*Junho/2021 Referência Florestal 230

ENTREVISTA 

Exclusivo: novo presidente da AIMEX aponta os desafios da madeira tropical no país 

TRANSPORTE FLORESTAL 

SOLUÇÕES JUNTO AOS CLIENTES IMPULSIONAM 

ENTRADA EM MERCADOS INTERNACIONAIS 

FOREST TRANSPORT 

SOLUTIONS WITH CUSTOMERS DRIVE 

ENTRY INTO INTERNATIONAL MARKETS

SUMÁRIO 

JUNHO 2021 

38 

SOB MEDIDA 

PARA 

O MERCADO 

06 Editorial 

08 Cartas 

10 Bastidores 

12 Coluna Ivan Tomaselli 

14 Notas 

24 Coluna Cipem 

26 Frases 

28 Entrevista 

38 Principal 

44 Economia 

48 Silvicultura 

50 Mercado 

56 Ciência 

60 Pesquisa 

64 Agenda 

66 Espaço Aberto 

44 

50 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

21 ABC Agropecuária 

11 Agroceres 

07 Bayer 

09 BKT 

15 Carrocerias Bachiega 

47 D’Antonio Equipamentos 

68 Denis Cimaf 

02 Dinagro 

29 DRV Ferramentas 

27 Emex 

23 Engeforest 

31 Envimat 

53 Hansa Flex 

55 J de Souza 

05 Komatsu Forest 

67 Log Max 

59 Mill Indústrias 

63 Mill Indústrias 

25 Planflora 

33 Prêmio REFERÊNCIA 

37 Raptor Florestal 

13 Rotary-Ax 

17 Rotor Equipamentos 

19 Sergomel 

65 TPH Forest 

35 Workshop Online 

04 www.referenciaflorestal.com.br

EDITORIAL 

Tecnologia, 

inovação e 

gestão 

A pesquisa e a tecnologia são grandes aliadas do setor florestal. 

Tanto para avaliação de resultados, quanto para o desenvolvimento 

das novidades que facilitam o trabalho na indústria. 

Nesta edição o Leitor irá conhecer as novidades relacionadas 

ao transporte de madeira bruta, o crescimento do mercado de 

madeira em Minas Gerais, as novidades sobre gestão empresarial 

e uma entrevista exclusiva com o novo diretor geral da 

AIMEX, Eduardo Leão, falando sobre o momento da associação 

e os planos para valorizar ainda mais o mercado de madeira no 

Pará. Ótima leitura! 

2 

1 

Na capa dessa edição as 

soluções da Unylaser para 

facilitar o transporte na 

indústria da madeira 

A Revista da Indústria Florestal / The Magazine for the Forest Product 

www.referenciaflorestal.com.br 

Ano XXIII • N°230 • Junho 2021 

ENTREVISTA 

Exclusivo: novo presidente da AIMEX aponta os desafios da madeira tropical no país 

TRANSPORTE FLORESTAL 

SOLUÇÕES JUNTO AOS CLIENTES IMPULSIONAM 

ENTRADA EM MERCADOS INTERNACIONAIS 

FOREST TRANSPORT 

SOLUTIONS WITH CUSTOMERS DRIVE 

ENTRY INTO INTERNATIONAL MARKETS 

TECHNOLOGY, INNOVATION 

AND MANAGEMENT 

Research and technology are great allies of the Forestry Sector. 

Both for evaluation of results and for the development of 

new ideas that facilitate work in the industry. In this issue, you 

will get to know the news related to timber log transport, the 

growth of the timber market in the State of Minas Gerais, the 

news about business management, and an exclusive interview 

with Eduardo Leão, the new Executive Director of the Association 

of Wood Exporting Industries of the State of Pará (Aimex), talking 

about the moment of the Association and plans to further 

value the timber market in the State. 

Pleasant Reading! 

Entrevista com 

Eduardo Leão 

Poda Florestal 

3 

EXPEDIENTE 

ANO XXIII - EDIÇÃO 230 - JUNHO 2021 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Vinicius Santos 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

Colunista 

Cipem 

Ivan Tomaselli 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski - Supervisão 

Crislaine Briatori Ferreira 

Gabriela Bogoni 

criacao@revistareferencia.com.br 

Tradução / Translation 

John Wood Moore 

Depto. Comercial / Sales Departament 

Gerson Penkal, Jéssika Ferreira, 

Tainá Carolina Brandão 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Representante Comercial 

Dash7 Comunicação - Joseane Cristina 

Knop 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

Cristiane Baduy 

assinatura@revistareferencia.com.br 

0800 600 2038 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Periodicidade Advertising 

GARANTIDA GARANTEED 

Veículo filiado a: 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, 

dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, 

instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, 

ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente 

ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor 

Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em 

matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais 

de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, 

armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos 

textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são 

terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos 

direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication 

directed at the producers and consumers of the good and services of the 

lumberz industry, research institutions, university students, governmental 

agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked 

to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself 

responsible for the concepts contained in the material, articles or columns 

signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, 

themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage 

under any form or means of the texts, photographs and other intellectual 

property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited 

without the written authorization of the holders of the authorial rights. 


CARTAS 

A Revista da Indústria Florestal / The Magazine for the Forest Product 

ENTREVISTA 

Vantagens em se adotar o sistema de drones dentro da floresta 

Capa da Edição 229 da 

Revista REFERÊNCIA FLORESTAL, 

mês de maio de 2021 

www.referenciaflorestal.com.br 

Ano XXIII • N°229 • Maio 2021 

UMA NOVA ERA 

UM SÉCULO DE HISTÓRIA UNINDO 

INOVAÇÃO E TECNOLOGIA 

A NEW ERA 

A CENTURY OF HISTORY UNITING 

INNOVATION AND TECHNOLOGY 

SETOR FLORESTAL 

Por Mário Carlos Machado Wanzulta, Curitiba (PR) 

Muito boa! Vocês da Revista REFERÊNCIA fazem um excelente trabalho e nós 

como clientes da Revista gostamos muito, pois ela é um excelente meio de 

comunicação, que promove o crescimento do setor. Sem dúvida uma das fontes 

de informações mais relevantes do setor florestal. 

ARTIGO 

Por Luciana Pereira, Belém (PA) 

Acho ela muito completa, pois fala de todos os assuntos referentes ao setor 

florestal. Gosto muito também, pois sempre trazem reportagens e assuntos 

novos sobre a Amazônia, abrange tudo de mais importante no setor. 

Foto: divulgação 

MERCADO 

Por Giacomo Grezzana, São Paulo (SP) 

Estou muito satisfeito com a Revista FLORESTAL, pois acho ela muito boa e 

pretendo continuar sendo assinante para poder me atualizar sempre com 

as novidades do setor. 

Foto: divulgacão 

ACOMPANHE AS PUBLICAÇÕES DA REVISTA TAMBÉM EM NOSSAS REDES SOCIAIS 

CURTA NOSSA PÁGINA 

08 www.referenciaflorestal.com.br 

Revista Referência Florestal 

@referenciaflorestal 

E-mails, críticas e sugestões podem ser 

enviados também para redação 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

Mande sua opinião sobre a Revista REFERÊNCIA FLORESTAL 

ou a respeito de reportagem produzida pelo veículo.

A LONG WAY 

TOGETHER 

Aplicações florestais com 

autocarregadoras 

Excelente tração em condições de serviço 

pesado 

Talão e ombro do pneu robustos para uma 

resistência elevada às perfurações 

Chetan Ghodture 

Balkrishna Industries Ltd, India 

Email: chetang@bkt-tires.com 

Mobile: +917021000031

BASTIDORES 

Revista 

Foto: REFERÊNCIA 

REPORTAGEM DE CAPA 

O responsável pelo setor de vendas e atuação em 

campo, Eduardo Maggioni (esquerda), o responsável 

pela gestão comercial da Unylaser, Roger Viezzer 

(centro), e o gerente de exportações da Unylaser, 

Fernando dos Reis (direita), após entrevista na sede da 

PCP Steel, em Caxias do Sul (RS) 

VISITA 

A REFERÊNCIA FLORESTAL recebeu a visita do 

diretor-presidente da Komatsu Forest, Felipe Vieira, 

que recebeu a edição de maio das mãos do diretor 

comercial da Revista, Fábio Machado. 

ALTA 

JUNHO 2021 

CRESCIMENTO DAS EXPORTAÇÕES 

O Brasil bateu recorde de exportações nos últimos 

dois meses. Segundos dados da SECEX (Secretaria de 

Comércio Exterior) o país vendeu 537 mil t (toneladas) 

de madeira bruta para o exterior entre abril e maio. 

Esse valor supera em 315% o mesmo período do ano 

anterior. Apenas nos primeiros meses do ano o país 

já exportou mais de 1 milhão de t, aumentando as 

receitas em 84 milhões de dólares, que corresponde a 

um crescimento de 81% em relação aos dados de 2020. 

Esse aumento também influenciou no crescimento de 

compra de produtos para a proteção destas plantas. 

Apenas no mês de maio foram adquiridos 25,4 mil t de 

defensivos agrícolas, que representa um investimento 

de 270 milhões de dólares. 

VALORIZAÇÃO DA INDÚSTRIA 

Se por um lado as exportações de madeira bruta aumentaram, 

do outro os custos de produção de produtos de 

madeira industrializada aumentaram significativamente. 

Os dados divulgados recentemente pelo IBGE indicam um 

crescimento de 7,73% na inflação da indústria relacionada 

à madeira no último ano. Essa alta não foi apenas 

neste setor da indústria nacional, mas também em todas 

as outras áreas de produção, que tiveram aumento de 

preços, entre março de 2020 e o mesmo mês de 2021, 

de 33,52%. Alexandre Brandão, gerente de análise e 

metodologia da Coordenação de Indústria do IBGE, o 

resultado ressalta o impacto da depreciação do Real em 

relação ao dólar. “Muitas matérias-primas estão com os 

preços majorados e essas altas se espalham por diversas 

cadeias”, explica Brandão. 

BAIXA 


A MELHOR TECNOLOGIA 

PARA SEU RESULTADO EM CAMPO 

Atendimento para o melhor Resultado 

 

Avaliação de danos. 

Análises situacionais das infestações. 

Gerenciamento total das Operações em campo. 

Levantamento e acompanhamentos pré e pós controle. 

A melhor Tecnologia embarcada para 

cada necessidade dos clientes 

Otimização das Operações em campo. 

Otimização de Doses e Custos Operacionais. 

Qualidade 

 

Eficiência em resultados que só 

a Linha de Produtos Mirex-S 

pode proporcionar.

COLUNA 

O CRESCIMENTO EUROPEU 

DA DEMANDA DE PELLETS E 

A OPORTUNIDADE PARA OS 

PRODUTORES BRASILEIROS 

O mercado brasileiro tem a chance de 

conquistar uma boa fatia de um mercado 

que não para de crescer 

Ivan Tomaselli 

Diretor-presidente da Stcp 

Engenharia de Projetos Ltda 

Contato: itomaselli@stcp.com.br 


Novas fontes 

de madeira 

serão 

necessárias, 

sejam elas 

resíduos 

industriais, 

resíduos 

florestais 

ou madeira 

de florestas 

energéticas 

C 

om o aumento da demanda a indústria 

europeia de pellets deverá 

aumentar a produção ao longo 

dos próximos 5 anos. Uma projeção 

indica um crescimento da demanda 

europeia de pellets entre 30 a 40% até 

2025, impulsionada principalmente pelo programa 

de substituição das fontes tradicionais de 

energia por fontes renováveis. 

Os pellets têm diversas vantagens em relação 

a outras fontes de energia baseadas em 

biomassa. Entre as vantagens menciona-se em 

especial ser material com mais uniformidade, 

que facilita o controle da queima e melhora a 

eficiência de sistemas de geração de energia. 

Além disto, por ser compactado, tem uma 

maior concentração de energia por unidade 

volumétrica, é mais fácil de transportar, armazenar 

e manipular. 

A Europa consome aproximadamente 30 

milhões de toneladas por ano de pellets e é a 

região de maior consumidor global. O uso do 

pellet na Europa é diversificado, sendo 40% 

para aquecimento residencial, 36% para geração 

de energia em usinas, 14% para aquecimento 

comercial e o restante para uso combinado 

(geração e aquecimento). 

Uma grande parte da demanda europeia de 

pellets é atendida pela produção local, (70%). 

