04.08.2021 Views

VOi_187Web

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Principal<br />

Conheça o melhor de<br />

Curitiba no inverno<br />

#Transformação<br />

Ideia de fotos em estúdio<br />

vem ganhando força nos<br />

últimos meses<br />

esporte<br />

Atleta curitibana de<br />

rugby disputa os Jogos<br />

Olímpicos de Tóquio<br />

Gardênia<br />

Cavalcanti<br />

Apresentadora conta sobre sua emocionante história de vida<br />

e como conseguiu realizar seus sonhos com fé e resiliência


Amiste café<br />

para esquentar<br />

A Amiste Café é uma rede de franquias<br />

especializada na LOCAÇÃO e VENDA<br />

de máquinas de café expresso e<br />

vending machines. Temos uma gama<br />

de máquinas e insumos com as<br />

melhores marcas do mercado.<br />

41 3024.1400 | 41 3503.5240<br />

amistecafe | www.amistecafe.com.br


sumário<br />

Moda<br />

Força feminina<br />

18<br />

Entrevista<br />

Gardênia<br />

Cavalcanti<br />

04 Editorial<br />

Charme especial do<br />

inverno<br />

06 Cartas<br />

08 Bastidores<br />

10 Notas<br />

22 Principal<br />

Enfim… o inverno!<br />

26 Transformação<br />

Comemoração com<br />

estilo<br />

28<br />

Vitrine<br />

30 Coluna<br />

Provopar<br />

32 Coluna<br />

CATVE<br />

por Jorge Guirado<br />

34 Esporte<br />

Curitiba nas Olimpíadas<br />

de Tóquio<br />

14 Moda<br />

Força feminina<br />

38 Histórias<br />

Passado e presente se integram<br />

no número 374 da rua XV de<br />

Novembro<br />

julho 2021 03


editorial<br />

Charme<br />

especial<br />

do inverno<br />

www.revistavoi.com.br juLho 2021<br />

#Transformação<br />

Ideia de fotos em estúdio<br />

vem ganhando força nos<br />

últimos meses<br />

Gardênia<br />

Cavalcanti<br />

Principal<br />

Conheça o melhor de<br />

Curitiba no inverno<br />

esporte<br />

Atleta curitibana de<br />

rugby disputa os Jogos<br />

Olímpicos de Tóquio<br />

Apresentadora conta sobre sua emocionante história de vida<br />

e como conseguiu realizar seus sonhos com fé e resiliência<br />

A capa desta edição é empresária e<br />

apresentadora Gardênia Cavalcanti.<br />

C<br />

uritiba é uma delícia em todas as épocas do ano, mas no frio tem um charme todo especial.<br />

Além disso, a cidade também é conhecida por ter mais dias de chuva do que Londres e,<br />

de quebra, ser uma das mais geladas capitais brasileiras. Ruim? Jamais! Nós, moradores da<br />

capital paranaense, somos apaixonados<br />

por essa temporada. É por<br />

isso que, nesta edição, a Revista <strong>VOi</strong> te dá algumas<br />

dicas do que fazer no inverno e mostrar que<br />

a época mais fria do ano pode ganhar um brilho<br />

diferente. Que tal sair um pouco do comum para<br />

se divertir e aproveitar o melhor da estação? Na<br />

entrevista, uma conversa emocionante sobre garra,<br />

resiliência e talento com a empresária e apresentadora<br />

Gardênia Cavalcanti, que conta como<br />

lutou desde cedo pelos seus sonhos e também<br />

sobre sua caminhada, que está longe de terminar.<br />

Para entrar no clima das Olimpíadas de<br />

Tóquio, uma matéria com a jogadora de rugby<br />

curitibana Rafaela Zanellato, que aos 21 anos,<br />

foi convocada pelo Comitê Olímpico Brasileiro<br />

para integrar a Seleção Brasileira Feminina<br />

da modalidade que representa o Brasil nos Jogos<br />

Olímpicos. Os leitores também conferem<br />

uma linda transformação para a celebração de<br />

A cidade também é<br />

conhecida por ter mais<br />

dias de chuva do que<br />

Londres e, de quebra, ser<br />

uma das mais geladas<br />

capitais brasileiras. Ruim?<br />

Jamais! Nós, moradores<br />

da capital paranaense,<br />

somos apaixonados por essa<br />

temporada”<br />

um aniversário, uma ótima alternativa em tempos de pandemia. Nós, da Revista <strong>VOi</strong>, desejamos uma<br />

ótima leitura e um grande abraço para aquecer os corações dos leitores nesse inverno. Até a próxima!<br />

Maria Fernanda Coutinho<br />

Revista <strong>VOi</strong><br />

04<br />

julho 2021<br />

revistavoi.com.br


ESTACIONAMENTO<br />

GRÁTIS<br />

DOMINGO<br />

CINEMA<br />

COMPRE o seu ingresso e<br />

GANHE estacionamento gratuito.<br />

INGRESSOS À PARTIR DE R$16<br />

APROVEITE E VENHA CURTIR<br />

*Estacionamento gratuito aos domingos para clientes Cinesystem Cinemas mediante<br />

apresentação de comprovante. Promoção válida até 19/10/2021.


cartas<br />

Investir em<br />

com bons Amiste momentos café<br />

A Amiste Café é uma rede de franquias<br />

Edição de<br />

especializada na LOCAÇÃO e VENDA de<br />

máquinas de café expresso e vending<br />

machines. Temos uma gama de máquinas e<br />

insumos com as melhores marcas do mercado.<br />

Junho 2021<br />

Carla Prata<br />

amistecafe<br />

www.amistecafe.com.br<br />

41 3024.1400 | 41 3503.5240<br />

www.revistavoi.com.br junho 2021<br />

#Transformação<br />

Por trás da produção impecável<br />

para o dia do casamento<br />

Carla<br />

Prata<br />

apresentadora conta sobre carreira, família<br />

e toda a versatilidade como artista<br />

Principal<br />

emocione-se emocione-Se com as<br />

histórias de amor que<br />

ultrapassaram as<br />

barreiras da paixão<br />

Test drive<br />

Conheça conheça a história do<br />

Ford ford V8, v8, queridinho<br />

dos colecionadores<br />

ISSN 2179-2917<br />

<br />

<br />

“Visita ilustre da<br />

Presidente da PROVOPAR<br />

Estadual, Carlise<br />

Kwiatkowski, na sede da<br />

JOTA Editora, ao lado do<br />

Diretor Executivo Pedro<br />

Bartoski Jr. Na divulgação<br />

do Tratamento Precoce<br />

para os funcionários.<br />

Gratidão pela força e apoio<br />

de sempre Carlise!”<br />

@revistavoi<br />

“Sempre muito bem vinda.<br />

Gratidão @carlise_provopar”<br />

@bejotajunior<br />

“A loja @saboresdajoana, loja 12<br />

da Galeria Glaser, na Rua Visconde<br />

do Rio Branco, 1630, bem no centro<br />

de Curitiba. Vale a pena conferir e<br />

saborear!<br />

@revistavoi<br />

follow us:<br />

Nas redes sociais da <strong>VOi</strong>, o Leitor confere a cobertura dos principais<br />

