar
do local.
Maresias é uma ótima opção
para aproveitar o início da noite.
CONTEMPLE O PÔR DO SOL
Para finalizar o dia, a dica é o Mirante da Barra do
Una, na divisa com Bertioga. A perfeita localização
faz possível apreciar os fenômenos naturais com mais
detalhes. O sol se esconde no horizonte onde o mar
e o céu se confundem em um azul infinito. A mata
respira e forma nuvens em diferentes alturas da paisagem,
algumas vestem as montanhas, outras se elevam.
Em poucos minutos, o firmamento ganha uma
mistura cromática que vai desde o rosa até o roxo, e
devagarzinho a luz da noite impregna o local.
UMA NOITE EM MARESIAS
Já sentiu aquela brisa gostosa que vem do mar e refresca
até a alma? Se a resposta é não, então vá para
Maresias. A praia de lá é conhecida por receber vários
campeonatos de surfe, mas também tem excelentes
restaurantes à beira do mar e muita vida noturna. A
segurança que você sente nas ruas do Litoral Norte
faz com que você se sinta à vontade para passear.
Aproveite e dê uma passadinha no Beco da Mulher
Maravilha – arte ao ar livre é tudo de bom.
14

FOTO: © ISTOCK.COM / DOUGLAS JOSÉ
A praia da Armação é conhecida
por sua estrutura para esportes de vela.
ILHABELA
Há séculos, as terras de Ilhabela atraíram colonos
europeus que paravam para descansar e abastecer os
navios com alimentos. Os piratas também os esperavam
por lá, que sabiam que estes vinham carregados
de ouros e outros materiais preciosos. A história mais
épica que valeu um episódio no Discovery Channel é
a do tesouro da Trinidade, acreditando-se que uma
parte está escondida em algum lugar do arquipélago.
Mas o que é mais divulgado são os inúmeros navios
que naufragaram ao redor das águas do arquipélago,
o que resulta num cenário submarino excelente para
mergulhadores de todo o mundo. Possivelmente você
já ouviu que a Comunidade Caiçara do Bonete são de
descendentes dos europeus que naufragaram ali e que,
por isso, a maioria é formada por loiros de olhos azuis.
A distância de 4,5km é o que separa a ilha do continente
– para quem não sabe, Ilhabela é um dos
únicos municípios-arquipélago marinhos brasileiros,-
formado por um conjunto de 14 ilhas e ilhotas que
perfeitamente você poderá visitar. De São Sebastião,
há um transporte que opera diariamente por 24 horas
a cada trinta minutos, com um preço que parte
dos R$ 19 para os carros. Para quem vai a pé, a balsa
é gratuita. E realmente vale a pena se locomover a pé,
pois têm ônibus que conectam a ilha de norte a sul e
a passagem custa apenas R$ 5. Também tem ciclovia
e uma orla sensacional para passear.
O CENTRO HISTÓRICO
O centro histórico da cidade é bem conservado e
muito particular. Diferente de outras localidades, você
percebe que está na vila pela mudança do tipo de
chão, que passa do moderno cimento para o rústico
paralelepípedo. Lá, se encontra a encantadora Igreja
Matriz de Nossa Senhora da Ajuda e Bom Sucesso, a
primeira capela da ilha que recebeu a imagem da que
atualmente é a padroeira de Ilhabela pelos navegantes
portugueses. O piso é de mármore e as paredes são
pintadas de azul e branco, mantendo o estilo colonial.
Em frente à igreja, o Cruzeiro feito pelo ilhabelense
Gilmar Pinna, cujas esculturas se encontram em outros
pontos da ilha com alegorias bíblicas. Já à direita, é inconfundível
a antiga Cadeia e Fórum, com uma impo-
15

FOTO: © ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI
Inaugurada em
1806, a Igreja
de Nossa Senhora
d’Ajuda mistura
o barroco com o
seu estilo original.
Abaixo, a praia do
Curral, a mais
badalada de Ilhabela.
16

Ao norte de Caraguatatuba,
a praia da Cocanha é uma
das mais bonitas da cidade.
FOTO: © ISTOCK.COM / ILDO FRAZAO
nente arquitetura. Hoje é a sede do Parque Estadual de
Ilhabela. Seguindo pela rua Doutor Carvalho à beira do
oceano, há uma variada oferta de bares e restaurantes
instalados nos antigos casarios, cujas paredes e telhas
são ainda preservadas. De um modo original, o restaurante
Bellabar mostra como eram os antigos muros
formando um mapa de São Sebastião e do arquipélago.
Já para quem está a procura de uma vida noturna
mais agitada, a Rua do Meio é o seu local, um ambiente
descontraído repleto de bares e gente na rua.
ECOTURISMO E
TURISMO DE AVENTURA
Nas cinco cidades do circuito, há chances de realizar
atividades que implicam em um maior contato
com o entorno natural, mas pensar que toda essa
riqueza se encontra em uma ilha é simplesmente surpreendente.
Ilhabela é a ilha brasileira com mais cachoeiras
registradas: são mais de 300 quedas d’água,
embora menos de 30 sejam abertas ao público. De
norte a sul e de leste a oeste, há poços, piscinas naturais,
corredeiras e rios, sem contar as paradisíacas
praias que albergam no local.
O Parque Estadual de Ilhabela foi criado em 1977 e
engloba as 12 ilhas, 3 ilhotes, 3 lajes e um parcel, em
um total de 270 km² de fabulosa preservação. Dentro
do parque se encontram picos com mais de 1.370
metros de altura (Pico de São Sebastião), um rico
ecossistema que vai desde a fauna da Mata Atlântica
aos mamíferos, répteis e aves que lá se encontram.
Aliás, uma atividade que vem crescendo muito nos
últimos anos é a observação de aves, ou “birdwatching”
– aficcionados se surpreendem com as mais
de 300 espécies que podem ser contempladas.
Um passeio que vale a pena é ir até a Praia dos Castelhanos,
o que pode ser feito a pé, de bicicleta ou
em um veículo com tração 4x4. Essa praia é habitada
por comunidades tradicionais caiçaras que, além de
manter seus costumes e atividades pesqueiras, conseguem
se sustentar com a venda de comidas e bebidas
para visitantes e turistas. Uma particularidade
da praia é que se em um lado o mar está agitado, do
oposto estará tranquilo, o que faz com que seja um
local perfeito para ir com crianças. Também há um
pequeno playground para os menores da família e
algumas redes para a soneca dos mais velhos.
FOTO: © ISTOCK.COM / ILDO FRAZAO
Embora o mergulho seja a atividade mais divulgada,
trilhas, canoagem e passeios marítimos são outras
das muitas coisas que você poderá fazer nesse
paraíso que é Ilhabela.
CARAGUATATUBA
De São Sebastião, em apenas 30km você chegará a
Caraguatatuba, rasgando uma bela estrada com muito
verde ao redor. Desde o Aeroporto Internacional
de Guarulhos, são só 180km. Ao contrário das outras
cidades do Circuito Litoral Norte de São Paulo, a costa
desse município se caracteriza pela planície, fato que
fez possível uma maior urbanização. A infraestrutura
de Caraguá não deixa nada a desejar: são prédios,
teatros, restaurantes, lojas e um shopping que se integra
à perfeição com a bela paisagem. O destino é
muito procurado por casais que querem realizar a sua
cerimônia em um entorno natural e um cenário inesquecível.
Assim, se você sempre sonhou em se casar
na praia, Caraguatatuba é o seu lugar.
ESPORTES RADICAIS
E AVENTURAS PELO AR
Você já pensou alguma vez em realizar esportes tão
radicais como o voo livre? Caraguatatuba é uma das
poucas localidades propícias para esse tipo de atividade.
O voo livre, asa delta ou parapente são realizados
no Morro de Santo Antônio, com 340 metros de altitude
e uma vista panorâmica do local, de São Sebastião
e até de Ilhabela. É possível acessar o morro pela Es-
17

trada da Serraria no bairro Sumaré de carro (com uma
limitação de tempo e veículos) ou a pé (a subida é bem
puxada). Para os que preferem ficar com o pé no chão,
é um excelente atrativo turístico onde, além do visual,
há uma estátua do padroeiro da cidade.
MIRANTES QUE APAIXONAM
Se é pelo visual, vale a pena visitar o Mirante da
Orla, um conjunto de três mirantes onde você poderá
admirar com uma perspectiva privilegiada o litoral.
Lá, são realizados diversos eventos musicais durante
o pôr do sol. Coisas que não faltam na cidade são
shows, feiras e eventos. Aproveite e vá à Praia do Garcez,
popularmente conhecida como a Praia da Freira.
É um cantinho encantador, ideal para desfrutar de
um dia de praia junto com a família.
18
IMPERDÍVEIS PRAIAS
E RIOS NAVEGÁVEIS
Para todos os gostos, os 40km de praias da cidade
agradam pela pureza das suas águas, ondas, orlas e
infraestrutura em geral. Os surfistas devem visitar a
Praia Brava que, como o próprio nome indica, possui
ondas ideais para surfar. É pouco conhecida, pois não
tem comércios nem possibilidade de hospedagem.
Além do mais, após percorrer 2km pelo acesso da
Praia Martim de Sá, ainda deverá caminhar uns 200
metros aproximadamente. Uma dica: leve água e comida,
o próprio visual faz o resto. Perto dessa praia se
encontra a do Capricórnio, uma das mais extensas do
município e que atrai banhistas pelas águas limpas.
Nesse mesmo local e antes da próxima praia (Massaguaçu),
um dos atrativos mais procurados é a Lagoa
Azul. É separada do mar por um trecho de areia,
água doce e sem correnteza. Para quem desfruta da
prática de esportes náuticos, como jetski, caiaque, esqui-aquático,
windsurf ou kitesurf, anote aí: Praia da
Tabatinga e Praia da Mococa, águas bem tranquilas
ideais também para mergulho livre.
Já quem está a procura de um ponto de encontro
entre jovens e um local mais badalado, com barzinhos,
calçadão e agito, a Praia Pan Brasil é ideal, com
uma orla bem atrativa para passear. A localização estratégica
faz com que você esteja no centro da cidade
e perto de todas as comodidades possíveis. Tem
uma extensa facha de areia e as águas são rasas e
calmas, sendo uma das melhores opções para quem
está acompanhado de crianças.
FOTO: © ISTOCK.COM / LUISRFTC
Acima, praia de Tabatinga, ideal também
para esportes náuticos. E ao lado, pôr do sol
na Martim de Sá, mais próxima do centro.
DE JANEIRO A DEZEMBRO,
EVENTOS O ANO INTEIRO
Festivais e litoral formam uma combinação perfeita.
Caraguatatuba soube como fomentar os atrativos
e belezas naturais que possui adicionando um plus
de vitalidade. Com um completíssimo calendário de
eventos, além das festividades tipicamente brasileiras
como o Carnaval, você pode desfrutar do Aniversário
da Cidade no mês de abril, da Festa da Cultura Japonesa
em maio, do Festival de Jazz e Vinhos em junho,
do Festival da Tainha e do Camarão em julho, do Caraguá
a Gosto no oitavo mês do ano, do Festival Food
Truck em setembro, do Caraguá Beer Fest e do Festival
da Orquídea em outubro, do Saberes e Sabores
e do Aviva Caraguá para novembro e finalizar o ano
com o típico Natal Luz e a Festa de Iemanjá.
FOTO: © ISTOCK.COM / @MAUMEGGIO - MAURICIO MEGGIOLARO

20
UBATUBA
Ubatuba fica a 60 km de Caraguatatuba pela SP-
55, sendo o município mais ao norte do circuito. Possui
mais de 50 mil hectares de Mata Atlântica e aproximadamente
100 km de costa, o que se traduz em
102 opções de praias maravilhosas ao seu alcance.
Cercada pela Serra do Mar, o elevado nível de preservação
e consciência ambiental faz com que as paisagens
variem de verde a azul em questão de minutos.
DIVULGANDO A
CULTURA DA PRESERVAÇÃO
Sabia que em Ubatuba se encontra a única base do
Projeto TAMAR do Estado de São Paulo? A costa ubatubense
é uma das áreas de alimentação de tartarugas
marinhas no litoral do Brasil e, por isso, em 1991
foi inaugurada a primeira basenesse tipo de área. Vale
a pena a visita, pois além de conhecer uma das bases
mais importantes do projeto no país, lá você receberá
todas as informações sobre o TAMAR, a relevância do
ecossistema que implica a sua existência, assim como
uma aproximação com a educação ambiental. Além
do mais, há espaço para lanchonete, centros de exposições
e uma loja cujos ingressos financiam e favorecem
a continuidade do TAMAR.
Com mais de 100 praias, fica difícil escolher
entre as diversas opções da cidade de Ubatuba.
No mesmo espaço há o Museu Caiçara, que repassa
a riqueza dos hábitos e costumes desse tipo de
comunidade por meio de painéis, fotos e antigas peças
que formam parte do acervo cultural. A presença
da cultura caiçara no Litoral Norte de São Paulo é
um fato que não pode ser passado por alto. Nessas
comunidades prima a importância por preservar, respeitar
e se harmonizar com a natureza, por isso, suas
práticas geralmente estão de acordo como modo de
produção artesanal e com pesca e agricultura sustentáveis
e diversas.
O MUNICÍPIO COM
MAIS DE 100 PRAIAS
Aconchegante por natureza, permanecer em Ubatuba
é a oportunidade de desacelerar e entrar no
ritmo litorâneo. Tudo vai com calma, a vida lá tem
outros tempos. É surpreendente como a natureza permanece
tão bem preservada. Pertinho do mar, você
também encontra rios e cachoeiras, uma delícia!
Com uma ótima estrutura, as praias são variadas e
bem diferentes entre si,algumas excelentes para serem
desfrutadas com crianças, outras aconchegantes
e românticas. Também há opções agrestes para os
FOTO: © ISTOCK.COM / CAMILA1111