A matéria-prima utilizada atualmente para 

fabricação de pellets na Europa é predominantemente 

resíduos de serrarias (85%). O restante 

é madeira roliça (13%) e madeira recuperada 

principalmente de construções (2%). 

O crescimento da demanda de pellets na 

Europa deverá aumentar a importação, uma vez 

que dificuldades são esperadas no suprimento 

de madeira para atender a produção local. Novas 

fontes de madeira serão necessárias, sejam 

elas resíduos industriais, resíduos florestais ou 

madeira de florestas energéticas. 

O uso de resíduos florestais para produção 

de pellets tem se intensificado nos EUA (Estados 

Unidos da América) e no Canadá. No Canadá, 

por exemplo, a participação de pellets produzidos 

a partir de resíduos industriais caiu de 97% 

em 2010 para 72% em 2020. Os pellets produzidos 

a partir de resíduos florestais têm um 

maior conteúdo de cinzas, e como resultado, 

um preço menor. 

Nos últimos 5 anos o Brasil multiplicou 15 

vezes as exportações de pellets, passando de 24 

mil t (toneladas) - 2015 - para 361 mil t - 2020. 

O crescimento das exportações de pellets em 

2020 foi de 66% em relação a 2019. A produção 

brasileira de pellets é praticamente toda baseada 

em resíduos industriais, e 99% das exportações 

tem como destino o Reino Unido e a Itália. 

Embora as exportações brasileiras de pellets 

tenham crescido a taxas elevadas a participação 

no mercado global é ainda pequena. O Brasil 

contribui com apenas 3% das importações europeias 

de pellets. 

Certamente o aumento da demanda previsto 

para a Europa para os próximos 5 anos, 

que deverá ser em parte atendida por importações 

e acompanhada por uma tendência de 

elevação dos preços, é uma boa oportunidade 

para os exportadores brasileiros de pellets. Os 

produtores nacionais também podem explorar 

a alternativa de uso de resíduos florestais como 

matéria-prima para pellets, o que pode ser uma 

alternativa atrativa para melhorar a rentabilidade 

do negócio. 


QUANDO O ASSUNTO É MATERIAL 

DE CORTE A ROTARY-AX 

tem tudo o que você 

precisa 

rotaryax 

rotaryaxoficial

NOTAS 

Comprar, refrescar 

e reflorestar 

A cerveja Praya e o Makro Atacadista, em parceria, 

plantaram 13.456 árvores em prol da Mata 

Atlântica no mês de março. Para cada cerveja 

vendida na rede atacadista duas árvores foram 

plantadas. O foco da ação foi dar mais atenção 

para o Dia internacional das Florestas, comemorado 

no dia 21 de março. O slogan: 1 Praya, 

2 árvores; foi o grande chamariz da campanha. 

“O resultado foi muito positivo! Somos gratos 

por termos parceiros como o Makro Atacadista”, 

afirma Paulo de Castro, diretor de comunicação 

da Cervejaria Praya. Já Carla Arruda, diretora de 

comunicação do Makro Atacadista, afirma que: 

“A filosofia do Makro Atacadista vai de encontro 

com a da Cervejaria Praya em priorizar causas que 

impactem positivamente o planeta.” A ação foi realizada 

em parceria com a ONG internacional, One 

Tree Planteded, que plantou mais de 4 milhões de 

árvores apenas em 2019. 


Adote um Parque 


Com o objetivo de atrair recursos do meio privado para a 

conservação de parques nacionais na floresta amazônica, foi 

criado pelo Governo Federal, via decreto, o programa Adote 

um Parque. Empresas nacionais ou estrangeiras, ou até mesmo 

pessoas físicas, poderão, através desta iniciativa, contribuir concretamente 

com a proteção ambiental do Brasil. Ao adotar uma 

UC (Unidade de Conservação), os interessados serão reconhecidos 

como parceiros do meio ambiente e celebrarão Termo de 

Doação com o ICMBIO (Instituto Chico Mendes de Conservação 

da Biodiversidade). As doações são estimadas em €10 ou R$50 

por hectare ao ano. As áreas delimitadas pelo governo estão 

em 9 Estados e variam de 2.574 e 3.865.172 ha (hectares), permitindo 

diferentes níveis de investimento. O programa tem o 

potencial de canalizar R$ 3,2 bilhões ao ano, diretamente às UC. 

No modelo do programa, os recursos são investidos pelo adotante 

em serviços como monitoramento, proteção, prevenção e 

combate a incêndios florestais, prevenção e combate ao desmatamento 

ilegal e recuperação de áreas degradadas. 


carroceriasbachiega 

www.carroceriasbachiega.com.br 

Tradição que você conhece, 

segurança que você precisa. 

Somos hoje a mais 

experiente montadora de 

piso móvel da marca HYVA ® , 

desenvolvendo produtos 

cada vez mais adequados às 

necessidades dos clientes, 

mantendo sempre a qualidade 

e resistência dos nossos 

produtos reconhecidos 

nacionalmente. 

PISO MÓVEL

NOTAS 

Árvore certa, lugar certo 

Foto: Eliazel Rondon - Empaer 

Pesquisa realizada pela EMPAER (Empresa Mato-grossense 

de Pesquisa, Assistência e Extensão Rural) , apresentou 

dados sobre quais as espécies ideais para reflorestamento 

e produção de madeira no Estado. Das 30 espécies 

analisadas, 23 nativas e 7 exóticas, a pesquisa revelou 

quais se desenvolviam melhor sem sofrer com incidência 

de pragas ou doenças. São elas Fava barriguda, Peroba 

mica, Tatajuba, Bajão e Castanheira. Eliazel Vieira Rondon, 

pesquisador da Empaer, valoriza o resultado da pesquisa 

que plantou 2.250 árvores em seu processo de 25 anos. 

“Fazer plantio de uma espécie que não é indicada pode ser 

investimento perdido devido sua fragilidade em doenças e 

pragas, caracterizando um ecossistema instável”, destaca 

Rondon. Tudo isso, é pensado na produção e lucratividade 

da plantação. “Em plantio comercial, deve-se sempre ficar 

atento ao volume das espécies a serem plantadas visando 

o retorno financeiro do investimento”, valoriza o pesquisador 

após a conclusão do estudo. 

De volta às origens 

Governo do Paraná, através da Secretaria de Estado 

do Desenvolvimento Sustentável e do Turismo firmou 

uma Licença de Adesão e Compromisso para a substituição 

de espécies de flora exótica por nativas. Objetivo é 

promover a regeneração das áreas e evitar a disseminação 

de pragas provocadas pela vegetação exótica, como a 

vespa da madeira. Segundo o secretário Márcio Nunes, o 

maior ganho é no interesse social, considerando o baixo 

impacto ambiental da atividade, conforme previsto na Lei 

Federal 1.265/2012 (Lei da Mata Atlântica). “A legislação 

atinge, principalmente, pequenas propriedades rurais. O 

lugar de espécies exóticas não é na beira dos rios, ou seja, 

em Áreas de Preservação Permanente”, afirma Nunes. A 

nova resolução prevê que os pedidos para retirar até 500 

árvores de espécies exóticas em APPs (Áreas de Preservação 

Permanentes) não precisam apresentar projetos 

técnicos de impacto ambiental e de reflorestamento. 

Além disso, a medida não oferece a dispensa de fiscalização, 

que será realizada pelo IAT (Instituto Água e Terra), 

que é vinculado à secretaria. 



www.rotorequipamentos.com.br 

Fone: (41) 3628-1583 | Cel: (41) 98414-6053 e (41) 98417-9271 

WhatsApp: (41) 98414-6053 e (41) 98498-7404 

vendas@rotorequipamentos.com.br

NOTAS 

Setor privado contribui 

com preservação 

A Iniciativa 20x20, parceria regional para a América 

Latina que envolve 70 ONGs, 17 governos e 22 

investidores privados foi responsável por restaurar 

22,3 milhões de ha (hectares) florestais e paisagens. 

No Brasil a iniciativa contribui com a preservação de 

450 mil hectares de floresta. O instituto de pesquisa 

WRI (World Resources Institute) é responsável pela 

secretaria-executiva na coordenação entre governos e 

ONGs. Miguel Calmon, consultor sênior em florestas 

do WRI no Brasil, valoriza o trabalho em relação a 

produção, conservação e inclusão social. “Há empresas 

que dependem diretamente do capital natural para as 

suas atividades. Elas precisam investir em conservação 

e restauração porque o próprio negócio delas depende 

da proteção desse capital”, ele ressalta. Até o momento, 

ao menos 18 países da América Latina e Caribe se 

comprometeram a proteger 52 milhões de ha de terras 

até 2030. 


Carne, celulose e baixo 

carbono 


Uma parceria entre a Klabin e a Embrapa foi firmada 

para a criação e validação de diretrizes de um sistema silvipastoril 

(integração pecuária-floresta). Esse sistema de integração 

permite diminuir a emissão, ou até mesmo, zerar 

os gases do efeito estufa emitidos pela pecuária. Esse projeto 

de pesquisa está desenvolvendo um protocolo para 

estabelecer diretrizes que alinhe a produção de celulose 

e a mitigação dos gases simultaneamente. O pesquisador 

Vanderley Porfírio-da-Silva, que coordena o projeto, valoriza 

o potencial inovador e de melhoria na produção através 

de informações mais claras. “Este potencial de armazenamento 

e por quanto tempo o carbono fica armazenado 

ainda não são conhecidos no caso de sistemas silvipastoris 

com árvores voltadas à produção de celulose e papel, que 

têm modelagens diferentes dos plantios voltados à produção 

de madeira para serraria”, explica o pesquisador. 


NOTAS 

Curativo a base de pinus 


O pinus, que já tem grande destaque na indústria 

de madeira agora também ganha espaço na medicina. 

A pesquisa desenvolvida por Luiz Esteves Magalhães 

e Francine Ceccon Claro utilizou Nanotecnologia para 

potencializar propriedades físicas e químicas que dão 

mais valor à celulose e assim desenvolveram uma membrana 

que pode ser utilizada na recuperação de pele 

queimada. Por não ter porosidades a membrana pode 

ser utilizada como uma barreira que protege a área em 

recuperação. “A característica de translucidez favorece 

o acompanhamento da cicatrização sem a necessidade 

de retirada do curativo para avaliação da ferida”, afirma 

Claro. O seu grande diferencial em relação a outros 

produtos para o tratamento de queimados é seu baixo 

custo: segundo os pesquisadores o custo pode ser até 

mil vezes menor do que os materiais disponíveis hoje. 

A membrana ainda passará por testes clínicos e deverá 

estar disponível para o público em quatro anos. 

Preço do diesel recua 

Após uma sequência de 5 meses registrando 

altas nos valores o diesel registrou 

queda de 0,84% no diesel comum e de 

0,93% no diesel S-10. Esse resultado pode 

não ser o mais expressivo, mas interrompeu 

a sequência de aumentos consecutivos. Os 

dados são do levantamento feito pelo IPTL 

(Índice de Preços Ticket Log ). As maiores 

baixas foram registradas na região sul, onde 

alcançaram 1,57% e 1,58% para o diesel 

comum e S-10, respectivamente. Além da 

maior queda percentual, a região também 

apresentou os menores preços, com o 

combustível comum sendo encontrado a R$ 

4,064 e o S-10 R$ 4,102. A região com maiores 

preços foi a Norte, onde a baixa para o 

diesel comum foi de 0,02% chegando nas 

bombas por R$ 4,744 e para o S-10 a queda 

foi de 0,215 e o preço para o consumidor 

chegou a R$ 4,783. 



NOTAS 

Nota de 

falecimento 

Imagem: reprodução 

A Revista REFERÊNCIA FLORESTAL manifesta o mais 

profundo sentimento de solidariedade à Komatsu, aos 

familiares e amigos. Edson Leonardo Martini, presidente 

da Komatsu, seus ensinamentos permanecerão 

servindo de inspiração. 