eventos e fica por dentro do que estará na próxima edição<br />

Instagram - @revistavoi<br />

Facebook - revistavoicuritiba<br />

06<br />

julho 2021<br />

revistavoi.com.br


Natal e Réveion<br />

Celebre o amor e o melhor da vida no<br />

Thermas Piratuba Park Hotel<br />

Programação Especial<br />

Festa de Natal/Ano Novo<br />

Ceia de Natal/Ceia de Ano Novo<br />

Atrações musicais<br />

Chegada do Papai Noel<br />

Atividades recreativas<br />

Festivais Gastronômicos<br />

Show da Virada<br />

Mesa de frutas e quitutes<br />

E muito mais.<br />

Pacote Natal<br />

A partir de<br />

6x de<br />

R$<br />

520,00<br />

Pacote Réveillon<br />

A partir de<br />

6x de<br />

R$<br />

750,00<br />

Aproveite nossos pacotes especiais e curta<br />

junto com a família as celebrações de final de ano.<br />

5%<br />

CASH<br />

BACK<br />

@thermaspiratubahotel<br />

@thermaspiratubahotel<br />

(49) 99127 9504<br />

(49) 3553 0000<br />

Tarifa promocional para pacotes de 4 ou 5 noites em acomodação Luxo Duplo com banheira e pensão completa. Incluso 2 crianças grátis até 6 anos. As<br />

tarifas poderão ser alteradas a qualquer tempo e sem aviso prévio. Validade do Pacote Natal até 24/12/2021. Validade do Pacote Réveillon até 30/12/2021.


expediente<br />

bastidores<br />

Foto: divulgação<br />

SELFIE<br />

A multi profissional<br />

Márcia Dornelles<br />

(lado esquerdo),<br />

assessorando a<br />

apresentadora<br />

e Capa do mês<br />

da Revista <strong>VOi</strong>,<br />

Gardênia Cavalcanti,<br />

durante momentos<br />

de descontração<br />

no intervalo de<br />

gravação.<br />

Ano XVIII • Edição n.º 187 • Julho 2021<br />

A Revista <strong>VOi</strong> é uma publicação da JOTA Editora<br />

Rua Maranhão, 502 - Água Verde<br />

CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil<br />

Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />

JOTA EDITORA<br />

Diretores/Directors:<br />

Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />

Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />

revistavoi@revistavoi.com.br<br />

Redação/Writing:<br />

Maria Fernanda Coutinho<br />

jornalismo@revistavoi.com.br<br />

Foto: divulgação<br />

VISITA<br />

O diretor comercial da Revista <strong>VOi</strong>, Fábio Machado, visitou a<br />

nova loja da Sabores da Joana, na Galeria Glaser, e foi muito bem<br />

atendido pelo proprietário Jonatan Yasumoto.<br />

Projeto Gráfico/Graphic Design:<br />

Supervisão: Fabiana Tokarski<br />

Crislaine Briatori Ferreira<br />

Gabriela Bogoni<br />

criacao@revistavoi.com.br<br />

Depto. Comercial/Sales Department:<br />

comercial@revistavoi.com.br<br />

Fone: +55 (41) 3333-1023<br />

Colunistas/Colunists:<br />

Jorge Guirado<br />

Provopar Estadual<br />

Depto. de Assinaturas/Subscription:<br />

Pedro Moura<br />

assinatura@revistavoi.com.br<br />

Ligação gratuita:<br />

0800 600 2038<br />

Foto: divulgação<br />

NOSSOS SENTIMENTOS<br />

Nelson Miolaro, mais conhecido como o vovô do Tiktok, faleceu,<br />

aos 90 anos de idade. A informação foi confirmada no instagram<br />

que Nelson dividia com a esposa, Nair Donadelli. Nelson estava<br />

internado na UTI com quadro delicado, após cair no banheiro e<br />

fraturar o fêmur. O vovô foi um dos nossos personagens da matéria:<br />

Dia dos namorados - conheça histórias inspiradoras de casais<br />

apaixonados; da edição 186 da Revista <strong>VOi</strong>. Nossa equipe sente<br />

muito pela perda e deseja forças para a família.<br />

A Revista <strong>VOi</strong> é uma publicação mensal e independente, dirigida ao<br />

público curitibano, a turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba.<br />

A <strong>VOi</strong> não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas<br />

assinadas, por serem de responsabilidade de seus autores. A utilização e<br />

reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista<br />

<strong>VOi</strong> também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como,<br />

