Revista Penha | setembro 2020

Dê nova vida a esta revista.
Coloque-a para reciclagem no
ecoponto azul.
Setembro 20
jf-penhafranca.pt
53
Junta de Freguesia da Penha de França
Memórias do Polo
Morais Soares
pág. 4
Regresso às aulas
pág. 7
Penha_53_1.indd 1 01/09/20 16:00

Propriedade
Junta de Freguesia da
Penha de França
Diretora
Sofia Oliveira Dias
Subdiretor
Manuel dos Santos Ferreira
Coordenadora
Teresa Oliveira
Design e Grafismo
WL Partners
Fotografia
André Roma
Ilustração
Ricardo Jobling
Impressão
Jorge Fernandes
Tiragem
23.500 exemplares
Distribuição Gratuita
Depósito Legal 408969/16
SEDE DA JUNTA DE FREGUESIA
Travessa do Calado 2
1170-070 Lisboa
Telefone: 218 160 720
Email: geral@jf-penhafranca.pt
Secretaria: 2.ª a 6.ª feira, das 9h às 18h
ESPAÇO MULTIUSOS
Avenida Coronel Eduardo Galhardo
(sob o viaduto da Avenida General
Roçadas)
Telefone: 218 100 390
Email: multiusos@jf-penhafranca.pt
Horário: 2.ª a 6.ª feira, das 9h às 21h30
Sábado, das 10h às 13h
Secretaria: 2.ª a 6.ª feira, das 9h às 18h
POLO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL
Quinta do Lavrado, Avenida Marechal
Francisco da Costa Gomes
Telefone: 210 532 377
Email: desenvolvimento.social@jfpenhafranca.pt
Horário: 2.ª a 6.ª feira das 9h30 às
13h e das 14h às 17h30
Posto médico
Telefone: 218 144 291
Email: posto.medico@jf-penhafranca.pt
Horário: 2.ª a 6.ª feira, das 9h30 às
17h30
Posto de Enfermagem | 2.ª a 6.ª, das 9h
às 13h e das 14h às 17h
2
Penha_53_1.indd 2 01/09/20 16:00

EDITORIAL
Sofia Oliveira Dias
Presidente da Junta de Freguesia da Penha de França
Chegámos a setembro, ao mês em que as escolas
se enchem de burburinho, de gargalhadas e
de correrias. O início do ano letivo é sempre
um momento de reencontros entre colegas,
entre amigos que não se viram durante as férias
grandes. Mas, este ano, a pandemia torna o
recomeço das aulas mais desafiante do que o
habitual.
Os estabelecimentos de ensino estão preparados
para esta nova realidade, mas aproveito para
pedir a todos os encarregados de educação
que motivem os seus educandos a respeitar
cuidadosamente as regras de proteção em vigor
em cada um deles.
O ano letivo que passou foi complicado para
todos e, em particular, para os alunos que se viram
afastados das suas escolas e que de um momento
para o outro tiveram de se adaptar a uma forma
completamente diferente de aprender.
Como todos os desafios, também trouxe
vantagens. As nossas crianças e adolescentes
habituaram-se a trabalhar diariamente com
ferramentas digitais, que são uma forma cada
vez mais importante, mas também interessante e
motivadora de aprender.
Para aprofundar este conhecimento, a Junta de
Freguesia subscreveu a Escola Virtual para todas
as crianças do 1.º ciclo do Ensino Básico das
escolas públicas da freguesia da Penha de França.
Acreditamos que esta forma interativa e divertida
de aprender as vai cativar para os estudos,
ajudando-as a melhor aprender e consolidar as
matérias.
Entre outras boas notícias, como os trabalhos
de renovação da Escola Actor Vale e o seu
progresso na Escola Arq. Victor Palla, frisamos
o importantíssimo aumento da segurança nos
atravessamentos junto à Escola Patrício Prazeres,
uma obra há muito aguardada.
Estes trabalhos de maior monta foram realizados
pela Câmara de Lisboa, mas a Junta deu também
o seu contributo ajudando as escolas de 1.º
ciclo (onde tem competências) a disporem de
equipamentos e materiais de proteção ou, por
exemplo, construindo uma entrada acessível
a pessoas com mobilidade reduzida na Escola
António Arroio.
Esperamos que este ano letivo resulte em alunos
mais bem preparados e motivados para o estudo,
que é a chave do seu futuro e do nosso futuro
enquanto país.
Um excelente recomeço de aulas para todos!
Presidente
Sofia Oliveira Dias | PS
Segurança e Proteção Civil |
Recursos Humanos | Marca,
Comunicação e Informação |
Bem-Estar Animal | Atividades
Económicas | Habitação
sofia.dias@jf-penhafranca.pt
Secretário
Manuel Ferreira | PS
Subdirector da Revista Penha
manuel.ferreira@jf-penhafranca.pt
Tesoureiro
Manuel Duarte | PS
Finanças e Património
manuel.duarte@jf-penhafranca.pt
Vogais
Capitolina Marques | PS
Desenvolvimento Social | Saúde
capitolina.marques@jfpenhafranca.pt
Maycon Santos | PS
Administração Geral | Gestão
Territorial | Cidadania e Participação
maycon.santos@jf-penhafranca.pt
Sílvia Ferreira | PS
Educação e Juventude | Cultura
silvia.ferreira@jf-penhafranca.pt
João Valente | PS
Desporto | Associativismo |
Protocolo
joao.valente@jf-penhafranca.pt
Penha_53_1.indd 3 01/09/20 16:00

