Viva e Deixe Viver - Histórias de quem conta histórias - Porto Alegre - 18 anos

R

Coordenação Geral
Valdir Cimino
Diagramação
Luana Mesquita
Assistente
Ana Paula Monteiro
Coordenação Editorial
Nome
Revisão
Maria Elisete Pinto e Simone Santos
Ilustrações
Paulo Zilberman
Impressão
Nome
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida, em
qualquer meio ou forma, mecânico ou eletrônico, sem prévia autorização da Associação Viva e
Deixe Viver.

Prefácio I
“DOS MILAGRES
O milagre não é dar vida ao corpo extinto,
Ou luz ao cego, ou eloquência ao mudo...
Nem mudar água pura em vinho tinto...
Milagre é acreditarem nisso tudo!”
Mario Quintana
Este livro inicia a sua jornada com a apresentação da Associação Viva e Deixe
Viver que nasce em agosto de 1997 com a MISSÃO de promover a arte de
contar histórias, formando contadores de histórias, cidadãos conscientes da
importância do acolhimento e que produzem bem-estar a partir de valores
humanos como empatia, ética e afeto.
Plantando sementes de cultura através da promoção da leitura e do lúdico
criativo na saúde, impactando crianças, adolescentes e suas famílias, ganha
respeito dos profissionais e da sociedade. Com o passar dos anos abre espaço
natural para fortalecer a figura emblemática do contador de histórias,
habilitando-o para o mundo educacional, onde a responsabilidade pessoal tem
o poder de construir relações humanizadas.
A Viva é reconhecida como uma Organização da Sociedade Civil que
desenvolve cidadãos para o cumprimento do trabalho voluntário de maneira
consciente, comprometida e constante, sendo referência na produção de
cultura, conteúdos e pesquisas através de suas atividades de ensino continuado.
A Multiplicação pelo Brasil se dá de forma orgânica e organizada por seres
preocupados com o propósito de garantir e valorizar um mundo melhor para
todos.
Acreditamos que sonhar e idealizar um país com o maior número de leitores,
sedentos por conhecimento, amor e esperança, nos libertará da opressão e
garantirá, principalmente para as crianças, nosso futuro, mais oportunidades e
qualidade de vida.
Desejo parabenizar com muito orgulho todos aqueles que participaram da
construção da Viva em Porto Alegre, nestes 18 anos de existência, e louvar
aqueles que continuam acreditando na multiplicação das boas histórias.
Valdir Cimino
Fundador e Conselheiro Administrativo

Prefácio II
O capítulo gaúcho da Viva chega a maior idade, que notícia incrível!
Realmente tempo para se comemorar o impacto positivo que esse projeto
causou em milhares de vidas, inclusive a minha, e essa história é a que quero
contar.
Voltando de Porto Alegre para São Paulo em 2004, lembro de estar a procura
de uma causa, a ideia era aportar meus conhecimentos na área de gestão para
algo que fosse de encontro aos meus valores. Andei por vários lugares, conheci
projetos belíssimos, gente séria, mas nada tocava a minha alma. Até que um dia
um amigo falou sobre um projeto de contação de histórias para crianças
hospitalizadas, aí a magia estava feita, cultura, estímulo, leitura e crianças.
Bati na porta da Viva com a pergunta:
Vamos levar pra Porto Alegre? A resposta afirmativa foi dada de forma muito
assertiva pelo Valdir e sua equipe, uma missão incrível colocada em prática de
forma séria e profissional era o que esse administrador precisava para
embarcar de corpo e alma.
Eu precisaria de muitas páginas para falar sobre as experiências incríveis
usando esse avental colorido, sobre as crianças que me deixaram lições ainda
mais incríveis e que levarei pra sempre no coração, das amizades que nasceram
por lá e permanecem, e que também hoje atingiram a maior idade, gente que
embarcou nesse sonho e levou luz e carisma tão necessários para validar um
projeto então desconhecido por esses pagos.
Fico feliz em ter trazido a semente de uma árvore de lobos maus e
chapeuzinhos, de bruxas e fadas, onde os frutos são nada menos que valores
humanos, desses cada vez mais necessários para o mundo. E no fim da história,
aquele cara que só pensava em ajudar, acabou recebendo muito, a Viva
definitivamente me tornou uma pessoa melhor mostrou que solidariedade pode
trazer sentido e transformar muitas vidas. Serei sempre grato por isso.
Denis Escudero
Responsável por implantar
Viva e Deixe Viverem Porto Alegre

