Produtos_67Web

ESPECIAL
ENTREVISTA
Silvia Scali
Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração
Capas para portas
em chapas de fibras
de madeira
Solução prática, contemporânea
e ambientalmente correta para a
construção civil
Prêmio REFERÊNCIA 2022: Conheça as empresas e entidades vencedoras

Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração
Solução prática, contemporânea
Editorial
ESPECIAL
ENTREVISTA
Silvia Scali
Na capa dessa
edição a Eucatex,
apresentando suas
soluções em capas
para portas
A Revista Madeireira da Construção www.produtosdemadeira.com.br Ano XIII• Nº67• Novembro 2022
Capas para portas
em chapas de fibras
de madeira
Solução prática, contemporânea
e ambientalmente correta para a
construção civil
Prêmio REFERÊNCIA 2022: Conheça as empresas e entidades vencedoras
Ano XIV / Edição n.º 67 / Novembro 2022
04
EXPEDIENTE
JOTA EDITORA
Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação:
Vinicius Santos
jornalismo@produtosdemadeira.com.br
Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão
Crislaine Briatori Ferreira
Me Hua Bernardi
criacao@revistareferencia.com.br
Midias Sociais: Cainan Lucas
Depto. Comercial: Carlos Felde, Gerson Penkal
comercial@produtosdemadeira.com.br
Fone: +55 (41) 3333-1023
Representante Comercial:
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop
Depto. de Assinaturas:
Cristiane Baduy
assinatura@revistareferencia.com.br
Olhando para o futuro
Tão importante quanto o trabalho e a dedicação dispostos para
2022 são os planos para 2023. Para o setor de produtos de madeira esse
ano que está acabando foi um grande sucesso em números, que superaram
as expectativas mais otimistas. Olhar para esses números deve
gerar motivação e subir a régua dos objetivos para o ano que chega.
O segmento tem muito potencial para continuar crescendo e mostrar
sua força na economia nacional e internacional. Nessa edição, nosso
Leitor vai conhecer a nova linha de capas para portas da Eucatex, que
traz uma solução moderna e elegante para o mercado, os vencedores
do Prêmio REFERÊNCIA 2022, a beleza das joias feitas com madeira,
um músico que utiliza a madeira para divulgar seu trabalho e uma entrevista
exclusiva com a arquiteta Silvia Scali, que se dedica ao uso da
madeira em seus projetos. A Revista REFERÊNCIA PRODUTOS DE MA-
DEIRA deseja a todos um ótimo final de 2022 e mantém o compromisso
de divulgar e trabalhar pelo fortalecimento do segmento nos próximos
anos. Ótima leitura e até 2023.
Revista PRODUTOS DE MADEIRA
Rua Maranhão, 502 - Água Verde - 80610-000
Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
www.produtosdemadeira.com.br
assinatura@portalreferencia.com.br
Ligação gratuita: 0800 600 2038
Veículo filiado a:
A Revista Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e
independente, dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, designers,
paisagistas, decoradores e consumidores de produtos de madeira para a construção.
A Revista não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas
assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores.
A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob
qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista
são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos
autorais, exceto para fins didáticos.

Sumário
06
10
20 30 36
08....... CARTAS & OPINIÕES
10....... CURTAS & NOVIDADES
30 .......
36 .......
ENTREVISTA
SILVIA SCALI
AQUI TEM MADEIRA
MADEIRA QUE ECOA
20 ....... SHOWROOM

40 46 52 58
07
40
.......
46.......
PRINCIPAL
TECNOLOGIA E QUALIDADE
DESIGN
ELEGÂNCIA E SUSTENTABILIDADE
52
.......
PRÊMIO REFERÊNCIA
VENCEDORES DA VIGÉSIMA EDIÇÃO
58....... AGENDA

Cartas
Foto: Malinovski
Foto: divulgação
Foto: divulgação
08
Principal
A tradição do Brasil no
mercado de produtos de
madeira é muito grande e
empresas como a Salvaro
mostram como acreditar
no trabalho e a buscar
melhorar sempre é chave
para construir uma grande
história.
Celso Andrade
Lages (SC)
Economia
Essa parceria da
ABIMÓVEL com o SEBRAE
tem tudo para dar certo.
Os pequenos e micro
empresários ajudam
a movimentar nossa
economia e precisam
desse apoio.
Sandra Ferrarez
Campinas (SP)
Evento
É muito importante o
retorno dos eventos
presenciais e o ENCAPP
é um sucesso para
o segmento. Que os
encontros e negócios se
fortaleçam cada dia mais.
Mauro Bittencourt
Palhoça (SC)
Espaço online

NOVOS PADRÕES
DE CAPAS
PARA PORTAS
Conheça as vantagens
e qualidades das Chapas
de Fibras Eucatex
Maior resistência a impactos de corpo duro,
à umidade e à proliferação de fungos, bolor e mofos
Madeira de floresta renovável
Garantia do maior fabricante de chapas de fibra
de madeira do mundo
NOGAL
DOURADO
Linha Acetinatto
Linha Eucaplac
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
BRANCO
ALPES
NUDE
FENDI
CARVALHO
NATURE
NOGAL
DOURADO
CURUPIXÁ
ANGELIM
MOGNO
UBATUBA
CAPUCCINO
GRAFITE
URBAN
PRETO
FRESNO
NOBRE
IMBUIA
QUARTIER
BRANCO
MAX
BRANCO
GELO
BRANCO
ALASCA
@MDF_Eucatex
Indústria e Revenda
0800 170 2100
Baixe Acesse aqui o
nosso Planeta catálogo Eucatex
completo e saiba mais.

Curtas & Novidades
10
Futuro
Mais uma inovação internacional, que une
tecnologia e sustentabilidade, ganha espaço no
mercado nacional da construção civil. A mass
timber, conhecida como madeira engenheirada
para grandes construções, começa a substituir
o uso de concreto e aço nas edificações em elementos
como lajes, vigas, pilares, coberturas,
paredes e treliças.
A novidade, que vem ganhando adesão no
setor da construção civil, também oferece ganhos
ambientais significativos, apresentando-se
como uma das grandes soluções para reduzir
a emissão de carbono. O material é composto
por placas feitas de camadas de madeira maciça
sobrepostas, moldadas de forma precisa para
cada projeto, já com encaixes, furações e afins.
É como um lego em grandes dimensões, que
pode ser utilizado em praticamente todo tipo de
edifício, de até 40 andares, em sistemas híbridos
ou compondo integralmente a estrutura, com
maior eficiência, sustentabilidade e produtividade
das obras.
Em crescimento, o mercado acompanha o
avanço da adesão à agenda ESG (Environmental,
Social, and corporate Governance). Relatório
da consultoria MRFR (Market Research Future)
prevê que ele atinja US$ 3,6 bilhões até 2027. A
Europa é o principal fabricante e o maior consumidor.
São referências técnicas da produção do
material: Áustria, Alemanha, Itália e França. Os
EUA (Estados Unidos da América) e Canadá têm
acelerado a adoção da tecnologia, impulsionando
mercados emergentes como o brasileiro.
A iniciativa se une às estratégias de diminuição
de consumo de energia e água para a sustentabilidade
no setor da construção. De acordo
com a Urbem, primeira grande fabricante do
país, cada metro cúbico de mass timber retira 1
tonelada de carbono da atmosfera. A indústria
tem capacidade produtiva de 100 mil m³ (metros
cúbicos) por ano, o equivalente a 500 mil m²
(metros quadrados) em área construída, e usa
como matéria-prima o pinus, proveniente de florestas
plantadas certificadas.
da construção
Foto: divulgação

Curtas & Novidades
Foto: divulgação
12
Série
histórica
A evolução das exportações das empresas associadas ao Brazilian Furniture, iniciativa da ABIMÓVEL (Associação Brasileira das
Indústrias do Mobiliário) e da ApexBrasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos), chegou a 25,1% ao ano na
série histórica 2017 – 2021. Maior que a média nacional, 18% a.a., e muito superior à média global do setor no mesmo período: 9,8% a.a.
A indústria e o design brasileiro do mobiliário estão presentes nos maiores e mais importantes mercados mundiais, com um salto
de 148 em 2016 para 167 países de destino dos móveis e colchões exportados pelo Brasil em 2021.
Decorrência, entre outros fatores, da expansão econômica, industrial e comercial brasileira, e especialmente do trabalho desenvolvido
pelo setor moveleiro nacional, incluindo todos os seus players (entre fornecedores, fabricantes, lojistas, designers, bem como
associações, sindicatos e outras entidades representativas), que vêm atuando numa série de ações com vista ao desenvolvimento
industrial, a modernização produtiva, a adequação ambiental e social, a valorização de nossas matérias-primas e características culturais,
a integração do design à indústria e, claro, a internacionalização das marcas e o incremento das exportações.
Um exemplo é o Projeto Setorial Brazilian Furniture, organizado pela ABIMÓVEL (Associação Brasileira das Indústrias do Mobiliário)
em parceria com a ApexBrasil, que atua na expansão internacional do móvel brasileiro por meio de um conjunto de ações estratégicas
tendo como base os pilares da sustentabilidade, competitividade e do design integrado à indústria, voltados para o mercado global.
Questões que repercutem nas conquistas expressivas da indústria brasileira no mercado internacional em 2021, quando foram
exportados US$ 937,9 milhões em móveis prontos e colchões. Valor significativamente superior ao obtido em 2017 (início da série
histórica de 5 anos), ano em que foram exportados pouco mais de US$ 553,2 milhões.

