Revista VOi 194

ISSN 2179-2917
Suzana
Pires
esporte
Hóquei na grama: a
arte de se praticar a
modalidade no Brasil
#Test Drive
AUDI R8 2022 é o
aposentado mais
queridinho dos
sets de filmagem
Tive uma infância simples, porém muito alegre. Quando pisei
no palco pela primeira vez, aos 15 anos, nunca mais parei

sumário
Moda
Talento que vai
além das telas
26
Entrevista
Suzana
Pires
04 Editorial
O mês é delas
06 Cartas
20 Moda
Talento que vai além
das telas
30 Principal
Presente em qualquer lugar
43 Test Drive
O queridinho das celebridades
49 Esporte
Do gelo para a grama
08 Bastidores
10 Notas
40
Vitrine
53 Cultura
55 Blogueando
O protagonista da sua vida
19 Alta e Baixa
59 Histórias
Figura marcante nos estádios
02
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

NÃO PERCA TEMPO! COMPRE AGORA O SEU
PACOTE SOMBRIO COM VALOR PROMOCIONAL

editorial
ISSN 2179-2917
O mês
é delas
Suzana
Pires
Hóquei na grama: a
arte de se praticar a
modalidade no Brasil
AUDI R8 2022 é o
aposentado mais
queridinho dos
sets de filmagem
Tive uma infância simples, porém muito alegre. Quando pisei
no palco pela primeira vez, aos 15 anos, nunca mais parei
esporte
#Test Drive
Na capa deste mês a atriz Suzana Pires,
fotografada por Edu Rodrigues.
M
arço é popularmente conhecido por ser o mês dedicado as mulheres, afinal
dia 8 de março é o Dia Internacional da Mulher. Pensando nisso, a
Revista VOi traz como capa Suzana Pires, atriz renomada que é uma das
principais defensoras dos direitos das mulheres. Além da entrevista especial
com a atriz, na editoria Blogueando, trazemos um pouco da história
de Aline Dalcin, palestrante motivacional que conta
sua trajetória de vida até chegar a quem é hoje e
o que mais adora fazer: ajudar as pessoas. Para os
amantes de carros, confira uma matéria especial sobre
o Audi R8, um dos últimos supercarros a serem
lançados no formato de combustão. Os aficionados
por esportes podem se divertir com uma matéria a
respeito do Hóquei na Grama, suas diferenças para
o hóquei no gelo, como é visto o esporte no Brasil
e como são realizados os campeonatos. Além disso,
como matéria principal, trazemos um especial sobre
Galerias de Arte de Curitiba e sua importância para
Histórias incríveis
de mulheres
determinadas, galerias
de arte, carros de
luxo, tudo isso e muito
mais nessa edição da
Revista VOi
a sociedade. Unindo tudo isso, trazemos também um pouco da história de João Turin,
um dos maiores escultores do Estado do Paraná. Finalizando a edição, confira uma singela
homenagem póstuma a Antenor Antunes, famoso sorveteiro que fazia sucesso nos
estádios de futebol com seu tradicional bordão. A equipe da Revista VOi manda felicitações
a todas as mulheres pelo seu dia! Ótima leitura, aproveite.
Guilherme Maurer
Revista VOi
04
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

Experimente um
sabor superior
41 3024.1400 | 41 3503.5240
amistecafe | www.amistecafe.com.br
A Amiste Café é uma rede de franquias especializada
na LOCAÇÃO e VENDA de máquinas de café expresso
e vending machines. Temos uma gama de máquinas e
insumos com as melhores marcas do mercado.

cartas
Edição de
Fevereiro 2021
Helga Nemetik
Helga
Nemetik
Principal
Estética dental:
tratamento e
benefícios
Beach Tennis
O esporte do verão 2022
#Test Drive
Camaro segunda
geração: um clássico
que já ganhou Oscar
amo atuar, Seja nos palcos, na televisão, dançando ou cantando,
nasci para fazer as pessoas felizes
Toda nossa gratidão
a equipe da Revista
VOi! A ideia agora é
levar o Zequinha para
as escolas, perpetuando
sua volta após 40 anos.
Todo sucesso para a
Revista VOi.
@nilsonmulleroficial
Revista fantástica! Recomendo
a leitura.
@augustosidinei
Amei! Obrigada pelo
carinho.
@isabel.favorettopenteados
Adorei! Muito obrigada pela
oportunidade.
@helganemetik
follow us:
Nas redes sociais da VOi, o Leitor confere a cobertura dos principais eventos e
fica por dentro do que estará na próxima edição
Instagram - @revistavoi
Facebook - revistavoicuritiba
06
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

Camboa é o destino
perfeito para você
piscina sauna academia serviço playground
de quarto e espaço kids
restaurantes
e bares

expediente
bastidores
Foto: divulgação
CINEMA
Não é por acaso
que o Batman está
fazendo sucesso.
O nosso diretor
executivo, Pedro
Bartoski Jr. aproveitou
para prestigiar o filme
junto ao filho Pedro
Neto e não perdeu
a oportunidade de
degustar aquela
pipoca especial,
que só a Cinesystem
oferece.
Ano XIX • Edição n.º 194 • Março 2022
A Revista VOi é uma publicação da JOTA Editora
Rua Maranhão, 502 - Água Verde
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
JOTA EDITORA
Diretores/Directors:
Comercial - Fábio Alexandre Machado
Executivo - Pedro Bartoski Jr.
revistavoi@revistavoi.com.br
Redação/Writing:
Guilherme Maurer
jornalismo@revistavoi.com.br
Foto: divulgação
PARTE II
Também não perderam tempo e estiveram prestigiando
o filme Batman Larissa Purkotte e Thiago Duarte, no
Cinesystem.
Projeto Gráfico/Graphic Design:
Supervisão: Fabiana Tokarski
Crislaine Briatori Ferreira
Gabriela Bogoni
Larissa Purkotte
criacao@revistavoi.com.br
Mídias Sociais
Cainan Araújo
Depto. Comercial/Sales Department:
comercial@revistavoi.com.br
Fone: +55 (41) 3333-1023
Depto. de Assinaturas/Subscription:
Pedro Moura
assinatura@revistavoi.com.br
Ligação gratuita:
0800 600 2038
Foto: Cainan Araújo
CARNAVAL
No carnaval da Revista VOi não faltou folia mesmo na
rotina do trabalho. Os colaboradores do departamento
de criação se animaram e aproveitaram para fazer o
registro das fantasias.
A Revista VOi é uma publicação mensal e independente,
dirigida ao público curitibano, a turistas, rede hoteleira e
gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por
conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por serem
de responsabilidade de seus autores. A utilização e reprodução
pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista
VOi também não se responsabiliza por fotos de divulgação,
bem como, por anúncios e imagens enviadas por terceiros,
por entender serem de responsabilidade de seus produtores.
08
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