Prefácio III
Durante minha trajetória profissional, trabalhando na gestão de um HOSPITAL
PEDIÁTRICO, tive o prazer e a honra de conhecer e conviver com a ONG Viva
e Deixe Viver como parceiros de diversos projetos tanto no planejamento como
na execução destes. Neste período inúmeros sonhos foram construídos e se
tornaram realidade, movidos pelo amor e dedicação das pessoas envolvidas
nesta missão.
A partir desta experiência posso afirmar com convicção da importância dos
contadores de histórias que, através da sua atuação abrangem crianças,
adolescentes, pais, acompanhantes e equipe de saúde, transformando e
humanizando o ambiente hospitalar.
Atuando em Porto Alegre desde 2004 a Viva e Deixe viver, através de seus
voluntários, celebra a arte de ler, brincar e contar histórias para crianças e
adolescentes hospitalizados com o objetivo de através da ludicidade, alegrar e
humanizar o ambiente hospitalar. Desde então tem firmado parcerias com
instituições e pessoas que acreditam no trabalho voluntário e na humanização
da saúde, considerando esses preceitos imprescindíveis para um atendimento
integral e de qualidade às crianças e adolescentes que buscam assistência
hospitalar e ambulatorial.
Ao completar 18 anos de atividades no Rio Grande do Sul, movidos pelo
privilégio de melhorar o dia a dia das crianças e adolescentes internados ou em
tratamento ambulatorial, a Viva e Deixe Viver cria o livro "Historias de quem
conta historias".
A proposta é de que os voluntários contadores possam relatar suas vivências,
casos e momentos pitorescos vividos durante as contações de historias.
Tenho certeza, prezado leitor, que esta leitura além de agradável e emocionante
irá trazer a todos a oportunidade de se transformar como ser humano e na
forma de ver o mundo. Se permita esta experiência.
Ótima leitura!
Lana Cvirkun Urbanskyy
(Enfermeira) Hospital Santo Anônio
Porto Alegre

APRESENTAÇÃO
Uma criança hospitalizada é, antes de tudo, uma criança. Assim sendo,
deve ser respeitada, amada e fortalecida e uma história pode ajudar a passar
por essa fase ruim ou ainda colaborar para que os pequenos transformem a sua
permanência no hospital em algo não tão dolorido e triste. E é neste momento
que entram os contadores de histórias. E neste ano de 2022 em que a Viva e
Deixe Viver em Porto Alegre comemora 18 anos, queremos deixar registrado
neste livro momentos de 18 contadores que vivenciaram histórias incríveis com
estas crianças e adolescentes. Serão relatos onde a emoção levará o leitor a
perceber a importância deste projeto e o entendimento da contação de histórias
como algo além do prazer e da alegria.
Viaje com nossos contadores nestes relatos cheios de emoção e sensibilidade,
nosso objetivo é que o leitor se inspire e acredite que o contar histórias pode
ser tido como um instrumento de transformação de uma realidade, tanto do
paciente quanto do contador.
“Sempre haverá amor,
sempre haverá o bem,
numa via de mão dupla
com a força de um trem.
Alguém ajuda você
e você ajuda alguém.”
Bráulio Bessa
Com amor,
Idione Klein da Rosa
Coordenadora da Viva e Deixe Viver
Porto Alegre

SUMÁRIO
Uma história de amor.........................................................
...É a vida..........................................................................
As vezes bruxa, às vezes fada.............................................
O pequeno leitor................................................................
Amor colorido...................................................................
Mas eu quero!....................................................................
Um dia especial.................................................................
Cocô no trono....................................................................
Assembleia dos bichos e João.............................................
Uma forma de agradecer.....................................................
Pura magia.........................................................................
Família contagiante...........................................................
Pupilo................................................................................
O sonho de Duda................................................................
A cor do amor....................................................................
Cantei, encantei de rir e...Chorei!.......................................
O Susto..............................................................................
Agradecimento...................................................................
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40

UMA HISTÓRIA
DE AMOR
Autora:
Assema Moura
Contadora de Histórias no Hospital da Criança Santo Antônio Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
06