Curtas & Novidades
Sustentabilidade
é realidade
14
A sustentabilidade é cada vez mais parte da estrutura organizacional da indústria brasileira. Seis em cada dez empresas têm
área dedicada ao tema, segundo uma pesquisa inédita da CNI (Confederação Nacional da Indústria) com executivos do setor. Os
números representam um salto em relação ao ano passado, quando 34% dos entrevistados afirmaram ter no seu organograma
área para lidar com o assunto. Os dados foram divulgados durante a COP 27, a Conferência da ONU (Organização das Nações
Unidas) sobre Mudanças Climáticas, realizada no Egito, em novembro.
Segundo a pesquisa, não foi só dentro das empresas que a sustentabilidade ganhou espaço. Também aumentou a preocupação
dos empresários com o impacto na cadeia produtiva: 45% disseram exigir certificados ambientais de seus fornecedores e
parceiros na hora de fechar um contrato. Em outubro do ano passado, o percentual foi de 26%. A maioria (52%) das indústrias,
de acordo com os entrevistados, também já tiveram de comprovar ações ambientalmente sustentáveis na hora de serem contratadas
contra 40% em 2021.
Outro termômetro para medir a relevância do tema para o setor industrial é a visão dos executivos sobre os consumidores.
Em um ano, passou de 20% para 35% o número de empresários que consideram alto ou muito alto o peso dos critérios ambientais
sobre a decisão de compra de seus consumidores. Mas, na prática, apenas uma em cada dez empresas, segundo os entrevistados,
deixaram de vender algum produto por não ter certificação ou seguir algum requisito ambiental.
A Pesquisa Sustentabilidade e Liderança Industrial da CNI, encomendada à FSB Pesquisa, entrevistou, por telefone, executivos
de 1.004 empresas industriais de pequeno, médio e grande porte de todos os Estados brasileiros. Dentro de cada região,
a amostra foi controlada pelo porte das empresas e setor de atividade, além da proporcionalidade em relação ao quantitativo
nos Estados. As entrevistas foram realizadas entre os dias 6 e 21 de outubro de 2022.
Foto: divulgação

Crescemos para melhor atendê-los!
Novas tecnologias Novas máquinas Maior estrutura
Com mais de 12 anos de experiência no segmento
da construção civil, e com mão de obra
especializada a Zizal tem como missão fabricar
produtos com eficácia, aumentar a nossa
participação no mercado, elevar a nossa
competitividade e ter como prioridade e objetivo a
satisfação dos nossos clientes, parceiros e
colaboradores.
/zizal.oficial
(11) 96464 . 1996 | (11) 97999 . 7655
zizaldistribuidora@gmail.com Taboão da Serra - SP
zizal.com.br

Curtas & Novidades
016
Valorização
da madeira no Pará
Com o conceito: Madeira - presente na vida da gente; a AIMEX (Associação das Indústrias Exportadoras de Madeira do Estado do
Pará) participou da Feira da Indústria 2022, que aconteceu entre os dias 19 e 22 de outubro, no Hangar.
Um dos diferenciais do estande da associação foi a construção de uma casa totalmente em madeira dentro do espaço da feira,
com o objetivo de despertar no público a percepção de como a madeira está presente em todos os aspectos de nossa vida e como
ela foi e continua sendo fundamental para o desenvolvimento da nossa sociedade.
Guilherme Rymsza, um dos arquitetos responsáveis pelo projeto do estande ressaltou que o estande é todo construído com
madeira sustentável produzida no Pará e para isso buscamos utilizar o máximo possível de madeira, justamente para dar essa ideia
da qualidade e versatilidade do produto e evidenciar o conceito geral do espaço, que é mostrar como ela está presente em todos os
aspectos da nossa vida. “A madeira é um item muito importante, tanto do ponto de vista estrutural, quanto arquitetônico, decorativo
e também cultural”, relatou Guilherme.
Além da Casa AIMEX, no espaço também será possível ficar por dentro de diversos outros aspectos da atividade madeireira no
Pará, como as práticas sustentáveis adotadas pelo setor, entre elas o manejo florestal, técnica que permite uma produção mantendo
a regeneração indefinida da floresta.
Deryck Martins, diretor executivo da AIMEX, destacou que há muita informação bacana e interessante para compartilhar sobre a
atividade florestal madeireira no Pará, como, por exemplo, que o manejo florestal sustentável, além de permitir uma produção mantendo
a floresta em pé, ainda ajuda na captura de carbono da atmosfera, contribuindo para a redução do aquecimento global, ou que,
hoje, já existem mecanismos que permitem o rastreamento completo da cadeia produtiva da madeira e é possível saber exatamente
de que ponto da floresta saiu a madeira utilizada em um piso ou móvel. “Nosso objetivo é aproximar a sociedade dessa realidade”,
explicou Deryck.

Curtas & Novidades
Foco em
quem precisa
018
Para debater e explicar aspectos tributários e de financiamento para as MPEs (micro e pequenas empresas) brasileiras,
a CNI (Confederação Nacional da Indústria) promoveu em novembro a IX edição do seminário Pense nas Pequenas Primeiro.
O evento, realizado em parceria com o Ministério da Economia e com o SEBRAE (Serviço de Apoio às Micro e Pequenas
Empresas), será transmitido pelo canal da CNI no youtube.
A CNI tem atuação reconhecida pela melhoria do ambiente de operação das MPEs, com participação ativa em discussões
legislativas e no Poder Executivo. O seminário Pense nas Pequenas Primeiro é realizado desde 2013, para discutir assuntos
de interesse do setor.
Amaro Sales de Araújo, presidente do Conselho Temático de Micro e Pequenas Empresas da CNI, destacou a importância
desse tipo de ação. “O apoio às MPEs é fundamental e as ações devem ser contínuas para garantir a efetivação do
tratamento diferenciado e favorecido em suas diversas vertentes”, defendeu Amaro.
Este ano, o evento foi dividido em dois painéis: Os desafios tributários enfrentados pelas empresas optantes do simples
nacional e a perspectiva de reforma tributária; e As oportunidades e os desafios para as políticas de crédito e financiamento
às micro e pequenas empresas.
Junto com Amaro, participaram da abertura do evento o presidente do SEBRAE, Carlos Melles; e o secretário de Inovação
e Micro e Pequenas Empresas do Ministério da Economia, Bruno Monteiro Portela.
Além deles, representantes da Fleury, Coimbra & Rhomberg Advogados, do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento
Econômico e Social) e da FEBRABAN (Federação Brasileira dos Bancos) também compuseram os painéis. O seminário
continua disponível no canal do youtube, onde foi transmitido.
Foto: divulgação

*O Kit 235 Evolution não acompanha a porta.