Investindo 

em floresta 


A XP investimentos anunciou que está se preparando 

para levantar até R$ 2 bilhões para seu novo fundo de investimentos 

focado em florestas de produção de madeira. A 

oportunidade vista pela corretora está em um mercado com 

crescente demanda por investimentos e meio a baixa taxa 

de juros do país. Segundo Bruno Castro, presidente da XP 

Asset Management, as florestas são o primeiro passo, mas a 

empresa também irá investir em fundos relacionados à terras 

agrícolas e crédito de carbono. “O retorno desses fundos não 

tem correlação com outros mercados, por isso eles são uma 

verdadeira alternativa de diversificação para investidores 

locais e estrangeiros”, afirma Castro. O fundo de florestas de 

produção começou a levantar dinheiro no primeiro semestre, 

e estão listados como possíveis investidores: fundos de pensão, 

seguradoras, family offices e áreas de private banking, 

além da própria XP que entrará com o capital inicial. Segundo 

Castro é um mercado potencial de US$ 50 bilhões apenas no 

âmbito de florestas, pois poucas áreas de floresta plantada no 

Brasil são de investidores. 


COLUNA 

Em ação conjunta, CIPEM e outras 

entidades promovem confecção 

e doação de 1200 Abafadores 

Ecológicos para proteção das 

florestas em Mato Grosso 


Desse modo, a 

eficácia da extinção 

das chamas é 

potencializada e 

consequentemente, 

a conservação 

ambiental também 

J 

unto a entidades dos setores público e privado, o CIPEM integra 

um projeto que forneceu mais de 1000 (mil) Abafadores Sustentáveis 

Ecológicos ao Corpo de Bombeiros Militar (CBM/MT). Os 

equipamentos deverão ser utilizados para auxiliar na execução de 

atividades relacionadas ao controle e ao combate de incêndios florestais, 

em todo o Estado de Mato Grosso. Encabeçam o projeto: a SEMA/MT 

(Secretaria de Estado de Meio Ambiente), o Corpo de Bombeiros Militar (CBM/ 

MT), o Sistema Nacional de Aprendizagem Rural, o Sindicato Rural e o Sistema 

Penitenciário de Mato Grosso. 

Além de ecológicos, os Abafadores desenvolvidos conferem excelente 

qualidade devido sua composição utilizar materiais de alta performance. A ferramenta 

consiste em uma lâmina de borracha firmada a um cabo de madeira 

não termocondutor, sendo este segundo material fornecido pelo CIPEM, que 

é referência nacional na organização da oferta de produtos florestais com garantia 

de origem, advindos do Manejo Florestal Sustentável, por meio de seus 

associados. Desse modo, a eficácia da extinção das chamas é potencializada e 

consequentemente, a conservação ambiental também. 

Outro ponto que vale destacar é que, a participação de diversos setores no 

projeto permite que a conservação aconteça em maior escala. Nesse sentido, o 

Cipem entende que a união entre as entidades não somente promove benefícios 

ao meio ambiente, como também ao Estado, como um todo. Com maiores 

recursos e equipamentos eficazes, os bombeiros garantem, por exemplo, maior 

proteção às propriedades rurais, assegurando a continuidade das atividades 

desenvolvidas regionalmente. 

Por fim, o CIPEM reforça o compromisso com a conservação ambiental 

aliada ao desenvolvimento de Mato Grosso. 

“Realizaremos, portanto, o acompanhamento integral das etapas do Projeto. 

Acreditamos que a aproximação com o setor público estadual é peça-chave 

para a ampliação desses conceitos e apoiamos futuras colaborações que como 

esta, tragam melhorias para a agenda Ambiental, essa iniciativa contou também 

com o apoio do SINDUSMAD/SINOP” afirmou Rafael Mason, presidente 

do CIPEM. 

https://cipem.org.br 

Para conferir o artigo na íntegra, acesse: 

https://cipem.org.br/sema-cipem-corpo-de-bombeiros-e-outras-entidades- 

-cooperam-em-confeccao-e-doacao-de-mais-de-1000-abafadores-ecologicos/ 


(49) 3442-5433 

(49) 9 9995-2069 

/planflora 

planflora.com.br 

atendimento@planflora.com.br 

A Planflora Mudas Florestais está 

permanentemente empenhada em buscar 

inovações tecnológicas e desenvolver mudas 

com desempenho genético diferenciado para 

cada finalidade de uso do florestamento. 

+tecnologia 

+genética 

+ciência 

NA PRODUÇÃO DE MUDAS

FRASES 

Foto: Marcos Corrêa/PR 

Não querem deixar que eles evoluam, 

não querem deixar que eles plantem 

nas suas terras, que explorem, que 

garimpem, que construam pequenas 

centrais hidrelétricas, que recebam 

internet. Querem que continuem 

como? 

Jair Bolsonaro, Presidente do Brasil sobre as 

restrições impostas aos indígenas brasileiros 

“No governo do presidente Jair 

Bolsonaro, o indígena decide 

o rumo que irá seguir, sem 

intermediários ou políticas 

públicas pautadas em posturas 

ideológicas” 

Marcelo Xavier, Presidente da Funai (Fundação 

Nacional do Índio) 

“Esta resolução é moderna, 

criativa e inédita no país” 

Márcio Nunes, Secretário de Estado do 

Desenvolvimento Sustentável e do Turismo 

do Paraná, sobre programa da substituição de 

plantas exóticas por nativas no Estado 

“O Brasil tem a agricultura de 

baixo carbono, o Brasil tem 

código florestal, que nenhum 

deles tem, o Brasil tem uma 

série de medidas que deixam 

claro que não somos nós 

os principais vilões dessa 

questão climática. Nós somos 

a solução desse problema” 

Ricardo Salles, Ministro do Meio Ambiente, 

respondendo sobre aquecimento global em 

entrevista ao jornal A Tarde 


ENTREVISTA 

Desafiando 

GIGANTES 


Challenging giants 

ENTREVISTA 

A 

AIMEX (Associação das Indústrias Exportadoras 

de Madeiras do Estado do Pará), representa um 

grupo com empresas atuantes na exploração 

responsável da madeira no Estado com o quinto 

maior volume de exportações da matéria-prima no país. Tal 

importância no cenário nacional e internacional faz da AIMEX 

não apenas um representante, mas também uma referência 

na indústria da madeira. Em entrevista a Revista FLORESTAL 

Eduardo Leão, novo diretor da AIMEX, valoriza o passado da 

instituição, apresenta seus planos para o futuro e ações práticas 

para o presente. Confira: 

Eduardo 

Leão 

T 

he Association of Wood Exporting Industries of the 

State of Pará (AIMEX) represents a group of companies 

operating in the responsible exploitation 

of timber in the State, with the group being the 

fifth largest exporter of the raw material by volume in Brazil. 

This importance on the national and international scene makes 

AIMEX a representative and reference in the forest product 

industry. In an interview with Revista FLORESTAL, Eduardo Leão, 

the new Executive Director of AIMEX, values the institution’s 

past and presents its plans for the future and practical actions 

for the present. Check out below: 

ATIVIDADE/ ACTIVITY: 

Diretor executivo da AIMEX (Associação das Indústrias 

Exportadoras de Madeira do Estado do Pará) 

Executive Director of the Association of Wood Exporting 

Industries of the State of Pará (AIMEX) 

FORMAÇÃO/ ACTIVITY: 

MBA em gestão empresarial (FDC - 2014), mestre em 

hidrogeologia (2015), pós-graduado em gestão de recursos 

hídricos (2009) e gestão ambiental industrial (2008), engenheiro 

sanitarista e ambiental (2004) 

BSc. in Sanitary and Environmental Engineering (2004), 

Post-Graduate Studies in Industrial Environmental Management 

(2008) and Water Resources Management (2009), 

MBA (FDC - 2014), MSc. in Hydrogeology (2015) 


DRV SUPREMA 

A MARCA DA 

FACA 

Para todas as 

marcas e 

modelos de 

Picadores 

 

 

 

 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

ENTREVISTA 

>> Recentemente, a entidade perdeu o presidente Carlos 

Roberto Pupo. Qual legado deixado pelo ex-presidente? 

Já o conhecia antes de estar aqui. Tive uma experiência 

como secretário de desenvolvimento do Pará e então lá comecei 

a ter esse meu relacionamento com a AIMEX e com o 

Pupo. Sempre foi um cara muito guerreiro, conhecedor da 

área. Ele tinha um jeito um pouco mais incisivo de dialogar, 

mas isso também era por causa do tratamento recebido 

pelo setor florestal, com a imagem relacionada ao desmatamento 

e sabemos que isso não é verdade. Pupo conhecia todas 

as fragilidades do setor, todas as melhorias normativas, 

então deixa um legado que, sem sombra de dúvidas, facilita 

para quem viesse a sucedê-lo. 

>> Quais as principais diferenças entre as atividades anteriores 

e o que está sendo feito agora na entidade? 

Sempre trabalhei com gestão. Treinei para ser gestor, trabalhar 

em qualquer tipo de ramo e trazer essa minha bagagem. 

Passei pela Vale, onde trabalhei por quase 10 anos 

em projetos que iam da mineração ao agronegócio. Então 

sempre fui meio coringa. Em 2015 tive a oportunidade de 

trabalhar do outro lado da mesa, indo para o setor público. 

Fui secretário de Estado e em 2018 fui convidado para a formação 

da primeira diretoria da ANM (Agência Nacional de 

Mineração). O que trago é a excelência em gestão, em integridade, 

criando procedimentos de operação. Hoje a AIMEX 

não tem um planejamento estratégico futuro, e isso já está 

na minha lista de tarefas. Onde queremos chegar, daqui a 5 

ou 10 anos, um plano de captação de associados, um selo 

de qualidade AIMEX, os diferenciais oferecidos para o associado, 

são coisas que vou estruturar. Como todo executivo, 

não sei quanto tempo vou ficar aqui, mas gostaria de deixar 

tudo estruturado. 

>> Como aconteceu o convite para assumir a AIMEX? 

Chamei a atenção da AIMEX quando ainda trabalhava como 

secretário adjunto da secretaria de desenvolvimento estadu- 

A madeira tropical tem um 

valor muito grande e tem que 

ser cada vez mais fortalecida, 

pois o manejo florestal é 

sinônimo de conservação 

Recently, the entity lost Executive Director Carlos Roberto 

Pupo to the Novel Coronavirus. What is the legacy left by 

the former Director? 

I already knew him before I became part of the Association. 

When I was with the State of Pará Secretary of Development, 

I began to have a relationship with AIMEX and Pupo. 

He has always been a fighter, knowledgeable in the area, 

had a slightly more penetrating way of dialogue, but this 

was also because of the Forestry Sector’s treatment, with its 

image related to deforestation, which we know is not valid. 

Pupo knew all the weaknesses of the Sector and all the regulatory 

improvements, so he left a legacy that undoubtedly 

makes it easier for those who succeed him. 

What are the main differences between previous management’s 

activities and what is being done now in the entity? 

I’ve always worked in management. I trained as a manager, 

worked in all areas of business, and this is my luggage. I 

worked at Vale, for almost ten years, on projects that went 

from mining to agribusiness. So, I’ve always been a little 

bit of a wild card. In 2015, I had the opportunity to work on 

the other side of the table, going to the Public Sector. I was 

Secretary of State, and, in 2018, I was invited to participate 

on the first board of the National Mining Agency (ANM). 

What I bring is excellence in management, integrity, and 

creating operating procedures. Today, AIMEX does not have 

a strategic plan for the future, which is already on my to-do 

list. A plan to outline where we want to be in five or ten 

years, increase membership, and create an AIMEX quality 

seal: the differentials offered to membership are things that 

I will structure. Like every executive, I don’t know how long I 

will be here, but I’d like to leave it all structured. 

How did the invitation to take over AIMEX happen? 

I drew AIMEX’s attention while still working as State of 

Pará’s Deputy Secretary of Development. AIMEX, as an 

entity representing exporters, was suffering greatly from 

the low credibility of the State and Brazilian Government 

abroad. There is a significant trade fair there in Nantes, 

promoted by Le Commerce Extérieur, a fair for French timber 

buyers. They wanted to know what procedures of legal 

origin of timber, if it is traceable, for example. They didn’t 

know our system. That is the case for Sisflora, which came 

before Sinaflora, and the IBAMA management system. So, I 

made myself available, went there, represented the State of 

Pará, and made a presentation in English and French, to the 

French exporters, where I divulged everything, all our regulations, 

for them to understand that when a state license is 

issued, there is the possibility of traceability, with data and 

transparency. All this has existed since 2016 here in the State 

of Pará. So, I guess I won over little confidence from them. 