E
ra uma vez, uma senhora de cinquenta e poucos anos que queria muito
participar da Associação Viva e Deixe Viver. Ela se inscreveu, fez o curso de
capacitação e, finalmente no dia 25 de maio de 2006, recebeu seu tão esperado
jaleco. A felicidade foi imensa. Agora seria uma contadora de histórias no
Hospital da Criança Santo Antônio em Porto Alegre.
Com seu jaleco, tudo se transformava. Na sacola, um mundo mágico com
os livros de histórias.
As primeiras contações foram de deixar seu coração bater mais forte de
tanto medo e emoção. Medo de não corresponder ao que ela esperava fazer e
emoção por sentir que estava atingindo seus objetivos, tornando assim o
ambiente hospitalar mais alegre e humanizado! As contações eram realizadas em
vários locais, tais como quartos, UTI, saguão, ambulatórios e sala de recreação.
Certo dia, pela manhã, no sexto andar, essa contadora chegou a um quarto
e começou a cantar. No outro quarto ao lado, um pequeno paciente, ouvindo a
voz da contadora, correu em sua direção e passou a acompanhá-la em todos os
lugares a que ela se dirigia. Quando no quarto do pequeno acompanhante, ele se
sentou no seu leito e, antes que a contadora começasse a falar, ele pediu para
fazer a contação junto com ela. Foi espantoso porque ele se lembrava de tudo que
escutara e ajudou muito na hora do teatro, quando os pacientes puderam
interpretar as personagens das histórias.
Em uma das histórias em que no final os porcos chafurdavam na lama, ele
perguntou à contadora:
-Tia, tu sabes por que os porcos chafurdam na lama?
A contadora respondeu:
- Ah, deve ser porque a lama é fofinha e gostosa para se atirar em cima!
E ele respondeu:
- Não tia, os porcos têm a pele muito fininha e a lama serve de protetor solar
para eles!
- Meu Deus, disse a contadora, como tu sabes isso?
-Vejo documentários na tv, respondeu o amiguinho, lá ela explica tudo...
Quantas lembranças de momentos maravilhosos vividos e cheios de amor.
Viva e Deixe Viver
07

...É A VIDA
Autora:
Maria Elisete Berlato Pinto
Contadora de Histórias no Hospital da Criança Santo Antônio Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
08

F
ui professora de adolescentes e adultos por 42 anos.
Antes mesmo de me aposentar (2013) das escolas e universidade, entrei como
voluntária na associação VIVAEDEIXEVIVER (2012) e se incorporaram novas
e lindas histórias.
Pois bem, quando das contações de histórias, percebem-se reações diferenciadas
das crianças a cada história contada, porém, há uma que me tirou o fôlego e
nunca me saiu da memória.
Numa terça feira, pela manhã, me dirigi ao 6º andar destinado ao SUS e entrei
num quarto, me apresentei e perguntei se queriam ouvir uma história! Nesse local
estavam cinco crianças assim dispostas: em duas camas próximas às janelas, duas
outras camas localizadas à minha direita e uma cama à esquerda quem entra no
quarto. Mostrei os livros (5) para que as crianças escolhessem a história.
Unanimemente escolheram “QUAL É A COR DO AMOR?”. Diga-se de
passagem: amo essa história.
No quarto, posicionei-me entra as camas a fim de que todas as crianças
pudessem ouvir e ver as gravuras do livro facilmente. Contei a história “Qual é a
cor do amor? de Linda Strachan, ed. Brinque-Book,” mostrando as gravuras
bastante elucidativas da narrativa. Havia um silêncio no quarto.
Os pais ficaram observando. Uma menina bem em minha frente gemia e acenava
negativamente com a cabeça. Os olhinhos das crianças de todas as camas se
espichavam para ver as gravuras.
Ao finalizar, perguntei se gostaram e muitas responderam que sim acenando com
a mão ou a cabeça ou falando que sim.
Quando terminei a história, eu disse: “bem, a tia agora vai contar hist...”...ops,
fui interrompida por uma menininha, aquela que gemia e acenava negativamente,
quando disse que as respostas estavam erradas, ela disse então
-É certo é que a cor do amor só pode ser a VIDA, né tia.....ugh....
Surpresa, respondi:
- Sim, sim, falei e engoli saliva com resposta da menina. Despedi-me e sai do
quarto muito pensativa sobre aquela situação!
- Meu Deus uma criança doente valoriza a vida dessa forma apesar do estado em
que se encontra. É a vida sim.
Viva e Deixe Viver
09

AS VEZES BRUXA,
ÀS VEZES FADA
Autora:
Naraiana Freitas
Contadora de histórias no Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
10