Memória feliz
A memória da antiga sede da Junta de Freguesia
de São João, até há dois anos Polo Morais Soares
da Junta de Freguesia da Penha de França, é-nos
trazida por um conjunto de fotografias tiradas nos
anos 90.
Há imagens do edifício em meados da década,
antes de ter sido demolida a vizinha esquadra da
PSP para dar lugar a uma nova rua criada para
desviar o trânsito da zona ribeirinha, tomada
pelos acessos à Expo 98, a grande exposição
internacional que recebeu 11 milhões de visitas.
Mas também a recordação da festa da
comemoração dos 40 anos da Freguesia de
São João, em 1999, à qual juntamos a mais
antiga fotografia pública deste edifício, datada
precisamente do ano em que a freguesia foi criada.
Estas imagens são uma homenagem a todos os
que por ali passaram e às memórias felizes de
tantos de nós.
Créditos: Arquivo Municipal de Lisboa
Arnaldo Madureira
4
Penha_53_1.indd 4 01/09/20 16:00

5
Penha_53_1.indd 5 01/09/20 16:00

Penha_53_1.indd 6 01/09/20 16:00

Regresso às aulas
com segurança
Entre 14 e 17 de setembro recomeça o ano letivo e
as aulas presenciais nas escolas públicas. Está tudo
preparado para que o ano letivo arranque com
normalidade, mas com regras específicas tendo em
conta a pandemia da COVID-19.
Os encarregados de educação e os alunos
receberão indicações precisas em cada escola,
que passam por cuidados especiais com a higiene
das mãos, por cumprir a etiqueta respiratória, por
maior separação entre as crianças ou por cuidados
para minimizar as partilhas de objetos, entre outras
medidas, de modo a prevenir contágios entre
alunos, auxiliares, monitores e professores.
Na Penha de França também as Atividades de
Enriquecimento Curricular (AEC) recomeçarão nos
moldes habituais nas respetivas escolas, com os
cuidados que a situação exige. O mesmo sucede
com as Atividades de Animação e de Apoio à Família
(AAAF), para o Jardim de Infância, e da Componente
de Apoio à Família (CAF), destinada ao 1.º ciclo.
Este projeto, de forma lúdica, mas estruturada e
com intencionalidade educativa, permite estender
o acompanhamento dos alunos antes e depois do
horário de aulas. Estão prontas para receber os
alunos desde o dia 1 de setembro, com inscrições
abertas online desde 15 de agosto (aceder ao link
para inscrição em www.jf-penhafranca.pt > Serviços
> Educação e Juventude > AAAF/CAF).
Recordamos ainda que neste ano letivo 2020/2021
a Junta de Freguesia da Penha de França
disponibiliza uma subscrição da Escola Virtual
para cada aluno do 1.º ciclo do Ensino Básico. A
Escola Virtual é uma ferramenta online acessível
a qualquer momento para facilitar o estudo e
motivar os alunos, ajudando-os a compreender e
consolidar de forma mais divertida e interativa as
várias matérias. Também é um recurso muito útil
para os encarregados de educação: além de ser um
ótimo auxiliar ao estudo, tem várias ferramentas
que permitem perceber o progresso dos alunos, ao
mesmo tempo que disponibiliza exercícios – podem
ser em forma de jogos – para os ajudar a recuperar
matéria em atraso e melhorar a sua preparação.
7
Penha_53_1.indd 7 01/09/20 16:00

