13.09.2021 Views

City's Book Itapecerica da Serra - SP 2021-22

It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of Itapecerica da Serra in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of Itapecerica da Serra in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition<br />

Circulação Internacional - International Distribution<br />

<strong>2021</strong><br />

http://kaywa.me/h5IPw<br />

citysbook.com<br />

City´s <strong>Book</strong><br />

www.citysbook.com<br />

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!<br />

CITY’S BOOK ITAPECERICA DA SERRA <strong>2021</strong>-<strong>22</strong> É UMA CO-REALIZAÇÃO:<br />

Educação, Cultura e Turismo<br />

Education, Culture and Tourism<br />

Desenvolvimento Econômico Saúde<br />

Economic Development Health<br />

REALIZAÇÃO<br />

APOIO INSTITUCIONAL<br />

Realized by<br />

EXPEDIENTE Impressum<br />

Institutional Support<br />

CAPA<br />

Foto cedi<strong>da</strong> pela<br />

empresa Boehringer<br />

Ingelheim do Brasil<br />

<strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong>:<br />

Exuberant nature<br />

and open doors for growth<br />

<strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong>:<br />

Natureza exuberante e portas<br />

abertas para o crescimento<br />

Consultor de Negócios<br />

e Parcerias Estratégicas<br />

Business & Strategic Partnerships Consultant<br />

Victor Falcão - CONRERP-<strong>SP</strong> 4421<br />

info@citysbook.com<br />

Publisher<br />

Wanderley Moreno - MTB 6286/<strong>SP</strong><br />

www.wglobal.com.br<br />

Captação de Patrocínios<br />

Corporate Sponsorship<br />

Rebeca Teixeira<br />

Assistente Comercial<br />

Commercial assistant<br />

Eduardo Junior<br />

CITY’S BOOK BRASIL<br />

Al. Araguaia, 2044. CJ. 1609 B1<br />

Alphaville, Barueri - São Paulo | 06455-000<br />

Tel. +55 11 2826-1694<br />

info@citysbook.com<br />

Estagiária de Publici<strong>da</strong>de<br />

Advertising Intern<br />

Fabiana Amorim<br />

Apoio Operacional<br />

Operational Support Staff<br />

José Alves <strong>da</strong> Gama<br />

Wanderley Simão<br />

<br />

Information and Photos<br />

Prefeitura Municipal<br />

de <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong><br />

Agradecimentos<br />

Agradecemos a Deus, a Prefeitura de <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> - <strong>SP</strong><br />

através de to<strong>da</strong>s as suas secretarias. Também agradecemos o<br />

apoio dos profissionais jornalistas e fotógrafos. Às empresas<br />

parceiras que contribuíram para a realização deste projeto.<br />

Nota <strong>da</strong> Re<strong>da</strong>ção<br />

Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização <strong>da</strong>s<br />

empresas. Fica ve<strong>da</strong><strong>da</strong> a utilização, sem prévia consulta, de textos e<br />

fotos em outro veículo de comunicação, bem como a utilização deste<br />

material ou conteúdo para a realização de eventos e promoções em<br />

<br />

qualquer contato. O projeto City’s´s <strong>Book</strong> tem como foco a promoção<br />

do município em destaque, sem nenhuma conotação político- partidária.<br />

FACEBOOK<br />

CITY’S BOOK<br />

Assessoria Jurídica Contábil<br />

Legal & Accounting Advice<br />

MB Serviços Contábeis<br />

Traduções Inglês<br />

English Translations<br />

Beatriz Barbosa<br />

Distribuição Nacional e Internacional<br />

National and International Distribution<br />

Empresa de Correios e Telégrafos DRT/<strong>SP</strong><br />

Vip DF Logística e Distribuição<br />

Mailing Maná Group<br />

Acknowledgments<br />

We thank God, the <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> -<strong>SP</strong> City Hall Team<br />