When I asked for my resignation from the position in Brasilia 

with the ANM, I returned to Belém. I was looking for other 

areas of activity, and at that time, AIMEX knew that I was 

looking. And unfortunately, it was 20 days after the death of 

Pupo. A meeting of the executive body was held, and I was 

made an offer. 


TODA CONFIANÇA E 

SEGURANÇA QUE SUA 

OPERAÇÃO NECESSITA! 

Com a Envimat, você conta com uma equipe 

altamente treinada e qualificada para a entrega 

técnica e manutenção do seu equipamento. 

Assim, você garante um alto 

rendimento de seu negócio! 

ENVIMAT TECNOLOGIA EM MEIO AMBIENTE E MOVIMENTAÇÃO DE CARGA 

Rua Guaratinguetá, 234 - Mooca São Paulo - SP | Tel: +55 (11) 2796-8196 

vendas@envimat.com.br I www.envimat.com.br

ENTREVISTA 

al. A AIMEX, como exportadora, estava sofrendo muito com 

a baixa credibilidade do governo estadual e brasileiro lá fora. 

Existe uma feira muito importante lá em Nantes, promovida 

pelo Le Commerce Extérieur que é uma espécie de feira dos 

compradores de madeira da França, onde eles queriam conhecer 

quais os procedimentos de origem legal da madeira, 

se ela é rastreável, por exemplo. Eles não conheciam nosso 

sistema. Que no caso era o SISFLORA, que veio antes do 

SINAFLORA e do sistema de gestão do IBAMA. Então me 

coloquei a disposição, fui lá, representei o Estado do Pará e 

fiz a apresentação em inglês e francês, para os exportadores 

franceses, onde mostrei tudo, todos os nossos normativos, 

para eles acreditarem que quando existe uma licença estadual, 

existe a possibilidade de rastreabilidade, com dados e 

transparência. Tudo isso já existia desde 2016 aqui no Pará. 

Então acho que peguei um pouco de confiança deles. Quando 

pedi a minha renúncia do cargo em Brasília, da ANM, 

retornei para Belém. Estava procurando outras áreas de 

atuação e nesse momento a AIMEX soube que estava aqui e 

infelizmente foi 20 dias depois do falecimento do Pupo. Foi 

realizada uma reunião do corpo executivo e me fizeram uma 

proposta. 

>> Conhecer sobre o setor te ajudou a aceitar o desafio? 

Conheço quase todos os associados e sei da seriedade dos 

envolvidos, sei da confiabilidade, da rastreabilidade do manejo. 

Então para mim foi uma decisão bem tranquila. 

>> Quais as ações práticas realizadas nesse primeiro momento 

de sua gestão? 

A gente está batendo muito em normativas. Essas revisões 

normativas estaduais ou no IBAMA em nível federal, são 

falhas e infelizmente deixam o setor florestal frágil. A famigerada 

ação contra o setor tem atrapalhado a possibilidade 

de geração de mercado. Tenho uma madeira legalizada, mas 

que não pode ser exportada. Existe uma demanda mundial 

por cavaco, por sobra de madeira. Temos conversado com 

o IBAMA e com a SEMA a respeito do Programa Pau Brasil, 

que deve ser lançado até outubro. Ele deve nos dar a chance 

de lançar dados sobre a rastreabilidade no sistema do 

IBAMA. Isso vai promover mais mercado e mais negócio. 

Outra grande luta interna, onde somos mediadores, é em 

relação à integração do Estado do Pará e o governo federal, 

que é em relação ao SINAFLOR e ao SINAM. Até poucos dias 

não tínhamos meios não judiciais para ajustarmos o sistema 

SINAFLOR/SINAM e estamos lutando para que essas conversas 

continuem. Se isso não se resolver, o setor florestal vai 

parar de novo, como já ocorreu no passado. Essa é uma das 

grandes prioridades que temos para deixar o setor florestal 

trabalhar com tranquilidade. 

>> Quais as novas oportunidades para o mercado de madeira 

tropical? 

A madeira tropical tem um valor muito grande e tem que ser 

cada vez mais fortalecida, pois o manejo florestal é sinônimo 

de conservação. Estamos sendo incisivos em um programa 

Did knowing about the Sector help you in accepting the 

challenge? 

I knew almost all the members, and I knew about the 

seriousness of those involved, about reliability, management, 

and traceability. So, for me, it was a straightforward 

decision. 

What were the practical actions taken in the first moments 

of your mandate? 

We are still up against regulations. These Federal or IBAMA 

regulatory revisions are flawed and, unfortunately, lead to 

a fragile Forestry Sector. The infamous Action XXXX-15. This 

type of procedure has hindered the possibility of creating a 

market. We have legalized wood that cannot be exported. 

There is a worldwide demand for chips from timber wastes. 

We have talked with IBAMA and SEMA about the Pau Brasil 

Program, which should be launched by October. It should 

give us a chance to release data on traceability within the 

IBAMA system. This will promote the creation of larger 

markets and more business. Another internal struggle, 

where we are mediators, is concerning the integration of 

the State of Pará and the Federal Government regulations, 

which is SINAFLOR and SINAM. Until a few days ago, we had 

no non-judicial means to adjust that of the SINAFLOR/SI- 

NAM system, and we are fighting for these conversations to 

continue. If this is not resolved, the Forestry Sector will come 

to a stop, as occurred in the past. This is one of our biggest 

priorities, letting the Forestry Sector work in peace. 

What are the new opportunities for the tropical timber 

market? 

Tropical timber adds economic value to society. Production 

has to be increased because Forest Management is synonymous 

with conservation. We are being incisive in a communication 

program in the social media and also making 

an annual communication program with our local media to 

reverse the mystique that Forest Management is not associated 

with conservation. You have to realize that you can 

harvest around six to ten trees from one hectare that will 

contribute to the development of newer plants so that within 

thirty years, the area will return to its natural state. This is 

mainly unknown by society, including that from the State of 

Pará, which lives in the surroundings or in the Amazon Forest. 

This focus on communication and information opens up 

the possibility of increasing the market internally. Today, our 

members work with almost 90% of their production destined 

for export, and our actions could open up new markets. For 

this, we need to change the thinking that tropical wood is 

linked to deforestation. So, this communication issue serves 

mainly to demystify the internal market. 

The year 2020 showed a sharp fall in timber exports from 

the State of Pará. Is that a direct reflection of the pandemic? 

What are the expectations for 2021? 

I wasn’t here at the time, but from the information I have, 

we are looking at a behavior that has similarities to various 


Vem aí! 

Patrocinadores: 

ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE 

MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS 

www 

revistareferencia.com.br 

comercial@revistareferencia.com.br

ENTREVISTA 

de comunicação nas mídias sociais e também fazendo um 

programa de comunicação anual com nossa mídia local, 

para tirar essa mística de que o manejo não está associado 

à conservação. Você tem que pensar que de um hectare vou 

tirar em torno de 6 a 10 árvores que irá contribuir com o desenvolvimento 

de plantas mais novas, tudo isso com prazos 

de 30 anos para retornar até aquela área. Tudo isso é amplamente 

desconhecido pela sociedade, mesmo a paraense, 

que mora no entorno ou na Floresta Amazônica. Esse foco 

em comunicação e informação abre a possibilidade do mercado 

aumentar internamente. Hoje, nossos associados trabalham 

com quase 90% de produção para exportação e isso 

pode abrir um novo mercado. Para isso precisamos desligar 

essa ideia de que madeira tropical está ligada ao desmatamento. 

Então essa questão da comunicação vai melhorar 

principalmente para desmitificar o mercado interno. 

>> O ano de 2020 apresentou uma forte queda na exportação 

da madeira no Pará. Isso é reflexo direto da Pandemia? 

Quais as expectativas para 2021? 

Não estava aqui na época, mas até onde tive informação 

esse comportamento foi parecido para diversos setores, não 

só o florestal. Os impactos causados pelos lockdowns, fechamentos 

de fábricas e afins, que afetaram diretamente os 

números do segundo e terceiro trimestres. Agora com a volta 

das atividades voltando aos patamares similares pré-pandemia, 

temos previsões otimistas para 2021. Os números do 

primeiro trimestre, foram, em média, 10% acima em volume 

e valor comparado no mesmo período do ano passado. 

>> A Operação Androanthus da PF (AM) de forma abrupta 

e trucenta, gerou grandes impactos aos madeireiros do 

norte do país. Qual posicionamento da AIMEX diante da 

situação? 

A operação Androanthus, na nossa avaliação, como está em 

nota divulgada, teve falhas operacionais. Quando se pega 

toda uma região muito grande, como é a do Tapajós, não 

pode colocar tudo no mesmo balaio. Sabemos que existem 

os ilegais, faltou esse discernimento de separar o joio do trigo. 

Temos associados da AIMEX com madeira certificada paralisada 

pela PF (Polícia Federal). Ou seja, se tem um selo de 

Procedimento FSC, se tem todo um procedimento de cadeia 

de custódia, de rastreabilidade, que foi apresentado para a 

PF e a PF não analisou? Chegou uma ação/solicitação judicial 

há alguns dias atrás e a PF retroagiu: ela tinha liberado 

e ela deu baixa com uma manifestação travando a liberação 

de carga. Então foi uma situação bem complexa, onde houve 

falhas, principalmente ligadas aos nossos associados. A PF 

não reconhece permuta de terra, colocando tudo como grilagem. 

Isso já é um procedimento adotado pelo governo do 

Estado do Pará, com a emissão de título. Tudo isso é muito 

frágil e precisaria realmente ser revisto. 

>> A atuação de ONGs que buscam proteger a floresta é 

muito forte na Amazônia e pouco ou quase nada pensam 

nas pessoas que vivem na Floresta Amazônica. Qual o posi- 

sectors, not just forestry. The impacts caused by lockdowns, 

factory closures, and the like directly affected the numbers 

of the second and third quarters. Now with the return of 

activities to similar pre-pandemic levels, we have optimistic 

forecasts for 2021. The first-quarter figures were on average 

10% higher in volume and value compared to the same 

period last year. 

The Handroanthus Operation by the Federal Police (PF) in 

the State curtailed forest operations, generating impacts 

to the Forestry Sector in the State of Pará. What is AIMEX’s 

position in the face of the situation? 

The Handroanthus Operation, in our evaluation, and confirmed 

in an officially released statement, had operational 

failures. When you take a vast region, like Tapajós, you can’t 

put everything in the same basket. We know that there are 

illegal operations; this operation lacked this discernment 

of separating the wheat from the chaff. We have AIMEX 

members with certified timber seized by the PF. That is, 

the timber has the FSC seal, the whole chain of custody 

procedure, rastreability, all presented to the PF, and did the 

PF analyze it? As the result of a lawsuit filed a few days ago, 

the PF backtracked: it had the timber released, but it was released 

during a demonstration hindering the release. So, it is 

a very complex situation, where there were failures, mainly 

associated to our members. The PF does not recognize the 

transfer of land titles, calling land occupation illegal. Land 

title transfer is already a procedure adopted by the Government 

of the State of Pará, issuing proper land titles. All of 

this is very fragile and needs to be reviewed. 

Então se essas pessoas 

não tiverem renda, 

não tiverem como 

serem pagos por isso, 

não tenha dúvida que 

elas vão voltar para a 

floresta e teremos novos 

tipos de desmatamento 


WORKSHOP 

ONLINE 

Acompanhe em nosso canal: 

@revistareferencia 

Tema: 

SILVICULTURA DE ALTA PERFORMANCE: 

do plantio à indústria 

29 de junho às 19h 

Palestrantes: 

Realização: 

REVISTA 

Patrocinadores: 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

ENTREVISTA 

cionamento da AIMEX sobre estas entidades? 

Diria que muito disso é a questão da comunicação. Imagino 

que muitas dessas ONGs, em grande maioria internacionais, 

não têm conhecimento sobre a população, que 

vive no meio da floresta e que também precisa de outra 

fonte de renda. Hoje, infelizmente, os pagamentos por 

serviços ambientais não estão popularizados. Existem algumas 

iniciativas de pagamento por serviços ambientais, mas 

um quilombola, uma tribo indígena, ou um ribeirinho sabem 

disso? Temos associados AIMEX, que tem exploração 

por manejo através de comunidades quilombolas. Conta 

com nota fiscal, trabalho legal e isso deve ser colocado em 

consideração. Por isso temos que mostrar para a sociedade, 

nacional e internacional, que os povos amazônicos representam 

25 milhões de pessoas em nível continente. Então 

se essas pessoas não tiverem renda, não tiverem como 

serem pagos por isso, não tenha dúvida que elas vão voltar 

para a floresta e teremos novos tipos de desmatamento. 