Que bom voltar à escola!
“Ai que bom voltar à escola e estar de novo com os meus amigos!” É isto que devem estar a pensar
muitas meninas e meninos que estão a começar um novo ano de aulas. É mesmo uma boa notícia
estarem de volta à vossas escolas, mas este ano ainda é diferente do que estamos habituados.
Professores, auxiliares e monitores vão explicar tudo o que devem fazer e vocês têm de ouvir com
muita atenção e cumprir todas as regras para nos protegermos deste bicho muito chato que é o
coronavírus. Se todos o fizermos, vai ser um ótimo ano!
Agora olha bem para o desenho e descobre o que vai para a mochila.
Bom regresso às aulas!
Penha_53_1.indd 8 01/09/20 16:00

O Verão na Penha
Vamos dizer um segredo: tivemos tantas saudades do Verão Penha, de ir à
praia, à piscina, a museus e a parques! Mas mais importante é a segurança e,
na verdade, não se esteve nada mal no Verão na Penha.
Este ATL dedicado às crianças de Jardim de Infância e 1.º ciclo, que
se realizou na primeira quinzena de agosto, foi feito de gargalhadas e
brincadeiras. Foram duas semanas passadas ao ar livre, preenchidas com
atividades, jogos e muitas, muitas, muitas bolas de sabão!
9
Penha_53_1.indd 9 01/09/20 16:00

Combater a praga da
lagarta do pinheiro
Os pinheiros da freguesia da Penha de França
estão a ser tratados contra a lagarta do pinheiro,
também conhecida como processionária.
O trabalho é feito todos os anos por uma empresa
especializada e em agosto foram penduradas nas
árvores armadilhas com feromonas sexuais. O
objetivo destas armadilhas é capturar os machos
antes da fecundação, evitando a postura de ovos.
Como medida adicional de proteção foram também
colocadas cintas com um adesivo que captura as
lagartas durante a procissão para a terra, fase que,
a acontecer, decorre entre janeiro e abril.
A lagarta do pinheiro é uma praga que afeta os
pinheiros e prejudica estas árvores, mas também é
perigosa para crianças ou adultos que, por terem
um aspeto engraçado, possam ter a tentação de
tocar nelas.
Os seus pelos causam alergias na pele, nos olhos
e no aparelho respiratório dos seres humanos e
podem provocar os mesmos sintomas nos animais.
Estas alergias podem ser graves, portanto se vir uma
lagarta junto a um pinheiro não lhe toque, devendo
as crianças ser ensinadas a fazer o mesmo.
Na Penha de França existem pinheiros nas escolas
Arquiteto Víctor Palla e Patrício Prazeres, bem
como na Rua António Gonçalves. Estão agora
devidamente tratados.
António Gonçalves
António Gonçalves
Patrício Prazeres
Patrício Prazeres
Arquiteto Víctor Palla
Arquiteto Víctor Palla
10
Penha_53_1.indd 10 01/09/20 16:00