FOTO: © ISTOCK.COM / CLEBER MACEDO
mais aventureiros. Escolher uma praia entre os mais
de 100km de litoral é uma tarefa difícil, pois cada
uma tem o seu encanto. Há quem queira ondas para
praticar esportes radicais, outros que preferem locais
intocados cercados de Mata Atlântica. Quem está a
procura de quiosques e bares mais badalados também
encontrará o seu espaço.
Praia Grande é a típica para curtir com amigos, ter
a experiência de andar em um Banana Boat ou se
iniciar no surfe, pois há ondas, mas não são gigantes.
É acessível para quem quer ir de carro e facilmente
se encontra lugar para estacionar. Já a Baía de Ubatuba
se localiza no centrinho da cidade e tem uma
extensa orla e uma ciclovia frequentada até nos dias
mais chuvosos. Quase na areia você encontra diversos
quiosques que te convidam a degustar as delícias
litorâneas ou simplesmente se refrescar com um
suco, água de coco ou um chopp gelado. Além de
playgrounds e áreas para se exercitar, há uma praça
de skate logo antes da Praia do Cruzeiro.
Mas se você quer ter uma boa surpresa, pela Rodovia
Governador Mário Covas direção norte, se encontra
o Rio Prumirim, que desemboca na praia com
o mesmo nome. Há uma pequena trilha que te leva
até a praia, mas é imperdível um banho de cachoeira.
Entre as rochas se formam pequenas piscinas que poderíamos
considerar até de jacuzzi natural, pois excetuando
a temperatura, a pressão da água relaxa todo
o seu corpo com uma massagem natural.
Gastronomia Caiçara
Você pode desfrutar desde os pratos tradicionais
da culinária caiçara, com temperos e sabores mais
tropicais, até requintadas propostas que misturam os
sabores regionais com os internacionais. No Litoral
Norte de São Paulo, o que não faltam são opções,
todo tipo de bares, restaurantes, lanchonetes e quiosques
para ter momentos prazerosos desfrutando da
tranquilidade litorânea. Na hora de almoçar, peixes
e frutos do mar não podem faltar na sua escolha. Em
Bertioga, por exemplo, uma boa opção é A Villa das
Ostras, que, além de um produto fresco e de qualidade,
oferece um visual espetacular para o Rio Itaguaré.
O cardápio é variado e, além do peixe do dia,
você tem casquinha de siri, moqueca de camarão,
e até opção para vegetarianos e veganos (recomendamos
o delicioso strogonoff de palmito). E que tal
um suquinho para se refrescar? Experimente o suco
da casa: o tradicional abacaxi com hortelã, mas
com uma novidade, pois é feito com água de coco,
então fica bem doce e vai sem açúcar. E atenção,
pois os pratos são muito bem servidos.
Em São Sebastião, uma boa dica é jantar no Restaurante
Badauê, que fica bem perto do Beco da
Mulher Maravilha e funciona todos os dias. A arquitetura
do local é feita de madeira com teto de palha,
bem charmoso e requintado. Além de peixe e
frutos do mar, é conhecido por servir um dos melhores
sushis da região. O dilema é se alguém que se
encontra no local pede pizza, pois o inconfundível
cheiro de massa feita no forno à lenha fará com que
você só possa pensar em experimentá-la. Além do
mais, a atenção é excelente, os garçons são atencio-sos
e sabem lhe indicar muito bem.
A Casa Brasileira é o centro cultural de arte e gastronomia
localizado no centro histórico de São Sebastião.
Nesse espaço, são valorizados os saberes
tradicionais, por meio de eventos que promovem
o artesanato e a memória cultural, cursos e oficinas.
Além de estar inserido em um casarão histórico (Rua
da Praia, 80), possui um restaurante especializado
em culinária brasileira: o Brasileira Gourmet. Sabores
deliciosos e uma apresentação impecável. O seu
Instagram vai bombar com as fotos dos pratos de lá.
FOTO: NATALIA BASTOS
21

SERVIÇO
CLIMA
O verão é a estação mais quente do ano, mas também é a
época mais chuvosa na região. Porém, no litoral norte, dá
para curtir as praias o ano todo, pois mesmo no inverno é
difícil as temperaturas ficarem abaixo dos 20ºC.
PASSEIOS
SÃO SEBASTIÃO
Maresias Tur – maresiastur.com.br
Marina Vitória – marinavitoria.com.br
Gonçalves Turismo – goncalvesturismo.tur.br
ILHABELA
Nature Experience – Guido Botto (12) 99106-5394 /
naturexperience.tur.br
Maremar Turismo – maremar.tur.br
COMO CHEGAR
De Campinas e do Vale do Paraíba, siga pela Rodovia dos
Tamoios. Saindo do Aeroporto de Guarulhos, são aproximadamente
180 km pela Rodovia Ayrton Senna até Caraguatatuba.
Outra opção a partir de São Paulo é seguir pela
Rodovia dos Imigrantes e começar o circuito por Bertioga:
são aproximadamente 2h até lá, mas vale a pena continuar
rasgando o norte do litoral, seguindo por São Sebastião,
Ilhabela, Caraguatatuba e Ubatuba. O litoral norte está conectado
pelas rodovias Imigrantes, Anchieta, Carvalho Pinto,
Ayrton Senna e Tamoios. A região também conta com
um bom serviço de ônibus, que pode ser feito com a companhia
Litorânea.
Badauê – restaurantebadaue.com.br
Brasileira Gourmet – brasileiragourmet.com
ILHABELA
Atelier do Tonhão – atelierdotonhao.com.br
CARAGUATATUBA
Restaurante Caiçara’s – restaurantecaicaras.com.br
Guaruçá Frutos do Mar –
facebook.com/guarucafrutosdomar
UBATUBA
Boulangerie e Rotisserie Croissant do Francês –
facebook.com/cafedamanhanapraia
Raízes – raizesubatuba.com
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
circuitolitoralnorte.tur.br
bertioga.sp.gov.br/turismo
turismosaosebastiao.com.br
turismoilhabela.com
turismocaragua.com.br
turismo.ubatuba.sp.gov.br
A jornalista viajou a convite do Circuito Litoral
Norte de São Paulo e SETUR-SP.
22
ONDE FICAR
BERTIOGA
Pousada Costa da Riviera – pousadacostadariviera.com.br
Indaia Praia Hotel – indaiapraiahotel.com.br
SÃO SEBASTIÃO
Pousada Portal do Cacau – portaldocacau.com.br
Pousada Toca da Praia – tocadapraia.com.br/novo
ILHABELA
Rede Velinn – velinn.com
Pousada Canto Bravo – pousadacantobravobonete.com.br
Hotel Praia do Portinho – hotelpraiadoportinho.com.br
Hotel Itapemar – itapemar.com.br
CARAGUATATUBA
Costa Verde Tabatinga – tabatingahotel.com.br/pt-br
Francis Hotel – francishotel.com.br
Hotel Costa Norte Massaguaçu –
hotelcostanortemassaguacu.com.br
UBATUBA
Itamambuca Eco Resort – itamambuca.com.br
Ubatuba Palace Hotel – ubatubapalace.com.br
ONDE COMER
BERTIOGA
Villa das Ostras – villa-das-ostras-o-colibri.business.site
SÃO SEBASTIÃO
FOTOS: © ISTOCK.COM

POUSADA & RESTAURANTE
CANTO BRAVO
“Pousada pé na areia na Praia do Bonete em Ilhabela, venha viver
esta experiência neste paraíso isolado de águas cristalinas!”
@pousadacantobravo +55 012 99683.4002
www.pousadacantobravobonete.com.br

QUAL VIAGEM
PELO BRASIL
Parques do Brasil entre os mais visitados
Os parques aquáticos brasileiros figuram com boa qualificação entre
os mais visitados de 2019, segundo lista divulgada em julho
pela Themed Entertainment Association (TEA/AECOM). De acordo
com a pesquisa, seis empreendimentos brasileiros se destacaram entre
os dez mais visitados da América Latina. Além disso, os dados
demonstram que, juntos, os parques receberam cerca de seis milhões
de visitantes no último ano. O Thermas dos Laranjais, localizado em
Olímpia (SP), é o primeiro colocado, assumindo posição de destaque
também no ranking mundial, em 5º lugar; no ranking latino-americano,
os brasileiros dominam a lista ocupando: o 3º lugar, com o Hot
Park, de Caldas Novas (GO), o 5º, com o Beach Park, de Aquiraz (CE),
7º com o Magic City, de Suzano (SP), 8º com o Thermas Water Park,
de São Pedro (SP), e 9º, com o Hot Beach de Olímpia (SP).
Informações: teaconnect.org
FOTO: DIVULGAÇÃO/ HOTPARK
24
Itaipu reabre
em Foz do Iguaçu
Após um período de quarentena restritiva, decretada
pelo governo do Estado do Paraná, o Complexo
Turístico Itaipu foi o primeiro atrativo de Foz
do Iguaçu a reabrir para visitação, em meados de julho.
Inicialmente, apenas a Visita Panorâmica segue
funcionando. Pouco a pouco, conforme o acompanhamento
do cenário epidemiológico, os demais
atrativos serão oferecidos. A retomada do turismo
da usina inaugura o movimento gradativo de reabertura
dos principais atrativos turísticos de Foz do
Iguaçu. Os demais devem retomar as atividades a
partir deste mês de agosto. A visita Itaipu Panorâmica
será feita de hora em hora, das 9h às 16h, com
ônibus que transportam os turistas atuando com a
capacidade reduzida pela metade.
Informações: turismoitaipu.com.br
FOTO: SKYTAKES / ÁRVORE FILMES
Itariri é destino
a ser explorado
turismo paulista conta com 140 municípios de interesse
turístico, onde cada região desponta como um
O
incrível destino turístico a ser explorado e possui atrativos
diferenciados que envolvem paisagens naturais, cachoeiras,
trilhas, cultura e história ricas em tradições. Vizinha
dos municípios de Peruíbe e Pedro de Toledo, Itariri, por
exemplo, está encravada no Vale do Ribeira, na Serra do
Mar. Com fácil acesso para quem sai da capital paulista,
o lugar se destaca pela peculiar biodiversidade da Mata
Atlântica que se mistura com o relevo acidentado dos
vales. Com várias opções para aproveitar o bioma da região,
o município se aproveita das belezas da Reserva da
Juréia Itatins. Por lá, é possível encontrar trilhas guiadas e
o rio do Azeite, que é propício para banho. As cachoeiras
também não ficam fora do menu de atrativos, com destaque
especial para Sete Quedas e Pedra da Moça.
Informações: amitesp.com.br
FOTO: MIGUEL SCHINCARIOL

QUAL VIAGEM
PELO BRASIL
Prado está pronta para receber turistas
Muito além das tradicionais canoas e jangadas coloridas,
os encantos de Prado confortam a rotina
agitada de turistas acostumados com a correria do dia
a dia. A cidade do litoral sul baiano é cercada de vasta
vegetação, muitos coqueiros e grandes falésias, além
de um clima tropical que favorece o turismo o ano inteiro.
A Praia do Novo Prado é uma ótima opção para
iniciar o roteiro. Ela possui clima de praia deserta, com
mar calmo e belos coqueirais. Outras praias como a da
Paixão, do Tororão e da Japara Grande não devem ser
deixadas de lado. Cada uma reserva uma peculiaridade
e uma beleza ímpar. Visitar o local também é uma
verdadeira aula de história brasileira, pois os turistas
têm a incrível experiência de conhecer pontos turísticos
como o Monte Pascoal, primeira porção de terra
avistada pelos portugueses quando chegaram no Brasil.
A dica de hospedagem é a Pousada Casa de Maria.
Informações: pousadacasademaria.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM
PELO BRASIL
Fortalezas catarinenses concorrem a Patrimônio
Testemunhos do histórico esforço para a ocupação,
defesa e integração do território nacional, duas
fortalezas de Santa Catarina integram o conjunto das
19 fortificações brasileiras candidatas a Patrimônio
Mundial. Tombadas pelo Iphan desde 1938, as Fortalezas
de Santa Cruz de Anhatomirim e de Santo
Antônio de Ratones possuem arquiteturas monumentais
e começaram a ser construídas em 1739 e 1740,
respectivamente, sob o comando do primeiro governador
da Capitania de Santa Catarina, o engenheiro
e militar José da Silva Paes. As duas fortificações são
compostas por diversas edificações que serviam aos
diferentes usos da logística militar: lá estão baterias
de canhões em terraplenos, quartel da tropa, casa do
comandante, portada, paiol da pólvora, entre outras.
Informações: fortalezas.ufsc.br
FOTO: ACERVO IPHAN / EDU LLYRA
28

Ayubowan:
a incrível
viagem pela
história e
cultura do
Sri Lanka
FOTO: ©ISTOCK.COM / JOSE COSO ZAMARREÑO
“Ayubowan” (que você viva por
muito tempo)! É assim que turistas são
recebidos calorosamente no Sri Lanka
POR TATI SISTI

O
país, antigo Ceilão, fica na ponta sul da Índia
e, mesmo tendo alguma influência de lá, é único.
Sem dividir parede com outra nação, a ilha
banhada pelo Oceano Índico se moldou e se desenvolveu
de maneira genuína e autêntica.
Esbanja cultura, divide seu território entre praias de
areias brancas, montanhas verdejantes e muita vida
selvagem, além de ter sua história preservada, culinária
intensa - e apimentada - e chá... muito chá! O
país faz jus à fama de ser casa do melhor chá preto
do mundo, o ceylon tea.
Apesar de não estar no topo dos destinos desejo da
Ásia para muitos viajantes, o Sri Lanka vem conquistando
seu espaço no turismo. E você deveria conhecer.
O país é considerado um dos mais belos tesouros
da Ásia e, não por acaso, a Unesco já certificou 8
declarações de Patrimônio Mundial por lá.
Vivendo o nome histórico “Sarandip”, que deu a
palavra inglesa “Serendipity”, Sri Lanka é a terra do
acaso e das surpresas felizes. O país é simples, mas
extremamente rico em “coisas simples”, é receptivo e
tem um povo que te abraça com o olhar. Dificilmente
você vai cruzar com um srilankês que não te ofereça
um sorriso de graça.
Acima, ruína dentro da Cidade Antiga de Polonnaruwa.
À direita, as macacas que podem ser vistas soltas em
todas as cidades do Sri Lanka, e ao lado, o Templo
Dourado de Dambulla, Patrimônio Mundial da UNESCO.
As áreas de proteção do Sri Lanka cobrem 26,5% da
área total da ilha, incluindo reservas naturais, parques
nacionais, corredores florestais e santuários. Vinte e
um dos parques naturais são abertos para visitação e
as chances de avistar leopardos, urso-preguiça e uma
das quase 500 espécies de pássaros são grandes. Isso
sem falar nos elefantes. Sri Lanka tem a maior densidade
do animal em toda a Ásia.
Os cachorros disputam lugar com as macacas. Você
provavelmente vai se apaixonar pelos dois no primeiro
momento, mas seu sentimento vai amenizar
depois de certo convívio com o segundo deles. As
macacas estão praticamente em todos os cantos do
país. Parecem inofensivas em seus bandos, mas estão
sempre de olho na “próxima vítima”. Esconda bem
seus alimentos!
O Sri Lanka é destino para quem quer entender o
budismo, mesmo sem ser um estudioso ou religioso.
Esta, inclusive, é a religião predominante, com 70%
da população. Os 30% restantes se dividem entre o
Hinduismo, Islamismo e Cristianismo.
30

