Schmersal – Novidades 2022/2023 [PT]

Segurança em sistemas
Proteção para homem e máquina
NOVIDADES
2022/2023

TORNAMOS A SUA MÁQUINA SEGURA!
A pandemia de COVID-19 demonstrou até que ponto são importantes tanto a segurança de máquinas, como a
proteção da saúde e segurança laborais, pois que apenas com um trabalho seguro e saudável é possível
garantir o funcionamento das operações. Desde o início da pandemia de COVID-19, os constrangimentos
nos fornecimentos têm causado dificuldades de produção significativas em muitas empresas na indústria.
Para enfrentar estes desafios, trabalhámos intensivamente em novos desenvolvimentos e aperfeiçoámos
os existentes, alguns dos quais desejamos agora apresentar-vos neste folheto.
Tendo surgido novos requisitos, ampliámos produtos já existentes e comprovados com novas funções ou
acessórios. Dessa maneira, capacitámos os nossos componentes e sistemas de segurança para novos
campos de aplicação e adaptámo-los a condições de utilização diferentes. Tal como muitos outros produtos,
também alguns dos nossos dispositivos interruptores de segurança são afetados pelas quebras nas cadeias
de fornecimento internacionais. Contudo, graças ao recurso a tecnologias alternativas e porque
desenvolvemos sistemas desenhados à medida das aplicações do cliente, podemos continuar a fornecer-lhe
fiavelmente tecnologia de segurança de alta qualidade.
Temos o compromisso de desenvolver soluções de segurança customizadas para os nossos clientes,
acompanhando-os em todas as questões relacionadas com a segurança de máquinas. Nesse sentido,
colocamos à disposição um vasto programa de assistência: pode consultar um resumo da oferta do nosso
prestador de serviços tec.nicum a partir da página 26.
Contacte-nos – aguardamos com satisfação uma colaboração.
Heinz Schmersal e Philip Schmersal
Direção
www.schmersal.com

A LOJA ONLINE SCHMERSAL
24/7. SIMPLESMENTE. SEGURO.
Faça a sua encomenda online:
products.schmersal.com
A LOJA ONLINE SCHMERSAL
COMODAMENTE
OTIMIZADA
INFORMATIVA
EFICIENTE
Na loja online Schmersal, é possível encomendar
diretamente mais de 7.000 produtos para segurança e
automatização – desde um simples interruptor de
segurança eletromecânico a controladores de
segurança programáveis, sem esquecer o software.
Além disso, para cada produto estão à disposição
informações de produto atuais e abrangentes que
podem ser acedidas em qualquer altura.
Também os manuais de instruções, declarações de
conformidade e certificados dos componentes, bem
como muitos outros documentos estão disponíveis para
download. Caso o utilizador deseje esclarecer questões
concretas sobre um produto ou a aplicação correta,
existe a possibilidade de, dentro dos horários de abertura,
entrar em contacto com um colaborador competente da
Schmersal, participando num Live Chat integrado.
3

O NOVO PROGRAMA H
EQUIPAMENTOS DE COMMANDO E SINALIZAÇÃO
PARA REQUISITOS DE HIGIENE
■ Porca central para
uma fácil montagem
■ Desmontagem fácil do
suporte de contacto com
uma chave de fendas
■ Encaixe prático
dos elementos de contacto
A nova linha de dispositivos de comando para
aplicações higiénicas foi especialmente desenvolvida
para a utilização em áreas sensíveis à higiene. No foco
do desenvolvimento estiveram os requisitos do Hygienic
Design, que especifica os rigorosos limites de conceção
da geometria das formas. O anel dianteiro corresponde
ao ângulo predefinido.
Dessa maneira, os líquidos e partículas de sujidade
provenientes de alimentos, bem como os materiais de
limpeza e desinfeção podem fluir mais facilmente. Os
dispositivos são equipados com materiais plásticos de
alta qualidade nas superfícies de controlo e anéis
dianteiros de aço inoxidável, permitindo uma
durabilidade prolongada, graças à maior resistência à
sujidade e a produtos de limpeza agressivos. A nova
linha de dispositivos de comando para aplicações
higiénicas oferece também uma nova estrutura com
fixação por porca central para as cabeças do
equipamento e um suporte de contacto facilmente
encaixável que pode aceitar até 6 elementos de
contacto. Dessa forma, consegue-se uma montagem
rápida e eficiente dos dispositivos de comando. Para
mais, os clientes também têm a possibilidade de mandar
dotar os dispositivos com símbolos individuais ou
logótipos da empresa pelo método de gravação a laser.
4