Mais segurança junto
à Patrício Prazeres
Está pronta para o início do ano letivo a
prometida obra de acalmia do trânsito
junto à Escola Patrício Prazeres,
permitindo agora um atravessamento
seguro.
O atravessamento encontra-se protegido
por semáforos que são acionados quando
a velocidade dos veículos ultrapassa os 30
km/hora, por sinalética luminosa que avisa
estarmos perante uma zona de escolas
e pelo rebaixamento dos lancis junto às
passadeiras.
Nesta obra, promovida pelo
Departamento de Tráfego da CML,
foi ainda aplicado um material de cor
vermelha antes das passadeiras que alerta
para a sua existência e contém brita
que permite uma travagem com mais
aderência e, portanto, mais segura.
11
Penha_53_1.indd 11 01/09/20 16:00

António Arroio
com maior
acessibilidade
Rua Marques
da Silva
melhorada
A Escola Artística António Arroio tem maior
acessibilidade. Para facilitar a entrada na
escola de pessoas com mobilidade reduzida,
a Junta de Freguesia da Penha de França
colocou um lancil rebaixado que faz toda
a diferença para quem, por exemplo, se
desloca em cadeira de rodas.
A Rua Marques da Silva foi alvo de
uma intervenção para regularizar o
estacionamento, garantir mais segurança
no seu atravessamento e na circulação
de peões.
Sendo uma rua com uma forte pendente,
reforçada nos dois ‘cotovelos’ existentes,
um deles carecia de intervenção para
oferecer mais segurança. Essa obra foi
feita, nomeadamente colocando calçada
mista com maior poder antiderrapante,
bem como guardas metálicas de
proteção.
Também a segurança foi reforçada junto
à passadeira, que agora tem o passeio
rebaixado e é antecedida de pavimento
vermelho com brita, que permite uma
travagem mais segura.
Esta obra, inserida no programa
municipal Bairro 100% Seguro, foi
financiada pela Câmara Municipal de
Lisboa e executada pela Junta de
Freguesia da Penha de França.
12
Penha_53_1.indd 12 01/09/20 16:00

13
Penha_53_1.indd 13 01/09/20 16:01

‘Tratar o peixe
com delicadeza
e carinho’
Entra-se na Peixaria Sá & Filhos e o que chama
a atenção é uma banca com muita variedade de
peixe exposto para venda. Ao comentário sobre a
diversidade, responde Luís Sá, o dono do espaço:
“Isto hoje até está fraco, costumo ter mais”.
Luís trabalha com peixe há 19 anos, na Mofarpeixe,
empresa dedicada ao comércio de pescado
português que vende para a Itália, Canadá, EUA,
Suíça ou Espanha, por exemplo.
O seu local de trabalho é o Mercado Abastecedor
da Região de Lisboa (MARL) e há meia dúzia de
anos começou a acumulá-lo com a peixaria que há
muitas décadas ocupa o n.º 30 A da Avenida General
Roçadas. Primeiro como empregado e depois por
conta própria, com a loja aberta de segunda a
domingo, entre as 8h00 e as 13h00.
Apesar de ter o trabalho ‘facilitado’, porque compra
o peixe no MARL “ao patrão e a outros vendedores
em redor”, entre o trabalho à noite para a empresa
e o de dia para o seu negócio, Luís dorme cerca de
três horas. “Sou conhecido pelo ‘multiusos’, mas
tudo vale a pena pelos meus filhos. E se queremos
chegar a algum lado, temos de nos aplicar a 300%”.
O nome, aliás é uma homenagem aos três filhos e
ao pai – “foi um grande homem. E tudo o que faço
pelos meus filhos, ele fez por mim”.
Voltando ao peixe, Luís tem uma regra: “qualidade
acima de tudo”, à que soma a necessidade de
“tratar o peixe com a maior delicadeza e carinho”.
Uma aposta que tem valido a pena, até em termos
de promoção. “Veio cá uma cliente comprar peixe
e depois recebo uma chamada do programa
Domingão, do João Baião, para aqui fazerem uma
reportagem sobre as sardinhas no Santo António”.
Esta exposição, bem como o trabalho que tem
feito nas redes sociais, tem trazido mais clientes,
um resultado que lhe permite “muito em breve”
começar a fazer entregas em casa.
Este negócio é trabalhoso – “as pessoas muitas
vezes nem imaginam tudo o que se passa antes de
o peixe chagar à banca”. Basta perguntar ao Luís de
onde vem o que tem à venda, “80% pescado no dia”,
para o perceber um pouco: o robalo do mar vem
do Algarve, os chocos e o polvo de Setúbal, o peixe
espada preto e a pescada de anzol de Sesimbra, o
peixe espada branco e o carapau grande de Peniche
e o carapau pequeno de Aveiro. E estes são só
alguns exemplos na vida de trabalho onde “se aplica
amor e carinho no que se faz para que os resultados
apareçam sempre”.
LUÍS SÁ
PEIXARIA SÁ & FILHOS
Avenida General Roçadas, 30 A
T 934 589 836
peixariasa
14
Penha_53_1.indd 14 01/09/20 16:01