Segurança
e conforto para
você compartilhar
(41) 3777-7777
MEGATAXI.OFICIAL

NOTAS
Aconchego
e sabor
Presente em muitos cantos
do Brasil, o Amiste Café
também tem seu espaço
em Curitiba desde 2012.
A franquia possui uma estrutura
mais que preparada
para disponibilizar máquinas
de café para todos os
gostos e públicos, equipamentos
como Gaggia
Syncrony, Lei Sá Expresso
e tantos outros fazem parte
do catálogo, além de outras
bebidas quentes deliciosas.
Por isso, na hora de
escolher companhia pro
seu café, escolha a melhor
e mais eficiente, escolha
Amiste Café.
10
MARÇO 2022 revistavoi.com.br
Foto: divulgação

NOTAS
Aprendizado e
benefícios para
empreender
A Escola de Vendas e Negócios K.L.A trata-se de uma Organização
Educacional especializada em capacitar Empresas Familiares a fim de
ensiná-las a estudar, participar e aprender. A K.L.A tem como objetivo
tornar seus alunos campeões em vendas, oferecendo o mais completo
treinamento de vendas do Brasil, com material inteiramente apostilado e
certificado pela K.L.A. Certamente, essa é uma ótima oportunidade para
aprimorar seus conhecimentos sobre negócios e expandir muitas ideias.
11
MARÇO 2022 revistavoi.com.br
Foto: divulgação

NOTAS
Foto: Revista VOi
Segurança e conforto
em seu deslocamento
Nascida da fusão entre a Rádio Táxi Curitiba e Rádio Táxi Sereia (as duas maiores
operadoras da capital), a Mega Táxi surgiu e se mantém até hoje com a missão de
unir forças em prol de um excelente atendimento e prestação de serviço. Trata-se
de uma central de táxi feita para o público, que possui o intuito de garantir uma
ótima experiência em transporte e deslocamento. A empresa ainda possui o App
MegaTáxi, disponível, como todos os serviços da Mega Táxi, 24h.
12
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Nos palcos do
vale da música
Foto: divulgação
O Palco Flutuante do Vale da Música, na Ópera de Arame, recebeu a apresentação internacional
do músico cubano Elio Silveira Vistel. O músico é natural de Santiago de Cuba e saxofonista
desde os dez anos de idade e trouxe para os visitantes da Ópera muita latinidade em
sua apresentação. O músico já tocou em diversos festivais, como o Internacional de Jazz Plaza
em Havana e o Festival de Salsa em Caracas, na Venezuela. A iniciativa faz parte do projeto
Vale da Música, apresentado pelo Bradesco e com realização da Futura Fonte em parceria
com a DC Set Group. Esta não é primeira vez que o projeto recebe artistas internacionais durante
sua programação. A ideia é que tanto os curitibanos quanto aqueles que estão passando
pela cidade possam curtir música boa, seja ela de Curitiba, de outro lugar do Brasil ou de fora.
Esse intercâmbio cultural é muito rico para o cenário cultural da cidade.
13
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Fotos: @lofstudio
Produção
e beleza
com
excelência
Com mais de 15 anos de experiência no
mundo da beleza, Isabel Favoretto é uma
Hair Stylist especialista em noivas, debutantes,
formandas e modelos. A profissional
atende em domicílios, hotéis, espaços
de eventos e demais locais, também oferece
cortes femininos, masculinos e infantis,
penteados, tratamentos capilares, design
de sobrancelhas, entre outros. Com muito
cuidado e dedicação, Favoretto é uma ótima
opção e nome de destaque quando o
assunto é beleza na cena curitibana.
14
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Cinema
há qualquer
hora
A Rede de Cinemas Cinesystem é referência quando o
assunto é oferecer cinema de qualidade e muitos atrativos
complementares. Presente nos shoppings Curitiba,
Cidade e Ventura em Curitiba, a Cinesystem sempre
apresenta novidades e inova nas surpresas. Entre
as próximas estreias, estão “The Batman”, com estreia
disponível, também está em cartaz “Uncharted - Fora
do Mapa”, a obra brasileira “ A Jaula”, entre outras.
15
MARÇO 2022
revistavoi.com.br
Foto: divulgação

NOTAS
Comer bem,
que mal tem?
O All Natural, como o próprio nome diz, é um restaurante
especialista em comidas saudáveis. Para servir
uma comida surpreendente e deliciosa, é preciso
prestar atenção em todos os detalhes, principalmente
nos pequenos. Por isso, o All Natural valoriza fornecedores
locais e experimenta tudo antes de cozinhar de
fato. Afinal, comida saudável não deve rimar com desagradável,
porque o que o brasileiro mais gosta é de
comida boa. O restaurante é diferente de tudo que já
foi proposto, veio para confundir seu paladar, é mais
que uma simples refeição que promete ser saudável,
é uma experiência completa na correria do dia a dia.
Além, é claro, do ambiente requintado, aconchegante
e receptivo.
Foto: divulgação
16
MARÇO 2022 revistavoi.com.br

Hotel oferece
desconto especial
NOTAS
O município de Tibagi, na região dos Campos Gerais, comemora 150 anos de
emancipação política com uma programação especial. O Hotel Fazenda Itáytyba
preparou uma noite com muita diversão e sabor com a tradicional e sofisticada comida
de boteco. Em um ambiente agradável e descontraído para aproveitar com seus amigos
e familiares. O Hotel é complexo de ecoturismo e turismo rural, com uma infraestrutura
que oferece conforto, segurança e diversas opções de lazer, gastronomia e
atividades culturais. Desfrute de momentos inesquecíveis junto à natureza! Hospede-se
na semana do seu aniversário e ganhe 50% de desconto em uma diária.
Fotos: Revista VOi
17
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

Com uma Equipe de Odontologia
Especializada, empenhada em
disponibilizar o cuidado mais
excepcional em um ambiente
amigável e com ótima localização,
o time Beyond reune todas
as áreas da odontologia em um
só lugar.
serviços
e cuidados
Conheça nossos serviços:
•Ortodontia Convencional e Invisalign &
Ortopedia Funcional dos Maxilares
•Facetas, Lentes de Contato,
Restaurações e Clareamentos
•Cirurgias e
Tratamento De Canal
•Harmonização
Facial e Botox
•Prótese e
Implante
•Pediatria
•Limpeza / Profilaxia
•Disfunção Temporomandibular
e Dor Orofacial
www.clinicabeyond.com
@clinicabeyond
(41)99284.1177