FOTO: @TRIPTOFOLLOW
Tire os sapatos e
vá com quem conhece
Sri Lanka é daqueles países que pedem um guia.
Principalmente se você quer conhecer mais profundamente
os templos religiosos e os sítios arqueológicos.
E no caótico trânsito de ruas e estradas que cortam o
país, é quase impossível assumir o volante e dirigir por
aí. A mão inglesa não é o que preocupa. Na verdade,
quase não há regras de trânsito e há mais tuk tuks do
que carros. A Ventours, receptivo especializado na região,
tem guias preparados para transformar sua viagem
turística em uma verdadeira viagem no tempo.
Antes de começar a viagem, tire os sapatos, cubra
os ombros e os joelhos e respeite Buda! É considerado
ofensivo tirar uma foto de costas para ele e só
é permitido entrar nos templos descalços e com as
roupas adequadas.
Durante a viagem, dê atenção às figuras esculpidas
nas paredes, as inscrições nas pedras - responsáveis
por contar boa parte da história da região – e as dezenas
de stupas, monumentos arredondados construídos
acima dos restos mortais ou pertences de pessoas
importantes. Elas estão por todas as partes, têm
portas, então ninguém nunca mais vê o que tem lá.
Habarana, cerca de 170 km da capital, Colombo, esconde
alguns tesouros. O primeiro deles é o Templo
dourado de Dambulla, Patrimônio da Humanidade
pela Unesco, acomodado em 5 cavernas que guardam
157 estátuas de Buda, muitas pinturas e adornos
nos tetos e paredes que enfatizam os talentos artísticos
antigos. Foi nesse templo que o antigo rei do Sri
Lanka, Valagam Bahu, no século II, se refugiou quando
a Índia estava tentando tomar a região. Os monges
que habitavam a área o ajudaram a se esconder e,
em forma de gratidão, o rei construiu o templo.
Outro destaque é uma figura colossal do entalhe recortado
de Buda na rocha, representando sua morte,
com cerca de 15 metros de comprimento. Se você for
sensitivo, prepare-se para a energia desse lugar.
FOTO: ©ISTOCK.COM / JELIVA
FOTO: ©ISTOCK.COM / KANZILYOU

Ao lado, o Real Palácio do rei
Parakramabahu, na Cidade Antiga
de Polonnaruwa. Abaixo, o Antigo
complexo monástico fundado por
Parakramabahu 1, que reinou entre
1153 e 1186. À direita inferior,
as estupas são construídas em
cima de restos mortais ou objetos
pessoais de pessoas importantes.
Cidade Antiga
de Polonnaruwa
A Cidade Antiga de Polonnaruwa reúne ruínas que
retratam um passado poderoso. Após a queda da
primeira capital (Anuradhapura) em 993, Polonnaruwa
foi nomeada como a segunda capital do Sri
Lanka. Foi redescoberta no século 19 pelos britânicos
e hoje é um dos pontos mais procurados por turistas
no Sri Lanka.
É um lugar para se conhecer com calma e, por que
não, de bicicleta. Mais uma atração classificada como
Patrimônio da Humanidade pela Unesco, tem dimensões
que impressionam e antigas construções inseridas
na natureza que criam cenas únicas.
As ruínas com cerca de mil anos estão em notável
estado de conservação. Destaque para o Vatadage,
no Quadrilátero Sagrado de Polonnaruwa, que tem a
famosa câmara religiosa, uma das únicas construídas
em formato circular com pedras milimetricamente
posicionadas ao redor de Buda.
Pedale até o Palácio Real, que fica no extremo sul
das ruínas de Polonnaruwa, com ruínas da Sala de
Audiência do rei Parakramabahu e de um prédio que,
diz a lenda, tinha 7 andares, hoje representado por
48 colunas ornamentadas.
Conheça o imponente e mais impressionante Templo
Lankatilaka. Esta é uma das estruturas mais emblemáticas
do antigo reino de Polonnaruwa, formado
por duas grandes paredes com uma espessura de 4
metros e altura de 17 metros que formam um corredor
estreito que leva a uma estátua de Buda, atualmente
sem cabeça.
Passe por Gal Viharaya, templo de rochas do século 7
com estátuas de Buda esculpidas em uma única rocha
de granito, e termine o passeio na Kiri Vehera Stupa,
uma das maiores stupas que sobrou da cidade antiga.
32

FOTO: @TRIPTOFOLLOW
Encontro com
gigantes asiáticos
O encontro com os famosos elefantes do Sri Lanka
em estado selvagem pode ser mais fácil durante a
visita à um dos Parques Nacionais como Minneriya,
Hurulu e Kaudulla.
O passeio é feito em um jeep 4x4 por uma rota
incerta que deixa turistas em alerta buscando os gigantes.
Em Kaudulla a tarefa não é tão difícil, já que
os animais se agrupam em manadas distribuídas por
diversos pontos do parque nacional.
Kaudulla era um dos 16 tanques de irrigação construídos
pelo rei Mahasen para fins agrícolas. Após um
período de abandono, foi reconstruído em 1959 e
convertido em Parque Nacional em 2002.
Durante o safári ainda é possível que outros animais
cruzem o caminho, como búfalos, cervos de Ceilão,
répteis, leopardos – que raramente dão o ar da graça
- e urso-preguiça.
FOTO: ©ISTOCK.COM / ALEX1975K
FOTO: ©ISTOCK.COM / NEDILKO

FOTO: @TRIPTOFOLLOW
Acima, Safári pelo Kaudulla National Park.
Os gigantes de pele enrugada e olhar doce provavelmente
vão estar lá. Não esperando pelos turistas, mas
sim vivendo sua rotina, secando seu capim, balançando
suas enormes orelhas e acompanhados de filhotes
simpáticos interagindo entre eles.
O templo na Pedra do Leão
Pular da cama quase antes do sol nascer é quase
uma ordem para quem visita mais um Patrimônio da
Humanidade, a Cidade Antiga de Sigiriya, localizada
entre as cidades Dambulla e Habarame. Ela foi construída
no século V, no topo da Pedra do Leão, como
palácio do rei Kasyapa.
Esta é uma obra intrigante da engenharia, considerando
que toda a construção fica no cume da rocha,
formada a partir do magma de um antigo vulcão, a
cerca de 370 metros acima do nível do mar, com 1,6
hectares e uma bela vista para o vale. Para chegar ao
topo é necessário subir 1200 degraus irregulares e cruzar
passarelas encoberta pelas nuvens, responsáveis
por deixar o lugar ainda mais místico e misterioso Hora
ou outra elas escondem a silhueta majestosa do leão.
No meio do caminho, duas grandes patas de leão
esculpidas na pedra e em perfeito estado de conservação
recepcionam a caminhada para o topo.
Lá do alto, além do surpreendente visual, as ruínas do
palácio chamam atenção. O trono está quase intacto,
assim como os gigantes buracos que serviam como piscina
do castelo. Também é possível observar alguns poemas
e pinturas que retratam pessoas e rituais da época.
Não é por acaso que Sigiriya é um dos monumentos
mais visitados no Sri Lanka.
Antes de partir...
A última parada na região de Habarana é o Maha
Bodhi. A stupa atualmente é muito frequentada pelos
locais e seguidores do budismo exatamente por
guardar relíquias de Buda.
O fim da tarde é o horário perfeito para quem quer
acompanhar de perto algumas cerimônias e rituais de
veneração à Buda, com entrega de flores, música ao
vivo e, claro, pés descalços.
Lá também fica um dos lugares mais importantes
do budismo no Sri Lanka. O templo foi construído em
torno da mais antiga árvore sagrada datada de 2 mil
anos atrás, a Árvore Bodhi (ou Ficus religiosa), sob a
qual Buda alcançou a iluminação aos 35 anos. Este é
um braço da árvore original trazido da Índia.
34

FOTO: ©ISTOCK.COM / SAMANWEERATUNGA
FOTO: @TRIPTOFOLLOW
O dente de Buda
e a dança típica
Kandy, última capital dos reis do Sri Lanka, merece
um passeio de tuk tuk que corta as ruelas e desafiam
o trânsito da cidade montanhosa, arborizada, mas
que vai na contramão da tranquilidade esperada de
uma civilização construída ao redor de um belíssimo
lago artificial.
Caminhar pelo centro da cidade sem grandes planos
pode ganhar um charme a mais se acompanhado
de um anfitrião que viu a evolução do local e que
é responsável por mostrar os cantos mais escondidos
e as histórias mais surpreendentes da região. Kandy
preserva alguns métodos de trabalhos antigos e muitos
podem ser observados caminhando pelas ruas,
desde ourives até barbeiros. Esse é um passeio exclusivo
da Ventours.
A caminhada continua pelo Templo da Relíquia do
Dente Sagrado, listado como Patrimônio Mundial da
Unesco desde 1988. Este é o templo mais importante
do país e um dos mais importantes para todo o budismo
mundial. É nele que está guardado uma das
principais relíquias de Buda, o dente. O canino é um
dos mais importantes para a fala e, consequentemen-
Ao centro e no detalhe acima, Sigiriya é a antiga
capital do Sri Lanka e foi construída sobre um
rochedo de granito e elevando-se a 370 metros.
te, é o dente que recebeu a maioria das palavras que
saíram da boca de Buda.
O templo é rico em detalhes, artes e protegido por
dentes de elefantes. Raramente algum turista verá de
fato o dente de Buda, já que ele fica fechado a 7
chaves - literalmente - em cofres localizado na área
central do local, adorado por ouro.
Um pouco de natureza no meio da agitada Kandy...
O Royal Botanical Gardens tem cerca de 60 hectares,
está a 472 metros acima do nível do mar e reúne espécies
da flora de todo mundo tropical. Ele era reservado
para a realeza da cidade, mas hoje em dia todos
podem caminhar por uma alameda impressionante
de palmeiras reais, conhecer a coleção de orquídeas
ou as mais de 4 mil espécies de plantas, sendo muitas
delas medicinais.
A tradicional Kandyan dance ainda é mantida culturalmente
no desenvolvimento das crianças da região.
E por que não fazer uma aula? Vá preparado: a dança
inclui pés no fogo com trajes elaboradas e coloridos
ao som de percussão. Os tambores mais comuns
são o Geta Beraya e Yak Beraya.
35

Ao lado, uma cerimônia no Templo da Relíquia do Dente,
um dos mais importantes do país. Abaixo, o Tuktuk
que é o meio de transporte mais comum no Sri Lanka.
FOTOS: @TRIPTOFOLLOW
Jami Ul-Alfar Mosque, uma
das mesquitdas mais antigas
da capital Sri Lanka, também
conhecida como red Mosque.
De volta à capital
Colombo, a capital do Sri Lanka, é a região mais desenvolvida
do país. Banhada pelo mar, abriga prédios altos,
hotéis de luxo, redes de fast-food, shoppings e lojas internacionais.
Lá está a famosa e icônica Mesquita Vermelha
(Jami-Ul-Alfar) e o maior e mais velho santuário
hindu da cidade e o também conhecido como Templo
Sri Kailawasanathan Swami Devasthanam Kovil. Ambos
se destacam em uma avenida movimentada e cheia de
lojas que se assemelha à 25 de março, em São Paulo.
Vale visitar o Templo Gangaramaya, um dos mais
importantes da cidade já que recebe muitas doações
de outros templos e países. Por isso ele tem bastante
influência chinesa e hindu, guarda relíquias e também
pode ser considerado um museu devido a quantidade
de peças e os incontáveis Budas.
Uma das relíquias mais importantes que fica ali é um
pedaço do cabelo de Buda. Desta vez, visível, apesar
de guardado em uma estrutura de vidro e ouro. Parte
do templo fica no lago da cidade.
QUANDO IR – Sri Lanka tem um clima tropical e pode ser visitado
durante todo o ano.
DOCUMENTOS – Sri Lanka exige visto para os brasileiros, e
pode ser emitido online.
QUEM LEVA – Cays Turismo, Kangaroo Trade, Version Unique
e Ventours.
36
FOTO: ©ISTOCK.COM / EFESENKO
Tati Sisti
@triptofollow
triptofollow.com
Facebook: /triptofollow.official