AS VANTAGENS NUMA VISTA GERAL
■ Design adequado para higienização,
certificado pela DGUV
■ Limpa-se muito facilmente, graças à reduzida
aderência da sujidade e IP 69
■ Conceito de montagem fácil com porca central e
suporte de contacto
■ Vedações higiénicas azuis visíveis
■ Materiais de alta qualidade adequados para
higienização e resistentes a produtos químicos
■ Símbolos individuais duradouros pelo método de
gravação a laser
Acionamento com
potenciómetro
Botão de impacto grande,
com e sem retenção
Botão de impacto pequeno,
iluminado
Botão de impacto
pequeno,
não iluminado
Interruptor principal
16 A – 125 A
Botão de impacto de
paragem de emergência
Botão de pressão
luminoso
Interruptor seletor
comprido
Interruptor seletor
curto
Sinalizadores
luminosos
Interruptor de
pressão
5

SAFETY FIELDBOX SFB
SOLUÇÃO DE INSTALAÇÃO DESCENTRALIZADA DE
CUSTO OTIMIZADO
SAFETY FIELDBOX SFB
NOVO MODELO REVISTO, VERSÃO 2
■ Saídas de segurança através de 1 cabo aplicáveis
sem medidas adicionais até à Cat. 3 / PL d / SIL 2
■ Saídas de segurança através de 2 cabos agora
aplicáveis até à Cat. 4 / PL e / SIL 3
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
■ 8 slots de dispositivos M12 de 8 pinos universais
■ Possibilidade de conectar dispositivos interruptores
de segurança eletrónicos e eletromecânicos
■ Até 4 painéis de operação com PARAGEM DE
EMERGÊNCIA conectáveis
■ Ativação da função de retenção
de 1 canal e 2 canais configurável
■ Fusível de auto-definição integrado
■ Conector de potência M12 com capacidade
condutora de 10 A
■ Tipo reforçado a nível industrial
■ Interface de bus de campo PROFINET / PROFIsafe
Disponível a partir do 2º trimestre de 2023:
■ Interface EtherNet/IP / Bus de campo CIP Safety
Graças à Safety Fieldbox, é possível conectar os mais
variados dispositivos interruptores de segurança
de forma descentralizada no campo e associá-los
livremente no controlador de segurança. A ligação
simples, através de conectores M12, permite uma
instalação rápida e à prova de falhas.
6
A alimentação de tensão da caixa de campo ocorre
através de conectores de potência M12 com uma
capacidade condutora de 10 A. Devido à secção do
cabo de 3 mm², é possível a instalação das caixas
de campo em ligação em série com apenas uma
alimentação central.

Ligações do dispositivo
8 x Conector fêmea M12,
8 polos
LED's de diagnóstico
Sinalizador de estado alargado
dos dispositivos interruptores
de segurança
Comunicação
PROFINET com PROFIsafe
EtherNet/IP com CIP Safety
Alimentação de corrente
Conector de potência M12 com 10 A
Ocupação dos sinais
■ 2x F-DI: entrada de segurança de 2 canais
■ 1x F-DQ: saída de segurança,
interna de 2 canais
■ 1x DI: entrada digital para sinal de
diagnóstico
■ 2x Impulso de teste DQ: 2 saídas de impulso
de teste para contactos de abertura
■ 24 V e GND: alimentação de corrente do
dispositivo interruptor de segurança
conectado
LED's de diagnóstico
Sinalizador de estado
alargado da Safety Fieldbox
POSSIBILIDADES ÚNICAS
Além de sensores e interruptores de segurança
eletrónicos e eletromecânicos, também é possível
ligar grades de luz, cortinas de luz e barreiras de luz a
apenas uma ligação de dispositivo
através de um adaptador Y.
O destaque especial na SFB Schmersal vai para
a possibilidade de ligação de até 8 encravamentos de
segurança com ativação da função de bloqueio
por 1 ou 2 canais.
Também é única a possibilidade de ligar até 4 painéis de
operação com botão de paragem de emergência e até 3
dispositivos de comando e sinalização não seguros.
7