Showroom em Destaque
20
MARYLIA NOGUEIRA ARQUITETURA - LOUNGE LOBBY
Texturas amadeiradas e marmorizadas servem de pano de fundo que abraça o design,
gerando um espaço aconchegante para reunir os amigos com conforto e tecnologia.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras
show room

ANDRÉ CARÍCIO - ESPAÇO VER-SE VIVIX
O desenho do forro rememora o teto original e a preservação das portas fortalece a
verticalidade. Os arcos resgatam a história do Chanteclair e fazem o diálogo entre os ambientes.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras
21
CECÍLIA LEMOS ARQUITETURA - SALA PROSA
Quadrados de madeira e cortiça fazem menção às casas de taipa, juntamente com o piso em xadrez
preto e branco remetendo às pistas de dança utilizadas nos tempos áureos do Chanteclair.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras

Showroom em Destaque
22
MÓDULO QUATRO ARQ+DESIGN - CASA SERENA
Os contornos orgânicos e o uso de materiais naturais fazem os olhares
dançarem, acompanhando a sinuosidade dos elementos escultóricos
que assumem múltiplas funções ao longo do percurso.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras

JULIANA DA MATA ARQUITETURA - LIVING OFFICE FLOW
O projeto traz conforto e bem-estar, além da sensação de
pertencimento por meio das memórias, proporcionando um
estado de entrega e concentração às atividades do dia a dia.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras
23

Showroom em Destaque
DUBEUX VASCONCELOS ARQUITETURA - OCULUM DECA
O espaço conta com um grande visor transparente no teto, que vai tornar
possível observar a parte intocada do edifício Chanteclair, remetendo as pessoas
às memórias do prédio histórico e conectando o passado com o presente.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras
24
P J ARQUITETURA - LIVRARIA CEPE - TEREZA COSTA RÊGO
Sua força, coragem, liberdade e paixão nos convida a refletir sobre o cotidiano e o que
de fato é normal ou importante. Assim, criou-se uma livraria acolhedora, com atmosfera
serena e refinada, permitindo ao leitor acesso fácil às obras de sua preferência.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras

ANDRÉ CARÍCIO - ESPAÇO VER-SE VIVIX
Manter a identidade monumental do espaço por meio dos
elementos existentes foi o norte para a concepção do projeto.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras
25

Showroom em Destaque
26
FÁBRICA ARQUITETURA - ESPAÇO DESPERTAR DURATEX
Despertar é sair de um estado de torpor. É sentir, viver e ser. No icônico
e emblemático interior do edifício Chanteclair, fica em evidência a luz, os
sentimentos e as sensações das emoções vividas no lugar.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras

RAPHAEL TICIANO - LOFT DO DESIGNER
Inspirado no próprio estilo de vida e trabalho, o designer de interiores prioriza
a utilização de elementos naturais, com grande ênfase no uso da madeira.
Foto: Felipe Araújo
Informações: www.casacor.com.br/mostras
27
VITRU ARQUITETOS - LOFT SOLAR
O espaço é um convite ao pertencimento, a intenção é fazer o visitante se sentir em casa,
pois é nela que nos conectamos ao nosso interior, ao mais íntimo infinito particular.
Foto: MCA Estúdio
Informações: www.casacor.com.br/mostras

Showroom em Destaque
28
AMANDA ANDRADE E JAQUELINE TESSARO - LIVING GAIA
Como inspiração, o renascimento do novo estilo de morar pós-pandemia, com
a natureza dentro de casa representada por plantas, formas e materiais.
Foto: Felipe Araújo
Informações: www.casacor.com.br/mostras

PRODUTOS DE
ALTA QUALIDADE E
O COMPROMISSO
COM A ENTREGA
www.agilcompensados.com.br
Rua Miguel Goetten Sobrinho 313 | Santa Cecília - SC
(49) 3515-1002 | (49) 9 9122-2183 | admin@agilmadeiras.com

30
Entrevista

Silvia Scali
Dedicação, criação e
sustentabilidade
Fotos: divulgação
T
rabalhar com madeira é a paixão de Silvia Scali. Não é
sonho de infância, mas foi desde menina que ela aprendeu
a apreciar e valorizar o uso da madeira no dia a dia. Do trabalho
manual aos grandes projetos, a arquiteta trabalha há mais
de três décadas com total dedicação à sustentabilidade e uso da
madeira em suas mais diversas formas. Seja de reflorestamento
ou madeiras nobres, Silvia dedica-se a criar ambientes que unam
a sofisticação ao rústico da madeira, criando uma atmosfera
aconchegante e elegante.
31

Entrevista
32
Sempre soube que seria arquiteta?
Não, meu sonho de infância era ser
jornalista, mas a vida foi me encaminhando
para outros rumos. Meu pai já
tinha escritório que executava as estruturas
de madeira e comecei com ele
no escritório com 12 anos, aos finais de
semana, no showroom, depois aos 15 já
fui estudar à noite, pois trabalhava em
horário integral. Recebíamos projetos
de outros escritórios renomados de arquitetura
para execução. Desta forma
não via outra maneira de ingressar mais
facilmente no mercado de trabalho,
resolvi fazer arquitetura apenas 5 anos
depois de concluir o ensino médio e foi
a melhor escolha da minha vida. Acabei
me apaixonando pelo curso e pela
profissão.
Qual sua maior fonte de inspiração?
Minha maior e eterna fonte de inspiração,
entre outros claro, é sem dúvida
Severiano Porto. Sua história de vida e
sua história com a madeira sempre me
encantaram e fiz dele meu maior exemplo
para introduzir as estruturas de madeira
no mercado, fiz da minha própria
casa o showroom para mostrar para os
clientes como é a estrutura e uma casa
de verdade. Deu certo!
A madeira sempre foi seu elemento
preferido no desenvolvimento de
um projeto?
Sempre foi, porque cresci em uma
família que tinha envolvimento com
madeira em todos os sentidos. Primeiro,
meus avós tinham serraria, que faziam
caixarias para o Ceasa (Central de
Abastecimento). Depois meu pai, que
trabalhou anos como representante
de vendas de casas pré-fabricadas de
madeira, na época em que elas foram
lançadas no mercado. Foi trabalhando
com ele e desenvolvendo a execução
MEU SONHO DE
INFÂNCIA ERA SER
JORNALISTA, MAS
A VIDA FOI ME
ENCAMINHANDO
PARA OUTROS
RUMOS

de estruturas de madeira diversas, que
herdei a paixão por madeira. Durante
a faculdade, além de pagar meu curso
com o dinheiro de trabalhos com madeira,
já dizia que queria projetar tudo
com madeira e alguns colegas até riam
de mim, diziam que ia passar a carreira
projetando casinhas de cachorro ou
baias para cavalo. Lembro-me bem claramente
de ter respondido um dia, que
se fosse só isso, estava tudo bem, porque
amava trabalhar com madeira.
Tem algum projeto preferido ou
marcante em sua trajetória?
Apenas um não, mas tem meu
primeiro cliente de projeto próprio e
execução que acreditou muito no meu
trabalho e permaneci na propriedade
dele durante 2 anos envolvida com
projeto da casa dele, além de dez chalés
de uma pousada e um refeitório.
Era um sítio intocado e mantivemos
quase que a topografia original, inseri
as construções ali com muito cuidado.
Pedras apareceram na terraplenagem
e as mantive no mesmo local, fazendo
com que se integrassem à construção
e no final ouvi dele que tinha sido perfeita
na implantação. Isso me motivou
muito e como recém formada, queria
mais! Hoje ele ainda é meu cliente e fiz
mais dois projetos para a família. No
momento estou construindo a casa da
filha dele.
A sustentabilidade sempre foi um
quesito importante para o seu trabalho?
A sustentabilidade deveria e é premissa
básica na formação de qualquer
arquiteto. Quando estudamos conforto,
acústica, insolação, entre tantos
outros detalhes importantes da construção,
já deveríamos aplicar conhecimentos,
que são essenciais para a sustentabilidade
da casa. Mas ir além, usar
materiais renováveis como a madeira,
sempre foi meu intuito. As pessoas não
entendiam muito bem antigamente,
me perguntam até hoje, se não me
preocupo com o desmatamento! Não
Silvia Scali
33