QUAL VIAGEM
PELO MUNDO
Temporada da baleia Franca no Uruguai
temporada de observação de baleia Franca já começou no
A Uruguai. Além dos clássicos saltos e sopros do enorme mamífero
que podem ser vistos a poucos metros da costa, agora uma
escultura presta homenagem aos cetáceos. Desenhada pelo artista
uruguaio Raúl Sampayo ela foi construída com restos do hotel
San Rafael demolido há pouco tempo. Inaugurada em junho, a
obra está na Parada 35 da Praia Brava, em Punta Del Este. As
cidades de Maldonado e Rocha são os principais pontos do Oceano
Atlântico onde a baleia Franca nos visita em busca de águas
tranquilas e mais quentes para se reproduzir. Diferentes empresas
privadas oferecem excursões em barco que partem desde o porto
de Piriápolis. A temporada no país vizinho vai até novembro.
Informações: turismo.gub.uy
FOTO: ALVARO PEREZ TORT E DIEGO RUBIO / DIVULGAÇÃO
38
Turistas descobrem
o Alentejo pedalando
Considerada uma das regiões mais belas de Portugal,
o Alentejo apresenta cenários inesquecíveis. Cada vez
mais ciclistas e cicloturistas escolhem explorar o destino
português de bicicleta. A topografia suave e estradas excelentes
com poucos carros garantem passeios seguros e
sem grandes dificuldades. No roteiro estão planícies, colinas
ondulantes, vinhedos a perder de vista e belíssimas
praias. Outros atrativos são a incrível gastronomia e o famoso
vinho alentejano. Alguns produtores estão estabelecidos
há mais de 700 anos na região. Outra vantagem é a diversidade
hotelaria de charme rural onde estão inclusive antigas
casas senhoriais, conventos e castelos transformados em
pousadas históricas. A Live Love Ride – Portugal Bike Tours
é a empresa que opera viagens de bicicleta no Alentejo.
Informações: turismodoalentejo.com.br | portugalbiketours.com/pt-pt/
FOTO: LIVE LOVE RIDE/DIVULGAÇÃO
Anguilla é eleita
Melhor Ilha do Caribe
Pelo quarto ano consecutivo, Anguilla aparece em
primeiro lugar na lista do Prêmio Melhores do
Mundo 2020 da Travel+Leisure que elege as melhores
ilhas do Caribe. O destino também figura em
segundo lugar no ranking de ilhas mais românticas
do mundo e na 7ª colocação entre as 25 melhores
ilhas do mundo - a única do Caribe. Os leitores da
publicação classificaram as ilhas com as seguintes
características: atrativos naturais, praias, atividades,
pontos turísticos, restaurantes, gastronomia,
pessoas, simpatia e custo-benefício. O destino caribenho
combina 33 praias espetaculares, cozinha
fabulosa, resorts boutique impressionantes e hospitalidade
genuína. A ilha é facilmente acessada através
de Porto Rico ou St. Maarten.
Informações: ivisitanguilla.com
FOTO: DIVULGAÇÃO

Contra a Covid-19, Turquia oferece seguro de saúde
Para manter os visitantes protegidos do novo
coronavírus, o governo da Turquia lançou o
Programa de Certificação de Turismo Seguro. Turistas
estrangeiros agora contam com um seguro
de saúde com cobertura para a Covid-19 durante
toda a viagem – avião, aeroporto, transferências,
hotéis etc. O seguro cobre custos médicos de até
3, 5 e 7 mil euros e tem preços de 15, 19 e 23 euros,
respectivamente. Eles podem ser adquiridos
juntos as companhias aéreas contratadas, pontos
de venda antes do controle de passaportes, operadores
turísticos e canais on-line.
Informações: trt.net.tr/portuguese
FOTO: ROBERTO MAIA
Chile prepara
reabertura do turismo
Os órgãos responsáveis pelo turismo do Chile anunciaram
os novos protocolos sanitários e práticas que restaurantes,
hotéis e demais acomodações turísticas deverão
adotar para retomar as atividades pós-pandemia. No momento,
podem ser aplicados em regiões e municípios onde
o contágio é baixo e a circulação está liberada. As medidas
visam preparar a indústria do turismo para enfrentar a
reativação do setor, uma vez que tenha passado o pico de
contágio no país. O objetivo é proteger a saúde tanto de
trabalhadores quanto dos turistas. Em um segundo estágio,
serão disponibilizadas recomendações para segmentos
como centros de esqui, eventos corporativos, agências
de viagens, operadores turísticos, guias, turismo de aventura
e rural, vinícolas e áreas de proteção ambiental.
Informações: chile.travel
FOTO: CHILE TRAVEL/DIVULGAÇÃO
Itália, terra de aventura
Embora ainda inacessível aos brasileiros por causa
da pandemia do novo coronavírus, a Itália oferece
inúmeras e surpreendentes oportunidades para
quem curte viagens dedicadas a esportes e atividades
físicas bem como quer estar em contato direto
com a natureza em qualquer época do ano. As inúmeras
marinas e portos italianos e as várias organizações
turísticas oferecem oportunidades para a
prática de windsurf, kitesurf, natação, vela, barco a
motor, esqui aquático, ciclismo, caminhada, cavalgada,
rafting e caiaque ao longo de riachos e corredeiras,
pesca nas águas cristalinas de rios e lagos,
parapente e asa delta sobre paisagens espetaculares.
O país também é o cenário perfeito para quem
não vive sem o golfe e outros esportes ao ar livre.
Informações: italia.it
FOTO: DIVULGAÇÃO
39

PELO MUNDO
QUAL VIAGEM
Preciosa região
vinícola da Alemanha
pequena região vinícola de Hessische Bergstrasse,
no estado de Hesse, é uma das mais preciosas
A
da Alemanha. E o segredo está nos diversos tipos de
solo do destino, que proporcionam uma variedade de
vinhos especiais que só são consumidos e comercializados
localmente. O vinho branco domina e as variedades
do Riesling ocupam mais da metade da área
cultivada, seguida de Grauburgunder (Pinot Gris),
Weißburgunder (Pinot Blanc), Müller-Thurgau e Silvaner.
Entre os tintos estão as Blauer Spätburgunder,
Saint Laurent, Dornfelder e outras. Gewürztraminer,
Chardonnay, Merlot e Cabernet Sauvignon também
são encontradas na área. Nas cidadezinhas nas imediações
o caminho é ladeado por castelos, palácios,
residências e mosteiros. A arquitetura e atmosfera remetem
à riqueza da Idade Média e lembram os tempos
dos cavaleiros medievais, senhores feudais e reis.
Informações: germany.travel
FOTO: GERMANY TRAVEL/DIVULGAÇÃO
Ilhas Bahamas
lançam aplicativo
The Islands of The Bahamas” é o nome do aplicativo
para dispositivos móveis que fornece recursos
fáceis para que viajantes possam planejar uma visita
às ilhas na região do Caribe. Ele é gratuito e entre
os principais recursos estão guias para download,
processamento de solicitações de voos fretados e
recomendações com base na localização geográfica
do usuário no país. Entre as ferramentas também
há ofertas atuais, posts do blog Bahamas.com, um
mapa interativo e as principais atividades de aventura,
relaxamento ou romance. São 16 as ilhas principais,
sendo que cada uma oferece experiências tropicais
que vão desde o luxo de Nassau Paradise Island
até a privacidade das Out Islands. O app reúne detalhes
e recursos de reservas para hotéis, atividades,
eventos e transporte, além de clima e temperatura.
Disponível para dispositivos Android e IOS.
”
Informações: bahamas.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
Complexo expande a disponibilidade de atrações
NASA Kennedy Space Center expandiu a disponibilidade de atrações
O para os visitantes. Estão reabertos o Shuttle Launch Experience, o
IMAX Theater e os pré-shows do Space Shuttle Atlantis, além de Heroes
& Legends, apresentando o U.S. Astronaut Hall of Fame da Boeing. Estão
sendo oferecidas novas opções de refeições e todas as áreas e atrações
têm uma capacidade máxima. Também está disponível o novo pacote
“Explore More” que inclui um outro ingresso complementar para retorno
em 2021 ao preço de US$ 57 (adultos) e U$$ 47 (crianças de 3 a
11 anos). As visitas têm limitação no número de pessoas e incentivo à
compra antecipada de ingressos. Funcionários e visitantes devem usar
máscaras faciais e passar pela triagem de temperatura, além de manter
distanciamento social em filas, restaurantes, áreas de exibição de espetáculos
e outras instalações. O complexo localizado próximo de Orlando,
na Flórida, continua operando com horário reduzido das 10h às 16h.
Informações: kennedyspacecenter.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
40

QUAL VIAGEM
SUPERdica
Algarve
loucosporviagem
facebook.com/loucosporviagem2014
loucosporviagem.com
Por Fabiane F. Gama
REGIÃO DE PRAIAS FAMOSAS
Localizada ao sul de Portugal, por lá encontramos praias
paradisíacas cercadas por falésias, ótimos restaurantes
e hotéis charmosos. O ideal é ficar pelo menos
de 7 a 10 dias na região.
RESTAURANTES IMPERDÍVEIS
O Quinta dos Santos (jantar com vista para os vinhedos),
o Bon Bon (uma estrela Michelin), o Algar (sobre
as falésias de Benagil), o Caniço (reserva imprescindível
para almoçar nesse delicioso restaurante pé na areia)
são sugestões que não podem faltar no seu roteiro.
CARVOEIRO
A melhor base para explorar o Algarve, Carvoeiro fica a
2h30 do aeroporto de Lisboa e a 2h do aeroporto do Faro.
As principais atrações algarvias ficam muito próximas dessa
vila portuguesa, sendo fácil o acesso de carro, Uber ou
até mesmo a pé para quem gosta de caminhar. O melhor
hotel é o Tivoli Carvoeiro, localizado no topo de uma bela
falésia. O hotel tem spa e uma charmosa piscina externa,
além do SKY Bar no rooftop, perfeito para tomar um drinque
durante o pôr do sol.
AS MELHORES PRAIAS
São a da Marinha, Benagil (não deixe de fazer também
o passeio de barco ou caiaque até a gruta Benagil),
Carvalho, Vale de Centeanes, Carvoeiro e Caneiros. Estique
até Lagos, que fica a 1h de carro ou de ônibus
de Carvoeiro, e conheça as praias Dona Ana e Camilo,
além da Ponta da Piedade.
41

QUAL VIAGEM
SUPERdica
Presidente
Figueiredo
viajandocomgabi
viajandocomgabi
viajandocomgabi.com
Por Gabriela Valverde
Viajando, fotografando e
contando tudo pra vocês.
Uma paixão que virou profissão.
Vem comigo!
viajandocomgabi
viajandocomgabi
DIVERSAS
CACHOEIRAS
Um lugar com mais de 100
cachoeiras catalogadas para
conhecer e uma energia
incrível! É assim que eu
definiria Presidente Figueiredo,
uma pérola a ser conhecida
em uma viagem
para o Amazonas. Distante
133 quilômetros de Manaus,
dá pra fazer uma
daytrip, mas recomendo
mesmo é ficar duas noites
e explorar as belezas da região,
que não são poucas.
A dica é ficar no Local Hostel,
que tem quartos privados
ou compartilhados.
CACHOEIRA NATAL
No segundo dia indico fazer trilha até a Caverna Refúgio
do Maroaga, que tem mais de 400 milhões de
anos. A trilha circular tem 2,5 quilômetros, dura de
duas a três horas, e pode ser feita numa manhã tranquilamente.
E a tarde pode combinar com a Cachoeira
Natal ou Lagoa Azul, lugar bem famoso e turístico,
além de bem bonito para as fotos.
CACHOEIRA
DA NEBLINA
Para um roteiro de dois
dias, sugiro começar
com a trilha de 12,5 quilômetros
(ida e volta)
com nível médio de dificuldade
para conhecer
a Cachoeira da Neblina
que é lindíssima. E depois
combinar com a
Cachoeira da Pedra Furada,
para lavar a alma.
CACHOEIRA
IRACEMA
Outra opção é fazer o
roteiro pela Cachoeira
Iracema, Lagoa Azul
e a Cachoeira Santuário
– a minha preferida.
Dizem ser muito
turística, mas quando
fui estava vazia. Alguns
lugares podem
ser perigosos, então é
preciso respeitar a sinalização
para não escorregar.
Então aí fica
minha sugestão de
duas noites/três dias
em Presidente Figueiredo.
Fiz tudo com a
agência Iguana Tour
e recomendo.

SUPERdica
QUAL VIAGEM
Maresias
@monique_trips
Monique Trips
facebook.com/moniquetripss
moniquetrips.com
Por Monique Miranda
RAPEL
Distante cerca de 200
quilômetros da capital
paulista, no litoral
Norte, Maresias e seus
arredores têm muito
mais que praias lindas.
Desfrute também das
cachoeiras, faça voo livre,
rapel, trilhas e mergulho,
além de aproveitar
ótimos restaurantes.
Recomendo os
passeios guiados com
a @maresiastur.
ONDE FICAR?
Localizada a apenas 5 minutos de caminhada da
praia, a aconchegante Pousada Toca da Praia recebe
muito bem seus hóspedes em quartos novinhos
e confortáveis. Na área externa há uma bela
piscina e, como mimo, disponibiliza cadeiras e
sombrinhas de praia.
TRILHA DAS SETE QUEDAS
Dentre as belas cachoeiras da região, destaco
a das Sete Quedas, que só foi aberta ao público
em dezembro 2018. Para encontrá-la é
necessário percorrer uma agradável trilha com
nível médio de dificuldade em aproximadamente
30 minutos.
CANTO DO MOREIRA
Para quem quer conhecer mais do que as badaladas
praias, onde o primeiro brasileiro campeão mundial da
WSL (World Surf League), Gabriel Medina, pegou suas
primeiras ondas, visite o Canto do Moreira. Além de linda,
essa praia de águas calmas e tranquilas tem piscinas
naturais. Um convite para curtir e relaxar com a família.
43

QUAL VIAGEM
SUPERdica
Chapada
dos Veadeiros
@modoferias
facebook.com/modoferias
modoferias.com.br
Por Jaqueline Nunes
TRILHA DOS SALTOS
Na trilha de 11 quilômetros é possível conhecer
o mirante dos Saltos do Rio Preto, observar
paisagens deslumbrantes, nadar em cachoeiras
belíssimas e, por último, relaxar nas águas
calmas das corredeiras do Rio Preto. O nível
do percurso completo é pesado, com muitas
subidas e declives acentuados.
NATUREZA SELVAGEM EM GOIÁS
A natureza selvagem, os belíssimos cânions e a
aura mística que envolve a Chapada dos Veadeiros,
em Goiás, atraem visitantes ávidos por uma experiência
intensa com o meio ambiente. O lugar é um
verdadeiro santuário ecológico e abriga diversas
nascentes, rios, serras, flores endêmicas, planaltos
e águas termais.
CACHOEIRA CANDARU
Localizada a 22 km de Cavalcante, o acesso
é feito por uma trilha de quatro quilômetros
sem qualquer tipo de sinalização. Por
esse motivo, é indicado fazer a trilha com o
acompanhamento de um guia local. O ponto
positivo é poder
curtir a cachoeira
sem grandes
aglomerações, já
que a atração não
é tão turística. O
cenário formado
pela queda d’água
é impressionante.
Suas águas cristalinas
são um convite
para um refrescante
banho.
FAZENDA SÃO BENTO
A Fazenda São Bento está
localizada na estrada entre
as vilas de São Jorge
e Alto Paraíso de Goiás.
A charmosa propriedade
particular abriga três cachoeiras:
Almécegas I, Almécegas
II e São Bento.
Todas lindas, sendo a primeira
a mais fascinante. O
poço formado pela queda
d’água é bem fundo,
proporcionando um banho
maravilhoso em suas
águas límpidas.
DESTINO MÍSTICO
O misticismo é um dos grandes atrativos do
destino. Além de diversos fatores que reforçam
a crença mística, a Chapada dos Veadeiros é
cortada pelo Meridiano 14, o mesmo que passa
por Macchu Picchu (Peru), além de outras cidades
sagradas. Cristais e formações rochosas
de mais de 1 bilhão de anos formariam um ponto
de convergência de energia, atraindo pessoas
de todos os cantos desse planeta e de outros.