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO Z..476E
INTERRUPTOR DE POSIÇÃO COM RETENÇÃO E
REARME REMOTO
INTERRUPTOR DE POSIÇÃO
Z..476E
■ Função de comutação com retenção
■ Rearme remoto elétrico através de solenóides
integrados
■ Força de acionamento reduzida e curso de prédisparo
curto
■ Princípio de comutação – sistema de disparo
magnético biestável
■ Com terminais roscados
■ Invólucro termoplástico
Alavanca de roldana K4
Alavanca de roldana 3K
Alavanca com roldana 1R
O Z..476E é um interruptor de posição de encaixe
com função de comutação que pode ser de novo
desbloqueado manual ou eletricamente através de um
solenóide integrado.
Dessa forma, o interruptor de posição pode ser
utilizado sempre que seja necessário um restauro
deliberado após o acionamento ou em áreas de difícil
acesso, como, por exemplo, o limitador de velocidade
de um elevador. A alimentação de tensão para os
ímanes de rearme está dimensionada para 24 VDC ou
230 VAC. Graças ao método de disparo magnético
aplicado, o interruptor destaca-se pela reduzida força de
acionamento de 3 N e um curso de comutação curto de
0,5 mm. Com os diferentes atuadores, que podem
ser montados rodados 4 vezes em 90°, o Z..476E
oferece as mais variadas possibilidades de montagem
e acesso.
8

DETEÇÃO DE POSIÇÃO E MONITORIZAÇÃO COM SISTEMA
INTERRUPTORES DE POSIÇÃO DA SÉRIE PS
INTERRUPTORES DE POSIÇÃO DA SÉRIE PS
COM SINALIZADOR DE STATUS
■ Novas variantes com LED de sinalização de estado
■ Elementos de atuação são rotativos em passos de 45°
■ Invólucro metálico ou termoplástico
■ Área de aplicação alargada através de variedade e
estruturação modular
■ Variantes para até –40 °C de temperatura baixa
PS216-K200
PS215-H200
PS316-K360
PS315-H326
PS226-N200
Os interruptores de posição das séries PS2xx e PS3xx
estão agora disponíveis também com sinalização de
estado adicional.
Enquanto o LED verde indica prontidão operacional,
o cliente pode ligar a sinalização de estado do LED
amarelo de tal modo, que este se ilumina no estado
atuado ou não atuado.
Dessa maneira, o cliente pode escolher o estado de
comutação que deseja ter sinalizado.
A estrutura modular, combinada com os elementos de
atuação versáteis, proporciona um campo de aplicação
alargado em todas as áreas individuais da engenharia
mecânica e construção de sistemas.
9

INTERRUPTORES (DE EMERGÊNCIA) DE ACIONAMENTO
POR CABO ZQ215 / ZQ315 + TQ215 / TQ315
INTERRUPTORES DE ACIONAMENTO POR CABO
COMPACTOS COM DUAS DIREÇÕES DE TRAÇÃO
INTERRUPTORES DE EMERGÊNCIA DE ACIONAMENTO
POR CABO ZQ215 / ZQ315
INTERRUPTORES DE ACIONAMENTO POR CABO
TQ215 / TQ315
■ Invólucro metálico compacto
■ Acionamento por tração ou rutura do cabo
■ Direção de tração do olhal para a esquerda ou para a direita
■ Botão de rearme no interruptor de emergência de acionamento por cabo
■ Comprimentos do cabo de até 25 m
■ Opcionalmente com LED de estado
TQ315
ZQ215
Esta série de interruptores de acionamento por cabo foi
desenvolvida especialmente para ser utilizada em
ambientes exigentes com espaço de montagem exíguo.
Devido ao robusto invólucro metálico, à ampla gama de
temperatura e à classe de proteção elevada, os
interruptores de acionamento por cabo também podem
ser aplicados no exterior e em condições severas, como
na mineração, indústria pesada, processamento de
matérias-primas, etc.
O formato é compacto e as dimensões seguem as normas
aplicáveis a interruptores de posição (EN 50047/50041).
A cabeça do acionamento por cabo pode apontar
opcionalmente para a esquerda ou para a direita e está
dimensionada para comprimentos de cabo de até 25 m.
Também nesta série permanecemos fiéis ao nosso conceito
de modularidade. Todos os interruptores de acionamento
por cabo podem ser configurados conforme o pedido do
cliente, com até 3 elementos de comutação, diferentes
possibilidades de ligação e, inclusivamente, luzes LED de
sinalização de estado. Todas as variantes estão disponíveis
também como interruptores de emergência de
acionamento por cabo. Com interruptores de emergência
de acionamento por cabo – ao contrário dos dispositivos de
comando de paragem de emergência com botão tipo
cogumelo – a função de paragem de emergência pode ser
acionada em qualquer ponto do cabo.
10

INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA DE ACIONAMENTO
POR CABO ZQ901
INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA DE ACIONAMENTO
POR CABO COM CORPO EM AÇO INOXIDÁVEL
INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA
DE ACIONAMENTO POR CABO
ZQ901
■ Corpo robusto em aço inoxidável
■ Comprimento do cabo de até 75 m
■ Acionamento por tração ou rutura do cabo
■ Botão de rearme
■ Sem possibilidade de torção do olhal de tração
O novo interruptor de emergência de acionamento por
cabo ZQ901 destaca-se pelo seu corpo robusto em
aço inoxidável. O corpo em aço inoxidável oferece uma
excelente proteção mecânica e química em condições
severas, proporcionando a solução ideal para uma
vasta gama de finalidades em novos campos de
aplicação. Graças ao novo material do invólucro, o
ZQ901 pode ser aplicado em sistemas de
movimentação e transporte, bem como em instalações
de grandes dimensões na indústria alimentar ou
química. A tecnologia comprovada há vários anos em
aplicações industriais cumpre os mais altos requisitos
de disponibilidade.
O ZQ901 oferece uma função de paragem de
emergência com função de engate e reposição
manual, uma função de deteção de rutura do cabo e
comprimentos do cabo de até 75 metros.
Em conjunto com uma avaliação de segurança
adequada, o interruptor de emergência de
acionamento por cabo pode ser utilizado até 'PL e' de
acordo com a norma EN ISO 13849-1.
11

CAIXA DE SENSORES DE FAIXA MAGNÉTICA SSB-R
DETEÇÃO DE POSIÇÃO EM QUATRO FAIXAS
CAIXA DE SENSORES DE FAIXA MAGNÉTICA
SSB-R
■ Caixa de sensores de faixa magnética
■ 4 faixas blindadas com tecnologia Reed de engate
■ 2 faixas de posicionamento de precisão opcionais
com indicação de pré-aviso
■ Conector duplo opcional para distribuição de sinal e
monitorização de rutura de cabo referida à faixa
■ Memória de sinal livre de manutenção e
comutação em caso de falha de tensão
■ Grande angular de visualização de faixa LED
Os sistemas de comutação de ação magnética
destacam-se pela ausência de desgaste em geral e
pela tolerância no deslocamento. Em monotrilhos
elétricos e na construção de elevadores, os
comutadores magnéticos são utilizados para o
posicionamento e o comando.
A caixa de sensores SSB-R explora o campo de ímans
atuadores apropriados em quatro faixas independentes
e, passando ao lado, muda o estado do sinal.
Esta mudança de nível gerada, inclusivamente, com
uma passagem rápida mantém-se até à ativação
seguinte, mesmo que protegida contra falha de tensão.
A partir dos sinais, um comando conectado
determina a posição e secção do percurso da caixa
de sensores e regula, por exemplo, a velocidade ou
as posições de paragem do motor de acionamento.
Além disso, dois sensores angulares possibilitam um
posicionamento de precisão.
12