NOTAS
Alta
Festival de teatro
A volta do público à plateia e dos atores aos palcos do
30º Festival de Curitiba, maior evento de artes cênicas da
América Latina, são um marco na retomada e resistência
do setor cultural após a suspensão de espetáculos
presenciais por causa da pandemia. O Festival está
marcado para começar no dia 29 de março.
Baixa
AUMENTO NO PREÇO DAS PASSAGENS
Foto: divulgação
O preço da passagem de ônibus em Curitiba ganha
aumento novamente e passa a ser R$ 5,50 (tendo R$ 1,00
de aumento). A tarifa não sofria elevação desde fevereiro
de 2019, a Prefeitura vincula o feito ao aumento de
custos geral relacionados ao transporte. O que estranha
é que durante a pandemia o setor de transporte teve um
expressivo subsídio da prefeitura do Greca.
19
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

moda
Ficha técnica
Fotos: Edu Rodrigues
Beleza: Dani Kobert
Assessoria de imprensa: Julyana Caldas
Talento que vai
além das telas
20
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

moda
Suzana Pires
esbanja
carisma e
sensualidade
em ensaio
exclusivo
para o mês
das mulheres
21
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

moda
22
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

moda
23
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

moda
24
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

moda
25
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

entrevista
Suzana
Pires
26
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

entrevista
Forte, determinada, imponente.
Apenas alguns dos sinônimos que
definem a carreira e a personalidade
da atriz que atua nas telinhas e por
trás dela
Por Guilherme Maurer
Fotografia: Edu Rodrigues
É uma atriz já consolidada, já fez muitas novelas e filmes,
conte um pouco da sua história até virar atriz, como tudo começou?
Tive pouca história antes de virar atriz, porque minha carreira
começou cedo. Tive uma infância simples, porém alegre, uma
adolescência sendo ginasta e estudando muito. Quando pisei
no palco pela primeira vez, aos 15 anos, nunca mais parei.
Quais as suas maiores inspirações na área artística?
Madonna, Anna Muylaert, Viola Davis, Janete Clair, Gloria
Perez e Shonda Rhimes.
Agora decidiu lançar um livro, do que se trata o
conteúdo e como foi a experiência de escrever?
Ser escritora já é parte do meu dia-a-dia há pelo
menos 20 anos, então sobre isso não teve nenhuma
novidade.
Seu currículo é extenso, com vários trabalhos
em novelas e filmes e, agora, como escritora,
mas é formada em filosofia também. Quem é a
Suzana Pires, além das telas?
Uma mulher divertida, leve, que gosta de cuidar
de plantas, namorar e brincar com meus cachorros.
Meu cachorro
me acompanha
em quase tudo
e ele é meu
filho. Sim, sou
mãe de pet
27
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

entrevista
Se não fosse atriz, que carreira seguiria?
De policial.
Em frente às câmeras são imensos trabalhos, mas também
trabalha atrás dela como showrunner, explique o que são
exatamente suas atribuições e quais os trabalhos que mais te
deram orgulho?
Showrunner é o autor, produtor executivo de uma série que
tem a visão do todo, desde texto, escalação, até as cores que
serão usadas, enquadramentos até lidar com orçamento. Para
isso, esse profissional precisa ter uma equipe de confiança
com diretoras, produtoras de excelência. Nos EUA (Estados
Unidos da América), essa posição é ocupada por quem cria a
série. No Brasil, é variado.
Ficou alguns anos como roteirista no programa: Os Caras de
Pau; conte um pouco da experiência adquirida nesse tempo
de programa, e qual a principal diferença entre atuar e roteirizar
ou escrever um programa?
Caras de Pau, Sol Nascente, Flor do Caribe, etc, etc. Quando
se cria um programa é a pessoa que começa a rede de
elos que será necessária para que aquilo tudo seja levantado.
Quando é ator, você é um elo dessa corrente. É uma questão
de viver o todo e viver uma parte.
Particularmente, qual foi o trabalho que mais te marcou ou
marcou sua carreira?
Foram três: no cinema, o filme Tropa de Elite; no teatro, a
peça De Perto, Ela não é Normal e na TV, a novela Caras e
Bocas. Foram trabalhos que mudaram o curso da minha carreira
para melhor.
É uma ativista social muito presente em lutas para igualdade
feminina na sociedade em geral, por isso decidiu lançar o seu
método: Dona de Si, conte o que é esse método e o que ele
aborda?
Vou contar sobre o trabalho do instituto e chegaremos ao livro.
No Instituto Dona de Si, as mulheres passam por um treinamento
que se chama Jornada Dona de Si para que possam,
em um ano, terem instrumental suficiente para se tornarem
protagonistas das suas vidas; ou seja: mulheres que fazem
escolhas próprias, que se realizam em todos os níveis e para
que saiam de relações abusivas. Para isso, a formação tem três
pilares: desenvolvimento pessoal, plano de negócio e financei-
28
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

entrevista
ro e marketing digital. Hoje, já temos mais de
1000 mulheres formadas com trajetórias belas
de transformação. Gente que chega deprimida
e sai com a vida de pé. Não fazemos milagre, a
pessoa precisa querer melhorar. Elas têm acesso
a terapia gratuita ou quase gratuita, assistentes
sociais, apoio jurídico e rede de negócios entre
as alunas. O livro é este método organizado
para mudar a vida das leitoras e quem adquire
o livro ganha um ano gratuito da primeira fase da jornada.
As pessoas em
Curitiba são
lindas e
simpáticas
Quais seus principais hobbies, o que gosta de fazer quando
não está trabalhando?
Namorar. Amo namorar.
O que faz para manter a forma?
Malho uns 20/30 minutos por dia e é isso (risos).
Qual seu prato predileto?
Adoro bobó de camarão!
Além do futuro lançamento do livro, está trabalhando em
mais algum outro projeto que possa revelar?
Sim, no roteiro do filme: De Perto, Ela não é Normal 2; e me
preparando para filmar: Câncer com Ascendente em Peixes;
sob a direção da Rosane Svartman.
Como faz para conciliar com a família? Acaba viajando muito
ou consegue passar mais tempo com ela?
No Rio de Janeiro, moro no prédio entre meus pais e minha
irmã (risos). Foi a maneira que encontrei de estar perto, pelo
menos quando estou na minha cidade. Meu cachorro me
acompanha em quase tudo e ele é meu filho. Sim, sou mãe de
pet.
Tem algum sonho ou meta para realizar?
Sim. Empoderar 1 milhão de mulheres.
Conhece Curitiba? O que acha da cidade?
Conheço Curitiba desde criança porque uma parte da minha
imensa família morava aí. Depois da infância, passei a ir sempre
com teatro e em todas às vezes, fui muito bem recebida
pelo público e me diverti muito também. As pessoas em Curitiba
são lindas e simpáticas.
29
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

principal
Presente
em qualquer
Foto: divulgação
lugar
A importância da arte na vida das pessoas é algo
transformador, afinal está em todo lugar. Pode
auxiliar na comunicação das pessoas, no convívio, bem
como, no crescimento humano e social. é por meio da
arte que se expressa um povo, se registra uma época,
se expandem horizontes. nessa reportagem especial,
selecionamos algumas das principais galerias e
personalidades que são destaque no mundo das artes.
30
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