por anúncios e imagens enviadas por terceiros, por entender serem de<br />

responsabilidade de seus produtores.<br />

08<br />

julho 2021<br />

revistavoi.com.br


Para onde quiser,<br />

quando precisar<br />

(41) 3777-7777<br />

MEGATAXI.OFICIAL


NOTAS<br />

A experiência<br />

do café<br />

Para os paladares mais sofisticados, o Bourbon é sempre<br />

uma excelente opção. Apresenta notas gustativas marcantes,<br />

corpo e doçura muito presentes. O sabor é tenro com<br />

corpo delicado e aroma de frutas secas. Conheça nossa<br />

linha de café e aprecie-o em sua casa, escritório e muito<br />

mais.<br />

Foto: divulgação<br />

Foto: divulgação<br />

Segurança<br />

e bem-estar<br />

A Equipe Cinesystem, procurando sempre oferecer<br />

conforto e segurança para seus clientes, possui um protocolo<br />

de segurança e bem-estar para que possa relaxar<br />

e assistir aos seus filmes com tranquilidade. A equipe<br />

passa por medição de temperatura diariamente e estão<br />

equipados com EPIs adequados às suas atividades,<br />

além de ter uma rigorosa manutenção no sistema de ar<br />

condicionado e troca de filtros, garantindo uma melhor<br />

qualidade do ar que você irá respirar. Quer saber mais?<br />

Acesse o site: https://www.cinesystem.com.br/saudadedecinema/<br />

e confira o protocolo completo.<br />

Foto: divulgação<br />

Revolucionando<br />

eventos<br />

O Espaço Torres, conhecido por sediar grandes encontros<br />

em Curitiba, agora passará a realizar eventos digitais com<br />

realidade virtual. O grande diferencial da novidade é a estrutura<br />

do local, que funciona como um estúdio. O Teatro<br />

foi transformado em um grande estúdio, com toda a tecnologia,<br />

desde painel multimídia de 10m (metros), a melhor<br />

tecnologia de imagens e som além de softwares de última<br />

geração, os interessados interagirem com o telão e contam<br />

com uma qualidade visual e técnica de uma equipe de<br />

filmagem e produção do próprio espaço.<br />

10<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


Exclusividade,<br />

elegância<br />

e sofisticação<br />

A Fábrica Móveis Planejados é uma empresa que tem como<br />

foco oferecer elegância e exclusividade para os mais diferentes<br />

ambientes. Com um design moderno, cada espaço é valorizado<br />

ao máximo, buscando harmonizar estética e funcionalidade. E o<br />

Cliente ainda conta com um atendimento personalizado para que<br />

seu estilo seja refletido em cada detalhe. Acesse o site e conheça<br />

os projetos: https://afabricamoveiseplanejados.com.br/<br />

Foto: ilustrativa<br />

Atendimento<br />

em domicílio<br />

Foto: Tayná Emanoelle<br />

A Hair Stylist Isabel Favoretto te deixa ainda<br />

mais linda no conforto da sua casa! O<br />

atendimento é personalizado e totalmente<br />

exclusivo para a sua necessidade. Penteados,<br />

tinturas, cortes e tudo aquilo que precisa para<br />

sentir-se ainda mais linda. Entre em contato e<br />

agende o seu horário: (41) 99849-2460<br />

Retoma as<br />

atividades<br />

O Teatro Dr. Botica anunciou sua reabertura a partir<br />

de agosto com programação para toda a família. Localizado<br />

no Shopping Estação, o espaço foi especialmente<br />

projetado para difundir a arte de bonecos e de<br />

animações. Atendendo ao decreto municipal, o Teatro<br />

reabrirá com todas as medidas de proteção para<br />

garantir a segurança do público: uso obrigatório de<br />

máscara, distanciamento na plateia e disponibilidade<br />

de álcool em gel. Os ingressos custam R$24,00 (inteira) e R$12,00 (estudantes, idosos e crianças de 3 a 12 anos) e podem<br />

ser adquiridos online www.teatrodrbotica.com.br/pr ou diretamente na bilheteria. Mais informações: (41) 3323-7881 / (41)<br />