Fazendo o corte seletivo, estamos ajudando aquela floresta 

a agregar carbono, fazer o papel de floresta, fazer o papel 

de oxigenação. Talvez as ONGs, em sua grande maioria, 

não tenham pleno conhecimento sobre isso e acreditem 

que só a floresta intacta que tem esse valor. Uma das tarefas 

que temos pela frente é a de fazer um grande papel de 

conscientização e trazer essas entidades para conhecerem 

os grandes produtos do manejo sustentável. 

>> Quais seus planos para a valorização da madeira tropical? 

Fazer um planejamento estratégico, mostrar qual o diferencial 

da AIMEX em relação a outras associações, quais 

são os benefícios de trabalhar conosco. Infelizmente, nossos 

políticos, não necessariamente deste governo, passam 

uma percepção de que são suscetíveis à corrupção. E não 

é bem assim. Temos bons programas de gestão dentro do 

governo, o próprio SINAFLOR e o SISFLORA, que são sistemas 

inteligentes, que fazem o cruzamento de informação, 

mas infelizmente a baixa credibilidade dos nosso governos 

diante de quadros internacionais nos fragilizam. Então, 

quando chega para o importador francês, por exemplo, 

ele fica cheio de dúvidas sobre o trabalho envolvido na 

extração da madeira ou mesmo a legalidade dela. Por isso 

temos o foco em criar o selo AIMEX, para dar mais credibilidade 

à madeira, visando acordos internacionais, por uma 

FSC ou ITTO, temos que mostrar que esse selo, quando 

atribuído ao nosso associado, separa o joio do trigo. 

The actions of NGOs seek to protect the Amazon Forest, 

and give little or almost no consideration to the people 

living in the Forest. What is AIMEX’s position on this? 

I would say that a lot of this is a lack of communication. I 

imagine that many of these NGOs, mostly international, 

have no knowledge about the population, who live in the 

middle of the forest and who also need another source of 

income. Today, unfortunately, payments for environmental 

services are not popularized. There are payments for 

initiatives for ecological services, but do a colony, an Indian 

tribe, or a riverside dweller know that? We have AIMEX 

members who undertake Forest Management using workers 

from colony communities. They provide invoices, work 

legally, and this should be taken into account. That is why 

we have to show to society, national and international, that, 

at the continental level, 25 million people live in the Amazon 

Forest. So, if these people have no income, no way to be 

paid for conservation, no doubt, they will go back to depend 

on illegal forest operations. So, we’ll have new types of deforestation. 

By selectively cutting, we’re helping that forest 

sequester carbon, playing the role of the forest, playing the 

role of oxygenation. For the most part, NGOs are not fully 

aware of this and believe that only an intact forest has value. 

One of the tasks that we have ahead of us is to take on 

the role of awareness and get these entities to understand 

the products of Sustainable Management. 

What are your plans for a better appreciation of tropical 

wood? 

Strategic planning, by showing what is the differential of 

AIMEX with other associations, what are the benefits of 

working with us. Unfortunately, our politicians, not necessarily 

of this Government, pass on a perception that the 

associations are susceptible to corruption. And it’s not like 

that. We have good management programs within the 

Government, Sinaflor itself, and Sisflora, intelligent systems 

that cross-reference information. Still, unfortunately, the low 

credibility of our governments in the face of international 

frameworks weakens us. So, when French importers arrive, 

for example, they are full of doubts about the work involved 

in the timber extraction or even the legality of it. Therefore, 

we have to focus on creating the AIMEX seal to give more 

credibility to the harvested timber, aiming at international 

agreements through an FSC or ITTO and show what this seal 

means when attributed to our members - separating the 

wheat from the chaff. 

Talvez as ONGs, em sua grande maioria, não tenham 

pleno conhecimento sobre isso e acreditem que só 

a floresta intacta que tem esse valor 


A Unylaser, fabricante do Fueiro RAPTOR®, uniu forças com a Librelato 

para em conjunto desenvolver este Hexatrem especialmente para a 

Suzano-Bahia. Toda a experiência e conhecimento adquirido ao longo 

dos anos, bem como a orientação do cliente, foram fundamentais para 

este projeto que utiliza Fueiros RAPTOR® 16.000 com a caixa de carga 

extra larga. O produto foi especificamente desenvolvido para 

transporte de madeira fora de estrada.

PRINCIPAL 

SOB MEDIDA PARA 

O MERCADO 

Fotos: Emanoel Caldeira e divulgação 

Empresa ganha cada vez mais o mercado interno e se 

destaca inclusive no mercado internacional de fueiros 


C 

om 17 anos de atuação no mercado, a Unylaser 

nasceu dentro do Grupo PCP Steel, sediado em 

Caxias do Sul (RS). A criação da empresa teve 

como foco a entrada da companhia no segmento 

florestal, em especial no fornecimento de 

componentes e conjuntos metálicos de médio à grande porte 

e de alta complexidade. 

A Unylaser busca oferecer não apenas fueiros, chassis, 

sobrechassis, defensas e outros acessórios para operação e 

logística, mas também a possibilidade da customização personalizada 

aos clientes. 

“Dispomos de uma engenharia capacitada para entender 

a necessidade do mercado e desenvolver novos e inovadores 

produtos para dispor ao mercado uma operação cada vez mais 

rentável, entendendo as reais necessidades das operações de 

cada cliente”, explicou o responsável pela gestão comercial da 

Unylaser, Roger Viezzer. 

Made-to-measure 

for the market 

A company increasingly gains share of the 

domestic bunk and stanchion market and 

even stands out in the international market 

S 

eventeen years ago, Unylaser was born 

within the PCP Steel Group, in Caxias do 

Sul, in the Sierra of State of Rio Grande do 

Sul. Unylaser’s birth focused on the Group’s 

entry into the forestry segment, primarily 

supplying metal components and assemblies for medium 

to large and high-complexity equipment. 

Junho 2021 

39

PRINCIPAL 

Todos os produtos da empresa disponibilizados ao setor 

por meio da linha Raptor Florestal são feitos em aço de alta 

e ultra-alta resistência, permitindo maior durabilidade, segurança 

e economia de custos. 

CRESCIMENTO DE FORA PARA DENTRO 

Mesmo sediada no Brasil, a Unylaser teve como primeiros 

clientes empresas do setor de celulose do Uruguai, país que faz 

fronteira com o Rio Grande do Sul. Atualmente, 70% dos fueiros 

que entram na nação vizinha são da marca Raptor Florestal. 

No Brasil, a empresa atende empresas como a CNPC, Klabin 

e Suzano, tendo atuação em Estados das regiões nordeste, 

centro-oeste, sudeste e sul. 

Além do Uruguai, a Unylaser também tem atuações em 

mercados internacionais como Chile, Canadá, EUA (Estados 

Unidos da América), África do Sul e Portugal. 

“Buscamos desenvolver novos mercados para ter um 

escoamento da produção excedente, participação em moeda 

forte e também poder mitigar algum efeito de crise que possa 

ter no futuro. Sabemos que o Brasil não anda em um ciclo 

constante e essa capilarização de negócios no exterior é muito 

importante”, pontuou o gerente de exportações da Unylaser, 

Fernando dos Reis. 

Unylaser seeks to offer stanchions, bunks, chassis, flatbeds, 

fenders, and other accessories for forest operations 

and logistics and customized equipment to customers. 

“We have an engineering department capable of 

understanding the needs of the market and developing 

new and innovative products leading to an increasingly 

profitable operation, understanding the real needs of 

each customer,” explains Roger Viezzer, Head of Sales 

Management for Unylaser. 

All Company products are made available to the 

industry through the Raptor Forestry line and are made 

of high and ultra-high-strength steel providing greater 

durability, safety, and cost savings. 

GROWTH FROM THE OUTSIDE IN 

Even being headquartered in Brazil, Unylaser had, 

as its first customers, companies in the Pulp Sector in 

Uruguay, a Country bordering the State of Rio Grande do 

Sul. Currently, 70% of the bunks that enter the neighboring 

nation are of the Raptor Forestal brand. 

In Brazil, the Company serves customers such as CNPC, 

Klabin, and Suzano, operating in the Northeastern, Midwestern, 

Southeastern, and Southern Regions of Brazil. 


O diferencial dos produtos em aço de alta e ultra-alta 

resistência foi ao encontro com a necessidade de clientes na 

América do Norte, que ainda utilizavam fueiros e chassis com 

ligas de alumínio. 

“Buscamos entregar um produto com a cara do cliente, 

entendendo o tipo de madeira que vai ser utilizado, quantos 

eixos e rodas, quantas viagens ele vai fazer e tentamos estimar 

até o quanto de economia na manutenção em pneus, freios e 

consumo de combustível ele vai conseguir utilizando um fueiro 

Raptor Florestal em comparação com um fueiro comum”, 

comparou Reis. 

Nos EUA, a Unylaser está trabalhando em um projeto de 

inovação que consiste na criação de um chassi florestal completo 

feito de aço de alta resistência. O produto foi batizado de 

Lynx (lince, em português), que deve abrir ainda mais portas 

para o portfólio da empresa no mercado internacional. 

In addition to Uruguay, Unylaser also has operations 

in international markets such as Chile, Canada, the United 

States, South Africa, and Portugal. 

“We seek to develop new markets so that any surplus 

production can be sold, participating in a strong currency, 

and also help to mitigate any crisis effect that may occur 

in the future. We know that Brazil has economic ups and 

downs, and this capillarization of business abroad is very 

important,” points out Fernando dos Reis, Export Manager 

for Unylaser. 

The differential of high and ultra-high-strength steel 

products was in line with customers’ needs in North 

America, who still used stanchions and chassis made with 

aluminum alloys. 

Dispomos de 

uma engenharia 

capacitada 

para entender 

a necessidade 

do mercado e 

desenvolver novos 

e inovadores 

produtos 


41

PRINCIPAL 

Já no Canadá, em janeiro de 2021, a Unylaser fechou um 

acordo para exportação de componentes e equipamentos 

para a multinacional do segmento florestal Munden Trucking, 

possibilitando que a empresa abrisse um escritório avançado 

no país (Edge Steel Solutions) como foco no desenvolvimento 

e prospecção de novos parceiros na região. 

“Trabalhando com mercados de vanguarda, de alta exigência, 

de alto requerimento de níveis de qualidade, é necessário 

que a gente consiga entregar um produto à altura daquilo que 

se espera. Hoje não somos posicionados como um produto 

barato e sim como um produto que entrega mais valor à operação 

do cliente”, completou Reis. 

Não somos posicionados 

como um produto barato 

e sim como um produto 

que entrega mais valor a 

operação do cliente 

“We seek to deliver a product suitable to the customer, 

understanding the type of timber that will be transported, 

how many axles and wheels, how many trips. In addition, 

we try to estimate how much savings will be achieved on 

tire and brake maintenance and fuel consumption using 

a Raptor Forestry bunk compared to a common bunk,” 

added Export Manager Reis. 

In the United States, Unylaser is working on an innovative 

project to create a complete forestry chassis made 

of high-strength steel. The product, baptized Lynx, should 

open more doors to the Company’s product portfolio in 

the international market. 

In Canada, in January 2021, Unylaser signed an agreement 

to export components and equipment to Munden 

Trucking, a multinational operating in the forestry transportation 

segment. This agreement enabled the Company 

to open an advanced office in the Country (Edge Steel 

Solutions) to focus on developing and prospecting new 

commercial relationships in the region. 

“Working with cutting-edge and high-demand markets 

with high-quality levels, we need to be able to deliver 

a product that is what is expected. Today, we are not 

positioned as a cheap product manufacturer, but rather 

as a product manufacturer that delivers more value to 

the customer’s operation,” added Export Manager Reis. 

GROWTH EVEN DURING THE PANDEMIC 

At a delicate time for the world economy with the 

Covid-19 pandemic, Unylaser has managed to be an ex- 


CRESCIMENTO MESMO NA PANDEMIA 

Mesmo em um momento delicado para a economia mundial 

com a pandemia da Covid-19, a Unylaser tem conseguido 

ser uma exceção no mercado e registrar crescimento econômico, 

além de aumentar o corpo de funcionários. 

