13.09.2021 Views

City's Book Itapecerica da Serra - SP 2021-22

It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of Itapecerica da Serra in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of Itapecerica da Serra in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“<br />

CASOS DE SUCESSO<br />

Successful Cases<br />

Testimonials<br />

DEPOIMENTOS<br />

Há mais de 20 anos no segmento<br />

automobilístico, a Borkar escolheu<br />

estabelecer a sua sede em <strong>Itapecerica</strong><br />

<strong>da</strong> <strong>Serra</strong> por causa <strong>da</strong> localização de<br />

fácil acesso na distribuição de nossos<br />

produtos. Estamos estrategicamente<br />

próximos ao<br />

rodoanel facilitando o acesso de<br />

nossos clientes e fornecedores. Somos<br />

empenhados em garantir oportuni<strong>da</strong>des<br />

de emprego para os moradores <strong>da</strong><br />

região e também na capacitação,<br />

desenvolvimento e crescimento<br />

profissional, a fim de fortalecer a mão<br />

de obra local. Além disso, sempre<br />

investimos em tecnologia e treinamento<br />

para oferecer aos nossos clientes<br />

produtos exclusivos de alta quali<strong>da</strong>de.<br />

Na pandemia desenvolvemos<br />

um novo produto: o ProtectVir,película<br />

adesiva antiviral de proteção contra<br />

bactérias, fungos e, inclusive, Covid-19.<br />

“<br />

<strong>Itapecerica</strong> nos acolheu<br />

muito bem há 14 anos atrás<br />

quando mu<strong>da</strong>mos de Taboão<br />

<strong>da</strong> <strong>Serra</strong>. Naquela época<br />

nossa estrutura era menor<br />

e ocupávamos apenas um<br />

prédio de nosso terreno. Hoje<br />

24<br />

estamos construindo o 4º<br />

prédio nos beneficiando <strong>da</strong><br />

posição privilegia<strong>da</strong> de acesso<br />

às principais rodovias do país,<br />

além <strong>da</strong> mão de obra que<br />

vem 80% <strong>da</strong> região - Marcos<br />

Fantozzi, CEO <strong>da</strong> Sommaplast.<br />

ITAPECERICA DA SERRA -<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />

CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />

Sergio Wellichen<br />

Sócio Diretor<br />

Managing partner<br />

For more than 20 years in the<br />

automobile segment, Borkar chose<br />

to establish its headquarters in<br />

<strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> because of<br />

the easy-access location in the<br />

distribution of our products.<br />

We are strategically close to the<br />

ring road facilitating the access<br />

of our customers and suppliers.<br />

We are committed to ensuring<br />

employment opportunities for<br />

the residents of the region and<br />

training, development, and<br />

professional growth to strengthen<br />

the local workforce. In addition,<br />

we continually invest in technology<br />

and training to provide our<br />

customers with exclusive, highquality<br />

products. In the pandemic,<br />

we developed a new product:<br />

ProtectVir, an antiviral adhesive<br />

film to protect against bacteria,<br />

fungi, and even Covid-19.<br />

<strong>Itapecerica</strong> welcomed us<br />

very well 14 years ago when<br />

we moved from Taboão<br />

<strong>da</strong> <strong>Serra</strong>. At that time our<br />

structure was smaller and<br />

we occupied only one<br />

building on our land. To<strong>da</strong>y<br />

we are building the 4th<br />

building, benefiting from<br />

the privileged position of<br />

access to the main highways<br />

in the country, in addition<br />

to the labor that comes<br />

from 80% of the region -<br />

Marcos Fantozzi, CEO at<br />

Sommaplast.<br />

Marcos Francischeli (Diretor administrativo), Marcos Fantozzi (CEO), Fernando Francischelli (Diretor Industrial)<br />

(Managing Director)<br />

(Industrial Director)<br />

”<br />

”<br />

“<br />

Para a Boehringer Ingelheim, a<br />

fábrica de <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> é<br />

motivo de orgulho, sendo destaque<br />

<strong>da</strong> nossa presença no Brasil ao<br />

longo desses 65 anos. Temos uma<br />

planta moderna e bem estrutura<strong>da</strong><br />

onde fabricamos, embalamos e<br />

distribuímos medicamentos para todo<br />

o território nacional e também com<br />

destino à exportação. Escolhemos<br />

a ci<strong>da</strong>de pela sua localização<br />

estratégica, que nos permite acessar<br />

facilmente as principais rodovias,<br />

garantindo agili<strong>da</strong>de na entra<strong>da</strong> e<br />

saí<strong>da</strong> de insumos e produtos.<br />

For Boehringer Ingelheim,<br />

the <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong><br />

plant is a source of pride<br />

over these 65 years in Brazil.<br />

We have one a modern<br />

and well-structured facility<br />

where we manufacture, pack<br />

and distribute medicines<br />

throughout the national<br />

territory and also for external<br />

market. We chose the city for<br />

its strategic location, which<br />

allows us to easily access<br />

the main highways, ensuring<br />

agility in the entry and exit of<br />

supplies and products.<br />

Marc Hasson<br />

Presidente <strong>da</strong> Boehringer Ingelheim no Brasil<br />

Country Manager of Boehringer Ingelheim Brazil<br />

”<br />

ITAPECERICA DA SERRA-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />

CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!