‘Somos
especializados
em petiscos de
boteco brasileiro’
O objetivo de Renato Martins é o de levar os seus
clientes a fazerem uma viagem transatlântica sem
sair do mesmo sítio. Através da comida e bebida,
fazê-los sentir que estão num tradicional boteco
(bar) do Rio de Janeiro, petiscando, bebendo
uma cerveja gelada e pondo a conversa em dia
com amigos e conhecidos. Um negócio que criou
com o acompanhamento do Penha Empreende.
Se também precisa do apoio deste projeto,
envie um email para penha.empreende@jfpenhafranca.pt
Como surgiu a ideia de criar o Boteco do
Martins?
O meu avô e a minha mãe eram cozinheiros
e eu também era cozinheiro no Brasil. A ideia
surgiu com a proposta de mostrar a Portugal
que a gastronomia brasileira é mais do que
rodízio, picanha e feijoada. E apresentar a
Lisboa a nossa gostosa cultura de bar, de
informalidade, de comida para partilhar,
de passar horas bebendo com amigos e
jogando conversa fora, como todo brasileiro,
principalmente os cariocas, adoram.
No que consiste o seu negócio?
Somos especializados em petiscos de boteco
brasileiro. Proporcionamos a experiência do
lifestyle carioca que está principalmente no
nosso DNA ao público em geral, oferecendo
uma grande experiência da ‘baixa gastronomia’
aos nossos clientes, das típicas coxinhas a
cerveja incrivelmente gelada.
Que produtos/ serviços destaca?
Coxinha de Galinha, Bolinho de Feijoada, Pastel
de Vento (Carne e Queijo), empadas, batata
frita com creme de cheddar e bacon, Pudim de
Leite Condensado, a tradicional Caipirinha e a
Caipirinha de Cerveja.
Quais são os seus objetivos?
Criar uma rede de franchising.
Como conheceu o Penha Empreende?
Indo a Junta de freguesia para saber os trâmites
para ter uma licença para participar em feiras
gastronómicas. Ao falar sobre os meus produtos
e a minha história de empreendedor na área
da gastronomia no Brasil, apresentaram-me o
Penha Empreende. No mesmo instante, sem
perder a oportunidade (risos), tirei algumas
dúvidas e já saí com uma visão mais ampla do
meu negócio.
Em que é que o Penha Empreende tem ajudado
na criação e desenvolvimento do seu negócio?
Muitos empreendedores precisam de ajuda
para dar um pontapé inicial ao seu negócio
e não sabem a quem recorrer. Não basta
querer abrir um negócio, temos que ter
um bom planeamento. E através do Penha
Empreende, consegui organizar-me, me planear
e iniciar a história do Boteco do Martins. A
cada orientação que eu recebo, fico mais
determinado e focado nos meus objetivos.
BOTECO DO MARTINS
Mercado de Sapadores,
Rua da Penha França
botecodomartinslx
15
Penha_53_1.indd 15 01/09/20 16:01