through all the departments. Many thanks for the support from<br />

professional journalists and photographers. The participating<br />

companies that contributed to the realization of this project.<br />

Editorial Note<br />

All the ads were published with the prior authorization of the<br />

companies. The use, without previous consultation, of texts and<br />

photos in another vehicle of communication, as well as the use of this<br />

material or content for the accomplishment of events or promotions in<br />

<br />

any contact. The City’s <strong>Book</strong> project focuses on the promotion of the<br />

prominent municipality, with no political-partisan connotation.<br />

CITY’S BOOK CANADA<br />

3080 Yonge Street. Suite 6060<br />

North York, Toronto Ontario - M4N 3N1<br />

Tel. +1 416 616 8078- CANADA<br />

info@citysbook.com<br />

<strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> is a city that has<br />

been combining its natural and ancestral<br />

characteristics with a favorable structure for new<br />

investments and growing economic development.<br />

Initially a territory for catechizing, the city<br />

traced its history gaining autonomy, strength<br />

and identity.<br />

Crossed by important highways such as Rodovia<br />

Régis Bittencourt and Rodoanel Mário Covas,<br />

the municipality has several advantages for<br />

mobility and movement of goods and has an<br />

excellent quality of life, standing out in the areas<br />

of education and safety. It still offers favorable<br />

indicators for businesses in the education sector,<br />

for example.<br />

<strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> can also be a destination for<br />

contemplating nature, since the city has many<br />

options for environmental tourism, providing<br />

an example of how to harmoniously reconcile<br />

leisure and natural landscape. Offering several<br />

entertainment options that are true classes in<br />

culture and environmental knowledge.<br />

The City’s <strong>Book</strong> <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> – <strong>SP</strong><br />

<strong>2021</strong>-<strong>22</strong> is another initiative in the scope of<br />

city marketing that aims to present the various<br />

characteristics and differentials of <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong><br />

<strong>Serra</strong> and show that the city is ready to receive<br />

investments and willing to always grow along<br />

with entrepreneurship.<br />

<strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> é uma ci<strong>da</strong>de que vem<br />

aliando suas características naturais e ancestrais<br />

à uma estrutura propícia para novos<br />

investimentos e crescente desenvolvimento<br />

econômico. Inicialmente um território de<br />

catequização, a ci<strong>da</strong>de traçou sua história ganhando<br />

autonomia, força e identi<strong>da</strong>de.<br />

Corta<strong>da</strong> por importantes rodovias como a<br />

Rodovia Régis Bittencourt e o Rodoanel Mário<br />

Covas, o município possui diversas vantagens<br />

para mobili<strong>da</strong>de e movimentação de<br />

mercadorias e conta com excelente quali<strong>da</strong>de<br />

de vi<strong>da</strong>, destacando-se nas áreas de educação<br />

e segurança. Ela ain<strong>da</strong> oferece indicadores favoráveis<br />

para negócios no ramo <strong>da</strong> educação,<br />

por exemplo.<br />

<strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> também pode ser o destino<br />

de contemplação <strong>da</strong> natureza já que a ci<strong>da</strong>de<br />

tem muitas opções de turismo ambiental<br />

<strong>da</strong>ndo um exemplo de como conciliar de forma<br />

harmoniosa o lazer e a paisagem natural.<br />

Oferecendo diversas opções de entretenimento<br />

que são ver<strong>da</strong>deiras aulas de cultura e conhecimento<br />

ambiental.<br />

O City’s <strong>Book</strong> <strong>Itapecerica</strong> <strong>da</strong> <strong>Serra</strong> – <strong>SP</strong> <strong>2021</strong>-<br />

<strong>22</strong> é mais uma iniciativa no âmbito de marketing<br />

de ci<strong>da</strong>des que objetiva apresentar as<br />

diversas características e diferenciais de <strong>Itapecerica</strong><br />

<strong>da</strong> <strong>Serra</strong> e mostrar que a ci<strong>da</strong>de está<br />

pronta para receber investimentos e disposta<br />

a crescer junto com o empresariado sempre.<br />

ITAPECERICA DA SERRA-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />

CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!