Entrevista
34
sabem que toda madeira utilizada é de
reflorestamento ou oriunda de manejo
florestal.
Como é trabalhar com a madeira
sem corte, no caso, os troncos?
Utilizar a madeira roliça, redonda na
sua originalidade é ser ainda mais sustentável.
Na verdade, estamos empregando
menos energia na sua produção,
uma vez que não há perda de material.
Quais as principais diferenças da
Silvia do começo da carreira para os
dias de hoje?
A principal diferença é a experiência,
o amadurecimento como pessoa
e profissional que me fazem ter cada
vez mais prazer de projetar utilizando
madeira e também de poder continuar
inspirando pessoas a trabalhar com
essa matéria-prima.
As madeiras nobres têm recebido
cada vez mais espaço na arquitetura.
Possui preferência por algum
tipo de madeira em especial?
As madeiras mais nobres, ainda
que mais caras, ainda têm seu espaço
e acho que voltam a ganhar força na
arquitetura, desde que sejam sempre
utilizadas com garantia de terem procedência
legal. Utilizo bastante decks
em cumaru, pilares e, também, vigas de
garapeira.
Ainda existe preconceito na construção
com madeira?
Existe sim, porém menos do que antigamente.
O acesso à informação por
meio da internet ajudou nisso. Existem
artigos, tutoriais e estudos aplicados,
que trazem esclarecimentos. Mesmo
assim, ainda ouço algumas bobagens
por falta de conhecimento.
Sobre o uso da madeira, prefere
usar em projetos internos, externos
ou em toda a obra?
Tenho preferência por madeira.
Brincadeiras à parte, não tenho preferência,
mas gosto de fazer a obra
toda e reformas ou retrofits inserindo
madeira. Os resultados são sempre
inspiradores.
A madeira é o futuro da arquitetura
e da construção?
Sem dúvida. A madeira é o material
do futuro e não há quem ou o que dizer
o contrário. Se isso parecia utopia
há 10 anos, hoje não mais. Estamos
vendo edifícios de madeira subindo
cada vez mais alto. Em São Paulo (SP)
já temos alguns prédios. Comparados
aos já construídos no exterior, temos
aqui alguns até baixos, mas logo chegaremos
lá. É um caminho sem volta.
Temos estudos mostrando que temos
agregados para produção de cimento
e aço para no máximo 600 anos. São
produtos finitos. Madeira e bambu com
certeza são o futuro da construção
civil, queiram os engenheiros ou não
(com todo respeito aos muitos que conheço
e amam madeira como eu). São
paradigmas e preconceitos que têm
que acabar, assim como tantos outros
em outros setores da nossa vida.
UTILIZAR A
MADEIRA
ROLIÇA,
REDONDA
NA SUA
ORIGINALIDADE
É SER
AINDA MAIS
SUSTENTÁVEL

Aqui tem Madeira
MADEIRA
que ecoa
36

37
MÚSICA PARANAENSE QUEBRA BARREIRAS E BUSCA
FORMA INUSITADA DE DIVULGAR O TRABALHO
Fotos: divulgação

Aqui tem Madeira
38
E
m um mundo dominado pelos
stremings e meios digitais de
divulgar suas músicas, que tal
levar seu trabalho de maneira rústica
e, até mesmo, única para seus fãs? Essa
decisão foi o que levou o percussionista
Ricardo Salmazo a divulgar suas
músicas em um pendrive de madeira,
com um cuidado e exclusividade que
as plataformas online estão bem longe
de ter.
Ricardo é músico por influência da
família. Seu pai era bancário, mas tinha
paixão pelo violão e levava Ricardo
para vários encontros com amigos e
rodas de samba que participava. O menino
pegou paixão pela música desde
os primeiros anos da infância e logo
começou a tocar um atabaque que o
pai tinha. “Meu avô tocava, meu pai
também e descobri que até mesmo os
ancestrais, os Salmazo da Itália, eram
conhecidos como tocadores e isso chegou
até mim”, relata Ricardo.
O músico comenta que a percussão
foi uma escolha natural. “Batucava desde
criança, em tudo. Hoje vejo minha
filha pequena batucando também. Isso
mostra como estamos ligados com a
percussão na nossa alma. É algo genético
e hereditário”, descreve Ricardo.
O artista comenta que crescer em um
ambiente musical também o ajudou a
influenciar as aptidões musicais.
A trajetória musical do artista começou
quando ele tinha 16 anos, no
começo dos anos 2000 e desde então
não parou mais. “Comecei a tocar para
meus amigos no boqueirão, bairro
onde morava e nunca mais parei”,
lembra Ricardo. O artista transita sob
os estilos de samba e choro, produzido
em Curitiba (PR) e desde 2006 tudo
que ele gravou, com outros artistas,
tem arquivado em sua casa. Tornar pública
as gravações foi o que motivou o
artista a divulgar o acervo.
A ideia do pendrive em madeira surgiu
pouco antes da pandemia. “Quando
produzimos algo em parceria com a
secretaria de cultura de Curitiba a mídia
final, por via de regra, devia ser um CD,
mas é uma mídia que já caiu em desuso
e, então, precisava de uma saída para

QUANDO PRODUZIMOS
ALGO EM PARCERIA COM A
SECRETARIA DE CULTURA DE
CURITIBA A MÍDIA FINAL,
POR VIA DE REGRA, DEVE SER
UM CD, MAS É UMA MÍDIA
QUE JÁ CAIU EM DESUSO E
PRECISAVA DE UMA SAÍDA
PARA DIVULGAR O TRABALHO,
POR ISSO O PENDRIVE
divulgar o trabalho. Por isso optei pelo
pendrive”, descreveu Ricardo.
O dispositivo vem com aproximadamente
250 músicas, todas catalogadas
com detalhes sobre data da gravação,
artistas envolvidos e ficha técnica
completa de cada música. “Para quem
gosta e valoriza a música paranaense, é
uma oportunidade única para conhecer
e valorizar o trabalho de dezenas de artistas
envolvidos”, enaltece Ricardo.
SAMBA DO COMPOSITOR
PARANAENSE
O projeto Samba do Compositor Paranense
é um projeto criado em 2010, o
projeto busca fomentar o ritmo através
da realização de rodas de samba gratuitas,
com a distribuição de cadernos
com as letras das músicas interpretadas.
Ricardo comenta que o samba
paranaense tem uma história muito
longa e rica, que se desenvolveu na
região central da cidade. “Onde é hoje
o estádio do Paraná Clube, no bairro do
Capanema, tinha o clube Ferroviário, de
onde chegavam pessoas de vários lugares
do Brasil e essa influência externa
ajudou a fundar o samba paranaense”,
conta Ricardo.
Historicamente, a primeira escola
de samba de Curitiba é mais antiga
que a Império Serrano, que hoje é uma
gigante do carnaval carioca. O artista
relata que parte do trabalho é ajudar
no fomento e na divulgação do samba
na cidade. “Temos grupos de pesquisa,
artistas muito dedicados e de vários Estados
que demonstram muito orgulho
do trabalho que realizam e ajudam a
fortalecer o samba, além do Rio de Janeiro
e São Paulo”, aponta Ricardo.
O artista brinca que o samba paranaense
tem características próprias,
diferente de outros lugares em que o
estilo é produzido. “Fazemos samba
sobre o que vivemos, nossa realidade e
com nosso sotaque. Não conseguimos
cantar sobre praia e calor como os
amigos cariocas. Por outro lado, compomos
samba sobre o frio curitibano”,
brinca Ricardo.
39

Principal
Tecnologia
e qualidade
MAIOR FABRICANTE DE CHAPAS
DE FIBRA COMPARTILHA SUA
EXPERTISE DE MERCADO E
APOSTA EM CAPAS PARA PORTAS
40
Fotos: divulgação