“A projeção de crescimento da Unylaser para 2021 é na 

ordem de 60%. Nós estamos com diversas ações no que se 

refere a ampliação do parque fabril, investimentos voltados 

para novos equipamentos e substituição de equipamentos por 

máquinas mais modernas”, projetou Viezzer. 

Atualmente a empresa conta com 220 colaboradores e com 

a demanda crescente de produtos, deve continuar a elevar o 

corpo de funcionários, em especial, em técnicos e engenheiros. 

“É uma coisa simples, mas quem tem a informação e cria 

a necessidade é o cliente, por isso ouvimos muito o cliente 

para evoluir os nossos produtos. O básico a gente já fez e a 

evolução dos nossos produtos é focada na necessidade do 

cliente”, finalizou o responsável pelo setor de vendas e atuação 

em campo, Eduardo Maggioni. 

ception in the market and record economic growth and 

increase the number of employees. 

“Unylaser’s growth projection for 2021 is around 60%. 

As a result, we are planning several actions regarding the 

expansion of the plant, investments focused on new equipment, 

and replacement of equipment by more modern 

machines,” analyzed Head of Sales Management Viezzer. 

Currently. the Company counts on 220 employees, 

and with the growing demand for products, the Company 

should continue to increase the number of employees, 

especially technicians and engineers. 

“It’s a simple thing, but who has the information and 

creates the need is the customer, so we listen to customers, 

and potential customers, to evolve our products. 

The basics we have already done and the evolution of 

our products are focused on customer needs,” concluded 

Eduardo Maggioni, Head of Sales and Field Operations. 


43

ECONOMIA 

Madeira 

LEGALIZADA 


Primeiro lote de 

madeira legalizada é 

comercializado por 

comunidade da Reserva 

Extrativista de Mapuá 

Fotos: divulgação 

Aexploração sustentável de madeira na RESEX 

(Reserva Extrativista) Mapuá, no município 

de Breves, região do Marajó, conquistou mais 

uma importante etapa. Em abril deste ano, 

os moradores da Resex finalizaram a venda 

do primeiro lote de madeira legalizada da comunidade. O 

volume explorado, de 367 m³ (metros cúbicos) de madeira 

em tora, é referente à primeira UPA (Unidade de Produção 

Anual), iniciada em dezembro de 2020. 

“O manejo florestal comunitário era um projeto antigo 

dos moradores daqui. Há muitos anos a gente aguardava 

por esse momento, pois, sabemos que ele pode significar 

um divisor de águas no desenvolvimento da nossa comunidade”, 

comemora o agroextrativista João Batista Brandão, 

do grupo de manejadores do rio Aramã, responsável pela 

exploração florestal da primeira UPA. Segundo ele, a exploração 

e a comercialização da segunda UPA deve ocorrer 

ainda em 2021. 


45

ECONOMIA 

A exploração madeireira na localidade atende as recomendações 

do ICMBIO (Instituto Chico Mendes de Conservação 

da Biodiversidade), órgão responsável pela aprovação 

do PMFS (Plano de Manejo Florestal Sustentável) 

da RESEX, em setembro de 2019. O Plano contempla uma 

área de aproximadamente 6.300 ha (hectares), dividida 

em dois pólos comunitários: Boa Esperança e Santíssima 

Trindade. 

De acordo com Marcelo Galdino, coordenador do programa 

Florestas Comunitárias, do IFT (Instituto Floresta 

Tropical), a atual etapa do manejo sustentável de madeira 

na RESEX é reflexo da organização comunitária e do PMFS, 

que começou a ser elaborado em 2018 a partir de uma 

oficina do IFT destinada ao grupo de manejadores locais. 

“Todo o processo de elaboração do plano de manejo contou 

com a participação da comunidade. Desde a primeira 

reunião até a finalização do plano, tudo foi feito de forma 

participativa, ouvindo os manejadores da Unidade, ICM- 

BIO e o conselho gestor da RESEX”, destaca Galdino. 

No PMFS a comunidade se propõe a promover o uso 

tradicional dos recursos naturais de forma sustentável, 

condizentes ao modo de vida da população tradicional residente 

no interior da RESEX. 

ASSESSORIA TÉCNICA DO IFT 

Antes de iniciar oficialmente o manejo florestal na 

comunidade, todos os manejadores passaram por cursos 

de treinamento e capacitação realizados pelo IFT. Entre os 

cursos ofertados estiveram TOI (Técnicas de Planejamento 

e Abertura de Infraestrutura) e TCS (Técnicas Especiais 

em Derruba de Árvores). “Todas essas capacitações, divididas 

em aulas práticas e teóricas, abordaram diversos 

conhecimentos destinados ao aumento da eficiência do 

manejo florestal, segurança e conforto no trabalho com 

uso de motosserras durante às diversas atividades com exploração 

de impacto reduzido e planejamento e abertura 

manual de estradas para facilitar o transporte da madeira”, 

relata o técnico florestal João Adriano Lima. 

O coordenador do programa Florestas Comunitárias 

ressalta ainda que o manejo madeireiro não se resume à 

retirada e venda da madeira. “O manejo comunitário é um 

conjunto de técnicas e metodologias que envolve as comunidades 

durante boa parte do ano. O IFT também realiza 

capacitações de exploração de impacto reduzido e orienta 

atividades prévias à extração madeireira, como o levantamento 

de estoque, classificação e cubagem de madeira.” 


FLORESTAS COMUNITÁRIAS 

O assessoramento do manejo sustentável na RESEX 

Mapuá é uma iniciativa do projeto Florestas Comunitárias, 

que tem o objetivo de apoiar a implementação de modelos 

de manejo florestal comunitário para uso e comercialização 

de madeira e açaí na localidade. O projeto conta 

com o apoio financeiro do BNDES, por meio do Fundo 

Amazônia, e com as parcerias institucionais da Caterpillar, 

Keila Florestal e Stihl. 

Há muitos anos a gente 

aguardava por esse momento, 

pois, sabemos que ele pode 

significar um divisor de águas 

no desenvolvimento da nossa 

comunidade 

Disco de corte para Feller 

Usinagem 

• Disco de Corte para Feller 

conforme modelo ou amostra, 

fabricado em aço de alta 

qualidade; 

• Discos com encaixe para 

utilização de até 20 

ferramentas, conforme 

diâmetro externo do disco; 

Caldeiraria 

• Diâmetro externo e encaixe 

central de acordo com 

padrão do cabeçote; 

•Discos especiais; 

Detalhe de encaixe para 

ferramentas de 4 lados 

Soldagem 

Prestamos serviços de usinagem, caldeiraria e soldagem em peças e equipamentos conforme 

desenho ou amostra. Fabricação e manutenção em pistões hidráulicos. 

D’Antonio Equipamentos Mecânicos e Industriais Ltda 

Av. Marginal Francisco D’Antonio, 337 Água Vermelha - Sertãozinho - SP 

Fone: (16) 3942-6855 | dantonio@dantonio.com.br - www.dantonio.com.br

SILVICULTURA 

Poda FLORESTAL: 

Benefícios da condução florestal para uso 

múltiplo com alto valor agregado 

Este artigo foi produzido pelo especialista Pedro Francio Filho, 

da empresa Francio Soluções Florestais 

Fotos: Francio Soluções Florestais 

PRODUTO FINAL 


Adesrama (ou poda dos ramos) é uma prática silvicultural 

de remoção de galhos ou ramos laterais 

das árvores, em seu todo ou em partes. O objetivo 

principal da operação é a produção de madeira 

limpa (clearwood), livre de nós, que tem maior 

valor agregado no mercado; porém a prática possibilita também 

o uso múltiplo da floresta, aumento da qualidade e consequentemente 

da produtividade, controle da umidade (evitando 

doenças). Se realizada da maneira correta, e no período adequado, 

também diminui a ocorrência de incêndios de copa. 

A melhor época é no período mais seco do ano, normalmente 

no inverno, onde os dias são mais curtos também. Esse 

período coincide com a dormência da planta, dias mais curtos, 

onde a cicatrização da planta é mais rápida, diminui a possibilidade 

de brotação e melhora o desenvolvimento da floresta. 

Mas depende muito das condições edafoclimáticas de cada região 

do país, que poderá mudar o período da atividade. 

O período ideal para a primeira poda seria entre 10 e 18 

meses no eucalipto e 2 a 3 anos no Pínus, e normalmente são 

retirados de 30 a 40% da altura total da árvore, para não diminuir 

sua atividade fotossintética, utilizando a serrinha ou tesoura 

de poda adequada, para cicatrizar mais rápido e melhor. Na 

segunda poda, já será necessário um cabo extensor, e realizar 

a poda de aproximadamente 50% da altura total da árvore - 

sendo realizada no ano seguinte a primeira poda. Já a terceira e 

quarta poda, serão realizadas de acordo com a altura comercial 

a ser explorada, e finalidade da madeira. 

GPC23 COM 7 ANOS NA FAZENDA 

PEDRA BRANCA EM CAMPO LARGO (PR) 

PODA, AFIAÇÃO 

E MANUTENÇÃO 

É muito importante analisar o perfil de crescimento da floresta, 

se for uma floresta homogênea - alturas iguais – a poda 

será realizada de uma mesma altura padrão em relação ao solo; 

porém se a floresta for heterogênea – alturas distintas - a altura 

de poda de cada árvore deverá ser analisada individualmente, 

requerendo assim um olhar mais crítico do operador. 

A idade adequada para a realização da desrama em árvores 

de eucalipto varia conforme a espécie e as condições de solo e 

clima em que a propriedade rural esteja localizada (pois esses 

fatores afetam o crescimento das árvores). Quanto mais rápido 

o crescimento das árvores, mais cedo deve-se desramá-las. 

Com a contínua melhoria da qualidade genética, das mudas e 

das técnicas de preparo do solo e de manutenção inicial dos 

plantios (incluindo-se o controle de formigas cortadeiras), normalmente 

a primeira desrama é realizada entre o primeiro e 

segundo ano e a segunda desrama entre o segundo e terceiro 

ano. 

A escolha da ferramenta de trabalho é feita de acordo com 

o estágio de desenvolvimento da floresta e da ergonomia, visto 

que a poda é uma operação repetitiva e muito cansativa. A 

afiação e manutenção constante das ferramentas são fundamentais 

para melhorar o desempenho da equipe, e também a 

qualidade da poda, resultando em uma melhor cicatrização e 

desenvolvimento da floresta. 

EXIGÊNCIAS PARA A OPERAÇÃO DE PODA: 

• Área relativamente limpa de matocompetição, para facilitar 

o deslocamento do operador e de seus equipamentos; 

• Utilizar todos os Equipamentos de Proteção Individual; 

• Utilizar a ferramenta de poda ideal e com a manutenção em dia; 

• A poda deve ser feita bem próxima ao tronco, sem deixar pontas 

ou pequenos toquinhos expostos; 

• Evitar ao máximo danificar o tronco da árvore. 


49

MERCADO 

Florestas cultivadas são a 

maior cultura agrícola de 

MINAS GERAIS 


Estudo ratifica que 

Estado conta com 2,3 

milhões de hectares de 

áreas produtivas e mais 

de 1,3 milhão de áreas 

nativas conservadas 



51

MERCADO 

O 

maior levantamento já realizado com 

imagens de satélite em Minas Gerais foi 

concluído recentemente com precisão 

superior a 97% no mapeamento e caracterização 

das florestas cultivadas no estado. 

Os dados consolidam as florestas cultivadas como a maior 

cultura agrícola mineira presente em 803 municípios 

(94%). Esse é o mais detalhado estudo já realizado no setor: 

são 2,3 milhões de ha (hectares) de área de produção 

de florestas e mais de 1,3 milhão de ha de áreas nativas 

conservadas em 2020. A cada 1 ha de floresta cultivada, 

0,6 ha de floresta nativa é conservada, seja em APPs (Áreas 

de Preservação Permanente), RLs (Reservas Legais), RPPNs 

(Reservas Particulares do Patrimônio Natural) ou programas 

de restauração de áreas degradadas. 