V
iva é assim como o poema, a Viva é sempre um recomeçar. O que sentimos? Não tem
nome. O que vivenciamos? Não tem nome.
Bom, vamos lá! Tentar transmitir em palavras todas as emoções sentidas.
Como de costume, o grupo Viva Porto Alegre, realiza um Festival de Histórias, um
encontro geralmente num final de semana, com todos os contadores da Viva, em alguns
eventos especiais do ano: Páscoa, Dia das crianças e Natal, por exemplo, para que se
realizem dramatizações de histórias nos quartos. Anterior ao dia, os voluntários se
encontram, para decidir e treinar qual história será apresentada em comum acordo, sempre
com muito cuidado, muito estudo e muita competência. Chamamos nossa fotógrafa (a
melhor do sul), vestimos nossos adereços conforme a história. Essa ação é sempre um
grande evento, uma grande gincana, cujo objetivo é levar muito amor às crianças.
Pois bem, em um determinado dia, o coordenador da Associação ligou para minha casa e
disse que precisávamos pensar em uma ação para tirar as crianças dos quartos, pois eles
precisavam caminhar e se exercitar. Pensamos em muitas coisas e uma que achei “brilhante
ideia, era eu me vestir de bruxa e passar nos quartos, convidando as crianças para uma
contação de história no saguão do hospital”.
Tudo lindo e lá fomos. Passamos no primeiro quarto, entrei e convidei os pacientes para
descerem comigo até o saguão do hospital para ouvirem uma história. Rapidamente, um
menino agarrou seu oxigênio e pulou da cama dizendo:
- “Vamos bruxa, eu quero!”.
Saímos corredor a fora. Ele com o oxigênio de arrasto e com muita vontade de ouvir
histórias. No quarto 510, se não estou enganada, – eu já achando que estava encantando
corações – bati à porta e me apresentei. De repente, um menino se virou, deu um grito de
assustado. Eu tentei ficar calma, comecei a tirar a minha roupa e disse:
- “Calma, é a Nana…” Pra quê? Mais apavorado ele ficava. Fiquei imaginando o que
passava na cabeça dele: uma bruxa? bruxa feia! Não sei. Saí logo dali, respirei fundo e fui a
outro quarto, ao abrir a porta, vejo muitas Barbies e as cumprimento. Antes de finalizar o
oi, uma Barbie voou na minha cabeça e uma menina gritou:
- “Sai pra lá sua horrorosa, te odeio!
- Ufa! Respirei. Muitos poderiam ficar chateados, mas a Viva tem um trabalho tão
extraordinário que faz a gente compreender o poder de um NÃO da criança. Resolvemos
então, no andar seguinte, mudar a estratégia. Troquei de roupa e me vesti de fada. Confesso
que prefero as bruxas, mas vamos lá! Lá estava eu linda, com flores na cabeça para chamar
as crianças do último andar.
Ao entrar no quarto, uma moça nos olhou e disse:
- “Cuidado com aquele menino da cama do fundo, ele adora agarrar e abraçar.”
Aproximamo-nos e o menino, me chamou, dizendo:
-“Vem mais perto, fadinha quero ver a flor da tua cabeça”.
Ao me aproximar, ele me puxou com toda sua força e disse:
- “Vem fadinha, deixa eu te dar um beijo na boca pra ver se eu viro príncipe!” Foi uma
loucura, eu tentando fugir e ele tentando me beijar. Olhei para ele e disse as palavras
mágicas, explicando que a partir daquele dia ele se transformaria no mais belo príncipe do
hospital. E seguimos rindo, felizes dos episódios ocorridos. Ah, as histórias? As histórias
foram contadas no saguão e tivemos muito sucesso. A maioria das crianças que podiam
ouvir história brincaram com fadas, bruxas, palhaços, abelhas, personagens, fazendo com
que a magia da contação de histórias os levassem para um lugar sem dor, sem medo, sem
sofrimento, onde tudo é possível!
Nosso objetivo foi alcançado: colocar um sorriso no rosto de cada uma daquelas crianças e
fazer com que todos os sapos virassem príncipes.
Ah, sobre o menino do quarto 510? Sim, ele desceu e se divertiu muito. Ufa!
Viva e Deixe Viver
11

O PEQUENO
LEITOR
Autora:
Nelci Pereira Cesar
Contadora de Histórias no Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
12