principal
Zilda Fraletti
Fotos: divulgação
Pioneira em galerias
de arte na cidade
A arte ocupa um importante espaço nas dinâmicas sociais
e obras produzidas por artistas parecem possuir um estado de
permanência no tempo, sendo capaz de
transportar as pessoas para os mais diversos
períodos de épocas e para os maiores
questionamentos, até, sobre a própria existência
no mundo. Seja no caráter cultural,
social ou político, o ser humano, através da
história de milhares de anos, sempre foi capaz
de atravessar questões existenciais por
meio de artifícios sensoriais como a arte.
Entretanto, é claro, para se observar essas
artes e criar discussões que ecoam nas reflexões,
é necessário um local para, primei-
Arte é a nossa
maneira de comunicar
os sentimentos,
experiências e desejos,
é o que nos diferencia
dos animais
31
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

principal
ramente poder expor a obra e também para as pessoas poderem
ir até um local físico apreciar essas artes. É por isso que existem as
galerias de arte, que podem fazer parte de museus, como um de
seus departamentos, ou também de forma independe de instituições,
podendo se constituir como estabelecimentos privados de
comércio de obras.
No Brasil, o mercado da arte começou por institucionalizar-
-se nos anos 50, no cenário do Pós-Guerra. Em 1984, um grupo
de amigos começou a se organizar para comprar obras de artistas
locais em um sistema semelhante a consórcios, com sorteios
mensais. Alguns anos depois foi inaugurada a primeira galeria de
arte contemporânea em Curitba, a Galeria de Artes Zilda Fraletti.
“Começamos com reuniões em casa, mas em pouco tempo já
tínhamos muitos grupos e precisávamos alugar salas para realizar
os encontros”, relembra Zilda Fraletti, sócia fundadora da galeria.
Desde o início Zilda se preocupou em aproximar os artistas e o
público, instigando a vontade do colecionismo. Em pouco mais
de 36 anos de funcionamento, a Galeria de Arte Zilda Fraletti já
teve inúmeras exposições de importantes artistas brasileiros como
Carlos Vergara, Mario Cravo Neto, Cláudio Tozzi, que são apenas
32
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

principal
alguns dos mais variados artistas que já
tiveram suas obras expostas na galeria. “Já
tivemos uma exposição de fac-símiles do
holandês Escher, única no Brasil, concomitante
à exposição realizada no MON”,
orgulha-se Zilda.
Para entender melhor sobre como funciona
o mercado da arte, primeiro é preciso
saber como ele é dividido. No mundo
das artes, o mercado é classificado em primário e secundário. O
mercado primário, no caso é a primeira vez que uma obra de arte
é colocada à venda e, geralmente nesses casos, a obra do artista
é apresentada por uma galeria, que por sua vez passa a representar
o artista com o intuito de trabalhar sua carreira. Não se trata
apenas de receber a obra no atelier e comercializá-la, mas sim de
trabalhar ações, que por consequência, gera ações que levam o
artista a consolidar a carreira. O intuito dos proprietários de galerias
é tornar o artista cada vez mais visto dentro do circuito artístico
realizando mostras e exposições, fazendo a conexão entre ele
e os museus, as instituições culturais, feiras e dar todo o suporte
para as suas exposições artísticas. Já o mercado secundário busca
trabalhar com vendas de obras que já pertenceram a outros donos
Começamos com
reuniões em casa,
mas em pouco tempo
já tínhamos muitos
grupos e precisávamos
alugar salas para
realizar os encontros
33
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

principal
e estão sendo revendidas. “Depende muito de cada galeria, do
posicionamento, projetos e afins, algumas tem um conselho curatorial,
já outras selecionam seus artistas diretamente”, explica Zilda
a respeito de como um artista pode ser representado por uma
galeria.
A importância da arte na vida das pessoas é algo nítido, afinal
ela está em todo lugar, faz parte da nossa cultura e história. O
papel que as galerias de arte carregam na sociedade é importantíssimo,
pois boas galerias garantem que a sociedade tenha acesso à
arte de qualidade, o que é fundamental. São elas que fazem a ponte
entre artistas e o público, organizam exposições,
oficinas e cursos, além, é claro,
de participar da construção das carreiras
de seus artistas. “Arte é a nossa maneira
de comunicar os sentimentos, experiências
e desejos, é o que nos diferencia dos
animais, e isso inclui não apenas artes
visuais, mas literatura, dança, música,
enfim todas as formas como expressamos
os sentimentos a nossos semelhantes”,
filosofa Zilda Fraletti.
Já tivemos uma
exposição de facsímiles
do holandês
Escher, única no
Brasil, concomitante
à exposição realizada
no MON
34
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

principal
Foto: André Castellano
João Turin
Pioneiro das
esculturas
paranaenses
Suas obras
sintetizam a força
do trabalho e a
riqueza da terra
Conheça João Turin, um dos precursores do
Movimento Paranista, que deixou sua marca na
história da arte brasileira, principalmente através de esculturas animalistas.
O ano era 1878, Morretes, no litoral paranaense, completara 9 anos que
havia sido elevada ao posto de cidade. O novo município desempenhava
um papel relevante no desenvolvimento econômico do Estado, principalmente
na época do ciclo da erva-mate, quando o comércio do produto se
35
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

principal
sobressaia às demais atividades. A economia ia bem e a cidade prosperava.
O que muitos não imaginavam é que paralelamente ao crescimento do
novo município, um casal de imigrantes italianos esperava seu primeiro
filho, que iria se tornar um ícone da arte paranaense, o artista João Turin.
João Turin é considerado o expoente da escultura no Paraná e do Movimento
Paranista. Descobriu as esculturas ainda menino, de maneira livre
e descontraída: cobria seus braços, pernas e tronco com argila e deixava
secar para depois remover e brincar com os moldes do próprio corpo. Veio
para a capital paranaense ainda jovem para iniciar seus estudos acadêmicos
na Escola de Artes e Ofícios de Antonio Mariano Lima. Por meio dessa
escola, o artista, juntamente com Zaco Paraná, outro importante artista
brasileiro, recebeu uma bolsa de estudos para estudar na Academia Real
de Belas-Artes de Bruxelas, na Bélgica, onde se especializou em escultura,
tendo sido aluno de Charles Van der Stappen, importante escultor belga.
Ao retornar ao Brasil, em 1922, Turin expõe no Rio de Janeiro uma estátua
de Tiradentes, obra que executou em Paris no mesmo ano, sendo muito
elogiado pela imprensa francesa. O artista é nacionalmente reconhecido
como escultor animalista, tendo sido
agraciado no Salão Nacional de Belas
Artes, no Rio de Janeiro, nos anos
de 1944 e 1947. “Apesar da relevância
das obras animalistas no conjunto
de seus trabalhos, João Turin flertou
Fotos: Maringas Maciel
36
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