SISTEMAS DE PROTEÇÃO DE ATUAÇÃO
SEM CONTACTO FÍSICO
INVÓLUCRO DE PROTEÇÃO PARA
APLICAÇÕES HIGIÉNICAS
BARREIRAS ÓTICAS DE SEGURANÇA EM INVÓLUCRO DE
PROTEÇÃO SLB240/SLB440
■ Hygienic Design – tampa, fixação e membrana em
aço inoxidável V4A
■ Elevado grau de proteção IP69
■ Tubo protetor robusto em policarbonato
■ Ligação: cabo com conector M12,
4 ou 8 polos, comprimento 0,2 m
■ SLB240: Performance Level PL c, tipo 2
■ SLB440: Performance Level PL e, tipo 4
■ Parametrização amigável para o utilizador
sem meios auxiliares
■ Segurança de processo no caso de limpeza diária
■ Assistente de configuração integrado
O Grupo Schmersal desenvolveu uma nova barreira ótica
de segurança especialmente para áreas de aplicação
sensíveis à higiene na indústria alimentar como, por
exemplo, o processamento de laticínios e carnes.
Esta versão está à altura das exigências colocadas
pelos processos de limpeza habituais nestes setores,
dado que o sofisticado projeto tecnicamente detalhado
assegura o tipo de proteção IP69 (proteção contra
a penetração de água durante a limpeza com alta
pressão ou jato de vapor). O invólucro de proteção com
vedações exteriores atende a requisitos muito estritos
e é capaz de suportar a limpeza frequente com água,
soluções alcalinas, espuma, vapor quente ou jatos de
alta pressão.
13

INTERRUPTOR DE BLOQUEIO DE SEGURANÇA
POR SOLENÓIDE AZM150
DESIGN ELEGANTE – ELEVADA CODIFICAÇÃO
INTERRUPTOR DE
BLOQUEIO DE SEGURANÇA
POR SOLENÓIDE AZM150
■ Agora também combinável com o
"Door Handle System" DHS-150
■ Cabeça de aproximação rotativo em 4x 90°
■ Força de fecho F Zh
= 1.500 N
■ Força de retenção 50 N
■ Tipo de proteção IP65, IP67
■ A x L x P: 40 x 204 x 48 mm
■ Princípio de bloqueio por mola ou bloqueio
por corrente elétrica
■ Adequado para aplicações até cat. 3 / PL d
O novo bloqueio de segurança eletromecânico do
AZM150 apresenta um design elegante e uma força de
retenção de 1.500 N. O AZM150 pode ser combinado
com diferentes atuadores para uma ampla variedade
de situações de montagem: um atuador reto ou
angular para portas corrediças ou um atuador móvel
para portas giratórias mais pequenas.
Um ponto positivo do bloqueio é a cabeça rotativa do
atuador, que – em vez de ser aparafusado – é
apertado simplesmente com a colocação da tampa.
A cabeça de aproximação rotativa de 360 ° com as suas
duas ranhuras de inserção permite várias posições de
montagem e possibilidades de partida. Assim, o
bloqueio pode ser usado de diversas formas.
14

■ Codificação individual com nível
de codificação elevado conforme
EN ISO 14119
NOVO
■ Desbloqueio auxiliar, desbloqueio de
emergência de fuga ou desbloqueio
de emergência
■ Novo com conector incorporado M12, 8 polos
Placas de montagem angulares e retas para a montagem em perfis de
40 mm de portas giratórias e corrediças
Codificação individual com nível
de codificação elevado conforme
EN ISO 14119
15

INTERRUPTORES SÉRIE PESADA HDS
A PLATAFORMA DO DISPOSITIVO COMUTADOR
FLEXÍVEL E MODULAR
INTERRUPTOR DE
EMERGÊNCIA DE
ACIONAMENTO POR CABO
RS655/RS656
■ A função de PARAGEM DE EMERGÊNCIA pode ser
ativada em qualquer ponto do cabo (função de
deteção de rutura do cabo integrada)
100 m 100 m
■ O comprimento máximo do cabo de 2 x 100 m reduz
a quantidade de interruptores necessários, o que
resulta numa economia de custos
■ Custos de instalação reduzidos devido à régua de
terminais central pré-montada
■ Inclusive interface DuplineSafe ® :
comutação em série segura, inclusive diagnóstico
com esforço reduzido de cablagem
■ Invólucro de Duroplast ou de ferro fundido cinzento
para ambientes diferentes de aplicação
Comprimento do cabo de 100 m em ambas as direções
Sinalizador de status
Botão reset
16