99791-5965<br />

Imegem: reprodução<br />

JUlHO 2021 11


NOTAS<br />

Transformando<br />

pessoas e<br />

empresas<br />

A Escola de Vendas & Negócios K.L.A. é uma organização<br />

educacional dedicada a ajudar empresas familiares; e fundadora<br />

do movimento: Empresas Lucrativas; onde os empresários<br />

e suas equipes são convidados a participar, estudar e<br />

aprender. Os Líderes da Escola de Vendas & Negócios K.L.A.<br />

são verdadeiros conhecedores do negócio e têm um único<br />

propósito: Transformar Pessoas e Empresas. Ficou interessado?<br />

Acesse o site: www.grupokla.com.br/curitiba/<br />

Foto: divulgação<br />

Foto: divulgação<br />

Diversão<br />

garantida<br />

Diversão e bem estar para todas as idades durante 365<br />

dias do ano. Com ampla infraestrutura e água termal a<br />

aproximadamente 38ºC o Parque Termal de Piratuba é<br />

referência em lazer e garantia de um momento descontraído.<br />

O local é dividido em dois complexos de piscinas.<br />

É possível desfrutar de piscinas ao ar livre e também<br />

cobertas, tobogãs, escorregadores, chuveiros e duchas,<br />

restaurantes e lanchonetes. Faça já a sua reserva!<br />

Alta<br />

Baixa<br />

Relaxamento<br />

das medidas<br />

Curitiba mantém a bandeira<br />

amarela pela quarta semana<br />

seguida e passa a permitir o<br />

funcionamento das atividades<br />

sem restrição de horário, além<br />

disso, o novo decreto também<br />

libera a ampliação de público<br />

para eventos com até 300<br />

pessoas.<br />

Demora na<br />

vacinação<br />

Com uma média de 5 mil<br />

aplicações de vacina por dia,<br />

Curitiba ainda vai demorar mais<br />

quatro meses para distribuir as<br />

doses para todo o público-alvo<br />

caso não acelere o ritmo da<br />

campanha de imunização contra<br />

a Covid-19.<br />

12<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


Lugar<br />

encantado<br />

Situado na localidade da Lapa, o Recanto das Pedras é<br />

um local belíssimo onde se pode passar o dia de lazer<br />

com a família. Possui uma visão panorâmica digna de<br />

cinema e trilhas ecológicas pelas formações rochosas e<br />

mata típica da região. Um lugar encantado, com uma<br />

paisagem incrível para gravações, fotos e até eventos<br />

como casamentos e aniversários. As fotos da editoria<br />

Transformação, na edição 186 da Revista <strong>VOi</strong>, foram<br />

produzidas no local. Além disso, o Recanto das Pedras<br />

possui restaurante onde serve costela fogo de chão e<br />

comida típica lapeana – e sob encomenda, cozinha internacional.<br />

O “Day Use”, inicia às 9h e termina com o<br />

extraordinário pôr do sol, também dispondo de quartos<br />

para estadias noturnas.<br />

Conheça mais: @recantodaspedraslapapr<br />

Fotos: @lofstudio<br />

JUlHO 2021 13


moda<br />

Força<br />

feminina<br />

Garra, resiliência, talento,<br />

foco e sensibilidade são<br />

algumas das características<br />

marcantes da apresentadora<br />

Gardênia Cavalcanti, que está<br />

fazendo a diferença no mundo<br />

do entretenimento.<br />

Ficha técnica<br />

Fotos: Vinny Bertoli<br />

Beleza: Jotta Almeida<br />

Styling: Patrícia Bastos<br />

Assessoria: @marciadornellescomunicacao<br />

Looks:<br />

Jaqueta prata: acervo pessoal<br />

Vestido rosa vinil: czar<br />

14<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


JUlHO 2021 15


moda<br />

16<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


JUlHO 2021 17


entrevista<br />

18<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


Gardênia<br />

Cavalcanti<br />

Defensora dos<br />

direitos das mulheres,<br />

mãe, empresária<br />

e apresentadora,<br />

Gardênia lutou desde<br />

cedo pelos seus sonhos<br />

e sua caminhada está<br />

longe de terminar.<br />

Em entrevista para<br />

a <strong>VOi</strong>, Gardênia conta<br />

sobre o início de uma<br />

nova fase, cheia de<br />

presentes para o<br />

público.<br />

Quem é Gardênia? Como se descreve?<br />

É tão difícil falar de mim mesma...Mas posso dizer que<br />

sou guerreira, muito responsável e sincera. Entusiasmada<br />

pela vida!<br />

Passou por uma infância difícil. Como isso ajudou a se<br />

tornar a mulher que é hoje?<br />

Cresci ao lado de duas mulheres, minha mãe e avó<br />

materna, que são minhas inspirações. Lembro-me da<br />

fé que elas me ensinaram, e que mais tarde conheci de<br />

perto e me segurou em vários momentos difíceis da minha<br />

vida. Nunca me acomodei e sempre fui atrás dos<br />

meus sonhos. Acredito que Deus nos ajuda por meio<br />

da fé!<br />

Quais as responsabilidades em apresentar um programa<br />

de sucesso?<br />

Buscar assuntos relevantes, ter responsabilidade com<br />

o que levar de conteúdo para a casa das famílias. Meu<br />

compromisso é entreter com qualidade e leveza, da<br />

forma mais real possível.<br />

Como começou a carreira na área do entretenimento?<br />

Era executiva de cosméticos, ocupava cargos altos nessa<br />

área, dei algumas entrevistas relacionadas ao setor e<br />

gostaram do meu trabalho! Convidaram-me para apresentar<br />

um programa de beleza e assim começou minha<br />

Por Maria Fernanda Coutinho<br />

Fotografia: Vinny Bertoli<br />

JUlHO 2021 19


entrevista<br />

carreira e a paixão pela televisão. Amo a arte, a cultura<br />

e o entretenimento.<br />

Apresentadora, colunista e empresária. Com qual das<br />

profissões mais se identifica?<br />

Identifico-me com um pouco de cada. Amo comunicação<br />

e as três funções requerem maestria: lidar com o<br />

público, trabalhar a imagem, informar e ter flexibilidade<br />

na comunicação para lidar com diversos assuntos,<br />

assim como na empresa, clientes e funcionários. O<br />

relacionamento com pessoas é também uma arte. Precisamos<br />

entender e sentir!<br />

Como se sente sendo referência feminina para muitas<br />

mulheres?<br />

Quero inspirar não só através da imagem, mas com a<br />

minha história de vida. Nas mensagens que recebo,<br />

gosto de ler que alguém enxergou inspiração para superar<br />

algum obstáculo no caminho!<br />

É a mãe do Miguel. Como conciliar o trabalho do entretenimento<br />

e do empreendedorismo com o papel de<br />

ser mãe?<br />

Como tudo na vida, as vezes é difícil, mas precisamos<br />

ter equilíbrio. Acredito que seja importante para a formação<br />

do meu filho ver uma mãe realizada com o que<br />

faz, ativa. Porém, entre todos os papéis, sempre deixo<br />

muito claro: minha prioridade é ele!<br />

Sendo mãe, cuidando da família e de um programa de<br />

TV, como faz para manter a forma? Pratica exercícios<br />

físicos regularmente?<br />

Mantenho uma alimentação equilibrada e faço a dieta<br />

da compensação: se um dia exagero, no outro tento<br />

ingerir muito líquido e comer proteínas. Assim vou<br />

equilibrando meus dias!<br />

Conhece Curitiba? Qual a sua relação com a cidade?<br />

Estive em Curitiba já faz muitos anos e me impressionei<br />

muito com a organização da cidade e a gentileza<br />

das pessoas. Quero voltar em breve quando tudo se<br />

normalizar.<br />

Um lugar inesquecível?<br />

Brugge, Bélgica. Amo aquele lugar pela beleza esplendorosa.<br />

Aquela cidade que parece um sonho de tão<br />

linda! Amo os chocolates, a sensação de ver o tempo<br />

passar e apreciar sem pressa.<br />

E quais são os planos para 2021 e o pós-pandemia?<br />

Muitos eventos nas ações sociais do Cristo Redentor<br />

onde sou madrinha. Terminar o ano com um trabalho<br />

mais forte em várias plataformas digitais e muitos projetos<br />

sociais diferenciados.<br />

Na pandemia o isolamento social serviu para se dedicar<br />

mais ao trabalho? Como ocupou o seu tempo<br />

nesse período?<br />

Curti muito minha casa e meu filho! Agora o programa<br />

já está no ar diariamente ao vivo, porém estamos adotando<br />

todos os protocolos de segurança, estabelecidos<br />

pelas autoridades competentes durante a pandemia.<br />

Quando não está trabalhando, qual seu hobby preferido?<br />

Gosto muito de andar a cavalo. Além disso, pinto e<br />

bordo! Adoro trabalhos manuais. Ultimamente, faço o<br />

que me dá satisfação. Esse é o meu maior hobby.<br />

O que te inspira? E como essa inspiração te ajuda na<br />

sua carreira?<br />

A vida! Pode parecer hipocrisia, mas a vida me inspira.<br />

Se estou bem e com vontade de viver e lutar diariamente,<br />

porque a vida é um campo de luta constante,<br />

trabalho me inspirando nas coisas da vida, suas lições<br />

fazem parte da minha rotina.<br />

Meu<br />

compromisso<br />

é entreter<br />

com qualidade<br />

e leveza, da<br />

forma mais real<br />

possível<br />

20<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


principal<br />

Enfim…<br />

o inverno!<br />

Foto: divulgação<br />

O inverno é a estação do ano com as temperaturas mais baixas,<br />

chegando a atingir graus negativos em alguns lugares, e nós,<br />

moradores da capital paranaense, somos apaixonados por essa<br />

temporada. As tendências do frio sempre apontam para um só<br />

destino: nossa casa. Ficar no aconchego do lar é uma das melhores<br />

coisas do inverno e pode proporcionar momentos e experiências<br />

maravilhosas. Mas o que acha de sair um pouco do comum para se<br />

divertir e aproveitar o melhor da estação? Nesta edição, a Revista <strong>VOi</strong><br />

te dá algumas dicas do que fazer no inverno e mostrar que a época<br />

mais fria do ano pode ganhar um brilho diferente. Nossa proposta é<br />

inspirar você e acender novas ideias para um inverno muito especial.<br />

22<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


A empresa possui<br />

uma linha completa<br />

de cafés e insumos<br />

de excelente<br />

qualidade e as<br />

melhores máquinas<br />

de café e bebidas<br />

quentes do mercado<br />

Amiste Café<br />

Foto: divulgação<br />

Sabor e qualidade<br />

Começando pela dica mais clássica, porém infalível: o famoso cafézinho. Existe algo melhor para se aconchegar no frio do<br />

que uma boa xícara de café, capuccino ou chocolate quente? A rede de franqueados Amiste Café é especializada em oferecer<br />

uma solução completa para estabelecimentos comerciais e empresas que desejam ter um café de qualidade, com atendimento<br />

rápido e transparente. A empresa possui uma linha completa de cafés e insumos de excelente qualidade e as melhores máquinas<br />

de café e bebidas quentes do mercado. Após o início de suas atividades em 2001, a rede Amiste Café começou a sua expansão<br />

nacional em 2012 com o modelo de franquias, e busca expandir o modelo de atendimento de qualidade, rápido e transparente<br />

para outras cidades do Brasil a fim de atender cada vez mais empresários e empreendedores que buscam parceiros de qualidade<br />

para seus estabelecimentos comerciais ou corporativos. Com a abertura de outras unidades na região sul, sudeste e centro-oeste,<br />

a Amiste Café continua acreditando que a partir das boas relações, baseadas em transparência, qualidade e rapidez no atendimento,<br />

conseguirá atender cada vez mais empresários e empreendedores, que buscam uma solução em café para seu negócio.<br />