As imagens permitiram a obtenção de dados a partir 

de áreas com 0,25 ha cultivado. Outra novidade é que o 

levantamento aponta as classes de uso e cobertura da 

terra que substituíram ou foram substituídas por florestas 

cultivadas, além da espécie cultivada. O levantamento foi 

realizado pela startup: Canopy Remote Sensing Solutions; 

com o apoio do SINDIFER (Sindicato da Indústria do Ferro 

no Estado de Minas Gerais) e da AMIF (Associação Mineira 

da Indústria Florestal). “Fizemos um cruzamento entre o 

que há de mais inovador em tecnologia de imagens de 

satélite e avaliações do olho humano. Assim, foi possível 

ter um retrato fidedigno das florestas cultivadas em Minas 

Gerais”, destaca a presidente da AMIF, Adriana Maugeri. 

O levantamento é estratégico para a tomada de decisões 

na agroindústria e para o próprio desenvolvimento do 

setor. “O Plano Nacional de Florestas Plantadas estabeleceu 

como meta ampliar a área de produção em 2 milhões 

de ha até 2030 (cerca 20%). A missão que abraçamos na 

Canopy é de usar o estado da arte em geotecnologias para 

entregar não só um raio-x completo das áreas de floresta 

cultivada em Minas e no Brasil, mas um sistema de suporte 

à decisão florestal, com informações sistemáticas, precisas 

e atualizadas”, afirma o Co-fundador e CEO da Canopy Remote 

Sensing Solutions, Fabio Gonçalves. 

Painéis, pisos laminados, madeira serrada, madeira 

tratada, carvão vegetal, celulose e papel são alguns dos 

produtos gerados a partir das florestas cultivadas. Tais produtos 

também solidificam a posição do estado internacionalmente: 

Minas Gerais segue como líder mundial na produção 

e consumo de carvão vegetal. “O carvão vegetal é 

um insumo importante também para a produção de ferro 

gusa nas siderúrgicas de Minas Gerais. Além da área cultivada, 

saber o que se tem de disponibilidade de madeira no 

estado é fundamental. Com essa tecnologia, em breve, teremos 

o volume de madeira disponível nas áreas de plantio, 

ou seja, informação relevante para o planejamento das 

usinas”, afirma o presidente do SINDIFER, Fausto Varela. 

O levantamento utilizou mais de 3.500 imagens de satélite 

coletadas sobre o território mineiro na última década. O 

cultivo do gênero eucalipto é o principal nos plantios com 

96,8% do total de hectares. A região norte de Minas Gerais 

concentra 25% da base florestal no estado, seguida pelo 

Vale do Jequitinhonha (13%) e a região central (12%). As 

demais regiões representam a outra metade da área total 

plantada. 


A EXPANSÃO DA BASE FLORESTAL 

A expansão da base florestal em 2020 ocorreu em 

cerca de 29,2 mil ha, se comparada com o período de 

2018/2019. Os novos plantios estão localizados nas regiões 

norte (38%), central (28%) e Vale do Jequitinhonha (16%). 

Por outro lado, cerca de 9,5 mil ha de plantios florestais 

foram em 2020 convertidos em outras culturas agrícolas 

(39%), pastagens (11%) e outros usos (50%), como loteamentos 

e áreas de mineração. Consideradas as áreas de 

expansão e de retração, o levantamento indica um saldo 

positivo de 19,7 mil ha, o equivalente a 1% de crescimento, 

aproximadamente, na área de floresta cultivada em 

relação a 2018/2019. 

CULTIVO POR BIOMA 

O território mineiro é abrangido por três biomas em 

toda a sua extensão, de acordo com classificação do IBGE 

(Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). São eles: 

Cerrado (54%), Mata Atlântica (40%) e Caatinga (6%). As 

florestas cultivadas em Minas Gerais estão presentes em 

4,79% da área do Cerrado, 3,33% da área da Mata Atlântica 

e 0,01% da área da Caatinga. 

Uso da terra nos biomas mineiros 

Bioma Floresta cultivada (%) Outros tipos de uso (%) 

Mata Atlântica 3,33 

96,67 

Cerrado 4,79 

95,21 

Caatinga 

0,01 99,99 

Fonte: IBGE (2019), CANOPY e AMIF (2021) 

PEÇAS DE METROLOGIA 

PADRONIZADAS PARA 

MANUTENÇÃO 

* EXCLUSIVOS PARA 

EQUIPAMENTOS 

JOHN DEERE E 

CATERPILLAR 

Conheça toda linha de produtos em: 

shop.hansa-flex.com.br 

0800 591 1215 


53

MERCADO 

FLORESTAS CULTIVADAS EM MINAS GERAIS 

Os dados do novo levantamento solidificam a posição 

de Minas Gerais como o maior produtor de florestas cultivadas 

do Brasil. Embora as florestas cultivadas representem 

apenas 1%, aproximadamente, do território brasileiro, 

cerca de 90% de toda a madeira produzida com finalidade 

industrial no país vêm dessa cultura, segundo a IBÁ (Indústria 

Brasileira de Árvores). 

As florestas cultivadas reduzem a pressão sobre as florestas 

nativas porque fornecem insumos necessários à cadeia 

produtiva da madeira. Elas também contribuem para 

manter a disponibilidade de água no solo, capturam carbono 

e lançam oxigênio na atmosfera reduzindo impactos 

de gases do efeito estufa. Todo o cultivo dessas florestas é 

baseado em práticas sustentáveis de uso do solo atestadas 

em certificações nacionais e internacionais. 

“Nós mostramos que é totalmente possível promover 

o desenvolvimento econômico aliado à conservação ambiental 

e respeito às comunidades que integram os territórios 

onde atuamos. Para a floresta cultivada sobreviver e 

produzir de forma satisfatória é indispensável conservar os 


ecursos naturais. Nossos plantios são feitos em forma de 

mosaico por causa disso. É uma relação de simbiose entre 

as florestas. A madeira é um dos materiais mais nobres e 

consumidos na história da humanidade. A preocupação 

atual que deve pautar a sociedade é exigir a origem sustentável 

e legal dessa madeira. Este é o papel da indústria 

florestal: oferecer ao mercado uma madeira que apresente 

integralmente todo o cuidado e preocupação com a sustentabilidade 

do nosso planeta”, explica a presidente da 

AMIF, Adriana Maugeri. 

A AMIF e o SINDIFER 

A AMIF representa os produtores de florestas cultivadas 

com a finalidade de extração da madeira de forma 

sustentável, além de representar os consumidores de 

produtos e subprodutos florestais. Já o SINDIFER tem estreita 

relação com as florestas cultivadas devido ao uso de 

carvão vegetal (com origem nessas florestas) na produção 

de ferro gusa. 

Todo o cultivo dessas 

florestas é baseado em 

práticas sustentáveis de 

uso do solo atestadas em 

certificações nacionais e 

internacionais 

ROTATORES 

Completa linha de Rotatores para garras, 

garras traçadoras, cabeçotes multifuncionais e outros. 

DISTRIBUIDOR 

EXCLUSIVO NO BRASIL 

REVENDEDOR 

Conheça nossas soluções completas 

www.jdesouza.com.br 

jdesouzaequipamentosflorestais 

+55 (49) 3226 0511 | +55 (49) 3226 0722 

MATRIZ: LAGES-SC 

FILIAL 1 : SETE LAGOAS-MG 

FILIAL 2 : IMPERATRIZ-MA 

FILIAL 3 : LAGES-SC 

EQUIPAMENTOS QUE SUPORTAM 

O RIGOR DA FLORESTA. 


55

CIÊNCIA 

Desenvolvimento 

SUSTENTÁVEL 

A silvicultura de 

floresta nativa 

recebe um olhar mais 

apurado pensando no 

presente e futuro de 

sua atividade 



Junho 2021 57

CIÊNCIA 

O 

PP&D-SEN (Programa de Pesquisa & Desenvolvimento 

em Silvicultura de Espécies) tem 

por objetivo promover o desenvolvimento 

científico e tecnológico necessário ao estabelecimento 

da silvicultura de espécies nativas 

no Brasil em escala comparável à dos principais setores 

agroindustriais do país. Ao longo de 15 anos, o PP&D-SEN 

prevê a implementação de uma rede de 20 sítios de estudo 

na Amazônia e na Mata Atlântica, com espécies já mapeadas 

segundo seu potencial econômico. 

“A silvicultura de espécies nativas tem potencial para 

alcançar a mesma dimensão geográfica e socioeconômica 

de grandes setores já consolidados, como as florestas 

plantadas, soja, milho e cana-de-açúcar”, explica Miguel 

Calmon, líder da força tarefa sobre o tema na Coalizão Brasil 

e consultor sênior do WRI Brasil. “Embora algumas espécies 

nativas tenham alto valor e sejam muito procuradas por 

importadores, seu potencial econômico ainda precisa ser 

desenvolvido”, destaca. 

Atualmente o país fornece menos de 10% da produção 

global de madeira tropical. Nesse vácuo, a exploração ilegal 

avança sobre florestas nativas: embora não existam dados 

oficiais, estima-se que até 90% das madeiras exportadas 

sejam extraídas irregularmente, subtraindo impostos, causando 

danos à imagem internacional do país e agravando as 

taxas de desmatamento. 

A crescente demanda nacional e internacional por madeiras 

nativas do Brasil ainda não gerou um setor tão consolidado 

quanto o de espécies exóticas usadas para a produção 

de papel e celulose no país. Um dos fatores para essa 

diferença é justamente o investimento em P&D (Pesquisa e 

Desenvolvimento). Nos últimos quarenta anos, as indústrias 

do pinus e do eucalipto investiram no melhoramento das espécies 

para produção, gerando grandes resultados. O mesmo 

não se deu com as nativas e, por isso, ainda há muitas 

lacunas de conhecimento técnico e científico. O programa 

lançado pela Coalizão Brasil visa contribuir para preencher 

essa lacuna. 

O PP&D-SEN é uma iniciativa pioneira, que vai envolver 

universidades, instituições de pesquisa, empresas, governos 

e sociedade civil, e uma oportunidade para financiadores 

que querem investir nesse setor. 

O reflorestamento com espécies nativas e o manejo 

sustentável de florestas naturais e plantadas também contribuem 

para a mitigação e adaptação às mudanças climáticas, 

colaborando para que o país cumpra a meta de restaurar e 

reflorestar 12 milhões de ha (hectares) de áreas e florestas 

degradadas até 2030 como parte de seu esforço para atingir 

as metas climáticas em sua NDC (Contribuição Nacionalmente 

Determinada) sob o Acordo de Paris. “O Acordo de Paris, 

a Iniciativa 20x20, o Desafio de Bonn e a Década da Restauração 

de Ecossistemas da ONU reconhecem a restauração e 

o reflorestamento como uma estratégia-chave para mitigar 

as mudanças climáticas e melhorar a resiliência ambiental, 

econômica e social”, lembra Patricia Daros, diretora do Fundo 

Vale. “Só conseguiremos avançar nessa agenda por meio 

de ações coletivas, coordenadas, com o envolvimento de 

diferentes setores”, completa. 

Como o programa funciona 

O Programa visa buscar recursos e parcerias para apoiar projetos de pesquisa em três áreas prioritárias: 

Produção Florestal, Meio Ambiente e Paisagem, e Dimensões Humanas, cada uma delas com subdivisões operacionais: 

Produção Florestal: 

• Melhoramento Florestal - propagação vegetativa e sementes/mudas; 

• Manejo Florestal - práticas silviculturais e zoneamento topoclimático; 

• Tecnologia de Produtos Florestais - produtos madeireiros e não-madeireiros. 

Meio Ambiente e Paisagem: 

• Serviços Ecossistêmicos - carbono, água, inimigos naturais, polinizadores e qualidade do solo; 

• Biodiversidade - conservação biológica, conflito com a fauna, uso sustentável e monitoramento. 

Dimensões Humanas 

• Socioeconomia- análises de custos, geração de empregos e mercado; 

• Políticas públicas - Código Florestal e marco regulatório. 


A implantação do programa deverá ter início pela 

criação da Rede SELD (Rede de Sítios de Estudo de Longa 

Duração), a ser composta por 20 unidades de pesquisa 

com 15 ha cada, distribuídas nos biomas Amazônia e 

Mata Atlântica. As atividades devem ser financiadas por 

diferentes tipos de agentes econômicos, como bancos de 

desenvolvimento, fundações de amparo à pesquisa e financiadores 

privados. 