com outras vertentes artísticas”, explica Renata
Sklaski, assessora do Ateliê João Turin. Tentando
estabelecer um estilo característico para a
arte paranaense, João Turin junto com Lange
de Morretes e Zaco Paraná, fundaram o Movimento
Paranista, caracterizado pelo uso de
símbolos típicos do Estado do Paraná, como
árvores, folhas e frutos. “João Turin é, sem dúvidas, um dos maiores expoentes
da comunidade artística paranaense do século XX e que continua
a representar o orgulho do povo paranaense”, exalta Renata. A assessora
vai além e explica o quão importante as obras de João são para a história
do Estado. “Suas obras sintetizam a força do trabalho e a riqueza da terra,
através de sua arte e história, podemos reviver e entender um pouco mais
da efervescência cultural vivida naqueles tempos”, completa Renata.
O Movimento Paranista, exaltado no Memorial Paranista no Parque São
Lourenço em Curitiba, foi uma proposta estética concebida para valorizar a
identidade paranaense por meio de elementos que simbolizassem a singuprincipal
Fotos: Maringas Maciel
Para os paranaenses do
presente e do futuro,
o Memorial Paranista
significa o respeito
pelos artistas locais e
a valorização da arte
produzida no Estado
37
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

principal
laridade do Paraná nas artes. O pinheiro, pinhão, erva-mate, onça-pintada
e a gralha azul são alguns dos símbolos mais utilizados no movimento.
Turin foi o grande destaque do Paranismo e, além de suas esculturas e relevos,
procurou levar os elementos paranistas para o segmento da arquitetura
e interiores, como detalhes de projetos residenciais, móveis, túmulos e até
mesmo para a moda feminina.
O Memorial Paranista alia cultura, turismo, meio ambiente e lazer. Além
da exposição de mais de 100 obras de Turin, espalhadas entre o espaço
interno e o jardim de esculturas, uma fundição
artística integra o memorial, com maquinário
moderno e elétrico, ambientalmente correto, o
qual fazia parte do ateliê do artista e foi doado
à prefeitura pela Família Lago, detentora dos
direitos autorais de Turin. Nesse ambiente mantido
pela iniciativa pública, artistas de Curitiba
e região podem fundir suas peças, viabilizando
seu trabalho e expressão artística com apoio,
respeito e dignidade. “Para os paranaenses
do presente e do futuro, o
Memorial Paranista significa
o respeito pelos artistas
locais e a valorização da arte
produzida no Estado, seja
a do passado, seja a atual”,
resume Renata.
João Turin é, sem
dúvidas, um dos
maiores expoentes
da comunidade
artística paranaense
do século XX
Fotos: Maringas Maciel
38
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

Painéis de LED de alta resolução
Sistemas de sonorização e iluminação
Projetores - mapping indoor e outdoor
Estudio e streaming para eventos
online e híbridos
PRODUTORA DE VÍDEOS E EVENTOS AO VIVO
Somos um parceiro indispensável para seus eventos
(41) 3356-8523
(41) 99968-7518
@guimeteloes
guimeteloes.com.br

Traços
curitibanos 4
O Zequinha estará na Traços Curitibanos 4, evento que busca fazer um registro
da atual e efervescente produção local, trazendo para a exposição imagens
de mais de 100 artistas entre caricaturistas, ilustradores, quadrinistas (história
em quadrinhos) e profissionais da animação atuantes dentro do mercado
artístico cultural da cidade de Curitiba. A exposição será no Solar do Barão e
contará com 9 exposições, que ocuparão todas as salas expositivas do Museu
da Gravura e Gibiteca do Solar. A visitação é gratuita e poderá ser feita por
adultos e crianças de 25 de março até 15 de junho.
Mais informações: https://sambayexpress.com.br/
@oficial.zequinha
40
MARÇO 2022
revistavoi.com.br
Foto: divilgação

Promoção
na área
Foto: divilgação
Saia da rotina e aproveite uma promoção que o Hotel Camboa Paranaguá
preparou para os hóspedes. Até 14 de abril, crianças de até 11 anos podem
ficar no mesmo quarto dos pais sem pagar taxa extra, além disso, o Hotel
está dando 10% de desconto nas diárias. O Camboa disponibiliza um serviço
completo de atendimento e estrutura, com piscinas, quadra de beach tennis,
bar, academia e muito mais. A promoção é válida para reservas realizadas pelo
sistema de reservas do hotel, utilizando o código CAMBOA10. O link para
efetuar a reserva pode ser encontrado no site do Hotel Camboa.
41
MARÇO 2022
revistavoi.com.br
Mais informações: : https://www.hotelcamboa.com.br/
@camboaparanagua | @hotelpousadacamboa

Foto: divilgação
Festival
de Curitiba
O Festival de Curitiba começa como um presente de aniversário para a cidade em
1992 e inaugura um capítulo brilhante no calendário da cultura brasileira. Desde
então promove o encontro das artes com o entretenimento na capital do Paraná e reforça
a cada edição a marca de um dos mais importantes festivais de artes cênicas da América Latina.
Em 2022, o Festival de Curitiba celebra sua 30ª edição com centenas de atrações em vários espaços de
Curitiba e Região Metropolitana, em programação que contempla grandes nomes da classe artística, além
de ações que evidenciam a sua trajetória crescente nessas três décadas. Após ser o primeiro grande evento
do país a adiar a edição de 2020 por conta da pandemia da Covid-19, o Festival retorna sua produção
presencial com novidades. Este ano, a edição comemorativa ocorre de 28 de março até 10 de abril, com
estreias e pré-estreias nacionais, espetáculos premiados, remontagens especiais e mostras que levarão
teatro, dança, circo, música, oficinas, shows e performances para diferentes públicos, de todas as idades.
42
MARÇO 2022
revistavoi.com.br
Mais informações: https://festivaldecuritiba.com.br/
@festivaldecuritiba

test drive
O queridinho das
celebridades
Fotos: divulgação
43
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

test drive
Audi R8 é figura fácil nos
sets de filmes e séries
44
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

test drive
S
endo o queridinho das celebridades
e dos amantes dos superesportivos,
o Audi R8 é facilmente
encontrado em sets de filmes e
séries. Para se ter noção o modelo
foi personagem principal ao ser o veículo
do playboy multimilionário Tony Stark no
primeiro filme do Homem de Ferro, serviu
como modelo para um Decepticon, os
vilões da franquia Transformers e até apareceu
em clipes musicais.
A Audi é mundialmente conhecida pela
qualidade, tecnologia e alta confiabilidade
usada em seus veículos. O Audi R8 surgiu
há quase 30 anos, sendo precedido pelo
então Audi Avus Quattro, em uma época
em que o mundo clamava por um novo
veículo, para enfrentar os concorrentes
alemães, como a BMW com a linha M,
e a Mercedes-Benz, que começava com
seus AMGs. Na época a Audi já tinha um
nome de peso se tratando de luxo e sofisticação,
se consolidando como fabricante
premium com os modelos 100/200 e o
V8, sucessor do atual A8. Mesmo assim,
45
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