QUAL VIAGEM
SUPERdica
Pantanal
viagenseoutrashistorias
facebook.com/viagenseoutrashist
viagenseoutrashistorias.com.br
Por Flávia Ribeiro
O SEGREDO MAIS BEM
GUARDADO DO BRASIL
Você sabia que o Pantanal é a maior planície alagável
do planeta? A área cobre mais de 210 mil km² e já foi
eleita Patrimônio Mundial Natural e Reserva da Biosfera
pela UNESCO. É considerado um dos melhores
lugares do mundo para observação da vida selvagem,
com uma biodiversidade incomparável. São pássaros
lindíssimos, tamanduás, raposas, capivaras, macacos,
lontras, peixes, cobras e muitos jacarés. O ponto alto
pra mim foi o encontro com a onça-pintada.
O QUE FAZER NO PANTANAL
Uma das coisas mais legais é acordar cedo para apreciar
o amanhecer pantaneiro, observar os primeiros
raios de sol e ouvir o som das aves que despertam para
um novo dia. Outro passeio que eu amei foi andar a cavalo
dentro de um rio repleto de jacarés. Cavalgamos
entre campos alagados e avistamos muitas revoadas
de garças e tuiuiús. O Araras Eco Lodge, hotel onde me
hospedei, do selo Roteiros de Charme, oferece diversas
atividades e safáris fotográficos, inclusive a navegação
por rios para a focagem da onça pintada.
COMO CHEGAR NO PANTANAL
O Pantanal é dividido nas regiões Norte e Sul, e está
presente nos estados do Mato Grosso e do Mato
Grosso do Sul. Dessa vez fui conhecer o Pantanal
Norte que fica a 2 horas ao sul de Cuiabá. Aluguei
um carro e dirigi 100 quilômetros até Poconé, depois
mais 35 quilômetros pela Estrada Parque -
Transpantaneira, onde já começou meu safari.
ENCONTRO COM A ONÇA-PINTADA
Um dos melhores locais para observação da onça-pintada
no Pantanal é o Parque Estadual Encontro das
Águas, localizado no encontro dos rios Cuiabá e Piquiri,
na região de Porto Jofre, uma reserva com 100
mil hectares. É incrível poder avistá-las no seu próprio
habitat com total segurança e conforto. Elas ficam
nas margens do rio e a expedição é feita em lanchas
próprias para o safari fluvial. A melhor época é quando
o rio está começando a baixar, entre junho e julho.
Nesse período, a beleza intocada do Pantanal começa
a se revelar e mais espécies podem ser observadas.
45

BONITO
Mas pode
chamar de lindo,
divino e maravilhoso!
46

FOTO: ©ISTOCK.COM / VBACARIN

Paraíso de águas cristalinas e
paisagens naturais exuberantes, o
destino sul-mato-grossense descobriu
no ecoturismo e na preservação do
meio ambiente o seu maior patrimônio
POR ROBERTO MAIA
FOTO: BONITO / MS / HUDSON GARCIA

FOTO: BONITO / VISITMS / DIVULGAÇÃO

FOTO: BONITO / MS / FLÁVIO ANDRÉ
As paisagens naturais, os rios de águas cristalinas,
as cachoeiras e grutas de visuais impressionantes
e, principalmente, a consciência da
preservação e da sustentabilidade são os maiores patrimônios
de Bonito, no Mato Grosso do Sul. A cidade
é considerada um dos principais polos de ecoturismo
do Brasil e reconhecida mundialmente. Junto
com outros municípios, integra o complexo turístico
do Parque Nacional da Serra da Bodoquena. Com critérios
rigorosos para a visitação dos seus principais
atrativos, o destino atraiu, em 2019, cerca de 209,5
mil visitantes de todas as partes do país e do exterior.
Visitar Bonito requer planejamento. É diferente de
outros destinos onde os turistas chegam e munidos
de um mapa decidem o que irão visitar dentro do
tempo disponível. Lá não funciona assim! É impossível
uma pessoa chegar e se dirigir para uma localidade
qualquer na região sem que esteja acompanhada
por um guia credenciado. E os vouchers têm que ser
comprados com bastante antecedência porque cada
um dos atrativos possui um número limitado de visitantes
diários. E os preços são tabelados. Portanto,
em Bonito você não irá encontrar agências e guias
abordando turistas para venderem seus serviços.
Mas a cidade sul-mato-grossense não atrai apenas
À esq., uma das muitas cachoeiras de águas cristalinas
que enfeitam as exuberantes paisagens naturais da
região; acima, a Praça da Liberdade no centro da cidade
de Bonito com o seu peixe símbolo, a piraputanga.
aventureiros loucos por atividades radicais e adrenalina.
Bonito e municípios vizinhos reúnem atividades
para todos os gostos e para toda a família, inclusive
para quem procura momentos tranquilos de contemplação
dos magníficos santuários naturais espalhados
pela região. Caminhadas através de trilhas de diferentes
graus de dificuldades, cavalgadas, passeios de bicicleta
e observação de pássaros também compõem o
vasto leque de atividades.
Turismo consciente
O precursor da ideia de preservação foi Sérgio Caverna,
nome pelo qual é conhecido o mais antigo
dos guias da cidade. Há muitos anos ele defendia a
necessidade de se explorar o turismo local com consciência.
O apelido ele ganhou quando levava turistas
para visitar a incrível Gruta do Lago Azul, considerada
a principal atração natural da região. Ele foi o primeiro
condutor de turistas na região, em uma época em
que não existiam guias de turismo. Com a regulamentação
da profissão, se formou na primeira turma
de guias realizado em Bonito.
51

FOTO: ROBERTO MAIA
52
Essa história premiada teve início na década de
1970. Segundo contam por lá, após um incêndio na
mata, um peão de uma fazenda descobriu um grande
buraco no chão com mais de 70 metros de profundidade.
Batizado de Abismo Anhumas, tinha em
seu interior um imenso lago de águas límpidas e uma
maravilhosa formação de estalactites.
Na mesma época surgiram outros locais de grande
beleza natural como a deslumbrante Gruta do Lago
Azul, além de cavernas, cachoeiras e rios de águas
transparentes e repletos de peixes coloridos. Rapidamente
a cidade ganhou fama e nos anos seguintes
passou a receber um grande número de turistas interessados
em conhecer a beleza natural do lugar.
O volume de visitantes aumentou ainda mais após
a veiculação de uma matéria na TV Globo, o que colocou
em risco o futuro sustentável da cidade como
destino turístico. Com o sinal de alerta ligado, o instinto
de preservação falou mais alto. Assim, em meados
dos anos 1990, um plano de gestão e manejo foi
desenvolvido entre o poder público e o setor privado.
O objetivo era propor regras para a exploração do
ambiente natural de maneira racional e controlada.
Especialistas realizaram estudos minuciosos na região
e estabeleceram qual seria o número máximo de
Acima, uma das dez cachoeiras da Estância Mimosa,
local que também conta com trilhas, mirantes e
piscinas naturais; à dir., rapel para descer até o lago no
Abismo Anhumas, um buraco no chão com 72 metros de
profundidade e iluminado apenas por fendas entre as rochas.
visitantes em cada uma das atrações para não causar
danos a elas. Para que o plano pudesse dar certo, a
fiscalização e o controle passaram a ser rigorosos. Os
vouchers reservados com antecedência e comprados
diretamente nas agências de turismo credenciadas
substituíram o dinheiro vivo e os ingressos. Estava,
assim, arquitetada a fórmula do sucesso de Bonito
como destino turístico.
Ao perceberem que poderiam lucrar com o turismo,
muitos fazendeiros passaram a reservar o melhor de
suas propriedades para a visitação pública. Trilhas planejadas
surgiram em meio às matas, cachoeiras, cavernas
e cachoeiras passaram a ser utilizadas para a prática de
rapel. Verdadeiros aquários naturais, os rios passaram a
ser explorados para atividades de flutuação, mergulho,
rafiting e boia cross. Circuitos de arvorismo foram criados.
O artesanato indígena das tribos terena e kadiwéu
ganhou valor e as refeições tipicamente caseiras preparadas
em fogões à lenha viraram concorridas atrações.
Investimentos em empreendimentos hoteleiros, restaurantes
e lojas foram consequência natural.
FOTO: BONITO / MS / HUDSON GARCIA

Uma das mais concorridas atrações de
Bonito, a boia cross no Rio Formoso com
suas corredeiras e cachoeiras é garantia de
diversão, aventura e muita adrenalina.

FOTO: BONITO / VISITMS / DIVULGAÇÃO

Águas cristalinas
Bonito é o centro de uma região que reúne outros
municípios, que juntos oferecem mais de 40 opções
turísticas. Os rios da região estão entre as principais
atrações do destino. Suas águas translucidas encantam
os visitantes seja em flutuações, mergulhos ou
atividades como rafiting e boia cross. Eles têm origem
em rochas calcárias o que lhes dão características peculiares
como a incrível transparência. Os principais
rios são o Formoso, Prata, Perdido, Mimoso, Peixe,
Anhumas, Olaria e Miranda. Ao longo do curso de
cada um deles também estão cachoeiras de grande
beleza, tamanhos e volume de água.
As águas cristalinas de Bonito e região encantam os visitantes seja
em flutuações, mergulhos ou atividades como rafiting e boia
cross. Rochas calcárias são responsáveis pela incrível transparência.
Flutuação na Barra do Sucuri – Atração localizada
no sitio Água Azul, distante 17 quilômetros do centro
de Bonito, recebeu este nome porque o Rio Sucuri
desagua no Rio Formoso exatamente no ponto onde
os visitantes fazem o treinamento antes de iniciarem
a flutuação. O pequeno Rio Sucuri – apenas 1,8 mil
metros – é considerado o terceiro rio com águas mais
cristalinas do planeta. Munido de máscara, snorkel,
colete salva-vidas, roupa de neoprene e sapatilha o
visitante é transportado em um barco a remo por 1,3
mil metros até próximo à nascente do rio. Depois é
só curtir o ambiente flutuando pela leve correnteza.
Todo o percurso é acompanhado por guia credenciado
e não é necessário saber nadar.

Flutuação no Rio Sucuri – O cenário é de tirar o
folego e a visibilidade de suas águas impressiona. Flutuar
em meio aos peixes dá a ideia de estar dentro
de um imenso aquário natural. A correnteza suave
empurra os visitantes sobre dourados, pintados e piraputangas
de diversos tamanhos. Sua nascente está
localizada na Fazenda São Geraldo e tem águas cristalinas
e convidativas à flutuação. Também oferece
passeios a cavalo, de bicicletas e de quadriciclos.
Flutuação no Rio da Prata – O passeio de ecoturismo
no Recanto Ecológico Rio da Prata, localizado
na Fazenda Cabeceira do Prata, no município de Jardim,
oferece trilhas, flutuação, mergulho com cilindro
e observação de aves. Após orientações e entrega dos
equipamentos, a flutuação acontece ao longo de 2
quilômetros. Ao longo do percurso é possível apreciar
as belezas do mundo subaquático em águas cristalinas.
Impossível não ficar deslumbrado com a presença dos
cardumes de diversas espécies de peixes do Pantanal -
piraputangas, dourados, curimbatás, piaus e outros.
No final, o grupo se reúne na sede da fazenda para um
delicioso almoço com pratos típicos da região.
Passeio de bote inflável no Rio Formoso – Ideal
para quem gosta de adrenalina. Ao longo de 7 quilômetros,
o rafting de nível moderado em suas águas a
bordo de botes infláveis passa por quedas d’águas e
corredeiras, incluindo paradas para banhos. Ao longo
do passeio é possível avistar pássaros e animais silvestres
às margens do rio.
FOTO: ©ISTOCK.COM BONITO / VISITMS / STELLAPADAO
/ DIVULGAÇÃO
A Praia de Caburé é
uma península entre o
mar e o Rio Preguiças

FOTO: BONITO / MS / DANIEL DE GRANVILLE
58
Acima, turistas fazendo flutuação em um dos vários
rios da região de Bonito. E, à dir., a encantadora Gruta
do Lago Azul, a principal atração do destino e que
foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e
Artístico Nacional (Iphan) como monumento natural.
Boia Cross – Uma das mais concorridas atrações de
Bonito tem lugar no Rio Formoso com suas corredeiras
e cachoeiras. Esse passeio promete muita aventura e
diversão. Após instruções os visitantes ficam livres para
curtir a lagoa até o início da atividade. Então, equipados
com capacetes e coletes salva-vidas o grupo sai para
uma trilha de aproximadamente 900 metros até a beira
do rio. Um a um, todos entram na água para início da
boia cross. No trajeto há oito obstáculos entre corredeiras
e cachoeiras. Durante toda a atividade, monitores
acompanham o grupo atentos à segurança de todos.
Gruta do Lago Azul
Considerada a principal atração natural da região de
Bonito, a Gruta do Lago Azul apresenta um visual fascinante.
Com visitação limitada a pequenos grupos,
chega-se a ela através de uma trilha de 200 metros
até a entrada da cavidade. Uma escadaria rústica e
íngreme com cerca de 300 degraus – aproximadamente
150 metros - dá acesso ao lago que tem águas
absurdamente transparentes e de uma tonalidade
azulada indescritível. O cenário fica completo com
espetaculares estalactites e estalagmites.
O lugar é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico
e Artístico Nacional (Iphan) desde 1978 como monumento
natural. A melhor época para a visitação é entre
dezembro e janeiro, pela manhã, quando o sol incide
diretamente na entrada da gruta. Passeio imperdível!
A seguir relacionamos outras atividades no destino.
Abismo Anhumas (rapel, flutuação e mergulho) –
Um buraco no chão com 72 metros de profundidade
e iluminado apenas por fendas entre as rochas guarda
um imenso lago de águas transparentes. Dependendo
da intensidade da luz adquire coloração entre
o verde esmeralda e o azul anil. Para descer a única
forma é através de rapel, uma técnica totalmente segura
de descida em cordas. O processo é acompanhado
por monitores e instrutores altamente treinados
para garantir a máxima segurança. Lá embaixo
há um deck flutuante construído sobre um espelho
de águas cristalinas de um lago com 80 metros de
profundidade. São permitidas a flutuação e o mergulho
livre e autônomo.
FOTO: BONITO / MS / DANIEL DE GRANVILLE