N
uma manhã de sábado fui ao hospital Santo Antônio contar histórias para as
crianças que estão hospitalizadas. Neste dia, a contação aconteceu no 5º. andar.
De todos os quartos em que contei histórias, o que mais me chamou atenção foi
onde estava um menino de 2 (dois) anos Ele estava acompanhado pelo pai.
Quando entrei no quarto, observei que o garoto estava sentado no leito com olhar
que parecia curioso. Apresentei-me, perguntei se queria que eu contasse uma
história. A resposta foi positiva. Comecei a contar uma história escolhida pelo
garoto. A medida que contava a história, ia mostrando as ilustrações. O menino
observava sem tirar os olhos do livro.
Quando terminei a contação da história, o pequeno começou a chorar.
-Será que não gostou? Logo pensei. Mas lembrei que estava mostrando interesse
quando eu contava a história.
Abri o livro novamente, então, e foi como uma mágica: o garoto parou de
chorar. Com essa atitude dele, entendi que queria mais histórias. E assim contei
mais uma, e outra e outra. No final o garoto começou a chorar novamente.
- O que fazer, pensei já preocupada. Foi então que tive uma ideia, sai do quarto,
higienizei o livro e retornei dizendo:
- Olha só, esse livro é para você! Dei um livro de presente ao garoto. Com isso,
ele parou de chorar e pude ver a alegria em seu rosto.
Ele ficou folheando e folheado o livro bem faceiro.
Neste dia, meu coração ficou leve e a alma grata por poder oportunizar
momentos de alegria e entretenimento a uma criança.
Viva e Deixe Viver
13

AMOR
COLORIDO
Autora:
Rosangela Silveira de Matos
Contadora de Histórias no Hospital da Criança Santo Antonio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
14

M
uitas foram as vezes que fiz esta pergunta:
- Qual é a cor do amor?
Algumas desta forma, outras precisaram ser adaptadas conforme o público leitor. Agora
chegou a minha vez de responder. QUAL É A COR DO AMOR QUE SINTO PELA VIVA
E DEIXE VIVER?
Vou contar um pouco de como surgiu o meu amor pela Viva.
Tudo começou há 8 anos quando uma colega de trabalho, a eterna Sininho me incentivou a
participar da Viva e Deixe e Viver. Disse que a Viva tinha tudo a ver comigo e que eu iria
amar fazer parte desta família linda. No início, fiquei muito em dúvida porque não sabia
exatamente como era e como eu teria tempo para me dedicar. Ela, gentilmente, me
presenteou com o Curso de Formação porque acreditava o quanto eu iria gostar. Ainda na
formação conheci muitas histórias de vida dos colegas, dos pacientes, dos acompanhantes e
muitas histórias de literatura infantil.
Sabe o que significa amor à primeira vista? Foi o que senti ao conhecer o livro “Qual é a
Cor do Amor?” de Linda Strachan. Esta história fez e faz parte de quase todos os meus
momentos como voluntária da Viva. Ela representa muito para mim porque cada cor citada
na história é um acontecimento que vivi e vivo neste “meu fazer o bem”.
Assim demonstro o meu amor em ser voluntária desta Associação:
Verde – sempre tenho esperança de ver a melhora de uma criança após a contação de uma
história;
Azul – sei o quanto aquele momento pode tranquilizar uma criança internada no hospital ou
que ainda está aguardando uma consulta médica;
Amarelo – ver a alegria de uma criança, de um acompanhante que representa muito o meu
propósito de estar num determinado espaço no hospital;
Vermelho – AMOR pelo que faço;
Brilhante – nada é mais gratificante ver o brilho nos olhos de cada pessoa que vê ou ouve
uma história;
Branco – vejo o quanto a minha presença pode levar a paz dentro daquele ambiente pesado;
Cor-de-rosa – penso que posso fazer a diferença, contando uma história a um paciente ou
acompanhante que estão tão fragilizados;
Laranja – a minha alegria, minha energia pode ser um “remedinho” naquele momento;
Todas as cores - é como diz o livro... “O Amor é toda cor, é tudo em todo o lugar.”
É isso que sinto quanto estou contando histórias.
Nada mais importa quando existe amor, quando se faz com amor.
Viva e Deixe Viver
15

MAS EU
QUERO
Autora:
Lisete Massena
Contadora de Histórias na AACD
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
16