41

Principal
42
U
ma das maiores fabricantes e
fornecedoras de produtos para
a construção civil, indústria moveleira
e revenda de madeira do Brasil,
a Eucatex é também a maior produtora
de chapas de fibras de madeira do Brasil
e do mundo. Daí a propriedade para
compartilhar sua expertise fornecendo
capa para portas para a construção civil.
Com duas fábricas de chapas de fibra
de madeira instaladas nas cidades de
Salto (SP) e Botucatu (SP), a companhia,
que completa 71 anos em novembro,
produz chapas de fibra de madeira para
todas as aplicações, abarcando diferentes
segmentos, da decoração à indústria
de embalagens. As chapas de fibra de
madeira da Eucatex servem a indústria
de móveis e de embalagens e paletização
(Chapatex - como separadores); são
utilizadas na fabricação dos produtos
da empresa, como as divisórias e portas;
no revestimento de paredes e outras
superfícies, como Eucatile, exclusivo para
exportação; em artefatos de madeira; no
Perfurado, que faz sucesso até no façavocê-mesmo,
como produto que resolve
questões de organização, tão em alta na
atualidade.
Paulo Freitas, diretor Comercial da
Indústria Moveleira e Revenda Madeireira
da Eucatex, destaca a importância desse
novo projeto para a empresa. “Somos
a maior fabricante de chapas de fibras
de madeira e entendemos que somente
uma empresa que fabrica, comercializa e
também consome esse insumo em linhas
próprias de produtos pode abastecer o
mercado com a qualidade e a segurança
necessárias”, ressalta Paulo.
De acordo com o diretor, direcionar
as chapas de fibra da Eucatex para o
segmento de Capas para Porta significa
entregar ao cliente a vantagem de
uma capa acabada de alta qualidade
e durabilidade, reduzindo processos e
assegurando velocidade à produção, e
disponibilizar diferentes tipos de acabamentos,
que é a expertise das linhas
de pintura da Eucatex. “Esse é o nosso
diferencial”, assinala Paulo.
As chapas da Eucatex são produzidas
com fibras de madeira de eucalipto de
floresta renovável, prensadas à quente
por processo úmido, por isso têm melhor
tolerância à umidade, sendo determinante
para atendimento aos testes de
Portas de Madeira (RU) definidos em
normas técnicas da ABNT (Associação
Brasileira de Normas Técnicas). As fibras
de madeira são aglutinantes naturais da
resina à base de lignina, sem adição de
resinas sintéticas.
Em relação à qualidade, as Capas
para Porta da Eucatex trazem uma série
de vantagens quando comparadas ao
HDF e outros substratos, especialmente
considerando a larga extensão litorânea
do Brasil e a enorme variação nos
índices de umidade, uma vez que, dada
a extensa dimensão territorial do país,
temos regiões muito úmidas e outras, excessivamente
secas. Portanto, são ideais
para ambientes internos secos e úmidos
já que têm menor absorção de umidade
e inchamento, o que ajuda por evitar
inchaço, deformação e retração; maior
resistência à proliferação de fungos, bolor
e mofos, contribuindo para ambientes
mais saudáveis; ação higroscópica, que
proporciona menor movimentação para
suportar condições climáticas; e menor
movimentação durante as diferentes estações
do ano, ideal para áreas litorâneas
e regiões com climas extremos.
No quesito resistência, as capas para
porta com chapas de fibra da Eucatex
UNIDADE FIBRAS DA EUCATEX, INSTALADA EM BOTUCATU (SP)

oferecem maior segurança e solidez,
conservando o produto por mais tempo;
alta densidade, o que proporciona maior
durabilidade; suportam mais impacto,
têm maior resistência à tração e flexão,
proporcionando mais estabilidade e
conservação; ajudam a eliminar problemas
durante o uso, como assistência
pós-venda; são fáceis de limpar e manter.
Alexandre Katsukake, gerente de
Produto Indústria Moveleira e Revenda
Madeireira, aponta que além da série
de vantagens, as chapas são oferecidas
pré-cortadas, nas medidas do mercado,
o que elimina o serviço de corte no
cliente. “Diferentemente do chapão,
que traz mais eficiência ao processo das
indústrias, que querem trabalhar com
outros planos de corte. As chapas précortadas
são , também, um diferencial
da Eucatex”, afirma Alexandre.
A fabricante ressalta que se trata de
um produto ecologicamente correto,
livre de formol e fabricado com eucalipto
cultivado, ou seja, madeira proveniente
de floresta renovável, garantindo ao
cliente insumos de uma fonte responsável
e com qualidade. Todo esse cuidado
é destacado pela certificação FSC®, que
as chapas de fibras Eucatex têm.
Na forma de produto acabado ou
como insumo, as chapas de fibra de
madeira da Eucatex estão presentes no
dia a dia do brasileiro e na cadeia de produção
de muitas indústrias. “Além de um
produto de qualidade, a chapa de fibra
é uma excelente alternativa dentro do
atual contexto de escassez de madeira
e elevação dos custos”, lembra o diretor
Paulo Freitas.
Andrea Krause, consultora de
Marketing para a Indústria Moveleira
e Revenda Madeireira da Eucatex,
comenta que a porta tem uma relevância
muito grande na arquitetura de interiores
e é um produto que vem se destacando
em inovação, qualidade e design, com
cores e acabamentos que estejam
muito conectados com as principais
tendências na decoração de interiores.
“Queremos que o cliente aprimore seu
mix de produtos com percepção de
maior valor agregado, acompanhando os
projetos modernos e contemporâneos,
em sintonia com o mobiliário”, destaca
Andrea.
Isso fica evidente, principalmente,
na estratégia da Eucatex ao lançar a
linha Acetinatto, em sinergia com as
tendências internacionais e de mostras
de decoração. Mas, também, está presente
na linha Eucaplac, que valoriza as
madeiras brasileiras, com tons médios e
quentes, tendência no nosso país.
Exibidas recentemente no Encapp
(Encontro da Cadeia Produtiva de Portas),
realizado em Curitiba (PR), as Capas
para Porta da Eucatex têm portfólio composto
por quatro linhas de acabamentos:
Acetinatto, Eucaplac, Primed e Eucadur,
sendo que as duas primeiras acabam de
ganhar vários lançamentos.
CONHEÇA AS LINHAS
Linha Acetinatto
Criada para trazer para as capas para
portas as cores que estão em alta na decoração
de interiores, a Linha Acetinatto
permite uma sinergia com os outros
elementos dos projetos de decoração.
Ela chega para atender esse público com
perfil que busca sempre um produto
contemporâneo, daí as cores oferecidas
terem uma sintonia com o que é ofertado
pelos fabricantes de batentes, que
produzem as mesmas cores, no mesmo
acabamento, demonstrando todo o cuidado
da Eucatex em não apenas oferecer
o que é tendência, mas também, ter essa
conexão com toda a cadeia produtiva.
São sete padrões unicolores exclusivos.
Em relação ao acabamento, a linha é
caracterizada por um toque macio e
suave, que se assemelha a uma laca fosca
e aveludada, também conhecido como
acabamento soft mate. O acabamento
fosco, suave e sensorial é também uma
43
CONEXÃO COM A
ARQUITETURA DE INTERIORES
É notório que as portas, além de
componente essencial dos sistemas
construtivos, são hoje um elemento que
agrega valor aos projetos de arquitetura
de interiores . O portfólio de Capas para
Portas da Eucatex foi pensado considerando
esse novo conceito, levando
em conta, tanto os padrões unicolores
e amadeirados, como, também, a facilidade
de receber revestimentos em
lâminas de madeiras e pintura devido à
sua superfície lisa e homogênea.
O PADRÃO GRAFITE É UMA DAS OPÇÕES DE COR QUE ESTÁ ENTRE OS
LANÇAMENTOS DA LINHA ACETINATTO

Principal
LINHA ACETINATTO
tendência do mercado internacional na
decoração de interiores, que a Eucatex
traz para o segmento da construção civil.
Seus padrões unicolores seguem
uma paleta de tons considerados neutros,
mas que trazem um toque de cor
para locais onde o branco predominava.
As novidades são: Branco Alpes, Nude,
Fendi, Capuccino, Grafite, Urban e Preto.
Branco
Alpes
Nude
Fendi
Capuccino
Grafite
Urban
Preto
44
PADRÕES DE MADEIRA CONFEREM UM TOQUE MAIS ACONCHEGANTE E
AGREGAM UMA ESTÉTICA MAIS SOFISTICADA. NO DORMITÓRIO, O PADRÃO
CARVALHO NATURE DA LINHA EUCAPLAC
Linha Eucaplac
Composta por padrões unicolores ou
amadeirados, essa linha é a melhor opção
para o fabricante que deseja ganhar mais
velocidade na produção. Por já vir acabada,
a linha permite redução nas etapas
de fabricação, contribuindo para uma
entrega mais rápida em revendas, construtoras,
home centers, e-commerces e
exportação.
São pintadas, processadas em modernas
linhas de produção por meio de
tecnologia limpa, usando exclusivamente
tintas à base d’água, que reproduzem
com fidelidade os padrões de madeira,
e secagem U.V. (Ultra Violeta) que garante
maior qualidade a superfície. Seus
padrões indicam uma valorização das
madeiras brasileiras. Entre as novidades
estão os padrões Carvalho Nature, Nogal
Dourado, Curupixá e Angelim, que chegam
para ampliar o mix de estilos e possibilidades
do portfólio dos clientes. Essa
linha conta ainda com os madeirados
Fresno Nobre, Mogno Ubatuba e Imbuia
Quartier, além de três tonalidades de
Branco: os padrões Alasca, Gelo e Max.
LINHA EUCAPLAC
Novo
Novo
Branco Alasca Branco Max Branco Gelo
Carvalho Nature
Novo
Nogal Dourado
Novo
Imbuia Quartier
Mogno Ubatuba
Fresno Nobre
Angelim
Curupixá