60
Gruta São Mateus – O atrativo começa por uma
trilha de 320 metros até a entrada da gruta. Com o
auxílio de lanternas para facilitar a locomoção dentro
da caverna, os visitantes avistam formações espeleológicas
como estalactites, estalagmites e coraloides.
Ao final do passeio o grupo é encaminhado para a
sede do local, onde está o museu indígena Kadiwéu,
que conta um pouco da história dos índios da região.
Arvorismo Cabanas – Essa emocionante atividade
é desenvolvida em um circuito a 15 metros de altura
e com 18 obstáculos, além de duas tirolesas, sendo
a última aquática no Rio Formoso. Tudo é realizado
com muita segurança e os participantes em nenhum
momento ficam desconectados dos cabos. O resultado
é fascinante. Lá do alto, sobre as árvores, é possível
desfrutar o incrível visual. Os visitantes também
podem aproveitar uma cachoeira no Rio Formosinho.
No local há lanchonete, internet, lojinha de souvenires,
vestiários, guarda volumes e sanitários.
Cachoeiras do Rio do Peixe – Uma trilha de dois
quilômetros no interior da Fazenda Água Viva passa
por 11 cachoeiras e piscinas naturais no Rio do Peixe.
Distante 35 quilômetros do centro de Bonito, o passeio
tem paradas para banhos, uma plataforma de
salto na Cachoeira do Poção e um ponto com carretilha.
A atração inclui um almoço com pratos típicos
sul-mato-grossenses preparados de forma caseira. Na
parte da tarde há um outro passeio em uma trilha
de 800 metros e três pontos de banho e duas cachoeiras,
além de uma tirolesa. Na fauna local são
observados macacos, araras, tucanos, entre outros.
O dia termina com um tradicional lanche servido aos
visitantes, que têm a oportunidade de ouvir “causos”
contados pelo proprietário da fazenda.
Cachoeiras da Estância Mimosa – O passeio inclui
caminhada de três horas por uma trilha no interior
da propriedade que tem mirantes com vistas panorâmicas
da Serra da Bodoquena. No caminho, paradas
para mergulhos e banhos em um conjunto de dez
cachoeiras e piscinas naturais. Há, também, exploração
de grutas, observação de animais, um lago com
jacarés, plataforma de saltos, passarelas suspensas e
trecho percorrido em barco a remo. O local também
oferece almoço típico da fazenda com pratos preparados
no fogão a lenha. Quem quiser pode encerrar
o dia fazendo uma agradável cavalgada.
Parque das Cachoeiras – As sete cachoeiras formadas
pelas águas do Rio Mimoso estão no caminho de
uma trilha ecológica que inclui paradas para mergulho
em piscinas naturais em meio à fauna e flora local. No
final do passeio o grupo retorna à sede para um almoço
com pratos típicos e doces regionais. Depois da
FOTO: BONITO / VISITMS / DIVULGAÇÃO
FOTO: BONITO / MS / FLÁVIO ANDRÉ FOTO: BONITO / VISITMS / DIVULGAÇÃO

Na página ao lado, a emocionante prática de
arvorismo em um circuito a 15 metros de altura
sobre as árvores; ao lado, crianças brincando no
Balneário Praia da Figueira, uma lagoa com areia
branca e rodeada por área verde; e, abaixo, o
Boca da Onça Ecotur, onde quem curte atividades
radicais vai adorar o rapel de 90 metros de altura.
refeição nada melhor que um cochilo gostoso no redário.
Ou quem preferir pode ir até o mirante que oferece
vista para uma bela cachoeira ou fazer um passeio
a cavalo pelos campos, matas e morros da fazenda.
Flutuação na Nascente Azul + Balneário – O passeio
tem início na Praia da Capela, segue por uma trilha
em meio à mata e cachoeiras e culmina com flutuação
sobre a incrível nascente com águas azuladas e cerca
de oito metros de profundidade. O complexo de ecoturismo
oferece quatro atrações principais: flutuação,
Balneário Nascente Azul, Nascente Azul Adventure e
mergulho com cilindro no Lago da Capela. Os visitantes
podem passar o dia mergulhando com os peixes,
tomando banho de cascata ou curtindo a prainha. O
restaurante do local serve almoço com pratos típicos.
Balneário Praia da Figueira – A lagoa de água corrente
e a extensa praia com coqueiros e areia branca
em uma área com 60 mil metros quadrados tem
entre suas atrações a flutuação, tirolesa, passeios de
caiaque e pedalinhos. Há, ainda, mergulho em meio
aos cardumes de peixes coloridos e restos dos naufrágios
de um barco e de um avião. Quiosques, restaurante,
bangalôs, mirante, playground e redário
à sombra das figueiras completam o cenário. Lugar
perfeito para se divertir muito ou apenas descansar
enquanto saboreia aperitivos servidos nos quiosques
na praia ou dentro d’água.
Balneário do Sol – Às margens do Rio Formoso, o
local é famoso pela transparência de suas águas e
pela variedade de espécies de peixes. Oferece muita
diversão para todas as idades em atrativos como tirolesa,
trampolim, piscina de água corrente, quadras
de esporte, salões de jogos, redários, churrasqueiras
e área de alimentação. A exuberância da fauna e flora
da região, além de lindas cachoeiras completam o
cenário natural.
Boca da Onça Ecotur (cachoeiras e rapel) – Com
165 metros a Cachoeira Boca da Onça tem a maior
queda d’água do Mato Grosso do Sul. Chega-se até
ela após uma caminhada pela mata e com paradas em
cascatas e piscinas naturais com águas cristalinas, além
do cênico Rio Salobra. Quem aprecia atividades radicais
61

FOTO: BONITO / MS / HUDSON GARCIA
No Buraco das Araras as aves proporcionam
verdadeiros espetáculos aos turistas.

FOTO: BONITO / MS / HUDSON GARCIA
64
vai curtir o rapel de 90 metros de altura. Os praticantes
se projetam no abismo em uma descida com muita
adrenalina passando por grutas sobre o cânion.
Flutuação e mergulho na Lagoa Misteriosa –
Suas águas transparentes são ideais para a flutuação
e mergulho. É considerada a sétima caverna mais
profunda do país com 220 metros de coluna d’água.
Também é uma das mais fundas cavernas inundadas
do Brasil. Uma escadaria com 179 degraus leva ao
magnifico espelho d’água. O passeio inclui caminhada
através de uma trilha até um mirante.
Buraco das Araras – Localizado na cidade de Jardim
e distante cerca de 53 quilômetros do centro de
Bonito, a gruta com 120 metros de profundidade e
160 metros de diâmetro é habitada por muitas araras
vermelhas e papagaios que proporcionam verdadeiros
espetáculos. Daí o nome do lugar. A região tem fauna
e flora com ecossistema próprio e um grande lago habitado
por jacarés da espécie papo amarelo. O passeio
contemplativo dura aproximadamente uma hora.
Ecoparque Porto da Ilha – No Rio Formoso, oferece
stand up padle, slakeline, boia cross, passeio de bote
e duck (bote inflável em formato de caiaque). Após
Acima, o Buraco das Araras, uma gruta com 120
metros de profundidade habitada por muitas araras
vermelhas e papagaios; à dir., cavalgada no Recanto
do Peão através de uma linda região com fauna e
flora típicas do cerrado sul-mato-grossense.
o término das atividades de aventura, os visitantes
podem relaxar na área de balneário e saborear um
delicioso almoço típico no restaurante do Porto da
Ilha com pratos à base de peixes, carne e frango.
Cavalgada no Recanto do Peão – Com 1h30 de
duração, oferece uma interessante experiência sobre
a vida do homem no campo. Durante o percurso de
aproximadamente 5 quilômetros é possível contemplar
as belezas da fauna e flora típicas do cerrado do
Mato Grosso do Sul, além de reviver as histórias das
tradicionais comitivas pantaneiras. Antes do passeio
os participantes são recepcionados com uma roda de
Tereré e ao final é servido um delicioso lanche típico
sul-mato-grossense.
Lobo Guará Bike Tour – Com duas saídas diárias, às
7h30 e 15h30, da rua principal da cidade, o passeio
tem um percurso de mais ou menos 14 quilômetros
até o Parque Ecológico do Rio Formoso. No local será
plantado uma muda nativa na mata ciliar antes do
FOTO: BONITO / VISITMS / DIVULGAÇÃO

Ao lado, um dos tanques
do Aquário de Bonito, onde
estão mais de 60 espécies de
peixes encontrados na Serra
da Bodoquena e no Pantanal.
E, abaixo, turista praticando
flutuação em águas cristalinas
e em meio a cardumes de peixes
coloridos de diversos tamanhos.
grupo entrar em uma trilha de 2,2 mil metros. No
caminho farão duas paradas para banho e em mirantes
para observação do rio, fauna e flora. Em alguns
pontos é necessário empurrar a bike por causa do
declive da trilha.
Cachoeiras da Fazenda Ceita Corê – Local belíssimo,
reúne belíssimas cachoeiras, trilhas, piscinas naturais,
pequenas grutas e nascentes. Também oferece
passeio a cavalo e serve um almoço típico regional
preparado em fogão à lenha na sede da fazenda.
Balneário Municipal – Está temporariamente fechado
para reforma. Mas é um dos poucos atrativos que
não exige reserva antecipada na cidade. Sua infraestrutura
de lazer tem campo de futebol, quadra de
vôlei de areia, bares e quiosques com churrasqueiras.
E, como em uma praia, as margens do rio costumavam
ficar repletas de pessoas tomando sol. Depois,
um inevitável mergulho nas águas cristalinas do Rio
Formoso e nadar em meio ao cardume de peixes coloridos
de diversos tamanhos.
Aquário de Bonito
É uma das atrações mais conhecidas do destino.
Oferece aos visitantes a possibilidade de conhecer cerca
de 60 espécies de peixes encontrados na Serra da
Bodoquena e Pantanal. Em seus 32 tanques com cerca
de 150 mil litros de água estão peixes como os raros
albinos, ornamentais pantaneiros, as pouco conhecidas
arraias de água doce, além de pintados, cacharas,
pacus, dourados e enormes jaus com 1,2 metro e 30
quilos em média. Os visitantes podem inclusive tocar
as dóceis arraias.
Guias acompanham o público fornecendo informações
sobre as espécies, tirando dúvidas e contando
curiosidades em um programa educativo e interessante.
Abre diariamente das 9h às 23h.
66

FOTO: BONITO / MS / DANIEL DE GRANVILLE
FOTO: ©ISTOCK.COM / FERNANDOQUEVEDO
GASTRONOMIA
Piraputanga, carne
de jacaré e muito mais
A principal rua da cidade – a Coronel Pilad
Rebuá - está repleta de lojas de artesanato,
bares e restaurantes com mesinhas
na calçada. Churrasco pantaneiro, pratos à
base de peixes de água doce e carne de
jacaré estão entre as atrações gastronômicas
oferecidas nos cardápios.
O peixe-símbolo da cidade é o piraputanga.
A moqueca pantaneira, prato tradicional
da cozinha do Pantanal é outra atração
local. Para quem aprecia, não deixe
de provar a cachaça típica da região, feita
com mel, guaraná em pó e canela.
Em muitas das fazendas onde são realizados
os passeios também existe a opção
de incluir o almoço. Como as atrações são
distantes umas das outras, essa é uma boa
alternativa para economizar tempo nos
deslocamentos. Os visitantes têm a oportunidade
de desfrutar de uma autêntica comida
caseira com pratos regionais preparados
em fogões à lenha.
Veja algumas boas opções de restaurantes
no box de Serviço.
FOTO: BONITO / VISITMS / DIVULGAÇÃO
67