Então, seja no trabalho ou no conforto de casa, não erre a pedida: vá de Amiste Café!<br />

JUlHO 2021 23


principal<br />

Thermas de Piratuba<br />

Foto: divulgação<br />

Águas<br />

aquecidas<br />

O inverno traz com ele o vento gelado, o clima gélido e a vontade de ficar<br />

num lugar quente, curtindo essa estação tão deliciosa. Além de lareiras e<br />

vinhos, surge como opção para o inverno, cidade que tem fronteiras termais:<br />

águas aquecidas naturalmente, ideais para um mergulho, literalmente, no<br />

Mesmo com um<br />

inverno rigoroso para<br />

os padrões brasileiros,<br />

é por conta da água<br />

quente que as piscinas<br />

do Thermas Piratuba<br />

Park Hotel sempre<br />

atraem turistas<br />

friozinho. Para quem busca conforto, tranquilidade e integração com a natureza, o Thermas Piratuba Park Hotel é a melhor<br />

opção de hospedagem em Piratuba. Com arquitetura no estilo germânico, o hotel dispõe de piscinas internas aquecidas,<br />

belas paisagens e uma gama diversificada de opções de lazer, como se aquecer à beira da lareira e degustar um bom<br />

vinho. Aquecidas naturalmente a 674m (metros) de profundidade, as águas de Piratuba variam entre 34ºC e 38ºC (Graus<br />

Celsius). Mesmo com um inverno rigoroso para os padrões brasileiros, é por conta da água quente que as piscinas do Thermas<br />

Piratuba Park Hotel sempre atraem turistas durante a estação. Além disso, as crianças têm animação garantida com<br />

os Tios da Recreação, sala de jogos e área externa para correr e se divertir! É o local perfeito para passar bons momentos<br />

e também desfrutar de uma deliciosa gastronomia, que inclui os mais variados Festivais Gastronômicos, valorizando os<br />

sabores regionais, mas também trazendo pratos da cozinha internacional.<br />

SERVIÇO:<br />

Thermas Piratuba Park Hotel<br />

Rua Florianópolis, 88 - Centro - Piratuba (SC) | E-mail: reservas@thermaspiratubahotel.com.br<br />

Telefone: (49) 3553-0000 / (49) 3553-0001 | @thermaspiratubahotel<br />

24<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


Galleria 41<br />

Fotos: divulgação<br />

Gastronomia<br />

e diversão<br />

Entretenimento e arte são<br />

os atrativos do ambiente,<br />

que é apresentado como<br />

uma opção segura de<br />

diversão<br />

Para quem gosta de curtir o friozinho se divertindo fora de casa, um dos mais badalados espaços de festas de formatura e eventos<br />

de Curitiba, o Torres Eventos, no Jardim Botânico, se transformou na Galleria 41, que oferece gastronomia, arte e entretenimento.<br />

O local, com mais de mil metros quadrados, que era utilizado para a realização de grandes eventos, foi dividido em espaços reservados<br />

e ilhas para poder receber simultaneamente 284 pessoas, 15% da capacidade total. Entretenimento e arte são os atrativos do<br />

ambiente, que é apresentado como uma opção segura de diversão, propondo oferecer chopes, vinhos, drinques, sorvetes e doces.<br />

A gastronomia do local é dedicada à parrilha e ao braseiro. São nove cortes de angus, servidos com diversos tipos de acompanhamentos,<br />

como legumes grelhados, maionese, vinagrete e farofa; sanduíches e hambúrgueres, feitos com pães artesanais, e operações<br />

em ilha espalhadas pelo salão, com wine bar e chopp artesanal com oito torneiras. Isso tudo e um ótimo astral, que remete, em cada<br />

canto, a Curitiba. A começar pelo nome, que contém 41, do prefixo telefônico da cidade. O “Galleria’’ se explica pelo espaço expor<br />

e vender obras de artistas locais, que enfeitam o chão e as paredes e podem ser levadas para casa. Além de ser possível comer bem,<br />

dá para aproveitar, ao mesmo tempo, shows de stand up e apresentações musicais.<br />

SERVIÇO:<br />

Espaço Torres / Galleria 41<br />

Rua Pergentina Silva Soares, 159 - Jardim Botânico | Telefone para reservas: (41) 99983-7928 | @galleria41curitiba<br />