INTERRUPTOR BASE
BS655/BS656
■ Interruptores básicos com diferentes atuadores
combináveis com interruptores de posição,
de desvio de banda ou de nível
■ Eixo dentado para uma ligação de união positiva
dos vários atuadores
Visual
alarm
■ Ângulo de comutação ajustável
■ Inclusive interface Dupline ® : função de diagnóstico
com esforço reduzido de cablagem
■ Invólucro de Duroplast ou de ferro fundido cinzento
para ambientes diferentes de aplicação
17

SENSORES DE SEGURANÇA
VERSÕES PARA A PROTEÇÃO CONTRA EXPLOSÃO
SENSOR DE SEGURANÇA
EX-BNS40S-2GD
■ Zona 1 e 21 (atmosferas de gás e poeiras
potencialmente explosivas)
■ Encapsulamento Ex mb (gás/poeira)
■ Adequado para a indústria alimentar
■ Corpo em aço inoxidável
■ É possível fazer a instalação oculta
■ Insensível quanto a deslocamentos laterais
Encapsulamento
Ex mb (gás/poeira)
ZONA 0 / 20 ZONA 1 / 21 ZONA 2 / 22

SISTEMAS DE PROTEÇÃO DE ATUAÇÃO
SEM CONTACTO FÍSICO
VERSÕES PARA A PROTEÇÃO CONTRA EXPLOSÃO
CORTINAS E GRADES ÓTICAS
DE SEGURANÇA
SLC/SLG440
■ Zona 1 e 21 (atmosferas de gás e poeiras potencialmente
explosivas)
■ Ex db op is (gás) – encapsulamento resistente à pressão,
radiação ótica
■ Ex tb op is (poeira) – proteção pelo invólucro, radiação ótica
■ Invólucro de proteção de alumínio isento de cobre,
vidro borossilicato e vedações de silicone
■ Tipo de proteção IP66, IP67
Encapsulamento
resistente à pressão
Ex db op is (gás),
radiação ótica
Proteção pelo invólucro
Ex tb op is (poeira),
radiação ótica
ZONA 2 / 22
ZONA 1 / 21
ZONA 0 / 20

INTERRUPTORES SÉRIE PESADA HDS
VERSÕES PARA A PROTEÇÃO CONTRA EXPLOSÃO
INTERRUPTOR DE
EMERGÊNCIA DE
ACIONAMENTO POR CABO
EX-RS655
■ Zona 1 (atmosferas de gás potencialmente explosivas)
■ Ex db (gás) – encapsulamento resistente à pressão
■ A função de PARAGEM DE EMERGÊNCIA pode
ser ativada em qualquer ponto do cabo
■ O comprimento máximo do cabo de 2 x 100 m reduz
a quantidade de interruptores necessários
■ Adequado para aplicações até PL e
Encapsulamento
resistente à pressão
Ex db (gás)
ZONA 0 ZONA 1 ZONA 2

INTERRUPTOR BASE
EX-BS655
■ Zona 1 (atmosferas de gás potencialmente explosivas)
■ Ex db (gás) – encapsulamento resistente à pressão
■ Interruptores básicos com diferentes atuadores
combináveis com interruptores de posição,
de desvio de banda ou de nível
■ Todas as variantes podem ser utilizadas
como interruptores de segurança
■ Adequado para aplicações até PL d
Encapsulamento
resistente à pressão
Ex db (gás)
ZONA 2
ZONA 1
ZONA 0

ENCRAVAMENTO DE SEGURANÇA EX-AZM300
VERSÕES PARA A PROTEÇÃO CONTRA EXPLOSÃO
ENCRAVAMENTO DE
SEGURANÇA
EX-AZM300-2D
■ Zona 21 (atmosferas de poeiras potencialmente
explosivas)
■ Ex tb (pó) – Proteção através de invólucro
■ Incluindo invólucro de proteção
■ Adequado para aplicações até PL e
■ 3 LED's para sinalizar as condições de operação
Ex tb (pó)
Proteção através
de invólucro
ZONA 20 ZONA 21 ZONA 22

INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA ACIONADO POR CABO
EX-I-ZQ900-2GD
VERSÕES PARA A PROTEÇÃO CONTRA EXPLOSÃO
INTERRUPTOR DE
EMERGÊNCIA DE
ACIONAMENTO POR CABO
EX-I-ZQ900-2GD
■ Zona 1 e 21 (atmosferas de gás e poeiras
potencialmente explosivas)
■ Ex ib gás/poeira – segurança intrínseca
■ Ex tb (pó) – Proteção através de invólucro
■ Botão de rearme
■ Indicação de posicionamento
■ Acionamento por tração ou rutura do cabo
■ Comprimento do cabo de até 75 m
Ex ib
Segurança autónoma
Ex tb (pó)
Apenas zona 21
ou 22
SRB-EXI
Ex ib
(gás/poeira) –
segurança
intrínseca
ZONA 2 / 22
ZONA 1 / 21
ZONA 0 / 20

MÓDULO DE SEGURANÇA
SRB-E-302ST
MÓDULO DE SEGURANÇA
SRB-E-302ST
■ Uma função Stop 0
■ Monitorização de 2 sensores
■ 24 aplicações ajustáveis
■ Controlo de 1 ou 2 canais
■ Arranque automático/ Botão de reset
com monitorização de flanco
■ 2 contactos de segurança /
1 saída de segurança
■ Ajuste da aplicação através do
interruptor rotativo "mode 1"
■ Ajuste "Arranque automático" ou
"Botão de reset com monitorização
de flanco" através do seletor rotativo
"modo 2"
O módulo SRB-E-302ST é apropriado para a
monitorização de 2 sensores em aplicações até à
categoria 4 / PLe de acordo com a EN ISO 13849-1,
bem como SIL 3 de acordo com a IEC 61508.
Podem ser monitorizados todos os comutadores
de segurança eletromecânicos e eletrónicos
convencionais, bem como sensores de segurança e
dispositivos de proteção optoeletrónicos (AOPD's).
Dependendo do caso de aplicação, as cargas de
comutação podem ser ativadas sem desgaste com
uma saída de semicondutor segura ou com contactos
de relé seguros.
24

EXPANSÃO DE SAÍDA
SRB-E-602EM
EXPANSÃO DE SAÍDA
SRB-E-602EM
■ Função de multiplicação de contactos
■ 1x 6 contactos de segurança, STOP 0 ou
2x 3 contactos de segurança, STOP 0
■ 2 Contactos de sinalização
■ Contactos de retorno
■ Gama de temperatura −25 °C … +60 °C
■ Tecnologia conectável
com codificação
As expansões de saída não retardada da série de
produtos SRB-E destinam-se à multiplicação de
contactos e ao reforço de contactos de relés
seguros ou saídas de semicondutores e podem ser
utilizadas como módulos de expansão de um
componente básico.
Os componentes básicos são todos os dispositivos
interruptores de segurança ou comandos de
segurança que possuem uma monitorização do
circuito de retorno.
25

excellence in safety
A segurança funcional das máquinas é um campo
complexo que requer o cumprimento de várias
normas e diretivas. O tec.nicum oferece a todos os
fabricantes, operadores e distribuidores de máquinas um
aconselhamento competente e neutro, em relação ao
produto e ao fabricante, sobre as normas legais e oferece
suporte na projeção das suas máquinas e locais de
trabalho de acordo com as normas legais em vigor.
A oferta de serviços do tec.nicum abrange quatro
segmentos que podem ser contratados como módulos
individuais ou pacotes completos:
■ tec.nicum academy – Transmissão de conhecimentos
■ tec.nicum consulting – Serviços de consultadoria
■ tec.nicum engineering – Conceção de
soluções de segurança
■ tec.nicum integration – implementação prática
Os especialistas do tec.nicum aconselham e acompanham
os seus clientes e adjudicantes não só com formações,
consultadoria no local, documentação e planeamento,
como também na implementação, por exemplo, na
instalação de dispositivos de proteção e sistemas de
segurança.
O tec.nicum é o prestador de serviços do Grupo Schmersal
e consiste numa rede de aconselhamento mundial com
Functional Safety Engineers pela TÜV Rheinland e
Machinery CE Experts. As prestações de serviços podem,
portanto, ser solicitadas em todo o planeta. Têm implícita
uma abordagem consultiva objetiva e neutra em termos de
fabricante à filosofia essencial do tec.nicum.
O propósito é desenvolver e realizar objetivamente a
melhor solução de tecnologia de segurança possível para a
aplicação individual – sempre de acordo com o lema:
excellence in safety – we care!
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Telefon: +49 202 6474-932
Telefax: +49 202 6474-100
E-Mail: info-es@tecnicum.com
Web: www.tecnicum.com
26