Para quando você for a Bonito
COMO CHEGAR
Bonito tem um pequeno aeroporto e,
se possível, escolha um voo direto. Antes
da pandemia, a Azul (voeazul.com.
br) voava duas vezes por semana para o
destino a partir de São Paulo (Aeroporto
de Viracopos, em Campinas). Outra
opção é voar até Campo Grande que
oferece um maior número de voos. Depois
ainda tem que encarar 300 quilômetros
de estrada em carro alugado ou
em veículos compartilhados a partir do
aeroporto. Há também a possibilidade
de viajar de ônibus a partir da rodoviária
da capital sul-mato-grossense.
ONDE FICAR
Hotel Paraíso das Águas –
paguas.com.br
Pousada Chamamé –
pousadachamame.com.br
Bonito Ecotel – bonitoecotel.com.br
Hotel Cabanas – hotelcabanas.com.br
Marruá Hotel – marruahotel.com.br
Pousada Olho D’água –
pousadaolhodagua.com.br
Pousada Surucuá –
pousadasurucua.com.br
Zagaia Eco Resort – zagaia.com.br
QUANDO IR
Embora possa ser visitada o ano inteiro,
a cidade apresenta duas estações bem
definidas: a chuvosa (verão) e a seca (inverno).
Durante o período mais quente,
as cachoeiras e rios estão mais cheiros.
Já durante a temporada sem chuva as
águas dos rios são mais cristalinas. Mas
sempre é uma boa opção viajar durante
a primavera ou no outono, quando o
calor não é tão intenso ao longo dos
dias e as noites são frescas.
COMO CIRCULAR
Alugar um carro é a melhor opção, pois
as atrações são distantes do centro da
cidade e entre elas. E o transporte até a
maioria das atividades não está incluso
no preço e deve ser contratado separadamente.
Também dará maior liberdade de
ação, podendo escolher os dias e os horários
para realizar cada um dos passeios.
Se não quiser dirigir pode optar por táxi
ou contratar traslados oferecidos pelas
agências de turismo em vans privativas.
ONDE COMER
Restaurante Casa do João – Pratos
com traíra, pintado a urucum e típicos
da região pantaneira. Informações:
tel. (67)3255-1212
Restaurante Juanita – Comida regional,
incluindo pacu na brasa e acompanhamentos
tradicionais. Informações:
tel. (67) 3255-1924
Restaurante Pantanal Grill Gourmet –
Carne de jacaré, peixes do Pantanal e
culinária sul-mato-grossense. Informações:
tel. (67) 3255-2763
Varandas Restaurante – No cardápio
estão o Peixe de Caverna, Piraputanga
Safadinha, Dourado Grelhado, Pintado
na Telha com Camarão e Filé Mignon
ao Molho Mielé. Informações: tels.
(67) 3255-1893 e (67) 99142-4788
DICAS
n Usar tênis confortável ou papete para
enfrentar as trilhas e cachoeiras.
n Levar toalha e roupa seca para trocar
após os passeios com atividades na água.
n Nos passeios não esqueça de ter sempre
à mão o repelente e o protetor solar,
bem como boné ou chapéu para
proteger do sol.
n As agências de turismo e os hotéis
dispõem de máquinas fotográficas subaquáticas
para alugar.
n Não esqueça de escolher e incluir no
pacote antecipadamente as atrações
que irá visitar, principalmente as mais
procuradas como a flutuação.
n Durante os meses de piracema (reprodução
dos peixes), entre 1º de novembro
e 28 de fevereiro, diminui consideravelmente
o volume dos cardumes.
n Nos meses mais chuvosos (dezembro
e janeiro) as águas dos rios da região
perdem a cristalinidade e ficam turvas.
n A cidade dispõe de poucas agências
bancárias e caixas eletrônicos que funcionam
apenas até as 21 horas.
n Cartões de crédito e débitos são aceitos
parcialmente no comércio da cidade.
PACOTES TURÍSTICOS
IMPACTO ECOTURISMO –
tel. (67) 3325-1333 e
impactotour.com.br
PIONEIRO TURISMO –
pioneiroturismo.com.br
H20 ECOTURISMO –
h2oecoturismo.com.br
YGARAPÉ TURISMO
ygarape.com.br
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
turismo.bonito.ms.gov.br
O jornalista Roberto Maia viajou a convite
da Fundação de Turismo de Mato
Grosso do Sul com o apoio da Secretária
de Turismo Indústria e Comércio de
Bonito, da Impacto Operadora de Ecoturismo
e com a proteção do seguro
viagem GTA - Global Travel Assistance.
FOTO: BONITO / VISITMS / DIVULGAÇÃO
68

A private rooftop oasis
in the heart of Manhattan
Presenting the crown jewel of
Sutton Place, the Penthouse at 441
East 57th Street. This magnificent
townhouse-in-the-sky spans the
top three floors and private rooftop
terrace of a boutique six-unit,
15-story modern condominium in
the heart of Manhattan.
Frank Suriano
Licensed Real Estate Salesperson
Licensed as Frank Suriano IV
frank.suriano@compass.com
M: 561.358.6204
compass.com
Compass is a licensed real estate broker and abides by Equal Housing Opportunity laws. All material presented herein is intended for informational purposes only. Information is compiled from sources deemed
reliable but is subject to errors, omissions, changes in price, condition, sale, or withdrawal without notice. No statement is made as to the accuracy of any description. All measurements and square footages are
approximate. This is not intended to solicit property already listed. Nothing herein shall be construed as legal, accounting or other professional advice outside the realm of real estate brokerage.

QUAL VIAGEM
Gay Travel and Fun
Turismo
LGBTI+
adiado
Impacto da pandemia da
Covid-19 em grandes eventos
afeta de forma direta este setor
FOTO ©ISTOCK.COM / BETON STUDIO

QUAL VIAGEM
Gay Travel and Fun
Destinos focam no turista LGBTI+ para a retomada do turismo
FOTOS: OTAVIO FURTADO
O
turismo mundial está em suspensão pelas
medidas de isolamento social para
combater a pandemia da Covid-19. Assim
como todos os segmentos, o turismo LGB-
TI+ está trabalhando para a retomada. Mas
um dos grandes desafios será o impacto dos
grandes eventos, que provocam aglomerações
e têm importância vital nesse segmento.
Para se ter ideia, mais de 100 eventos LGB-
TI+ foram cancelados ou adiados em 2020.
Para Ricardo Gomes, presidente da Câmara
de Comércio e Turismo LGBT do Brasil, eles
são de grande importância para o fomento
do turismo LGBTI+ de qualquer destino. No
entanto, acredita que o mercado buscará alternativas
para diminuir esses impactos: “Eu
acredito e espero que novas soluções sejam
encontradas no período pós-quarenta para
fomentar o turismo. Destinos, mercado do entretenimento
e o poder público precisam pensar
juntos em como fazer esta retomada”.
José Augusto Vasconcelos, sócio do Grupo
San Sebastian, produtora de grande eventos
para o público LGBTI+, ressalta a importância
da atuação do poder público para dar
respaldo às ações dos produtores. “Temos
aproveitado esse período com as atividades
suspensas para avaliar diferentes cenários,
mas precisamos do respaldo das autoridades
para efetivamente praticarmos as adaptações”,
analisou. Por conta da indefinição
de quando será possível retomar grandes
eventos, o grupo inclusive adiou a edição da
San Island Weekend, que aconteceria pela
primeira vez em Jericoacora (CE), para 2021.
No comunicado sobre o adiamento, o grupo
lembra que a logística de realocações de 65
pousadas de um evento internacional, que
envolve pessoas de outros países, inviabiliza
a realização do evento ainda em 2020. Este
talvez seja um bom exemplo de como os
grandes eventos representam no turismo de
um destino e como a pandemia da Covid-19
impactou no turismo LGBTI+ este ano.
Já a Parada do Orgulho LGBT de São Paulo,
a maior do Brasil, optou pelo adiamento
para o fim de novembro (informação oficial
até o fechamento desta edição). Os organi-
72

Grandes eventos são motor do Turismo
LGBTI+ em diversos destinos pelo mundo
Mais de 100 eventos LGBTI+ em 2020 foram cancelados ou adiados
FOTOS: OTAVIO FURTADO
zadores acreditam que no fim do ano será
possível a realização da Parada, mas sabem
que a pandemia, mesmo nesse tempo, provocará
uma diminuição do público. “Por
conta da situação do Brasil em relação a Covid-19,
vai demorar para estabilizar as coisas
no país. Então, é provável que as pessoas
tenham medo de vir para cá. Acreditamos
que mesmo o turista local vai ter medo de
aglomeração e isso causará um impacto no
público desta edição”, comentou Claudia
Regina, presidente da ONG APOGLBT SP,
responsável pela organização da Parada do
Orgulho LGBT de São Paulo.
Assim como outras paradas pelo mundo,
São Paulo também realizou uma versão online
na data previamente marcada para a
grande marcha na Avenida Paulista. A pandemia
impactou tanto o calendário de eventos
LGBTI+ em 2020, que a Interpride, associação
das paradas LGBT pelo mundo, criou
um grupo para discutir o impacto do novo
coronavírus. A orientação é primeiro pensar
no bem-estar da comunidade, mas sem dei-

QUAL VIAGEM
Gay Travel and Fun
xar de trabalhar para reduzir, dentro do possível,
o impacto no calendário de eventos.
Mas se o período de incerteza levanta
muitas dúvidas no curto prazo, especialistas
e pesquisas afirmam que o segmento
LGBTI + será de grande importância para
a retomada do turismo mundial. A IGLTA,
International LGBTQ + Travel Association,
preparou uma pesquisa a respeito. Segundo
os dados levantados, 66% dos mais de
14 mil participantes do levantamento pretendem
viajar ainda em 2020. Quase metade
(46%) não pensa em mudar o destino
planejado antes da pandemia. Contudo,
assim como está sendo projetado para o
turismo geral, as viagens de curta distância
deverão ser as primeiras a serem retomadas.
Na pesquisa, a maioria dos entrevistados
(45%) afirmou que pretende fazer voos
de até 3 horas de duração.
Para Clovis Casemiro, representante da
IGLTA no Brasil, é quase certo que o turista
LGBT será o primeiro a voltar a viajar. Ele
inclusive lembra que alguns destinos estão
focando nesse público em suas ações para
promover o turismo no pós-pandemia. Sobre
os grandes eventos, ele lembra que não
só os relacionados ao público LGBTI+ sofreram
com a Covid-19: “Não há como comparar
muito se o adiamento de grandes eventos
impactará mais o turismo LGBTI+. Basta
lembramos que as Olimpíadas, por exemplo,
foram adiadas”. Na pesquisa da IGLTA, 33%
dos participantes afirmaram que viajariam
para um evento LGBT.
Interpride criou um grupo de discussão para avaliar impacto da Covid-19
Pesquisa revela que planos de público LGBTI+ mantém
vontade de viajar ainda em 2020, inclusive para evento
San Island Weekend foi adiado para 2021 por conta da pandemia
FOTOS: OTAVIO FURTADO
Otavio Furtado
@gaytravelandfun
gaytravelandfun.com
FOTOS: IGOR DO Ó
Produtores pedem respaldo do poder público para mudanças nos eventos
74

QUAL VIAGEM
HOTÉIS & RESORTS
Day use na rede Bourbon
Com a retomada gradual das atividades, o setor hoteleiro
aproveita o período para se reinventar e aprender
com o comportamento do novo cliente. A Bourbon
Hotéis & Resorts, com o intuito de cada vez mais proporcionar
experiências personalizadas, a partir do mês
de julho passou a oferecer na maioria dos hotéis da
rede um novo produto aos hóspedes. O day use é uma
ótima opção para quem quer desfrutar dos serviços do
hotel sem se hospedar. Os oito hotéis da rede - Bourbon
Atibaia Resort, Bourbon Cataratas do Iguaçu Resort,
Bourbon Barra da Tijuca Residence, Bourbon Belo
Horizonte Hotel, Bourbon Joinville Convention Hotel,
Bourbon Londrina Hotel, Bourbon Santos Convention
Hotel e Rio Hotel by Bourbon Campinas – incluem opções
de acesso aos espaços de lazer com programação
especial e refeições inclusas.
Informações: bourbon.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO
Clarion Goiânia
oferece delivery
Enquanto ainda há uma grande restrição para frequentar
restaurantes em Goiânia devido às medidas
de segurança contra o coronavírus, o Clarion
Goiânia Órion, administrado pela Atlantica Hotels,
busca uma alternativa inteligente para oferecer um
cardápio diferenciado para seus clientes. Aberto a
encomendas, o hotel apresenta seus Banquetes Delivery
Dom Rosso by Clarion Hotel, composto por
quatro tipos de coffee break e duas opções de happy
hour. Disponível para entregas em um raio de até 15
km de distância do hotel, o restaurante fica à disposição
dos clientes diariamente, no período das 7h às
22h. Sob o comando de Uiara Coimbra, supervisora
de Alimentos & Bebidas do Clarion, as encomendas
podem ser feitas via whatsapp, email ou telefone.
Informações: atlanticahotels.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO
Hotéis Preferred se destacam em ranking de luxo
Preferred Hotels & Resorts, maior coleção hotéis independentes
de luxo do mundo, teve diversos de seus hotéis
A
membros reconhecidos pela Travel + Leisure durante o World
Best Awards 2020, demonstrando a capacidade dos hotéis
independentes de criar experiências autênticas e únicas. Entre
os premiados estão: Cala de Mar Resort & Spa Ixtapa,
como melhor hotel do México, The Mark, melhor hotel de
cidade dos Estados Unidos, e Leela Palace, melhor resort da
Índia. A Preferred Hotels & Resorts representa mais de 750
hotéis, resorts, residências e grupos de hotéis regionais em
85 países e, por meio de suas cinco coleções globais, conecta
os viajantes de luxo com as experiências hoteleiras que atendem
às suas preferências de estilo de vida.
Informações: preferredhotels.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
75

QUAL VIAGEM
HOTÉIS & RESORTS
Roma terá novo hotel de luxo
Bvlgari assinou um acordo para um novo hotel em Roma,
A com abertura prevista para 2022. O novo hotel romano estará
estrategicamente localizado no centro da Piazza Augusto Imperatore,
em pleno coração do bairro do Campo Marzio, a um
passo da Via del Corso e da Via del Babuino, os emblemáticos
degraus espanhóis e da loja assinatura Bvlgari na Via Condotti.
O empreendimento ocupará um edifício construído entre 1936 e
1938 com base num projeto do arquiteto Vittorio Ballio Morpurgo.
O novo Bvlgari Hotel Roma contará com mais de 100 quartos,
assim como o prestigioso “Il Ristorante”, com curadoria do chef
Niko Romito, e o “The Bvlgari Bar”, ambos localizados no último
andar para garantir uma vista inigualável da Cidade Eterna. O
hotel incluirá também um spa de luxo com piscina interior e um
ginásio oferecendo o método exclusivo de treino da Bvlgari.
Informações em: bulgarihotels.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
76
Nobu Los Cabos
reabre no México
Nobu Los Cabos, o primeiro e único hotel da
O marca Nobu localizado no México, reabriu as
portas em julho com todos os protocolos de segurança
e higiene para garantir uma viagem segura.
O hotel está localizado nas famosas costas de Cabo
San Lucas, que se tornou um dos destinos turísticos
do Pacífico aprovados para receber turistas graças
ao selo “Safe Travel”, que credencia as praias com
alto padrão de higiene para proteger a saúde dos
viajantes contra a pandemia de coronavírus. Com
esta ótima notícia, o Nobu Hotel Los Cabos reativou
suas instalações de luxo para pessoas de todas
as idades, oferecendo uma experiência única e exótica.
A propriedade combina perfeitamente o minimalismo
japonês contemporâneo com materiais e
acabamentos naturais mexicanos de origem local,
inspirados no design estético japonês da marca.
Informações: rcdhotels.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
Malai Manso
completa 4 anos
Malai Manso Resort, localizado às margens do
O Lago do Manso e entre os belos cenários da
Chapada dos Guimarães (MT), completa em agosto
4 anos de atividades e serviço de primeira linha aos
hóspedes. Desde a inauguração, o resort teve importantes
adições ao seu serviço, como o Spa Malai by
L’Occitane, com dezenas de tratamentos de beleza.
Mostrou, também, sua preocupação com a sustentabilidade
e a preservação dos recursos naturais, se tornando
o primeiro resort do país a operar com 100%
de energia solar de geração própria. Uma trajetória
marcante, e que segue promissora: ainda neste ano,
o resort irá inaugurar seu novo centro de convenções,
com capacidade para receber eventos com até
1.400 pessoas em auditório. Para comemorar o aniversário,
o Malai dá desconto de até 20% nas hospedagens
durante o mês de agosto. As regras variam
conforme o tipo de habitação e o dia da semana.
Informações: malaimansoresort.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO

Resort office é aposta
do turismo
agência Líder Corp, focada nos segmentos corporativo,
lazer e eventos, aposta na modalidade Resort
A
Office para famílias que querem trabalhar, estudar e se
divertir fora de casa durante a pandemia. Há uma série
de hotéis brasileiros disponíveis. Entre eles, no Estado
de São Paulo estão Mavsa Resort, em Cesário Lange;
Bourbon Resort e Tauá Hotel, ambos em Atibaia; Sofitel
Jequitimar, no Guarujá; Eco Resort Refúgio Cheiro de
Mato, em Mairiporã; Villa Rossa, de São Roque; Blue
Tree Thermas de Lins; Hotel Resort Recanto do Teixeira,
em Nazaré Paulista; Villa Santo Agostinho, em Bragança
Paulista; Hotel Fazenda Mazzaropi, de Taubaté, e Hotel
Vila Inglesa, localizado em Campos do Jordão. Já em
Minas Gerais está disponível outro hotel da rede Tauá, o
Tauá Grande Hotel Termas de Araxá.
Informações: lidercorp.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO
Hotel boutique em
Campos do Jordão
Com pouco mais de um ano de operação, e depois
de passado o período de soft opening, surge em
Campos do Jordão um empreendimento hoteleiro
exclusivo, que tem design arrojado e localização privilegiada.
O empreendimento foi projetado como
um verdadeiro hotel boutique, tanto no conceito
arquitetônico, como na concepção do atendimento,
dos espaços e dos serviços. O Hotel Quebra Noz fica
a menos de 400 metros da área mais nobre do famoso
bairro do Capivari, o mais badalado da cidade,
mas está no início do caminho para o Horto Florestal,
a nova pegada ecológica do destino. O hotel
foi idealizado com bases fortes de sustentabilidade e
hoje também se destaca pelo comprometimento social
e cultural. As opções de hospedagem podem ser
em confortáveis apartamentos e ou em belos bangalôs,
variando apenas em tamanho, mas garantindo
os mesmos níveis de conforto e exclusividade.
Informações: quebranoz.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO
Seguro saúde incluso na hospedagem
Dando sequência à reabertura gradual dos seus hotéis, o Palladium
Hotel Group anunciou um novo benefício aos seus hóspedes.
Desde julho, todos os clientes hospedados em resorts das marcas
Grand Palladium ou TRS Hotels no México, Jamaica, República
Dominicana e Brasil recebem, gratuitamente, o seguro saúde Europ
Assistance com cobertura completa de despesas médicas relacionadas
a Covid-19. A rede é uma das primeiras a oferecer tal benefício
no Brasil e no mundo. A medida visa garantir o bem-estar de todos
os clientes e complementa o novo protocolo de saúde e segurança
desenvolvido pelo Palladium Hotel Group em parceria com a SGS,
empresa suíça líder global em inspeção, verificação, análise e certificação.
O seguro saúde é gerado automaticamente a partir da
confirmação da reserva e é válido pelo período de hospedagem.
Informações: palladiumhotelgroup.com
FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM
BOARDING GATE
Alianças destacam medidas de segurança
Star Alliance, oneworld e SkyTeam, as três alianças
globais de companhias aéreas, que representam
mais da metade do tráfego aéreo mundial, se uniram
para destacar as medidas adotadas para garantir o bem
-estar dos clientes durante os voos. Através do vídeo
intitulado “Dear Travelers” (Caros Viajantes), elas mostram
o que esperar das viagens nos próximos meses,
à medida que as restrições de viagens são lentamente
diminuídas e o mundo começa a reabrir. A campanha
ressalta que quando as pessoas estiverem prontas para
voar elas poderão fazê-lo com confiança, porque as
empresas aéreas e os aeroportos de todo o planeta estão
implementando padrões aprimorados de higiene e
segurança pessoal para mitigar os riscos à saúde.
Informações: staralliance.com | pt.oneworld.com | skyteam.tur.br
FOTO: DIVULGAÇÃO
Azul tem 17 voos
diários em Congonhas
Durante as obras de recuperação do pavimento
asfáltico da pista principal do Aeroporto
de Congonhas (05/08 a 05/09), a Azul vai operar
seus voos com um avião menor, o ATR 72-600 com
capacidade para 70 passageiros, na pista auxiliar.
A companhia fez ajustes em sua malha e ampliou
a oferta de voos diários para Belo Horizonte e na
ponte aérea Rio-São Paulo, além de criar a nova
rota São Paulo-Curitiba. No total serão 17 voos por
dia para atender a demanda. Os voos entre Congonhas
e Santos Dumont passaram de dois diários
para sete frequências. Para a capital mineira serão
seis decolagens diárias. Já a capital do Paraná contará
com quatro ligações por dia.
Informações: voeazul.com.br
FOTO: AZUL/DIVULGAÇÃO
Emirates retoma
voos para o Brasil
Emirates anunciou a retomada dos voos entre Dubai
A e São Paulo a partir do dia 2 de agosto. Até meados
do mês a rede de destinos da companhia aérea atenderá
58 cidades, incluindo 20 destinos na Europa e 24
na Ásia-Pacífico. Assim, quem viajar entre as Américas,
Europa, África, Oriente Médio e Ásia-Pacífico podem
desfrutar de conexões no hub da aérea em Dubai. Também
é possível fazer um stopover ou visitar o destino dos
Emirados Árabes Unidos, pois a cidade foi reaberta para
visitantes internacionais de negócios e lazer. Porém, importante
ressaltar que os visitantes devem ter um seguro
de saúde internacional que cubra as doenças relacionadas
à Covid-19 no período de sua estadia.
Informações: emirates.com
FOTO: EMIRATES/DIVULGAÇÃO
78

Voo da American para Miami volta a ser diário
American Airlines retomará os voos entre
A Estados Unidos e o Brasil no dia 6 de agosto,
com a rota entre Miami e São Paulo. Inicialmente
serão dois voos semanais, as segundas
e sextas-feiras. A frequência diária voltará a
partir do dia 19. As demais rotas paralisadas
por causa da pandemia - Miami–Rio de Janeiro,
Nova York–São Paulo e Dallas–São Paulo
- serão retomadas somente em dezembro. As
frequências entre Nova York e Rio de Janeiro
voltarão somente no verão brasileiro de 2021.
Informações: aa.com.br
FOTOS: AA/DIVULGAÇÃO
Voepass opera ponte
aérea em Congonhas
pista principal do Aeroporto de Congonhas
A tem obras programadas entre 5 de agosto e 5
de setembro. Nesse período, a Voepass Linhas Aéreas
utilizará a pista auxiliar para operar voos para o
Rio de Janeiro (Santos Dumont) e também a Ribeirão
Preto (SP). A aeronave utilizada será o ATR 72.
As frequências serão diárias, saindo de São Paulo
em dois horários: às 8h50 e 16h com chegada na
Cidade Maravilhosa às 10h20 e 17h30. No sentido
contrário as decolagens acontecem às 10h50 e 18h
com chegada à capital paulista às 12h20 e 19h30.
Já de Ribeirão Preto os voos (também diários) decolam
às 7h e retornam às 20h10.
Informações: voepass.com.br
FOTO: VOEPASS/DIVULGAÇÃO
Air Europa melhora
internet WiFi a bordo
Permanecer conectado durante todo o voo, sem limitação
de tempo ou megabytes. A Air Europa dá um
novo passo na conectividade a bordo ao aprimorar o
WiFi oferecido aos passageiros nas aeronaves Dreamliner,
Airbus 330 e Boeing 737-800. O novo serviço permite
navegar na web, usar redes sociais, enviar e-mails,
conexão VPN para trabalhar ou até mesmo usar diversos
aplicativos, dependendo do pacote que for adquirido.
São três novos níveis de produtos para rotas de
curto e longo alcance: Chat, Chat e Surf, Chat e Surf
Plus. As tarifas são diferenciadas para voos na Espanha
e restante da Europa, variando de três a 12 euros. Nos
voos de longa distância os preços vão de cinco a 30
euros. O serviço foi desenvolvido pela Panasonic e pode
ser contratado a bordo.
Informações: aireuropa.com
FOTO: AIR EUROPA/DIVULGAÇÃO
79

QUAL VIAGEM
TURISMO PET FRIENDLY
Pensando em viajar de
avião com o seu pet?
FOTO: ©ISTOCK.COM / DAMEDEESO
Na edição anterior, falamos de dicas para
viagens de carro, e agora vamos te ajudar com
informações essenciais para embarcar numa experiência
nas alturas com seu animal de estimação.
Se você decidiu aventurar-se com seu fiel companheiro
em uma viagem de avião, saiba que existem diversos
procedimentos para seguir antes do embarque. Mas não se
preocupe, a Olá Pet! deixa você por dentro de tudo.
Transporte aéreo - Parte 1: A documentação
Começamos pelas dúvidas mais frequentes. Onde
o animal de estimação é transportado? Posso levar
o pet comigo na cabine? Antes de mais nada, é
importante ressaltar que não existe uma regra geral
para o transporte aéreo de animais de estimação,
e cabe a cada companhia aérea decidir suas considerações
acerca do processo. Portanto, a primeira
coisa a fazer é entrar em contato – de preferência
Patrícia Moraes, CEO da Olá Pet!
com antecedência – com a empresa escolhida para
entender a política de transporte dos pets.
A partir daí, você saberá qual o peso e tamanho
máximo dos animais de estimação permitidos na cabine
(já adiantamos que são os de pequeno porte),
como é feito o transporte na cabine (normalmente,
o pet fica dentro da caixa de transporte abaixo do
assento durante todo o voo) e como é realizado o
80

transporte no porão no avião (ambiente climatizado
e pressurizado para os pequenos). As taxas são cobradas
de acordo com o peso do pet e companhia
aérea variando de R$200, nos trechos nacionais, a
US$300, nos internacionais.
Há, no entanto, algumas exceções: cães-guia e
cães de apoio emocional podem viajar presos à guia
ao lado de seus tutores na cabine, independentemente
do tamanho que possuem.
A ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil) se limita
a informar que, nos casos em que o animal de
estimação é levado como bagagem de mão, pode
haver a necessidade de algumas inspeções, como a
passagem pelo detector de metais e a revista. Contudo,
em hipótese alguma os pets são submetidos a
equipamentos de raios X – embora seus acessórios
possam, sim, passar por esse procedimento.
Assim como acontece conosco, os procedimentos
são um pouco diferentes para pets que farão viagens
nacionais e internacionais. Em território nacional, as
companhias aéreas solicitam o Atestado de Saúde
para Viagens de Cães e Gatos, disponível no site do
Governo Federal, que deve ser assinado por um Médico
Veterinário e emitido até 10 dias antes da viagem.
A Carteira de Vacinação também deve estar em dia.
Já no caso de viagens internacionais, é necessária
a emissão do Certificado Veterinário Internacional
(CVI), documento que atesta a boa condição sanitária
do pet que vai ingressar em outro país. Para a
solicitação do CVI, você precisa enviar ao Ministério
da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)
o mesmo Atestado de Saúde das viagens nacionais
acompanhado dos demais documentos requeridos
pelo país de destino e assinado devidamente por um
Médico Veterinário com registro válido junto ao Conselho
Regional de Medicina Veterinária. Sendo assim,
também é preciso verificar as exigências sanitárias
atualizadas junto à Embaixada, ao Consulado ou ao
Órgão Veterinário oficial do país de destino. O prazo
de validade do CVI é de 2 a 10 dias a partir da emissão,
mas a recomendação do governo é que você entre
em contato com as emissoras do documento com,
no mínimo, 30 dias de antecedência, visto que os
Google super comportado no seu
respectivo lugar de cão para apoio emocional
atendimentos estão sujeitos a agendamento prévio.
Também é possível solicitar o Passaporte para Trânsito
de Cães e Gatos, que não é obrigatório para
viagens internacionais, mas é aceito como uma alternativa
ao CVI nos países que possuem acordo de
equivalência com o Brasil e que substitui o Atestado
de Saúde em viagens nacionais – desde que as
informações sanitárias do animal de estimação tenham
sido registradas recentemente no Passaporte
por um Médico Veterinário. A emissão é gratuita e
demora até 30 dias úteis.
Para o ingresso dos animais de estimação no Brasil,
é necessário apresentar o CVI ou o Passaporte emitido
e assinado pela autoridade veterinária do país de
origem atendendo aos requisitos sanitários nacionais.
Prepare todos os documentos e fique atento às dicas
da próxima edição – Transporte Aéreo - Parte
2: Cuidados com a saúde e bem-estar animal para
viagens aéreas. E boa viagem com seu pet!
FOTOS: @OLAPET!
olapet.com.br | @olapet.friendly
FOTO: ©ISTOCK.COM / HUMONIA
Informações:
gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/
animais-estimacao

CONHEÇA
O SABOR E AROMA
DO BLEND EXCLUSIVO
FRAN’S CAFÉ.
Uma bebida de corpo elevado,
acidez média e sabor marcante,
com notas intensas de caramelo
e leve sabor frutado.
À venda em todas as nossas
lojas. Leve pra casa!
82
Venha fazer parte da nossa história. Seja um franqueado, acesse: www.franscafe.com.br.