Folha de Sala Digital transmissão online 7 fevereiro 2021 — Temporada 20-21-concertogravado14jan2021

TeatroNacionaldeSaoCarlos

Notas de programa:
Rui Campos Leitão

Transmissão Online: 7 de fevereiro às 16h em Facebook.com/SaoCarlos e em YouTube.com/SaoCarlos

#SãoCarlosVoltaASuaCasa
#CulturaéImaginação

[DE]

DER TAMBOURSG‘SELL

O TAMBOR

[PT]

Ich armer Tamboursg’sell!

Pobre tambor, pobre de mim!

Man führt mich aus dem G’wölb!

Levam-me para fora da minha cela!

Wär ich ein Tambour blieben,

Se ao menos continuasse a ser tambor

dürft’ ich nicht gefangen liegen!

não estaria aqui preso!

O Galgen, du hohes Haus,

Ó forca, alto edifício,

du siehst so furchtbar aus!

pareces tão assustadora!

Ich schau dich nicht mehr an!

Não quero olhar mais para ti,

Weil i weiß, daß i g’hör d’ran!

pois sei que te pertenço!

Wenn Soldaten vorbeimarschier’n,

Os soldados quando passam

bei mir nit einquartier’n.

não entram aqui.

Wenn sie fragen, wer i g’wesen bin:

Perguntam quem eu fui:

Tambour von der Leibkompanie!

fui tambor da guarda!

Gute Nacht! Ihr Marmelstein!

Boa noite, mármores,

Ihr Berg’ und Hügelein!

montes e montanhas!

Gute Nacht, ihr Offizier,

Boa noite, oficiais,

Korporal und Musketier!

comandantes e atiradores!

Gute Nacht!

Boa noite!

Gute Nacht ihr Offizier!

Boa noite, oficiais,

Korporal und Grenadier!

comandantes e granadeiros!

Ich schrei’ mit heller Stimm:

Clamo bem alto:

Von Euch ich Urlaub nimm!

a vós peço despensa

Gute Nacht!

boa noite!

20

More magazines by this user
Similar magazines