Aproveitar o bom tempo para almoçar e lanchar
na rua, aprender mais sobre o ambiente e a
sustentabilidade, fazer compras conscientes e
responsáveis, trazer as crianças para brincar em
segurança sem se preocuparem com os carros.
Vão ser assim próximos fins de semana na Rua
da Penha de França, em frente ao Mercado de
Sapadores. Aproveite-os: A Rua é Sua!
Fins de semana de setembro
12
Feira Sentidos
10h às 19h
Um dia promovido pelo LIVRE PARA e dedicado às temáticas ambientais e sustentáveis, que contará com
debates, oficinas com transmissão online e bancas de marcas que promovem o consumo consciente e
responsável. Eunice Maia, da Maria Granel, e a jornalista Catarina Canelas, são as embaixadoras, e na feira
estarão a Lisboa Capital Verde, os ritmos africanos da Sankofa Black Gold, a Zero Waste Lab, a Youth Climate
Leaders, os cosméticos naturais da Zahy e os ténis com plástico retirado do mar da Skizoo, entre muitos outros.
13
Playstreet
11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Brincar na rua, em segurança. À macaca, ao rei manda, às escondidas, com caricas, com berlindes ou com
o elástico, ou outras brincadeiras que as crianças desenvolvam. Uma atividade do projeto Brincapé, da
Associação Portuguesa para a Segurança Infantil (APSI) e parceiros.
19
Dia do Planeta
10h00 às 19h00
O planeta agradece que os veículos com motor deem lugar à mobilidade sustentável, por isso as scooters da
eCooltra, as trotinetes da Bolt, ou os carrinhos a pedal da Trycycle estão disponíveis para ser experimentados.
A Polícia de Segurança Pública e o Oceanário de Lisboa, vêm fazer sensibilização, as aulas de ioga pela
Confederação Portuguesa do Yoga proporcionam bem-estar, entre outras atividades a decorrer.
20
Playstreet
11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
26
Dia do Vizinho
A Associação Par-Respostas Sociais celebra o seu aniversário a promover a cidadania e participação. Haverá
ainda um workshop de compostagem pela CML, um protótipo de mobiliário coberto de relva da associação
Frame Coletivo, e a construção de um jardim vertical no Mercado de Sapadores dinamizada pela Associação
Regador. Dos avós aos netos, estão todos convidados a participar!
27
Playstreet
11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
16
Penha_53_1.indd 16 01/09/20 16:01

Cumprido o POP Penha 2019
O POP Penha 2019 está cumprido, já tendo sido
feitas as obras e colocado ou adquirido todo o
material necessário à sua execução. No ano passado,
os residentes, os estudantes e os trabalhadores
na Penha de França votaram no aumento do
conforto dos dois centros sociais e paroquiais da
freguesia, beneficiando os seniores que os voltarão
a frequentar mal a pandemia da COVID-19 esteja
controlada. Também a cozinha do Centro Social
Paroquial de S. João Evangelista, onde todos os dias
se confeciona uma centena de refeições destinadas
a seniores mais desfavorecidos, foi renovada.
Novos cadeirões para o Centro de Dia do Centro Social e
Paroquial de Nossa Senhora da Penha de França
Penha a Compostar
17
Penha_53_1.indd 17 01/09/20 16:01