test drive
a marca que anos antes venceu por várias
vezes os concorrentes, não tinha um verdadeiro
esportivo que relembrasse os bons
e velhos tempos. Foi assim que em 1991
no Salão do Automóvel de Tóquio, a fabricante
alemã mostrou o que havia de mais
moderno e tecnológico dentro da marca.
Nascia então o antecessor do Audi R8, o
Audi Avus Quattro, o conceito de um super
carro. Ele vinha com carroceria e chassi
inteiros de alumínio, tração integral Quattro,
que se popularizou anos depois em
quase toda a linha Audi e, um motor W12
instalado em posição central-traseira, igual
a outros modelos da Auto Union Type C,
que venceram várias vezes os conhecidos
Flechas de Prata da Mercedes, batendo velocidades
superiores a 350 km/h (quilômetro
por hora). A outra parte do nome Avus,
vem do lendário circuito em Berlim, onde
os Flechas de Prata e os Audi disputavam
corridas em pistas com inclinações de 43º
(graus), a mais de 300 km/h.
Após 16 anos da primeira aparição do
O Audi R8 surgiu há quase 30 anos,
inicialmente chamado de Audi Avus
Quattro, em uma época em que o
mundo clamava por um novo veículo
46
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

test drive
Audi Avus Quattro, o mundo finalmente
conheceu o Audi R8. Suas linhas gerais
eram muito fiéis ao do modelo teste apresentado
quatro anos antes. Seguindo o
mesmo conceito e estrutura do modelo
que lhe deu base, o Audi R8 vinha com
motor em posição central-traseira, com a
transmissão montada atrás do eixo traseiro,
e um eixo avançado pelo poço do motor
para alimentar o eixo da frente. O design
final do modelo sofreu poucas alterações
justamente para que o R8 ganhasse as ruas.
Uma das diferenças mais perceptíveis são
as alterações da grade dianteira do Audi
R8, que teve a quantidade de barras horizontais
diminuídas, além do capô que é
menor e mais prático do que a versão de
conceito. O Lamborghini Gallardo serviu
como base para o motor e a plataforma do
novo R8, um motor V8 de 4.2 litros, com
420 cvs (cavalos) que alcançava 301 km/h.
Atualmente o Audi R8 está em sua segunda
47
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

test drive
geração, que foi inicialmente apresentada
em 2015 e trouxe diversas mudanças em
relação à primeira geração. Agora o motor
é um V10 5.2, oferecido em duas versões
de potência que vão de 540 a 610 cavalos,
onde na versão mais potente, o novo R8
pode chegar até 332 km/h e ir de 0 a 100
em 3,2 segundos. O modelo também ficou
mais leve, graças a uma mistura de alumínio
com plástico reforçado com fibra de
carbono na composição da carroceria. Em
2022 a Audi irá lançar um novo conceito
para o automóvel. O próximo R8 pegará
carona junto com os demais modelos de
superesportivos que estão se eletrificando,
ele ainda terá um motor V10, mas com um
impulso extra de um motor elétrico que
elevaria a potência do carro para 800 cvs.
O novo Audi R8 V10, como tantos R8s
antes dele, é supremo e feroz quando é
sujeitado a tal.
O modelo é figurinha presente nas
produções da Marvel, já que foi o
carro de Tony Stark durante toda
a trilogia do Homem de Ferro
48
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

esporte
Do gelo para
a grama
Fotos: divulgação
49
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

esporte
Hóquei sobre
grama, também
chamado de
hóquei de campo, é
considerado um dos
dez esportes mais
praticados
no mundo
50
MARÇO 2022
revistavoi.com.br
A
ideia de correr atrás de uma bola
com um taco na mão não é nada
recente. Há indícios de que egípcios
e etíopes faziam isso há milênios. O
mesmo vale para gregos, romanos
e astecas posteriormente. A história do Hóquei
está repleta de tradições inventadas que se referem
a jogos e brincadeiras praticados com bolas
e bastões em sociedades antigas. Com origem
na Inglaterra por volta do século XIX, o hóquei
na grama não se parece com o hóquei no gelo.
“São duas modalidades muito diferentes, tanto
em regras, número de jogadores e equipamentos”,
explica Bruno Patricio Oliveira, presidente
da CBHG (Confederação Brasileira de Hóquei
sobre a Grama e Indoor). O Hóquei sobre a
grama é chamado assim pelo fato de também
utilizar de um stick (taco) e uma bola.

esporte
O hóquei sobre a grama é um esporte que
une agilidade e velocidade com times usando o
taco para levar a bola na rede. No Brasil, o esporte
não é tão tradicional e participou apenas
de uma Olimpíada, que foi a do Rio 2016 na categoria
masculina, sendo eliminado na primeira
fase. O esporte, hoje, está presente oficialmente
em sete estados brasileiros: Rio de Janeiro, São
Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Minas
Gerais, Amapá e Paraná. O presidente da confederação
explica que nesses estados existem
campeonatos estaduais adultos e de categorias
menores, como sub-15 e sub-18. Além dos
campeonatos estaduais, as principais equipes
que se destacam no campeonato, disputam o
campeonato brasileiro de hóquei, que atualmente,
está sendo realizado em formato de regionalização,
para facilitar e atrair a participação
de mais equipes. Com isso, o presidente revela
que a Confederação está iniciando um trabalho
de desenvolvimento do hóquei no nordeste do
país, mais precisamente nos Estados de Sergipe,
Alagoas e Paraíba. “Nosso objetivo é, com o
tempo, levar o hóquei para todos os estados do
Nosso objetivo é, com o
tempo, levar o hóquei
para todos os estados do
Brasil, aumentando a
visibilidade, o número
de atletas e equipes
51
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

esporte
São duas
modalidades
muito diferentes,
tanto em regras,
número de
jogadores e
equipamentos
Brasil, aumentando a visibilidade, o número de
atletas e equipes”, completa Bruno.
Mesmo não sendo tão tradicional no Brasil, o
hóquei sobre a grama está buscando aumentar
cada vez mais sua importância no país, o primeiro
passo para isso é continuar sendo reconhecido
como esporte olímpico. Bruno Patricio
explica que sendo esporte olímpico, a CBHG
tem direito a receber recurso da Lei das Loterias,
o que permite que o esporte tenha condições
mínimas para se organizar e continuar o desenvolvimento
pelo país. “Sem essa condição nosso
trabalho seria praticamente impossível de ser
executado”, revela. Apesar de haver os recursos
que vem da Lei das Loterias, o hóquei na grama
é um esporte que ainda não é transmitido na
TV aberta ou fechada no Brasil, diferente do
que ocorre na Argentina, por exemplo, onde a
liga Argentina é transmitida, pois o país é uma
potência mundial no hóquei sobre a grama. No
Brasil, Pedro revela que a CBHG tem investido
em redes sociais e em transmissões dos principais
campeonatos da Confederação na Internet.
“Pensamos a médio e longo prazo no crescimento
do esporte”, projeta Pedro. Desse jeito, o
hóquei sobre a grama caminha para se tornar o
próximo esporte querido dos brasileiros.
52
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