Linha Primed
Pensada para o industrial e o consumidor
que precisam de eficiência e
agilidade nos processos de pintura, a
Linha Primed oferece capas para portas
fornecidas com uma base em fundo para
pintura, que exige apenas lixamento
antes da pintura final. Dessa forma, pode
ser realizada com tintas de mercado destinadas
a esse tipo de superfície.
LINHA PRIMED: A QUE TRAZ MAIS AGILIDADE
AO PROCESSO DE PRODUÇÃO
LINHA EUCADUR: PRONTA PARA RECEBER DIVERSOS
TIPOS DE REVESTIMENTO
Linha Eucadur
É a opção mais adequada para aplicação
de revestimentos. Indicada para
portas internas, as capas da Linha Eucadur
são fornecidas na cor natural, podem
receber diversos tipos de revestimentos,
sendo uma ótima sugestão as lâminas
de madeira com detalhes frisados, que
permitem incorporar frisos em baixo
relevo à sua cor natural marrom, além
de agregar valor ao design decorativo.
Se a opção for por trazer cores para
que a porta seja um elemento de destaque
na decoração, as tintas indicadas
são os esmaltes próprios para esse fim.
Seja qual for a escolha, uma maior
produtividade está garantida. Todas as
chapas são calibradas, com superfície lisa
e homogênea, com maior estabilidade
dimensional na fabricação e prensagem,
atendendo aos processos dos fabricantes
de portas.
“Com as linhas de Capas para Porta,
a Eucatex entrega aos clientes uma
oportunidade de criar novos produtos,
posicionar o produto com maior valor
agregado e, inclusive, buscar novos
canais de venda”, resume Paulo Freitas.
45

46
Design

ELEGÂNCIA E
SUSTENTABILIDADE
Fotos: Felipe França e divulgação
47
DESIGNER CURITIBANA CRIA LINHA DE JOIAS
EXCLUSIVAS COMBINANDO MADEIRA E
METAIS PARA DESENVOLVER PEÇAS ÚNICAS

Design
48
A
madeira é um símbolo de sofisticação
na decoração de ambientes
e construções, mas que
tal levá-la como joia única e sustentável?
Esse é o trabalho de Ellen Piragine,
designer gráfica de formação, mas que
há 13 anos trabalha com a confecção
de anéis, colares e brincos que têm a
madeira como principal matéria-prima.
É um presente que demonstra carinho
por quem recebe e cuidado com a natureza.
Ellen comenta que começou a produzir
suas peças por influência da sogra,
que é artista plástica e já se aventurava
no uso da madeira. O incentivo
inspirou a designer a fazer os primeiros
anéis e depois abrir as portas para um
mercado. “Quando comecei, nem tinha
conhecimento completo sobre a pauta
de sustentabilidade e a importância
dela”, relata Ellen. A artista comenta
que hoje só utiliza pedras reais se a
pessoa que encomendar a joia trouxer,
indo de encontro com os ideais de sus-
tentabilidade que a artista carrega. “No
início os anéis eram 100% madeira, mas
as vezes ficavam com muito volume entre
os dados, a partir daí passei a combinar
com a prata e utilizar a madeira
como a pedra do anel”, destaca Ellen
sobre uma primeira adaptação que fez
no trabalho.
Sobre a combinação com metal,
Ellen acrescenta que tudo depende da
matéria-prima que possui disponível.
“Trabalho em uma combinação de luz e
sombra, metal e ou ranhura da madeira
para criar essa complementação entre
elementos na peça”, aponta a artista.
Ainda em relação à inspiração, a
designer é muito franca ao relatar que
a madeira é a principal fonte criativa do
trabalho. “Vou trabalhando a madeira
muitas vezes em curvas ou formas que
a própria peça apresenta. Assim sigo
determinando o resultado final”, descreve
Ellen. Esse cuidado especial na
criação e também nos processos levou
Ellen a se auto apelidar de mulher-
QUANDO
USAMOS UMA
JOIA COM
MADEIRA,
CARREGAMOS
UMA VIDA,
MESMO QUE
EM SILÊNCIO

49

Design
50
BUSCO
DESPERTAR
ESSA VISÃO
NOS MEUS
CLIENTES, DE
QUE UM PEDAÇO
DE MADEIRA
PODE SER
TRANSFORMADO
EM UMA
JOIA ÚNICA,
DE VALOR E
SUSTENTÁVEL
-caçamba, pois buscava na madeira de
demolição ou nos descartes a matéria-
-prima para realizar o trabalho. “Busco
despertar essa visão nos meus clientes,
de que um pedaço de madeira pode ser
transformado em uma joia única, de
valor agregado e sustentável”, valoriza
Ellen.
O trabalho realizado pela designer
quebrou algumas barreiras e paradigmas
que ela enxergava dentro do
ramo da joalheria, principalmente
em Curitiba (PR). “Quando comecei
acredito que era a única que fazia essa
combinação de utilizar a madeira em
joias sofisticadas e isso foi por muito
tempo um choque para o público que
não conhecia esse conceito”, lembra
a artista. Ellen espera que aconteça
uma mudança em relação à visão que
as pessoas têm sobre joias em madeira
e a importância da sustentabilidade
no mercado de luxo. “Sabemos que
pedras preciosas têm uma trajetória
muito mais complexa, se podemos chamar
assim, e muito menos responsável
desde sua retirada da natureza, como
o garimpo, até chegar ao cliente final.
Essa conscientização sobre cuidados
com o meio ambiente deve ser priorizada
para ajudarmos a mudar alguns
paradigmas”, alerta Ellen.
O cuidado com o meio ambiente vai
além das peças. Para a artista é preciso
pensar em todo o ciclo envolvido desde
a concepção, ao transporte, embalagem
e até mesmo o futuro descarte
da peça. “Tenho cuidado de fornecer
uma embalagem feita por um produtor
local, evito sacolas plásticas e outros
adornos na embalagem, tudo para que
o ciclo do meu trabalho tenha responsabilidade
ambiental em todos os momentos”,
descreve.
A artista comenta que todas as peças
são exclusivas, pois a madeira não
repete desenhos na natureza e isso cria
uma identidade especial para as joias.
“Trabalho com peças de linha, que se
diferenciam pela madeira, peças exclu-

sivas, feitas sob demanda e exclusivíssimas,
que são feitas com madeira de
fundo de rio, que passa pelo efeito da
água e das pedras para ter um resultado
único e diferente de todo o resto”,
valoriza Ellen.
JOIAS PARA CASA
Artistas utilizam de todas as oportunidades
para criar e buscar inspiração.
Foi isso que Ellen fez durante a
pandemia para a criação de uma linha
de tábuas para frios que ela chamou de
Joias Para Casa. “O mundo se voltou
para os seu lares e eu voltei para as
minhas origens para criar essas peças”,
sublinha Ellen. Na casa em que a designer
cresceu era decorada com um
lambrequim que o pai dela havia feito e
quando soube que a atual proprietária
do imóvel faria uma reforma e retiraria
os adornos, a artista não perdeu tempo
e solicitou as peças de madeira para fazer
as tábuas. “A partir deles reproduzi
sua forma para criar as tábuas e busquei
em uma fabricante local de porcelana
a oportunidade para desenvolver e
fabricar as molheiras que acompanham
as tábuas”, detalha Ellen.
O conceito da tábua nasceu durante
a pandemia, mas foi feita para quando
ela acabasse. “Quando pudemos
voltar à vida normal e nos reencontrar,
passamos a dividir a mesa e essas tábuas
foram feitas para esses momentos
de compartilhamento e confraternização”,
orienta Ellen.
A artista destaca que em cada peça
que vai produzir, ela imagina tudo que
a madeira passou até chegar à mesa
dos consumidores. Quanta vida e
história passou pela madeira até virar
um utensílio, sendo uma conexão da
natureza entre presente e passado,
que a designer define em uma frase.
”Quando usamos uma joia em madeira,
carregamos uma vida, mesmo que em
silêncio”, filosofa Ellen.
51

Prêmio Referência
52
Conheça os vencedores da vigésima
edição da maior premiação do setor
de base florestal do Brasil
Fotos: divulgação