C
erta ocasião entro em um quarto do Hospital Santo Antônio em que havia duas
camas.
Na primeira, um bebê de poucos dias dormia no bercinho e sua mãe ressonava na
cama ao lado.
Caminhei até a outra cama que encontrei vazia e ao espiar o bercinho ao lado,
que também estava vazio, percebi a presença de uma mãezinha que estava
deitada numa cama abaixo da janela. Ela tinha seu bebê de alguns meses
dormindo sobre seu colo de barriguinha para baixo.
Cumprimentei-a e comentei:
- Que pena os bebês dormem e nem vão querer ouvir minhas histórias. Ao que
ela prontamente respondeu;
- Mas eu quero.
Fiquei meio embasbacada com a espontaneidade dela, mas prontamente atendi
seu pedido.
Perguntei-lhe mostrando alguns livros qual história ela preferia e ela disse;
Qualquer uma, eu não conheço nenhuma.
Contei-lhe umas três histórias e ao fim perguntei-lhe se havia gostado e ela
respondeu:
- Gostei muito, nunca ninguém leu histórias para mim. Muito obrigada, você não
imagina o quanto você me deixou feliz hoje.
Saí daquele quarto com sentimentos contraditórios.
Feliz pelo dever cumprido e sentindo o peso da responsabilidade que temos ao
contar histórias.
Triste de saber que alguém com quase 30 anos nunca havia ouvido a leitura de
uma história infantil.
Que bom que a VIVA e Eu estávamos lá nesse dia e pudemos satisfazer o desejo
daquela mãezinha.
Viva e Deixe Viver
17

UM DIA
ESPECIAL
Autora:
Elsa Verçoza Xavier Filha
Contadora de Histórias no Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
18

D
entro da UTI do Hospital Santo Antônio em Porto Alegre, conheci os
Contadores de Histórias da Viva. Meu sobrinho, com apenas 2 meses, estava
internado. Quando eu estava lá, entraram duas contadoras de histórias e vieram
até o leito onde ele estava.
Assim que as contadoras se aproximavam, fui observando os jalecos coloridos, o
sapo, o chapéu na cabeça, os livros cheios de imagens coloridas nas mãos e,
principalmente, o brilho nos olhinhos de meu sobrinho. Ele ficou atento a tudo
que elas faziam, prestava atenção em cada página virada e em cada palavra que
ouvia. Foi então que decidi que queria muito ser uma contadora de histórias.
Entre muitas vivências por que passei, uma delas me chamou muito atenção que
foi a de um adolescente com síndrome de down, (que irei chamá-lo aqui de
Eduardo).
Quando adentrei no quarto, no sexto andar, lá estava aquele meninão com um
sorriso largo no rosto e com uma penugem no rosto assinalando que logo nasceria
um bigode. Perguntei se ele queria ouvir uma história que logo veio sorrindo e
disse:
- Quem vai contar a história hoje sou eu, rapidamente pegou o livro que estava
em minhas mãos, me pegando de surpresa.
Começou a contar uma linda e maravilhosa história, mas ele não sabia ler, porém
em cada gravura do livro ia criando a história dele, da cabecinha dele e,
fantasticamente, desenrolava muito bem cada detalhe que via e vibrava com
todos os animais que estavam naquelas páginas, escolhendo nomes para todos
eles, quanto mais animais apareciam mais Eduardo se deslumbrava e continuava
a história com maestria se imaginando ali dentro daquela fábula que ele mesmo
havia criado. A história se passava numa floresta com lagos, jacarés, pássaros e
muitos outros animais. Eu estava maravilhada com a história de Eduardo e com a
desenvoltura e rapidez dele em criar tantos personagens que nem percebi que a
contadora de histórias ali era eu, foi quando o ouvi dizer:
- E agora todos os animais da floresta vão se reunir para ouvir as histórias do
menino que é especial e que contou uma história para a tia de aparelho e óculos
vermelho.
No final da história, disse ele sorridente e perguntando:
- Gostou?
– Adorei Eduardo, eu respondi.
Agradeci imensamente por aquela linda história, recolhi o livro e guardei com
cuidado para que fosse higienizado e fui descendo as escadas pensando que meu
dia foi especial.
Viva e Deixe Viver
19

COCÔ NO
TRONO
Autora:
Liziane Hennemann
Contadora de Histórias no Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
20