JUlHO 2021 25


transformação<br />

Comemoração<br />

com estilo<br />

FICHA TÉCNICA<br />

Fotografia: Lene Araújo<br />

Modelo: Mariane Amaro<br />

Maquiagem: Emanuele Oliveira<br />

26<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


E<br />

m tempos de pandemia, a celebração de aniversários,<br />

por enquanto, não pode mais ser com super festas.<br />

Por isso, a ideia de fotos em estúdio vem ganhando<br />

força nos últimos tempos. A sessão garante guardar<br />

para sempre a recordação deste momento, sem expor<br />

as pessoas ao risco das aglomerações, além de ser uma lembrança<br />

marcante de um momento tão especial. Essa foi a ideia<br />

da modelo Mariane Amaro, que comemorou seu aniversário de<br />

31 anos com um ensaio de fotos mais do que especial. Confira o<br />

resultado.<br />

MODELO<br />

“Fiz as fotos para o meu aniversário de 31 anos. Queria algo<br />

que fosse marcante e especial e as profissionais que participaram<br />

do ensaio conseguiram atingir o resultado esperado. Levamos<br />

para um lado despojado, com um pouco de sensualidade. O<br />

trabalho foi maravilhoso e o atendimento impecável. A Manu e<br />

a Lene realçaram aquilo que tenho de melhor. Acredito que toda<br />

mulher deve se presentear com momentos assim e indico elas<br />

para todo mundo!”<br />

Mariane Amaro<br />

MAKE<br />

“Nesta maquiagem o Skin Care é essencial para que o acabamento<br />

fique leve e natural. Tendência de 2021, a pele translúcida<br />

veio com tudo. A maquiagem monocromática traz elegância e<br />

feminilidade. Neste estilo de maquiagem fresh, usamos uma base<br />

mais leve, corretivo nas áreas necessárias e muito iluminador em<br />

pontos estratégicos.”<br />

Emanuele Oliveira - @emanueleolimakeup<br />

FOTÓGRAFA<br />

“Todas as mulheres que querem fazer um ensaio fotográfico<br />

possuem um objetivo, e o principal deles é a busca pela autoestima.<br />

Agradar a si mesma e as outras pessoas com a sua melhor<br />

versão. Como fotógrafa de ensaios femininos, posso dizer que a<br />

maquiagem é uma parte muito importante para um ótimo resultado<br />

do trabalho. É muito especial ver a mudança, para melhor, das<br />

modelos quando estão maquiadas e produzidas. Para mim é uma<br />

experiência maravilhosa e sigo cada vez mais apaixonada pelas<br />

histórias e pelos feedbacks que recebo de cada uma. É incrível!”<br />

Lene Araújo - @lenearaujo_fotografia<br />

JUlHO 2021 27


vitrine<br />

Foto: divulgação<br />

Precisando<br />

fazer compras?<br />

A MegaTáxi realiza suas compras em seu mercado de preferência ou<br />

buscam e levam suas compras até você! Rápido e prático, sem precisar<br />

sair de casa. Entre em contato e solicite os serviços de conforto e<br />

rapidez.<br />

Onde encontrar: @megataxi.oficial<br />

Marquinha<br />

em dia<br />

Não deixe o sol tímido do inverno de Curitiba estragar o<br />

seu bronzeado. A Bronze das Estrelas conta com diversas<br />

promoções, além de um serviço impecável pensado<br />

exclusivamente na sua saúde e bem-estar.<br />

Onde encontrar: @bronzedasestrelas<br />

Foto: divulgação<br />

Foto: divulgação<br />

Foto: @lofstudio<br />

Tecnologia e<br />

modernidade<br />

Há mais de 25 anos no mercado, a Scrock é<br />

referência em Pisos de Madeira em Curitiba.<br />

Com uma equipe profissional altamente<br />

qualificada e preparada para prestar serviços<br />

com excelência, a Scrock conta com projetos<br />

exclusivos e personalizados produzidos com<br />

a mais alta tecnologia e modernidade que o<br />

mercado pode oferecer.<br />

Onde encontrar:<br />

@scrockpisosdemadeira<br />

28<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br<br />

Traduzindo<br />

sonhos<br />

Há 30 anos a empresa oferece a mais completa linha de trajes para<br />

noivas, noivos, padrinhos, pajens, damas e debutantes. São trajes<br />

nacionais e importados com alto padrão de qualidade e grande<br />

variedade. O vestido de casamento da Editoria Transformação, na<br />

edição 186 da Revista <strong>VOi</strong>, foi uma exclusividade da Juliana Noivas.<br />

Onde encontrar: @juliana_noivas


coluna<br />

Nossa missão é promover a melhoria da qualidade de vida de<br />

pessoas em vulnerabilidade social. As ações garantem a valorização<br />

da família e a inclusão social. Em atendimentos com a Defesa<br />

Civil, atua em situações de emergência, catástrofe e calamidade.<br />

Torne-se um parceiro e venha fazer parte desta corrente solidária<br />

em favor do desenvolvimento social em nosso Estado.<br />

E-mail: eventos@provoparestadual.org.br<br />

Por Zac Lucatelli<br />

Fotos: Emanoel Caldeira<br />

Com a chegada do inverno, Provopar intensifica campanha de arrecadação<br />

O inverno chegou e o Provopar Estadual<br />

intensificou as ações para ampliar o número de<br />

doações para a Campanha do Agasalho 2021.<br />

Mais do que nunca, solicita-se com urgência<br />

o repasse de roupas usadas que estejam em<br />

bom estado de conservação e já higienizadas,<br />

para que as peças sejam entregues às inúmeras<br />

famílias que precisam da solidariedade dos<br />

paranaenses.<br />

A roupa que por mais de um ano ficou encostada<br />

no guarda-roupa poderá ser reaproveitada<br />

pelos adultos e crianças de todas as idades.<br />

Mantas, cobertores, acolchoados e edredons<br />

são peças valiosas para manter famílias inteiras<br />

bem aquecidas nos dias mais frios da estação.<br />

“São itens muito requisitados nas instituições de<br />

atendimento às crianças, aos idosos e também às<br />

pessoas com deficiência”, alerta a Presidente do<br />

Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski.<br />

As doações também podem ser entregues<br />

nos estabelecimentos comerciais que participam<br />

da campanha, além da sessão aberta no<br />

Shopping Crystal e nos serviços das unidades<br />

do Provopar Estadual em Curitiba.<br />

Confira a lista com os endereços dos postos<br />

de coleta no site www.provoparestadual.org.br.<br />

POSTO DE ARRECADAÇÃO NAS<br />

UNIDADES DO PROVOPAR ESTADUAL<br />

• Posto 1<br />

Sede da Rua Hermes Fontes, 315 - Batel<br />

• Posto 2<br />

Barracão da Rua Sergipe, 1.674 - Vila Guaíra<br />

Confira as imagens de algumas<br />

entregas de alimentos e roupas da<br />

Campanha do Agasalho 2021<br />

Entregas às famílias das<br />

comunidades na Cidade<br />

Industrial de Curitiba<br />

30<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


Crianças e famílias do Conjunto Diadema ganham cestas básicas<br />

e roupas da Campanha do Agasalho<br />

A Presidente do Provopar Estadual, Carlise<br />

Kwiatkowski também foi pessoalmente entregar<br />

roupas e agasalhos da Campanha do Agasalho<br />

para famílias da Associação de Moradores do<br />

Conjunto Diadema. Lá, repassou cestas básicas,<br />

peças de roupas e calçados. As crianças cercaram<br />

a presidente para conferir os agasalhos novos<br />

adquiridos para serem entregues às crianças<br />

de todas as idades.<br />

O conjunto de agasalho doado pelo Provopar<br />

é composto por blusa e calça, adquiridos em<br />

diversos tamanhos infantis. “É uma roupa nova<br />

e muito quentinha, que queremos entregar para<br />

as crianças”, afirmou Carlise. Os recursos para a<br />

compra do conjunto podem ser transferidos via<br />

PIX bancário. Para isso, basta apontar a câmera<br />

do celular para o QR code apresentado no material<br />

da campanha (ver ilustração).<br />

<br />

<br />

<br />

DOAÇÕES PELO PIX<br />

<br />

<br />

Confira no site www.provoparestadual.org.br<br />

<br />

como fazer doações ao Provopar! Doações também<br />

podem ser feitas <br />

pelo PIX Provopar.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

JUlHO 2021 31


coluna<br />

Atração em dose tripla<br />

Mantendo pelo oitavo ano seguido o regulamento técnico hoje atribuído à Turismo Nacional, a Cascavel de Ouro chega em<br />