O POP Penha 2019 está cumprido, já tendo sido
feitas as obras e colocado ou adquirido todo o
material necessário à sua execução. No ano passado,
os residentes, os estudantes e os trabalhadores
na Penha de França votaram no aumento do
conforto dos dois centros sociais e paroquiais da
freguesia, beneficiando os seniores que os voltarão
a frequentar mal a pandemia da COVID-19 esteja
controlada. Também a cozinha do Centro Social
Paroquial de S. João Evangelista, onde todos os dias
se confeciona uma centena de refeições destinadas
a seniores mais desfavorecidos, foi renovada.
Renovação da cozinha e mobiliário do Centro Social Paroquial S. João Evangelista
18
Penha_53_1.indd 18 01/09/20 16:01

Regras sobre
o registo e
licenciamento
O registo e licenciamento de todos os cães, gatos e furões é OBRIGATÓRIO.
O Decreto-Lei 82/2019, de 27 de junho, trouxe alguma confusão quanto às
obrigatoriedades e responsabilidades no que toca ao registo e licenciamento de cães,
gatos e furões.
O Orçamento de Estado para o ano de 2020, veio esclarecer todas as dúvidas que existiam.
1 – Todos os cães, gatos e furões, independentemente da sua data de nascimento, têm de
ser registados no SIAC, registo feito pelos veterinários aquando da colocação do
chip eletrónico. Será aplicada uma taxa de 2,50€ por este procedimento.
Os cães, gatos e furões que já se encontravam registados no SICAFE
ou SIRA ficam automaticamente registados no SIAC.
2 – Todos os cães, gatos e furões, após terem o chip e a
vacinação obrigatória, têm de ser licenciados pelas
Juntas de Freguesia da área de residência dos seus
detentores. A licença é anual e terá de ser renovada.
3 – As Juntas de Freguesia estabelecem os seus
valores de licenciamento que são aprovados pela
Assembleia de Freguesia. Na Freguesia da Penha de
França o licenciamento é gratuito.
19
Penha_53_1.indd 19 01/09/20 16:01

Cuidados paliativos
A nossa sociedade tem considerado a cura da
doença como o principal objetivo dos serviços
de saúde. A doença é tida como um tempo de
perdas: perda da confiança, perda da autonomia,
perda ou abandono de projetos de vida. Para os
familiares, o conhecimento antecipado da perda do
contacto físico com as pessoas de quem se gosta
é talvez, o mais doloroso. O insucesso terapêutico
e a realidade inevitável da morte são quase
considerados um fracasso da medicina.
Quando a atenção da sociedade está voltada para
os sucessos e conquistas da medicina, torna-se
mais difícil o tratamento e o acompanhamento
global dos doentes com sofrimento intenso em
fases avançadas da doença. Os cuidados paliativos
oferecem a ajuda que necessitam para continuarem
a viver com dignidade e qualidade e têm como
objetivo promover o bem-estar e a qualidade de
vida dos doentes e à sua família, que enfrentam
problemas decorrentes de uma doença incurável e/
ou grave e com prognóstico limitado.
A necessidade de cuidados paliativos não é
determinada pelo diagnóstico mas pela situação e
necessidades do doente. No entanto, as doenças
que mais frequentemente necessitam de cuidados
paliativos organizados são o cancro, a SIDA e
algumas doenças neurológicas graves e rapidamente
progressivas, como demências. As características
próprias destas doenças tornam mais frequente a
existência de sintomas e de necessidades que, pela
sua intensidade, complexidade e impacto individual
e familiar, são de muito difícil resolução.
Assim, os cuidados paliativos dirigem-se,
prioritariamente, à fase final da vida mas não se
destinam, apenas a estes. O apoio psicológico,
espiritual e emocional da pessoa e da família tal
com o apoio durante o luto são componentes
essenciais destes programas.
As principais áreas de intervenção dos cuidados
paliativos são:
• Controlo da dor e outros sintomas (dificuldade
respiratória, vómitos, cansaço, agitação
psicomotora, entre outros).
• Apoio a situações complexas de depressão,
ansiedade, luto e sofrimento existencial.
• Apoio na resolução de conflitos e na tomada de
decisões sobre procedimentos terapêuticos.
Ao receber a noticia de que existe uma doença
grave, com prognóstico limitado, é importante
procurar apoio: apoio familiar, apoio dos amigos,
apoio espiritual, mas também apoio profissional
e organizado para que, em segurança e com
dignidade, consigam manter a qualidade de vida.
A equipa da USF Oriente está disponível para o
acompanhar.
Dra. Maria José Correia
Interno de Medicina Geral e Familiar
USF Oriente
Telefone: 218 10 10 10
Avenida Afonso III, Lote 16
20
Penha_53_1.indd 20 01/09/20 16:01