PRÊMIO REFERÊNCIA 2022
Data: 29/11/2022
Horário: 19h (horas)
Local: Restaurante Porta Romana - Curitiba (PR)
Informações e ingressos para o evento:
comercial@revistareferencia.com.br ou +55 (41) 99968-4617
53
O
Prêmio REFERÊNCIA chega
à sua vigésima edição e vai
contemplar excepcionalmente
vinte representantes do setor que mais
se destacaram no ano, em uma celebração
especial pelos 20 anos do prêmio.
A premiação organizada pela JOTA
Editora, responsável pela publicação
das revistas: REFERÊNCIA FLORESTAL,
REFERÊNCIA INDUSTRIAL, REFERÊN-
CIA CELULOSE & PAPEL, REFERÊNCIA
PRODUTOS DE MADEIRA e REFERÊN-
CIA BIOMAIS, já se tornou um marco
para o segmento e atrai a cada ano
mais indicados e interesse do público
em relação aos vencedores.
Os critérios para a seleção dos vencedores
são bastante exigentes, desde
as indicações recebidas por clientes,
parceiros, anunciantes e personalidades
do setor, passando por pesquisas
e avaliações realizadas internamente
pelos membros da organização do
evento. Muito além do prêmio, o objetivo
é valorizar quem mais trabalhou
para o fortalecimento e crescimento da
indústria de base florestal e industrial.
É um reconhecimento dado para empresas
ou associações, mas que reflete
no trabalho de todos os que fazem o
setor mais forte e representativo para
a economia nacional.
Fábio Alexandre Machado, diretor
comercial da JOTA Editora, celebra o
grande ano para o setor de produtos
de madeira e como o Prêmio é um
momento de reconhecimento desse
crescimento . “O setor de produtos de
madeira foi um dos que mais cresceu
no último ano e no Prêmio nós
queremos valorizar esse segmento que
tanto fez pelo setor de base florestal,
gerando emprego e movimentando a
economia”, valoriza Fábio.

Prêmio Referência
ABAF
A ABAF (Associação Baiana das Empresas de Base Florestal) é uma das premiadas deste ano pelo trabalho feito para o
fortalecimento do setor florestal baiano. Além dos eventos e cursos promovidos pela associação, neste ano a ABAF ajudou a
produzir o Plano Bahia Florestal 2023-2033, que tem como foco atrair novos investimentos para ampliar e fortalecer a cadeia
produtiva de florestas plantadas no Estado, intensificando o que já é feito e buscando a maior inclusão dos pequenos e médios
produtores e processadores de madeira na Bahia nessa próxima década.
ABIMCI
A Abimci (Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente) comemora 50 anos em 2022 e, como
reconhecimento pelo extenso trabalho em prol da indústria madeireira e defesa dos interesses do setor, é uma das empresas
que irá receber o Prêmio REFERÊNCIA. A entidade é a principal fonte de informações para organismos governamentais brasileiros
e estrangeiros, referencial para a imprensa, universidades e entidades setoriais.
ADAMI
54
Para além do trabalho direto com a madeira, o setor de base florestal é feito de pessoas e a Adami é a premiada deste ano
por uma ação importante realizada na área de recursos humanos. Valorizar profissionais e trabalhar para gerar um bom ambiente
de trabalho é chave para que os colaboradores possam usufruir de condições favoráveis ao pleno desenvolvimento de
suas atividades e, por consequência, gerar resultados melhores para a empresa.
AGROSEPAC
Escolhido para receber o Prêmio REFERÊNCIA 2022, o grupo AGROSEPAC realiza desde os anos 1960 atividades florestais em
Mallet (PR), em uma das melhores e mais importantes regiões do Brasil para o plantio de pinus e erva-mate. Atualmente, a empresa
executa projetos na área de reflorestamento e operações florestais, com cerca de 2 milhões de mudas de pinus todos os
anos, gerando milhares de empregos diretos e indiretos.
B2 MADEIRAS
A B2 Madeiras trabalha com as melhores árvores que o Brasil pode oferecer. Madeiras nobres extraídas através de manejo
florestal sustentável são processadas na serraria para produzir produtos de madeira, que não só valorizam o ambiente onde
estão, mas também garantem a continuidade de uma prática tão positiva como o manejo florestal. A responsabilidade ambiental
demonstrada pela B2 Madeiras é uma das chaves para garantir a floresta em pé para gerações futuras.

CMPC
A multinacional chilena CMPC é uma das premiadas deste ano pelos projetos voltados ao fomento econômico e sustentável
no Rio Grande do Sul: o BioCMPC e o RS+Renda. O BioCMPC trata do segundo maior investimento privado da história do
Rio Grande do Sul e o maior em termos de sustentabilidade. Já o RS+Renda é um programa de fomento florestal promovido
pela CMPC. Para o ano de 2022, a empresa possui a meta de ampliar a base florestal em 15 mil ha (hectares) no Estado e atingir
a produção de 350 mil toneladas de celulose ao ano.
DEMUNER
A Demuner Marcenaria trabalha há mais de 30 anos com o objetivo de agregar o máximo de valor em cada projeto realizado.
Sediada no Espírito Santo, a Demuner tem como objetivo criar soluções exclusivas em marcenaria, superando desafios
e surpreendendo seus clientes para a realização do trabalho. A excelência na entrega de projetos únicos e inovadores faz da
Demuner um dos destaques desse ano, pois a empresa leva a madeira, em suas formas mais variadas e criativas para dentro
das casas com muito estilo e valorização da mesma como protagonista.
ENEBRA ENERGIA
A Enebra Energia atua no fornecimento de biomassa de eucalipto e supressão nativa em todas as suas formas, oferecendo
uma fonte de energia sustentável às indústrias por meio de florestas próprias certificadas. É uma das empresas premiadas
nesta edição pelo notável trabalho desenvolvido em 2022, além do crescimento no setor de cavaco para biomassa, na região
centro oeste do país. Trabalhar pelo esforço de gerar energia limpa, junto com a preocupação da sustentabilidade em seus
processos perfazem a matemática perfeita para um futuro do planeta mais equilibrado.
55
GCM
Os produtos madeireiros nacionais têm sido cada vez mais reconhecidos e valorizados no mercado externo e o trabalho
da GCM Trade tem grande valor nesse processo. A empresa sediada em Curitiba (PR) trabalha continuamente para levar o
melhor para os clientes ao redor do mundo. A GCM, há mais de 10 anos, exporta madeira de reflorestamento em tábuas, chapas,
placas, pisos e muito mais, com o objetivo de fomentar nossa economia e valorizar a produção de madeira nacional. Tudo
adequado com o mais alto grau de exigência que o mercado internacional necessita. Afinal, manter uma década de fornecimento
de produtos brasileiros para o mercado externo é no mínimo desafiador e mostra o grau de qualificação que a empresa
dispõe.
GRUPO AC HENRIQUES
Pariri, Garapeira, Cambará, Peroba e tantas outras árvores nobres são as matérias-primas dos produtos oferecidos pelo
Grupo AC Henriques. Localizada em Sinop (MT), um polo para o manejo florestal sustentável do Estado e do país, indústria
madeireira que processa e manufatura madeira nacional de alto padrão para levar o que de melhor há no Brasil para todos os
cantos do mundo, de maneira sustentável e que mantém a floresta em pé.