cultura
Agenda
Foto: divulgação
Foto: divulgação
TURNÊ DE DESPEDIDA
Um nome de peso no rock brasileiro,
a banda Skank está realizando sua
última turnê que percorrerá todo o país
e relembrará tantos sucessos e histórias
marcantes vividas pela banda. O grupo
desembarca em Curitiba nos dias 25,26 e
27 de março no Teatro Positivo, a compra
dos ingressos pode ser realizada pelo Disk
Ingressos.
Onde: Teatro Positivo
Data: 25,26 e 27 de março
Horário: 21h15
Ingressos: Variam entre R$ 120 e R$ 450
SMART CITY EXPO CURITIBA
Importante evento voltado para a questão de cidades
inteligentes, Curitiba é a cidade escolhida por diversos
méritos, entre eles ser a única cidade brasileira a integrar
a lista Smart21 Intelligent Communities de 2020, com
realização do ICF (Fórum de Comunidades Inteligentes).
A edição desse ano ocorrerá nos dias 24 e 25 de março
na Expo Barigui (Rua Alameda Ecológica Burle Marx,
2518- Santo Inácio, Curitiba-PR) e conta com apoio da
Prefeitura. Ingressos podem ser adquiridos no site do
evento.
Onde: Expo Barigui
Data: 24 e 25 de março
Horário: Das 08h às 19h
Ingressos: Variam de R$ 450 a R$ 5.900 dependendo
do setor
SHOW FROID
O rapper mineiro Froid chega em Curitiba
para show único no dia 18 de março
(sexta-feira). Conhecido por ter participado
de rap Freestyle e por trazer sua visão a
respeito de problemas sociais e afins, Froid
se apresentará no CWB Hall.
Foto: divulgação
Onde: CWB Hall
Data: 18 de março
Horário: A partir das 21h
Ingressos: Vão de R$ 100 a R$ 160
53
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

cultura
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: divulgação
NOW UNITED
O grupo conhecido por ser
o primeiro global de música
pop (com uma brasileira, Any
Gabrielly) chega a Curitiba
com a turnê 2022: Wave Your
Flag World Tour; no dia 15
de março. Ingressos podem
ser disponibilizados pelo
Disk Ingressos ou pelo site
Bandsintow.
Onde: Expo Unimed Curitiba
Data: 15 de março
Horário: A partir das 20h
Ingressos: Variam entre R$ 150
e R$ 600
DANIEL
O consagrado cantor Daniel
vem mais uma vez para Curitiba,
agora com a turnê: Versões
de Mim; no Teatro Positivo.
O evento conta com apoio
da Rede Massa e os ingressos
podem ser adquiridos pelo site
do Disk Ingressos.
Onde: Teatro Positivo
Data: 19 de março
Horário: 21h
Ingressos: A partir de R$ 90 até
R$ 230
MARINA SENA
A mais nova sensação da
Internet, cantora Marina Sena
se apresentará em Curitiba no
dia 01 de abril. Para garantir
sua entrada no show da voz
de Por Supesto é só entrar no
site da Bandsintown.
Onde: Concept Hall Espaço
de Eventos
Data: 01 de abril
Horário: 22h
Ingressos: Variam de R$ 88 a
R$ 4 mil
Destaque
Foto: divulgação
ZÉ RAMALHO
O cantor e compositor Zé Ramalha irá desembarcar na capital
paranaense para se apresentar na Live Curitiba. Ícone da
MPB, o cantor tem várias influencias musicas, que vão desde
a cultura nordestina, da Jovem Guarda, com inspirações em
Erasmo Carlos, Roberto Carlos. Além de inspirações brasileiras,
Zé Ramalho se inspira em renomados artistas e bandas
internacionais, como Beatles, Pink Floyd e, principalmente,
Bob Dylan. Em suas músicas existem, também, elementos da
mitologia grega e de histórias em quadrinhos.
Onde: Live Curitiba - Rua Itajubá
Data: 9 de abril
Horário: Abertura da casa a partir das 21h
Ingressos: Variam entre R$ 100 (meia) e R$ 200 (inteira)
54
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

logueando
Por Aline Dalcin
motivacional
O protagonista
da sua
vida
Fotos: Vinicius Almeida
A
judar as pessoas a terem uma vida mais leve, livrá-las de pensamentos e emoções
negativas, que geram bloqueios e impedem sucessos na vida. Esses são apenas
alguns dos vários trabalhos que a palestrante motivacional, Aline Dalcin, que
também é pedagoga em formação, prega em suas vastas palestras e workshops.
Seu trabalho que abrange o autoconhecimento, aquele que as pessoas olham para
dentro de si, é uma oportunidade única de poder contribuir para a evolução das pessoas a
partir da expansão da consciência. Como a própria gosta de dizer seu trabalho é como um
presente do universo. “Por ser um dos meus papéis principais, cuidar da evolução das pessoas
me faz plena e grata”, conta. Do interior do Rio Grande do Sul, sempre morou no interior e na
fazenda, filha e neta de agropecuaristas, cresceu sendo uma criança livre que brincava com
seus irmãos, assim desenvolveu uma paixão por ensinar. “Adoro ensinar, dar aula, quando era
criança brincava de dar aula para meus três irmãos, foi aí que surgiu meu amor por pedagogia”,
revela Aline.
55
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

logueando
motivacional
Da infância incrível que teve na fazenda, na cidade de São Donato, município de Maçambará
(RS), a pedagoga lembra-se dos dias que brincava na areia, tomava banho de lago, da
infância livre que teve, porém muito cobrada pelos pais. “Meus pais sempre nos educaram
cobrando compromisso, sempre ensinando autorresponsabilidade, então desde nova já era
muito responsável.” Crescendo em um lugar cercado por animais e plantações, onde o sol
comandava o relógio e as chuvas davam o descanso, o pai ia para lavoura antes do nascer do
sol, Aline sentia que tinha uma voz interior que dizia para ela que não era só isso que existia.
“Sempre fui daquelas que tinha intuição, sabia que tinha mais coisas além do palpável, do
tangível e do visível.” A responsabilidade adquirida por Aline se revelou aos 13 anos, quando
começou a namorar e, aos 16 quando se casou com o namorado, hoje, marido. Após o casamento,
a jovem largou a escola para se dedicar
ao lar e logo começou a administrar os negócios
da agropecuária da família, mesmo com 16
anos. “Minha vida inteira, estive ouvindo desde
meu pai e passando ao meu marido, sobre
plantar, cuidar e colher”, lembra Aline, que se
descreve como uma pessoa determinada.
Para quem duvida de
si, não desista, se uma
porta fechar uma janela
irá se abrir
56
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