2021 à 35ª edição de sua história. A corrida será disputada no dia 31 de outubro, com duração de 3h (horas) e premiação em<br />

dinheiro gradativa que, conforme o número de carros inscritos, poderá chegar a R$ 100 mil para distribuição entre os cinco primeiros<br />

colocados. A prova que coloca em disputa o troféu mais tradicional do esporte brasileiro será o ponto alto de um fim de<br />

semana com dose tripla de atrações. No dia 30 acontecerá a segunda edição da Cascavel de Prata, corrida de 2h que confronta<br />

duplas e trios em modelos de carros da categoria Marcas já descontinuados pela indústria automobilística, produzidos<br />

de 1997 a 2017. O programa incluirá, ainda, a etapa final da Gold Classic, competição de carros clássicos e<br />

antigos que responde hoje pelo grid mais numeroso do automobilismo brasileiro.<br />

O grid máximo permitido para a Cascavel de Ouro é de 55 carros<br />

DIRETOR GERAL DA CATVE<br />

1<br />

Foto: divulgação Foto: Vanderley Soares<br />

2<br />

NÃO AO PEDÁGIO NA BR-467, ENTRE<br />

CASCAVEL E TOLEDO<br />

Quando o olhar se volta para o oeste, precisamente no<br />

trecho da BR 467 entre Cascavel e Toledo, a preocupação<br />

com o novo contrato de pedágio é maior, especialmente<br />

porque o governo federal ainda não desistiu da<br />

ideia de implantar uma praça de pedágio na rodovia que<br />

liga às duas cidades. Uma região que entrega tanto ao<br />

Estado e a economia, não merece pagar mais esta conta.<br />

32<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br<br />

Foto: divulgação<br />

na luta contra o pedágio na BR-467<br />

A catve se uniu a líderes políticos da região para dizer:<br />

NÃO AO PEDÁGIO NA BR-467. Motivos não faltam: a<br />

região é uma das bases de sustentação da economia do<br />

Paraná, tendo Cascavel com a pujança econômica e populacional,<br />

e Toledo que desfila por 8 anos seguidos como<br />

a cidade com o maior VPB (Valor Bruto da Produção) do<br />

Estado. Sem contar os milhares de cidadãos que transitam<br />

todos os dias entre Cascavel e Toledo.<br />

3<br />

Foto: divulgação


4<br />

Novo ciclo olímpico<br />

Os olhos do mundo estão voltados para Tóquio, no Japão,<br />

onde acontecem os Jogos Olímpicos de 2020, que só foi<br />

possível acontecer em 2021 devido a pandemia mundial.<br />

Algumas modalidades brasileiras têm grande identidade<br />

com as Olimpíadas e o Paraná que vem contribuindo ao<br />

longo dos anos para esse fortalecimento. Quando Tóquio<br />

se despedir dos atletas, Cascavel passará a ser o grande<br />

objetivo dos competidores de canoagem, que vestem a<br />

camisa da seleção brasileira. Depois de sediar o Controle<br />

Nacional, no começo do ano, a competição que abriu caminho<br />

para Vagner Souta nos Jogos de Tóquio, a cidade vai<br />

receber o Campeonato Brasileiro de Canoagem Velocidade<br />

e Paracanoagem. Serão cerca de 300 atletas na disputa,<br />

como se um novo ciclo olímpico começasse em Cascavel.<br />

O evento está programado de 23 a 26 de setembro,<br />

no Lago Municipal e contará com a presença dos atletas,<br />

que estão em Tóquio. Serão três canoístas olímpicos e sete<br />

paraolímpicos.<br />

Paraná nas olimpíadas de Tóquio<br />

Enquanto o Brasil vive a expectativa de alcançar um número<br />

recorde no quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de<br />

Tóquio, o Paraná já comemora um feito histórico. O Estado<br />

tem nessa edição das Olimpíadas a maior delegação de<br />

atletas da história do principal evento multiesportivo. Ao<br />

todo, 35 representantes do Estado viajaram até a capital<br />

japonesa, entre técnicos e atletas. Do grupo, 34 são bolsistas<br />

do programa Geração Olímpica, além de um esportista<br />

que tem projeto pessoal via Lei de Incentivo ao Esporte – o<br />

Proesporte.<br />

Fotos: Fábio Canhete<br />

Kickboxing na terra da cobra<br />

De fato, Cascavel tem atraído grandes competições. A<br />

cidade, que sempre foi divulgada nacionalmente pelo futsal<br />

e corridas no Autódromo Zilmar Beux, agora também<br />

é da canoagem, do atletismo e das lutas. A CBKB (Confederação<br />

Brasileira de Kickboxing) confirmou Cascavel<br />

como sede do Campeonato Sul-Americano de 9 a 12 de<br />

dezembro no Complexo Ciro Nardi. A competição irá<br />

reunir cerca de 700 atletas de 12 países e será a primeira<br />

após o reconhecimento da Wako (Associação Mundial<br />

de Organizações de Kickboxing) como membro do COI<br />

(Comitê Olímpico Internacional).<br />

5<br />

Foto: Vanderley Faria<br />

JUlHO 2021 33


Esporte<br />

Curitiba nas<br />

Olimpíadas de Tóquio<br />

Fotos: divulgação<br />

34<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


Rafaela De Conti<br />

Zanellato, mais<br />

conhecida como Rafaela<br />

Zanelatto, é centro e<br />

pilar do Curitiba Rugby,<br />

do Paraná<br />

JUlHO 2021 35


esporte<br />

A<br />

curitibana Rafaela De Conti Zanellato foi<br />

convocada pelo COB (Comitê Olímpico<br />

Brasileiro) para integrar a Seleção<br />

Brasileira Feminina de Rugby que irá<br />

representar o Brasil nos Jogos Olímpicos<br />

de Tóquio.<br />

Rafaela está com 21 anos, joga no Curitiba Rugby<br />

Clube e há 5 anos faz parte da Seleção Brasileira<br />

Feminina de Rugby. “Sem palavras para descrever a<br />

sensação de poder representar o Brasil em uma Olimpíada.<br />

Será uma honra representar tantas meninas que<br />

sonham como eu e ao meu clube”, celebra a jogadora.<br />

A curitibana é filha da médica ortopedista, especialista<br />

em joelho do Hospital Vita Curitiba, Célia<br />

De Conti. “A convocação da Rafa para participar dos<br />

Jogos Olímpicos é um reconhecimento à dedicação e<br />

esforços dela ao Rugby. É uma alegria indescritível”,<br />

comemora a mãe da atleta.<br />

As jogadoras permaneceram no centro de treinamento<br />

de São José dos Campos (SP) até o dia 8 de<br />

julho e depois embarcaram para Nagato, no Japão,<br />

Sem palavras<br />

para descrever a<br />

sensação de poder<br />

representar o<br />

Brasil em uma<br />

Olimpíada<br />

36<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


onde darão continuidade à preparação até a viagem<br />

a Tóquio. As Yaras (nome dado à seleção brasileira)<br />