Prêmio Referência
GRUPO PALUDO
Produzir e preservar, essas são as chaves do trabalho do Grupo Paludo. Através da Serraria Pérola, onde o trabalho é realizado,
a madeira nativa é cortada através de métodos de manejo sustentável. Assim, produz produtos de madeira que são
vendidos para todo o Brasil e também para o exterior. O trabalho realizado pelo Grupo Paludo tem grande importância para a
comunidade local e para a preservação da floresta amazônica, um dos maiores patrimônios nacionais.
HAAS MADEIRAS
Com início da operação de uma fábrica própria de pellets em 2022, uma moderna unidade fabril de 50 mil m² de área construída
em Venâncio Aires (RS), a Haas Madeiras é uma das premiadas do Prêmio REFERÊNCIA. A estrutura tem capacidade para
produzir 2,5 mil t (toneladas) de pellets por mês e também abriga o depósito dessa biomassa, fonte de energia renovável que a
Haas Madeiras vem investindo nos últimos anos.
MARINI COMPENSADOS
56
Fundada em 2004, na cidade de Palmas (PR), a Marini Indústria de Compensados produz painéis e placas de madeira de
alta qualidade e desempenho para o mercado externo e interno, com um parque fabril de 17 mil m² de área construída, com
investimentos constantes em busca de aprimorar a fabricação de seus produtos. Certificados de qualidade como Teco Tested,
dos EUA (Estados Unidos da América), atestam a empresa como uma das premiadas desta edição.
MIP FLORESTAL
Especialista em manejo fitossanitário no mercado florestal, a MIP Florestal contribui de forma significativa em inovações
metodológicas na área de Manejo Integrado de Pragas. Com banco de dados único de pragas, doenças e manejo assertivo, a
MIP Florestal auxilia nas tomadas de decisões do ciclo da cultura, do viveiro ao campo, tornando o investimento mais rentável
e seguro. Dessa forma, a MIP Florestal é reconhecida no vigésimo Prêmio REFERÊNCIA.
PIOMADE
Soluções sustentáveis são chave para o desenvolvimento do setor e da sociedade, por isso a Piomade alcançou lugar de
destaque em 2022. O ano foi marcado pela inauguração da nova fábrica de pellets da empresa. As soluções de biomassa se
tornaram essenciais para vários segmentos, além do próprio setor florestal. Trabalhar por um mundo mais sustentável e por
uma produção mais limpa permeiam as diretrizes da Piomade no seu dia a dia. A nova fábrica é um exemplo prático da busca
incessante da excelência em seus processos.

REDE MULHER FLORESTAL
A conquista de espaços pelas mulheres no setor florestal é contínua. Elas estão em todas as áreas e a Rede Mulher Florestal
tem atuado no fortalecimento de políticas e na quebra de paradigmas sobre a presença feminina no setor florestal. Valorizar
as mulheres no segmento florestal é uma realidade e essa representatividade ganha força a cada ano, sobretudo quando o
assunto são as boas práticas de ESG, tão em voga hoje em dia.
RELVAPLAC
Com quase 30 anos de história no segmento de compensados multilaminados, a RELVAPLAC tem como mercado principal
a exportação, presente em mais de 40 países, além de atender o mercado nacional nos setores industrial, da construção civil
e moveleiro. A empresa conta ainda com mais de 2 milhões de árvores reflorestadas, o que confirma a RELVAPLAC como a ganhadora
do Prêmio REFERÊNCIA em 2022.
SANTA MARIA CELULOSE
Com 60 anos de história, a Santa Maria Celulose é uma tradicional empresa paranaense. A Santa Maria Celulose é um
exemplo de boas práticas e busca por melhorias para o próprio negócio e também para o desenvolvimento regional. O trabalho,
que gera resultados para toda a comunidade no entorno em que a indústria se localiza é a principal característica de
atuação da empresa. A realização do trabalho e os investimentos feitos pela empresa servem como parâmetro para todo o
segmento de celulose.
57
SENBRA COMPENSADOS
A SENBRA Compensados, Indústria e Comércio de Madeiras, é destaque no setor em 2022 em sua missão de fomentar a
industrialização de produtos especializados e de alta performance para diversos mercados e demandas. A fabricação sustentável
de lâminas e compensados de madeira replantada, na planta instalada na cidade de Sengés (PR), confere à SENBRA um
lugar entre os vencedores do ano de 2022 do Prêmio REFERÊNCIA.
VETORIAL
Com ampla experiência no mercado desde 1969, o Grupo Vetorial atua no setor minério-siderúrgico, produzindo carvão
vegetal e ferro gusa, além de extração de minério de ferro. No setor de energia renovável, produz carvão vegetal com sustentabilidade,
exclusivamente de florestas plantadas renováveis, com aproveitamento de material lenhoso para a produção
do Ferro Gusa Verde, razão pela qual a Vetorial é uma das premiadas nesta 20ª edição do Prêmio REFERÊNCIA. Entre os destaques
da empresa, está a verticalização do seu processo de produção.

Agenda
Janeiro 2023
ABIMAD
Data: 31 a 03/02
Local: São Paulo (SP)
Informações: https://www.abimad.com.br/
A ABIMAD é a Feira Brasileira de Móveis e Acessórios da Alta Decoração. Neste evento, são
apresentadas as novas tendências e novidades do setor moveleiro e de objetos e acessórios
de alta qualidade para a casa, escritório e outros espaços. Com quase 20 anos de história, a
ABIMAD é a principal feira de móveis e acessórios de alta decoração da América Latina e a
única do setor focada em negócios. Direcionada a lojistas e compradores do Brasil e do exterior,
a feira tem duas edições anuais, que trazem o melhor do design brasileiro e as principais
tendências internacionais, através dos seus mais de 130 expositores, distribuídos em uma
área de 50 mil m².
Abril 2023
FEICON 2023
Data: 11 a 14
Local: São Paulo (SP)
Informações: https://www.feicon.com.br/pt-br.html
A FEICON é referência para os profissionais que fazem parte do mercado de construção
civil e arquitetura, no Brasil e em toda América Latina. Considerada por seus milhares de
visitantes como o principal evento de negócios, relacionamento e inspiração do setor, consolidou-se
justamente porque suas iniciativas presenciais e digitais conectam o mercado
de maneira ampla, gerando conteúdo e negócios durante o ano todo. O evento é o único
da América Latina em que expositores apresentam produtos e serviços para varejistas,
atacadistas, construtores, arquitetos e formadores de opinião em busca de tendências, novas
tecnologias e inspiração! Uma vasta exposição e uma variedade de experiências fazem
com que a realização da FEICON marque o início do calendário da construção civil no país.
58
Maio 2023
LIGNA
Data: 15 a 19
Local: Hannover (Alemanha)
Informações: https://www.ligna.de/en/
A LIGNA não é apenas o lugar para descobrir inovações, fechar negócios e construir redes.
Além da exposição pura, a feira oferece inúmeros formatos especiais para todo o espectro
da indústria madeireira e de processamento de madeira, que vão além da área de exibição.
Os líderes do mercado global dão as boas-vindas a esta oportunidade de realizar demonstrações
ao vivo de suas instalações e máquinas em operação. Toda a exposição ofertada na
Ligna Hannover serve de referência e tendência tecnológica para o mundo.
MÓVEL BRASIL
Data: 23 a 26
Local: Balneário Camboriú (SC)
Informações: https://www.movelbrasil.com.br/inicial
A Móvel Brasil Balneário Camboriú será realizada no Expocentro, um moderno centro de
eventos inaugurado este ano. Serão 13 mil m² (metros quadrados) de área de exposição.
Os lojistas irão presenciar um mix inteligente e completo de linhas de produtos, incluindo
estar, jantar, cozinha, dormitório, lazer e planejados. Fabricantes de marcas conceituadas
irão expor produtos com design, materiais nobres, acabamentos impecáveis e beleza ímpar.
“A feira será moderna, atrativa e focada nas oportunidades de negócios mais eficazes
em móveis e decorações. Queremos que os lojistas se surpreendam e se inspirem nesse
novo cenário”, aponta Fernando Hilgenstieler, presidente da Móvel Brasil 2023.
Agosto 2023
FIMMA CONEXÕES
Data: 28 a 31
Local: Bento Gonçalves (RS)
Informações: https://fimma.com.br/
Uma sólida caminhada de 30 anos trabalhando incansavelmente para o desenvolvimento
da cadeia produtiva de madeira e móveis em todo o Brasil, oportunizando a geração de
negócios significativos entre expositores e visitantes. Promovida pela MOVERGS (Associação
das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul) soma mais de 30 anos de
intenso trabalho em prol do fortalecimento das indústrias moveleiras do Estado. A FIMMA
Conexões e Negócios é uma feira com foco comercial. Sua visitação é muito qualificada,
entre os visitantes estão os tomadores de decisão da indústria de móveis, arquitetos, especificadores,
designers, marceneiros, compradores internacionais oriundos de mais de 30
países.

29 DE NOVEMBRO
ÀS 19 HORAS
E D I Ç Ã O
VEM AÍ!
A N O S
Gostaria de participar do jantar do PRÊMIO REFERÊNCIA 2022?
Compre seu ingresso antecipado pelo whats: (41) 99968-4617 ou
pelo e-mail: comercial@revistareferencia.com.br
Últimas unidades
Transmissão ao vivo em nosso canal:
@revistareferencia
PATROCINADORES:
ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE
MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS
www
revistareferencia.com.br
comercial@revistareferencia.com.br