REGRESSO EM SETEMBRO
Setembro inicia-se com a hipótese de um
retornar a uma “normalidade” adaptada, tendo
em conta a nossa nova realidade social e cultural.
Setembro marca também o regresso ao trabalho
da Assembleia de Freguesia com a sua terceira
Sessão Ordinária do ano, em data ainda a indicar.
Todas as deliberações e documentos das sessões
desta Assembleia de Freguesia estão disponíveis
em www.jf-penhafranca.pt, no separador
“Freguesia”, e depois “Assembleia de Freguesia”, e
neste “Deliberações”.
Pode acompanhar em direto os plenários da
Assembleia de Freguesia no canal de Youtube da
Junta de Freguesia da Penha de França.
FALECEU CARLOS FERREIRA BARROSO
Carlos Ferreira Barroso nasceu, em Lisboa, na
Freguesia de Santa Isabel, no dia 10 de Novembro de
1930. Casado, pai de um filho.
Concluiu os estudos em gestão de empresas e
actividade comercial, desempenhando funções
de Direcção em várias empresas de referência no
mercado.
Em 1979, foi desafiado, por um conjunto de
moradores, para encabeçar a lista da Aliança
Democrática para a Freguesia de São João, acabando
por aceitar e vencer as eleições em Dezembro desse
ano. Passou a assumir as funções de Presidente da
Junta de Freguesia, cargo que manteve até 1989,
após vencer três eleições consecutivas. Dedicado
à causa pública, sempre deu prioridade a questões
sociais, como a saúde, a habitação e a acção social.
Reestruturou os serviços da Junta e ampliou o posto
médico e de enfermagem, que constituíam um
exemplo em Lisboa na década de oitenta.
Depois de cessar funções como Presidente,
manteve-se como membro da Assembleia de
Freguesia durante mais dois mandatos. Pelo período
de 13 anos desempenhou o cargo de Deputado
Municipal.
Foi nomeado Juiz Social.
Viveu os últimos anos da sua vida dedicado à
Família, sempre atento à realidade comunitária que
o rodeava e preocupado com os problemas da
sociedade.
A Junta e a Assembleia de Freguesia prestam-lhe
a sua homenagem, endereçando sentidas
condolências à sua família e amigos.
21
Penha_53_1.indd 21 01/09/20 16:01

Cuidar do espaço público
Limpar e lavar são prioridades na manutenção
de um espaço público agradável e que
pode ser usufruído por todos. No ciclo de
lavagens e limpezas de ervas, que percorre
toda a freguesia, trabalhámos no Largo
Alferes Francisco Duarte, Estrada de Chelas,
Quinta do Lavrado, Rua Lopes, Rua Cruzado
Osberno, Rua do Forte de Sta. Apolónia, entre
muitas outras ruas.
Forte de Santa Apolónia
Rua Paio Peres Correia
Rua Braamcamp Freire
Estrada de Chelas
22
Penha_53_1.indd 22 01/09/20 16:01

Rua Lopes
Quinta do Lavrado
Largo de Santos-o-Novo
helas
Rua Cruzado Osberno
Braamcamp Freire
23
Penha_53_1.indd 23 01/09/20 16:01

ai159828962551_Flyer A4.pdf 1 24/08/2020 18:20
DESIGN: DMCom | CML | 2020
FlyerA5_ARuaeSua_setembro_penhadefranca_ver2.indd 1 24/08/2020 18:14
Penha_53_1.indd 24 01/09/20 16:01