E
m um belo domingo de sol, como de costume, fui contar histórias na UTI do
Hospital da Criança Santo Antônio. Naquele dia, foram muitas as contações e, a
última delas, deparei-me com um adolescente de 16 anos. Eu estava inclinada a
contar uma história a ele, mas também até esperava uma negativa do guri, pois o
gurizinho estava jogando no celular e sabe-se que este aparelho é um sério
concorrente aos contadores de histórias. As enfermeiras me incentivaram a fazer
a abordagem, dizendo que ele era muito receptivo.
Para minha surpresa, o garoto além de aceitar o convite para ouvir uma história,
escolheu o livro “Cocô no trono”, da Editora Companhia das Letrinhas. Contei a
história e rimos muito: eu, o guri, o pai dele e as enfermeiras que me observavam
de longe. Ao final da contação, perguntei se ele queria ouvir outra história e ele
me responde meio sem jeito:
- Não, eu quero ir ao banheiro!
Depois disso, fiquei sabendo que o garoto não conseguia evacuar a dois dias.
Após a história o milagre aconteceu!
- Quem sabe a história serviu de “estímulo” para o adolescente, eu falei.
A risada foi geral e as enfermeiras ainda me agradeceram pela “força”!
Obrigada Viva e Deixe Viver, por poder em meio a fadas, duendes,
princesas e seres mágicos de todos os reinos, fazer com que sejamos portadores
de educação, estímulos e principalmente amor.
Viva e Deixe Viver
21

ASSEMBLEIA DOS
BICHOS E JOÃO
Autora:
Soraya Borowski Paim
Contadora de Histórias na Kinder Centro de Integração da Criança Especial
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
22

E
ra um Natal qualquer.
Minha história é a respeito de um festival de histórias que dramatizamos em
datas específicas como dia das crianças, Páscoa, Natal. Este festival é quando os
participantes da ONG se reúnem em grupo para dramatizar determinada história
de acordo com o grupo.
Num desses festivais, conheci João (nome fictício), um menino esperto de uns
seis anos. Nessa ocasião, a história escolhida pelo grupo foi a Assembleia dos
Bichos. A narradora contava e introduzia a personagem e, conforme falavam os
bichos. Cada contador assumiam suas falas, e, automaticamente a canção
correspondente: ora de um sapo, ora do cachorro, do boi, das baratas... Eu era a
borboleta. No final entrava São Francisco encerrando a narração.
João, um menino, interagia com o grupo, pois adorava ouvir as histórias.
Ele cantava conosco. Fomos aos quartos e João sempre junto porque estava
melhorzinho e podia caminhar, ia sempre cantando, porém não entrava nos
quartos. Ele permanecia no corredor, embora ouvíssemos a voz dele cantando.
No fim do corredor, ele passou a ser ajudante do Papai Noel, pois era
época de Natal e distribuíamos presentes (livros) aos pacientes.
Dias depois uma colega se encontrou com a mãe de João, ela contou que
internou uma criança, no seu mesmo quarto, que chorava muito, foi quando João
puxou a escadinha e contou ao amigo a história da assembleia dos bichos,
cantado as músicas.
Como é gratificante saber que plantamos uma sementinha no coração de
João.
Viva e Deixe Viver
23

UMA FORMA DE
AGRADECER
Autora:
Suzana Motta
Contadora de Histórias no Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
24

Q
uando penso em histórias para contar, penso em histórias que contei e histórias
que vivi. Li em algum lugar que contadores de histórias são os alto-falantes dos
livros e os ouvintes são viajantes no tempo e no espaço.
Sou contadora de histórias. Cada história contada, é uma emoção vivida.
As reações são únicas e os momentos são ímpares como saliento a seguir:
Com os adolescentes, o assunto deve ser variado: livros, filmes, jogos, música e
canto estão presentes. Para eles, a contação é um olhar fixo que nunca foi dado
por ninguém, um bater palmas animado e feliz.
Com os menores, o mundo do faz do conta, da grita, da dança, pula e bate
palmas, mesmo quando o dia “está chuvoso”. E também em palavras: “…a tia do
sum, sum, sá…”
Com os bem pequeninos, a alegria vem em forma de perninhas e bracinhos
sacudindo, o balbucio e a tentativa de acompanhar faz sair bolinhas da boca. O
bico, muitas vezes, voa longe.
Pois bem, eu não tenho uma história específica e engraçada para contar e
também não tenho uma triste história sobre as cotações. O que tenho são alegrias,
momentos especiais, emocionantes e que aquecem os corações dos contadores,
dos ouvintes, dos acompanhantes e, muitas vezes, da equipe.
Minha primeira contação de histórias no Hospital da Criança Santo
Antônio, dia 19/11/2014 às 10h, no 8° andar, para oito crianças, sendo que uma
delas não quis ouvir a história.
- Por quê?
- Não sei. Apenas a respeitei...
Assim é a Viva e Deixe Viver, Educação, Respeito e Amor!
Viva e Deixe Viver
25