academy
• Formações e seminários
• Formações internas
• Workshops específicos para clientes
• Conferências
• Simpósios
consulting
• Análises de tecnologia de segurança
de máquinas e linhas de produção
• Avaliação de conformidade e certificados
• Avaliações do risco
• Avaliações dos perigos
• Documentações técnicas
engineering
• Projeções técnicas
• Validação de funções de segurança
• Medições e ensaios
• Modernização de máquinas
• Programação de comandos de segurança
integration
• Reconversão
• Instalação de
- dispositivos de segurança
- vedações de segurança
• Integração de funções de segurança
• Manutenção
A oferta do tec.nicum tem por base quatro módulos: a transmissão de conhecimentos na área 'academy', a prestação
de aconselhamento na área 'consulting', a conceção de soluções na área 'engineering' e a implementação prática na
área 'integration'.
Contacto
+49 202 6474-932
27

O GRUPO SCHMERSAL
PROTEÇÃO PARA HOMEM E
MÁQUINA
O grupo Schmersal, gerido pelos seus proprietários, é líder internacional
do exigente mercado de equipamentos e competências de segurança de
máquinas. A empresa fundada em 1945 emprega aprox. 2000 funcionárias
e funcionários e está representada, com sete unidades de produção em
três continentes, bem como sociedades próprias e parceiros de
distribuição em mais de 60 países.
Fazem parte dos clientes do grupo Schmersal os Global Players da
construção de máquinas e sistemas, bem como, os utilizadores das
máquinas. Beneficiam de um Know-how abrangente da empresa como
fornecedores de sistemas e soluções para a segurança de máquinas.
Para além disso, a Schmersal possui uma competência de setor especial
em diversos campos de aplicação, fazem parte a produção alimentar,
tecnologia de embalamento, indústria de máquinas-ferramenta, tecnologia
de elevadores, a indústria pesada e o setor automóvel.
Para o portfólio de ofertas do grupo Schmersal, contribui basicamente o
setor de negócios tec.nicum com o seu programa de serviços abrangente:
Functional Safety Engineers certificados dão apoio a fabricantes e
operadores de máquinas em caso de questões sobre a segurança das
máquinas e segurança no trabalho – e também informam sobre o produto e
fabricante. Além disso, eles planeiam e realizam soluções de segurança
complexas em todo o globo, em estreita colaboração com as entidades
adjudicantes.
COMPONENTES DE
SEGURANÇA
■ Interruptores e sensores de
segurança, encravamentos de
segurança
■ Controlo de segurança e
módulos de relé, sistemas bus
de segurança
■ Equipamentos de segurança
optoeletrónicos e tácteis
■ Tecnologia de automação:
interruptor de posição,
interruptor de proximidade
SISTEMAS DE
SEGURANÇA
■
■
■
■
Soluções completas para o
isolamento de zonas de perigo
Parametrização e programação
individual de controlos de
segurança
Tecnologia de segurança à
medida – máquina individual ou
produção em linha complexa
Soluções de segurança
adequadas ao setor
CONSULTORIA E
ENGENHARIA DE
SEGURANÇA
■ tec.nicum academy –
Diretivas CE e normas
harmonizadas
■ tec.nicum consulting –
Processo técnico, marcação CE,
DL 50/2005
■ tec.nicum engineering –
Desenho elétrico, mecânico e
programação
■ tec.nicum integration –
Reconversão de máquinas e
linhas
*103000343#
x.000 / L+W / 11.2022 / Nº peça 103000343 / PT / Edição 14
Os dados e especificações citados foram verificados criteriosamente.
Alterações técnicas e equívocos reservados.
www.schmersal.com