A silvicultura de espécies 

nativas tem potencial para 

alcançar a mesma dimensão 

geográfica e socioeconômica 

de grandes setores já 

consolidados 


59

PESQUISA 

A história da pesquisa 

com eucalipto no Brasil 

VIROU LIVRO 

A EMBRAPA catalogou 

seus 40 anos em 

pesquisas em um 

documento sobre o 

gênero mais utilizado 

em plantios florestais 

no Brasil 

EDILSON BATISTA DE OLIVEIRA 

PESQUISADOR DA EMBRAPA FLORESTAS 

JOSÉ ELIDNEY PINTO JÚNIOR 

PESQUISADOR DA EMBRAPA FLORESTAS 


Junho 2021 61

PESQUISA 

O 

eucalipto e a EMBRAPA: quatro décadas de 

pesquisa e desenvolvimento: é o título do livro 

lançado na solenidade de aniversário da EM- 

BRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária), 

que faz um resgate das várias linhas 

de pesquisa realizadas com o eucalipto, gênero arbóreo mais 

utilizado em plantios florestais com fins produtivos no Brasil. 

O livro, que conta com mais de mil páginas, lançado no 

aniversário de 48 anos da EMBRAPA, apresenta os resultados 

de esforços conjuntos de 105 autores na descrição de conhecimentos 

e tecnologias para o setor florestal brasileiro. Os resultados 

destas pesquisas têm contribuído para colocar o Brasil 

como referência na silvicultura de eucalipto e evidenciam o 

retorno tecnológico gerado pela pesquisa científica para o uso 

sustentável da terra. 

Com edição técnica de Edilson Batista de Oliveira e José 

Elidney Pinto Júnior, pesquisadores da Embrapa Florestas, o 

livro reúne o trabalho de 21 Unidades da EMBRAPA e conta 

com texto de apresentação de Antônio Paulo Mendes Galvão, 

ex-chefe da Embrapa Florestas, e principal articulador da 

criação desta Unidade da Embrapa. Destaque para o prefácio 

de Alysson Paolinelli, um dos responsáveis pela criação da 

EMBRAPA, e por modernizar e expandir a empresa quando 

ocupou o cargo de Ministro da Agricultura, na década de 

1970. Devido à relevância de sua trajetória para a segurança 

alimentar mundial, Paolinelli foi indicado para concorrer ao 

Prêmio Nobel da Paz 2021. 

O livro abarca 35 capítulos com informações resultantes 

da pesquisa que se iniciou com o esforço conjunto multi-ins- 

titucional e que possibilitou que a EMBRAPA Florestas, no 

início da década de 1980, buscasse sementes de eucaliptos e 

corímbias na Austrália e Indonésia, locais de origem do eucalipto, 

e assim renovasse, com uma rede inicial com aproximadamente 

240 experimentos distribuídos em diversos Estados 

do país, a base genética utilizada hoje em muitas plantações. 

Aborda, também, as tecnologias que possibilitaram a criação 

de um sistema de produção altamente inovador, que tornou 

o Brasil referência mundial em produtividade e silvicultura do 

eucalipto. 

Conforme destacado pelos editores, a alta produtividade 

da eucaliptocultura exigiu da própria pesquisa científica 

reavaliações sobre as questões ambientais. Uma demanda 

da sociedade, por exemplo, é relacionada aos tipos de impactos 

ambientais dos plantios de eucalipto em contraponto 

à sustentabilidade das plantações florestais. A ciência tem 

mostrado que tais impactos são pequenos em relação aos 

de outras culturas agrícolas, inclusive apontando diversos 

serviços ambientais proporcionados pelo cultivo do eucalipto. 

Estes pontos são abordados no livro, que trata ainda de genética, 

mudanças climáticas, uso do solo, nutrição, serviços 

ambientais, restauração florestal, geração de renda, abelhas, 

nanotecnologia, pragas e doenças, sementes, mudas, softwares, 

geração de energia, integração lavoura-pecuária-floresta, 

entre diversas informações e referências bibliográficas. 

Presente em todos os biomas, o eucalipto possui grande 

transversalidade e importância para o agronegócio. “Cultivado 

em propriedades rurais familiares até grandes empresas, 

tanto em monocultivos como em sistemas integrados, o 


gênero se tornou o mais plantado no país, gerando milhões 

de empregos diretos, indiretos e resultantes do efeito-renda, 

e receita de bilhões de dólares. Diversos serviços ambientais 

são prestados, com destaque para a captura de gases de 

efeito estufa e para os vários serviços decorrentes dos sistemas 

de integração lavoura-pecuária-floresta, como conforto 

térmico para o gado, que têm mostrado aumento da rentabilidade 

econômica pela elevação da produtividade animal e 

pela produção de madeira. Fundamental é a sua importância 

na redução da pressão sobre florestas naturais, evitando desmatamentos 

para obtenção de matéria-prima, em especial 

madeira para múltiplas finalidades”, destacam os editores. 

O EUCALIPTO 

O eucalipto está presente no Brasil há mais de 150 anos e 

sua utilização tem inúmeras finalidades, como: lenha, estacas, 

moirões, dormentes, carvão vegetal, celulose e papel, chapas 

de fibras e de partículas, até movelaria, geração de energia, 

medicamentos, entre outros. Sua versatilidade, facilidade no 

plantio, velocidade de crescimento, adaptação a vários climas 

e alto potencial econômico, fizeram com que ele se tornasse 

uma das espécies de maior importância econômica para nossa 

economia. Anualmente, segundo a IBÁ (Indústria Brasileira 

de Árvores), são 5,5 milhões de ha (hectares) plantados que 

produzem em média 39 m³/ha/ano. 

A ciência tem mostrado que 

tais impactos são pequenos em 

relação aos de outras culturas 

agrícolas, inclusive apontando 

diversos serviços ambientais 

proporcionados pelo 

cultivo do eucalipto

AGENDA 

AGENDA2021 

Entendendo a Amazônia 

19 a 22 

Online 

https://agrirex.congresse.me/amazonia 

JULHO 

2021 

JUL 


ENTENDENDO A AMAZÔNIA 

O evento realizado pela Agrirex tem como foco entender 

a Amazônia de maneira mais clara, considerando todos 

os fatores envolvidos, como meio ambiente, as pessoas, a 

economia, os desafios e oportunidades para o desenvolvimento 

sustentável de atividades agropecuárias na região. A 

abertura do evento será feita por Alysson Paolinelli, ex-ministro 

da agricultura e indicado ao Nobel da Paz 


JULHO 


Fitecma Argentina 

14 a 17 

Buenos Aires (Argentina) 

http://feria.fitecma.com.ar 

WoodEX for Africa 

23 a 25 

Joanesburgo (África do Sul) 

http://www.woodexforafrica.com/ 

AGOSTO 


AGO 


WOODEX FOR AFRICA 

A edição de 2021 do evento promete ser a maior 

da história, com o dobro de marcas e expositores 

presentes em relação a última edição. Estão presentes 

representantes de mais de 30 países, sendo considerada 

uma das maiores feiras da indústria da madeira e 

móveis do continente africano. 



AGENDA2021 

sólida e moderna 

A TPH Forest destaca-se na fabricação de 

grua florestal, garras, estruturas florestais 

e Mini Skidder 

AGOSTO 


Timber and Working with Wood Show – 

Melbourne 

27 a 29 

Melbourne (Austrália) 

www.timberandworkingwithwoodshow. 

com.au/melbourne 

SETEMBRO 


Av. José Bressan, 860 - Centro | Riqueza/ SC 

+55 (49) 3675-0195 (49) 99915-9658 

www.tphforest.com.br 

WMF & WMA Beijing 

Data: 3 a 6 

Local: Pequim (China) 

http://www.woodworkfair.com 

SETEMBRO 


Simpos 2021 

22 a 24 

Curitiba (PR) 

https://simpos2020.galoa.com.br/ 


65

ESPAÇO ABERTO 


ESG é prioridade 

EM 2021 

Por Marcus Nakagawa, 

Graduado em Propaganda e Marketing (ESPM- 

SP), Mestre em Administração com o foco 

em Sustentabilidade (PUC-SP), idealizador, 

fundador e conselheiro da ABRAPS. 

Novas práticas empresariais 

dão o tom de uma nova 

forma de administrar 

pensando além dos lucros e 

desempenho 

O 

começo de ano é sempre uma incógnita para todos. 

Muitos planejamentos de atividades, metas 

com números e orçamentos financeiros. Mas, este 

ano, o foco será um pouco diferente. É um período 

de muito cuidado e as pessoas anseiam pela 

recuperação econômica e social do Brasil e do mundo. 

Para os planejadores e financistas de plantão, o trabalho de 

avaliar o macroambiente, o mercado e as variáveis incontroláveis 

nunca foram tão difíceis como agora. Para se ter uma ideia, no 

ano passado haveria um crescimento ou uma melhor condição 

de produção e vendas. E para a nossa surpresa, um fator incontrolável 

apareceu, causando um movimento sem precedentes no 

mundo globalizado. 

Mas a ideia não é colocar aqui as imensas manobras que as 

empresas tiveram que fazer para sobreviver. Mas sim os saberes 

que tivemos para este ano trabalharmos com muito afinco. 

Na temática do desenvolvimento sustentável houve um crescimento 

de empresas preocupadas em aprender sobre os inúmeros 

tópicos que compõe este tema. O número de signatários 

dos Dez Princípios do Pacto Global cresceu em 2020, chegando a 

1.100 organizações. 

Este movimento foi lançado em 2000 pelo então secretário-geral 

das Nações Unidas, Kofi Annan. O Pacto Global busca 

empresas que alinhem as suas estratégias de operações e desenvolvam 

ações que contribuam para a melhora dos desafios que 

compõe a sociedade. Os 10 princípios universais do Pacto são 

hoje a maior iniciativa de sustentabilidade corporativa do mundo. 

O ESG (Environmental, Social and Governance) ganhou destaque 

nos principais jornais e sites de notícias do país, colocando 

as questões Ambientais, Sociais e de Governança como um foco 

de atenção principalmente para os investidores. E este novo 

modelo mental de gerar valor começa a entrar nas estratégias de 

negócios das grandes empresas, pois os acionistas entenderam 

que estes conjuntos de indicadores precisam fazer parte das entregas, 

além da lucratividade. 

Muitos fundos com carteira de ações de empresas, que se 

preocupam com estes temas começaram a mostrar que não é só 

por ajudar o meio ambiente ou as pessoas, mas sim uma forma 

de ter mais controle, menos riscos e estar de acordo com a missão, 

visão e valores que ficam muito bem nas entradas de suas 

organizações. Gerar valor não somente para os clientes, acionistas 

ou executivos, mas também para a sociedade em geral, para 

os funcionários e todos os outros públicos de relacionamento, os 

famosos e importantes stakeholders. 

Mas a jornada para trazer estes indicadores ainda é longa. É 

preciso sair da teoria e ir para a prática. Grandes bancos começam 

inclusive a colocar profissionais especialistas nestas temáticas 

em sua bancada de conselheiros na governança da empresa. 

Outros não estão mais financiando projetos e empresas que 

possam ter problemas com o ESG. Ou seja, o setor financeiro, 

que popularizou estas três letras para economizar os termos sustentabilidade 

corporativa ou desenvolvimento sustentável, está 

tentando mostrar que se adapta para esta nova realidade. 


Novo sistema de medição de 

comprimento ainda mais preciso; 

Novo projeto de chassis, mais 

robusto, maior durabilidade; 

Novos cilindros das facas de 

desgalhe; 

Pinos substituíveis do Link, 

simplificando sua manutenção; 

Novo acesso ao ponto para 

lubrificação, mais segurança na 

manutenção; 

Nova geometria da caixa da serra, 

que propicia um ciclo de corte mais 

rápido com menor lasque da 

madeira; 

Anéis trava ajustáveis no conjunto 

de medição do diâmetro, que 

estendem a durabilidade dos 

componentes. 

Serviço: (41) 2102-2881 

Cabeçote: (41) 2102-2811 

Peças: (41) 2102-2881 

(41) 9 8856.4302 

Pinhais-PR: Rua Alto Paraná, 226 - Sala 02 

(41) 9 9232.7625 

Butiá-RS: Av. Perimetral Sargento Fermino Peixoto da Silva, 181 

(41) 9 9219.3741 Caçador-SC: Rua Victor Meireles, 90 • NOVA SEDE 

logmaxbr 

logmaxbr 

contato@logmax.com 

www.logmaxbr.com.br

*Junho/2021 Referência Florestal 230

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?