13.09.2021 Views

City's Book Itapecerica da Serra - SP 2021-22

It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of Itapecerica da Serra in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of Itapecerica da Serra in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“<br />

CASOS DE SUCESSO<br />

Successful Cases<br />

Testimonials<br />

DEPOIMENTOS<br />

A ci<strong>da</strong>de de <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong><br />

The city of <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong><br />

<strong>Serra</strong> localiza<strong>da</strong> em São Paulo é<br />

<strong>Serra</strong> located in São Paulo is<br />

considera<strong>da</strong> um ótimo polo logístico<br />

considered a great logistical<br />

do estado. A região é privilegia<strong>da</strong><br />

por estar próxima <strong>da</strong> capital e<br />

oferecer acesso facilitado ao<br />

hub in the state. The region<br />

is privileged for being close<br />

to the capital and offering<br />

easy access to the ring road,<br />

rodoanel, um dos mais importantes<br />

one of the most important<br />

trechos para o nosso setor logístico,<br />

stretches for our logistics<br />

facilitando a distribuição para todo<br />

sector, facilitating distribution<br />

o país.<br />

Ao centralizar nossa fábrica<br />

em <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong>, nossa<br />

throughout the country.<br />

By centralizing our factory<br />

in <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong>, our<br />

company can control demand<br />

empresa pode controlar a deman<strong>da</strong><br />

and distribute it much more<br />

e distribuir com muito mais<br />

smoothly and intelligently.<br />

tranquili<strong>da</strong>de e inteligência.<br />

Optimizing logistics makes the<br />

Otimizar a logística torna o fluxo Carlos Guimarães Hespanhol flow of receiving raw materials<br />

de recebimento de matéria-prima<br />

Diretor Geral<br />

and delivering products much<br />

e entrega de produtos muito mais<br />

General Director<br />

more efficient.<br />

eficiente.<br />

” “<br />

<strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> foi generosa ao nos <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> was generous in<br />

receber, há quase duas déca<strong>da</strong>s, com embracing us almost twenty years ago,<br />

infraestrutura adequa<strong>da</strong>, boa localização offering its fine infrastructure, good<br />

e profissionais qualificados. É graças a location and qualified professionals.<br />

esse município acolhedor e de gente Thanks to this welcoming municipality<br />

and working people, we were able<br />

“O pujante varejo <strong>da</strong> região<br />

The region’s thriving retail<br />

trabalhadora que conseguimos empenhar<br />

to use the resources and dedication<br />

ganhou destaque com a<br />

sector gained prominence<br />

os recursos e a dedicação do nosso<br />

of our team in favor of rewriting the<br />

inauguração do <strong>Itapecerica</strong><br />

with the opening of<br />

time, em prol de reescrever a história<br />

history of blood transfusion in all<br />

Shopping, em outubro de 2013.<br />

<strong>Itapecerica</strong> Shopping in<br />

<strong>da</strong> transfusão de sangue em todos<br />

Primeiro e único centro de<br />

October 2013. The city’s first<br />

Latin American countries we serve,<br />

os países que atendemos na América<br />

compras <strong>da</strong> ci<strong>da</strong>de, localizado<br />

and only shopping center,<br />

particularly Brazil, and also in Europe.<br />

Latina, principalmente o Brasil, e também<br />

na principal aveni<strong>da</strong> <strong>da</strong> ci<strong>da</strong>de,<br />

located on the city’s main<br />

The unit has more than 300 employees<br />

na Europa. Aqui somos mais de 300<br />

a XV de Novembro, logo se<br />

avenue, XV de Novembro,<br />

and we dedicate our efforts to that<br />

transformou em referência em<br />

soon became a reference<br />

colaboradores e fazemos isso todos os<br />

goal on a <strong>da</strong>ily basis with state-of-theart<br />

technology, constant innovation,<br />

mo<strong>da</strong>, gastronomia e lazer.<br />

in fashion, gastronomy and<br />

dias: com tecnologia de ponta, inovação<br />

Conta com uma diversi<strong>da</strong>de de<br />

recreation. It has a variety<br />

constante, expertise internacional e, em international expertise and, above all,<br />

operações (Americanas, C&A e<br />

of operations (Americanas,<br />

especial, paixão por levar as melhores passion for delivering the best health<br />

Marisa), lojas satélites, praça<br />

C&A and Marisa), satellite<br />

”<br />

soluções em saúde às pessoas. solutions to people.<br />

de alimentação panorâmica e<br />

stores, a panoramic food<br />

um complexo de cinemas, com<br />

court and a cinema complex<br />

quatro salas, sendo uma 3D.<br />

with four screens, one 3D.<br />

Wolfgang Löscher<br />

Marcelo Perrucci<br />

Diretor <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de fabril <strong>da</strong> Fresenius Kabi, em <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong><br />

Diretor Superintendente<br />

Director of Fresenius Kabi’s plant in <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong><br />

Superintendent Director<br />

ITAPECERICA DA SERRA -<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />

ITAPECERICA DA SERRA-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />

<strong>22</strong> 23<br />

CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />

CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!