disputarão o mundial entre os dias 29 e 31 de julho.<br />

O Paraná tem 19 atletas competindo na Olimpíada<br />

de Tóquio, que teve sua festa de abertura na sexta-feira,<br />

dia 23. Dos 302 integrantes da delegação brasileira,<br />

12 nasceram no Paraná. E outros sete moram no<br />

Estado e competem por equipes paranaenses.<br />

Desses 19, dez recebem bolsas do Governo do<br />

Estado, pelo Programa Geração Olímpica.<br />

FICHA TÉCNICA<br />

RAFAELA ZANELLATO<br />

Rugby<br />

Posição: Centro e pilar<br />

Data de nascimento: 25/11/1999<br />

Local de nascimento: Curitiba<br />

Altura: 1,63m<br />

Peso: 68kg<br />

Clube: Curitiba Rugby (PR)<br />

Histórico: Em 2017, Rafaela impressionou o antigo<br />

treinador da seleção feminina, o neozelandês Reuben<br />

Samuel, em um treino no Curitiba Rugby. Foi o suficiente<br />

para receber sua primeira chance com a camisa<br />

verde-amarela.<br />

JUlHO 2021 37


histórias<br />

Passado e presente se integram no<br />

número 374 da rua XV de Novembro<br />

P<br />

ombos buscando migalhas no chão. Quadros<br />

de família espalhados pelas paredes. Vitrines<br />

expondo uma variedade enorme de doces.<br />

Funcionários transitando de um lado para<br />

o outro servindo os clientes. Pessoas idosas<br />

tomando um café no fim do dia. Essa é mais uma tarde<br />

de domingo em um lugarzinho com cheiro de café feito<br />

em casa, localizado no coração de Curitiba, na rua XV de<br />

Novembro.<br />

Em um prédio de arquitetura antiga, típica dos anos<br />

1920, a Confeitaria das Famílias começou sua história logo<br />

após a Segunda Guerra Mundial, no ano de 1945. Foi fundada<br />

por Jesus Alvarez Terzado, um imigrante espanhol<br />

que viu na fabricação artesanal de doces uma maneira de<br />

realizar o grande sonho de expor para o mundo o gostinho<br />

de suas receitas especiais e um pouco de seu país de<br />

origem.<br />

O local, que se tornou um dos mais tradicionais da<br />

cidade, mantém viva em suas paredes toda a sua trajetória<br />

e inspiração. Em vários pontos da confeitaria, há quadros<br />

com recortes de notícias antigas a respeito da história do<br />

estabelecimento, prêmios de destaques gastronômicos e<br />

diversos símbolos da Espanha. De acordo com o gerente,<br />

o objetivo é fazer com que os clientes se sintam pertencentes<br />

à história do local, que há tanto tempo ganhou<br />

espaço na vida de gerações de famílias curitibanas. E,<br />

realmente, o espaço mantido por décadas consegue trazer<br />

um ar bastante nostálgico e acolhedor, transportando os<br />

clientes à casa da família Terzado da época.<br />

Entre todas as informações expostas<br />

na parede, uma em especial<br />

ganha destaque: uma notícia, provavelmente<br />

dos anos 1950, a respeito<br />

da torta Martha Rocha. Uma tal torta<br />

criada em homenagem à querida primeira<br />

Miss Brasil de 1954, que, para a<br />

tristeza dos brasileiros, ficou em segundo<br />

lugar no concurso Miss Universo. O<br />

bolo já virou tema de vídeo de receitas<br />

no youtube, em sites especializados e até<br />

mesmo em programas de culinária. No<br />

entanto, poucos sabem que tal homenagem<br />

foi prestada por Jesus Terzado, o fundador da<br />

Confeitaria das Famílias. O confeiteiro, inconformado com<br />

a derrota da brasileira, teria decidido que aquela torta,<br />

que já era servida na confeitaria, feita de chantilly caseiro,<br />

pão de ló, geléia de damasco e crocante de nozes, a partir<br />

daquele momento se chamaria: Martha Rocha.<br />

E assim, ao longo de 74 anos, foram sendo renovados<br />

os clientes da confeitaria. Desde pessoas mais jovens a<br />

turistas que pretendem visitar mais um ponto turístico da<br />

capital paranaense, passam ali momentos agradáveis. E,<br />

entre tantos visitantes, uma senhorinha chama a atenção<br />

por sua presença solitária e calada. Levantando-se de sua<br />

cadeira, com a ajuda da funcionária, dona Marly troca<br />

suas primeiras palavras durante toda a tarde, dizendo que,<br />

pelo menos naquele dia, estava satisfeita e iria pra casa.<br />

Tal interação partiu da própria atendente, que aparentemente<br />

já conhecia a senhora há um bom tempo. E assim<br />

ela se foi, sozinha, acompanhada apenas da bengala e da<br />

bolsinha tiracolo.<br />

Essa mistura de clientes jovens e idosos, locais ou<br />

turistas, expõe algo que a Confeitaria das Famílias realizou,<br />

e que poucos estabelecimentos conseguem, que é<br />

manter-se viva não apenas enquanto lugar histórico de<br />

Curitiba, mas também como parte da vida de gerações de<br />

diversas famílias, que frequentam e veem no local uma<br />

tradição familiar passada de pai para filho.<br />

Foto: divulgação<br />

Por Marina Lopes<br />

38<br />

JUlHO 2021<br />

revistavoi.com.br


A chave para<br />

o seu sucesso<br />

é uma boa<br />

liderança<br />

“Estratégias que ajudam a<br />

construir seu sucesso empresarial”<br />

A Escola de Vendas e Negócios K.L.A. de Curitiba é uma<br />

Organização Educacional, que há 23 anos, se dedica a ajudar<br />

Empresas Familiares.<br />

Despertar a Mente dos Empresários sobre a importância de<br />

entender o “PORQUÊ” e o “COMO” por trás das Empresas de<br />

Sucesso, é o principal objetivo da K.L.A. Curitiba!<br />

Empresários e suas equipes são convidados a participar, estudar e<br />

aprender, através de mentorias, aconselhamentos e<br />

acompanhamentos, individual ou em grupo. Desta forma,<br />

recebem muito conteúdo voltado para a Gestão Estratégica,<br />

Liderança e Vendas da Empresa.<br />

(41) 3209-8453 (41) 99252-3696 (41) 99138-7738<br />

sidinei.augusto@grupokla.com.br adriely@grupokla.com.br<br />

www.klagrupo.com.br/unidade/curitiba


A vida é cheia de momentos inesquecíveis<br />

que não podem ser passados em branco.<br />

Não importa qual seja o evento. No Torres Eventos será inesquecível.<br />

• 1 Salão com capacidade para 2.800 convidados • 1 Salão com capacidade para 1.500 convidados<br />

• Teatro com capacidade para 731 convidados • Buffet exclusivo • Chef de Cuisine da casa • Cardápio requintado<br />

• Projetos personalizados • Consultoria completa • Organização • Foto e vídeo<br />

41 3045.6999 espacotorres.com.br

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!