logueando
motivacional
Depois do casamento e de assumirem os negócios da família, começou a estudar, porque
quando se casou, parou de estudar na oitava série para cuidar da família que estava constituindo
naquela época e, aos 19 anos engravidou da primeira filha, Isabelle, e foi aí que conheceu
o verdadeiro amor incondicional. “Só quem tem um filho pode explicar isso”, conta.
Sua determinação a levou a fazer o supletivo, fez Enem, depois fez faculdade, e começou os
cursos de autoconhecimento. Aos 28 anos teve sua segunda filha, Nicolle. E, foi aos 32 anos
que deu aquela virada de chave. De formação em pedagogia, e depois todos os outros cursos
como terapias holísticas nunca mais parou. “Levo para as pessoas o que as pessoas querem,
óbvio, se elas quiserem, meu principal papel é comunicar, é ser uma comunicadora”, analisa
Aline.
Para Aline as pessoas só podem dar ao outro o que elas têm dentro delas. Ela recorda que
foi uma pessoa insegura e acredita que ninguém nasce seguro de si. “Essa segurança, essa
confiança, a gente vai adquirindo ao longo do tempo, ao longo da jornada da nossa vida”, explica.
A persistência e a paciência são aliadas fundamentais no trabalho de Aline, pois como o
mundo é muito imediatista, querem resultados para agora, as pessoas acham que ter sucesso e
fazer sucesso é algo grandioso. Ela defende que o sucesso é relativo, é fazer o que te faz bem,
o que seu coração quer. “Para quem duvida de si, não desista, se uma porta fechar uma janela
irá se abrir, a persistência é nossa amiga e a paciência é uma virtude”, filosofa Aline Dalcin.
Sobre
Aline Dalcin
@alinedalcinoriginal
https://alinedalcin.com.br/
57
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

POR QUE O HOSPITAL PEQUENO
PRÍNCIPE É O MAIS COMPLETO?
Responda ao quiz e descubra
A
B
Atua em 32 especialidades
médicas
Possui um dos centros cirúrgicos
mais completos do país
C
Conta com 68 leitos de UTI
D
Oferece desde consultas
ambulatoriais até transplantes
Todas as alternativas acima
Só o Hospital Pequeno Príncipe
oferece atendimento em 32
especialidades como cirurgia
pediátrica, gastroenterologia,
pneumologia, além de serviços
diagnósticos e terapêuticos.
HOSPITAL PEQUENO PRÍNCIPE
ESPECIALISTA EM SER COMPLETO
PEQUENOPRINCIPE.ORG.BR
Diretor-técnico: Dr. Donizetti Giamberardino Filho – CRM-PR 5647

histórias
FIGURA MARCANTE
NOS ESTÁDIOS
Q
uem frequentou os estádios de futebol em Curitiba, provavelmente
deve se lembrar de Antenor Antunes. Pelo nome, a
maioria não se lembra, mas é só ouvir o bordão: coco, manga,
chocolate, abacaxiii... que certamente grande parte das torcidas
de Coritiba, Athletico e Paraná Clube vai lembrar do icônico
vendedor de sorvetes, que divertia a todos em dias de jogo em Curitiba.
Conhecido pelo seu famoso bordão nos estádios de Curitiba, o vendedor
faleceu em fevereiro de 2022, aos 85 anos.
Em 2013 o vendedor sumiu repentinamente, o que fez os torcedores
indagarem o seu sumiço. Acontece que Antenor sofreu um acidente que o
deixou impossibilitado de trabalhar, e mesmo afastado o vendedor lembrava
com carinho dos bons tempos em que tinha a oportunidade de trabalhar
nos estádios da capital. Mais do que isso: de lembrar o quanto foi importante
esse trabalho extra na sua vida para conquistar seus objetivos na vida.
O lendário vendedor de sorvetes chegou em Curitiba em 1974. Mineiro de
Carlos Chagas, Antenor Antunes demorou 2 anos para começar a trabalhar
nos estádios. Sua rotina era pesada. Trabalhava das 7h às 22h. Aos finais de
semana, vendia sorvetes nos estádios para complementar
sua renda. Em 1976, o batalhador
Antenor começou a vender sorvetes, e acabou
pegando gosto pelo ofício. Como o próprio personagem
já revelou em outras entrevistas, era
muito grato ao trabalho, pois sem ele não seria
possível adquirir a própria casa.
Independente de ser
torcedor do Paraná
Clube, Antenor
ganhou o carinho e o
respeito de todas as
torcidas
59
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

histórias
O primeiro jogo do sorveteiro foi um Athletiba, em 1976. Porém nenhum
dos dois times fascinou o Antenor como o antigo Colorado. Antes de virar
vendedor de sorvetes, Antenor era cobrador e, em um dia normal como
qualquer outro, ele se deparou com um casal discutindo, ele torcedor do
Athletico e ela torcedora do Colorado. A moça foi em direção a Antenor e
perguntou para que time o cobrador torcia, Antenor respondeu que não era
da cidade e ainda não tinha um time na capital paranaense, foi a partir desse
momento que a moça disse que Antenor deveria torcer pelo Colorado, e
assim começou. Anos mais tarde, o Colorado iria se fundir com o Pinheiros
dando origem ao Paraná Clube.
Independente de ser torcedor do Paraná Clube, Antenor ganhou o carinho
e o respeito de todas as torcidas. Sempre com um sorriso no rosto capaz
de cativar qualquer um, o sorveteiro ficou marcado pelo berro que dava
nos estádios, o boné para trás e a língua que saltava para fora como um
Gene Simmons dos picolés, além do bigode fino e grisalho. E sem dúvidas,
por conta do seu clássico bordão que é facilmente reconhecido hoje em dia,
que na época dos jogos quase sempre terminava com alguém o chamando
para comprar sorvete. Contudo, o mais engraçado era a gente perguntar
quais sabores Antenor tinha na isopor: coco, manga, chocolate,
abacaxiii...
Foto: divulgação
Por Guilherme maurer
60
MARÇO 2022
revistavoi.com.br

treine sua mente
CONSTRUA UMA
EMPRESA LUCRATIVA
A Escola de Vendas e Negócio K.L.A. de Curitiba é uma
Organização Educacional, que há 23 anos, se dedica a ajudar
Empresas Familiares.
Despertar a Mente dos Empresários sobre a importância de
entender o “PORQUÊ” e o “COMO” por trás das Empresas de
Sucesso, é o principal objetivo da K.L.A. Curitiba!
Empresários e suas equipes são convidados a participar,
estudar e aprender, através de mentorias, aconselhamentos e
acompanhamentos, individual ou em grupo. Desta forma,
recebem muito conteúdo voltado para a Gestão Estratégica,
Liderança e Vendas da Empresa.
“Estratégias que ajudam
a construir seu sucesso
empresarial”
(41) 3209-8453 (41) 99252-3696 (41) 99138-7738
sidinei.augusto@grupokla.com.br adriely@grupokla.com.br
www.klagrupo.com.br/unidade/curitiba