PURA
MAGIA
Autora:
Rosana Colombo
Contadora de Histórias na Kinder - Centro de Integração da Criança Especial
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
26

M
inha caminhada com a Viva é só emoção.
Iniciei em 2014 no Hospital Santo Antônio, mas logo migrei para a Kinder-
Centro de Integração da Criança Especial.
E então, a Magia aconteceu. A Kinder atende crianças com deficiências
múltiplas, com limitações moderada e grave, em situação de vulnerabilidade
social, concedendo-lhes a inclusão social.
Assim sendo, não existe uma HISTÓRIA única, não existe uma criança única,
não existe um dia que não seja especial.
Me sinto abençoada e agradecida em dividir momentos tão especiais com a
Fernanda, Ana, Beatriz, Gabriel, Nathan, Kailane, Lucas entre tantos outros.
São tantos aprendizados, tantas lições que todos nós passam, cada qual se
expressando de sua forma, com um sorriso, com um abraço, com um toque de
mão, até mesmo , um cheiro no pescoço , enfim, momentos de pura Magia.
Sou muito grata por esta oportunidade, de poder compartilhar dessas emoções
com tanta amorosidade. Saio de lá com o coração transbordando de emoção.
Obrigada VIVA Obrigada KINDER.
Viva e Deixe Viver
27

FAMÍLIA
CONTAGIANTE
Autora:
Anita Costa e Ériko Costa
Contadores de Histórias no Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
28

E
ra uma vez uma família que adora livros e boas histórias. A mamãe, em um
passeio na floresta da Internet, procurando um serviço voluntário para espalhar o
amor que estava sobrando em sua casa, encontrou uma árvore maravilhosa, com
frutos lindos e resolveu conhecer melhor...
Eu Anita, já tinha ouvido falar do trabalho da Viva e Deixe Viver, mas em 2016
descobri a Associação Viva e Deixe Viver. Nem preciso dizer que foi amor à
primeira vista, como acontece com os príncipes e princesas dos mais belos contos
de fadas.
Como disse no início, quem conta um conto, aumenta um ponto, em
seguida, veio o Érico.... Mas é ele quem vai escrever aqui... Pois bem! Desde o
início acompanhei a Anita, vivendo um pouquinho daquela magia,
acompanhando cada carinha nova adentrando nas histórias, e quando percebi já
era o sonoplasta do grupo! Música também é história! Até que chegou o meu
momento de contribuir um pouco mais, e recebi o convite na nossa fada
madrinha para fazer parte dos contadores de história do Viva e Deixe Viver!
Mais recentemente, o nosso ponto aumentou mais um pouquinho, pois
nosso filho Bernardo, interessado na onda de amor que envolve nossa família a
cada dia de trabalho voluntário na Viva, começou a participar do jeitinho dele.
Fez participações especiais nas formaturas de novos voluntários, dou uma
história sua para a Bisbilhoteca Viva (A Bruxa Costureira).
Um momento que marcou para sempre o nosso coração aconteceu na UTI.
Estávamos contando histórias para uma menina linda, com olhos que brilhavam
como duas esmeraldas atentam nas aventuras da Lagarta Comilona, e a equipe de
enfermagem foi realizar um procedimento. Perguntamos para nossa doce ouvinte
se ela queria que eu esperasse a enfermeira terminar para continuar a história e
ela pegou na minha mão e disse: “Continua, por favor, assim eu esqueço da dor.”
E foi assim durante três histórias, fizemos vozes diferentes, cantamos e usamos
todos os recursos que aprendemos nos cursos e vivências da Viva, podendo
presenciar o poder curativo das histórias.
Esperamos continuar contando alguns contos e aumentando um ponto de
cada vez, para que as histórias da Viva envolvam cada vez mais pessoas,
formando uma rede de amor pela cultura e pelas pessoas.
Associação Viva e Deixe Viver
29

PUPILO
Autora:
Ana Paula Bortolotti
Contadores de Histórias no Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
30

M
inha história não começa com “era uma vez”, minha história começa com
uma vivência, não a minha, mas a de um novo contador que eu acompanhava.
A ansiedade deles estava a mil, pois era visível a alegria e o nervosismo que
tomava conta de todos, além das muitas dúvidas que se traduziam em muitas
perguntas.
Estávamos entre dois veteranos para quatro novos contadores. Eu fui para um
andar e o outro veterano foi para outro, cada um com um novato, enquanto os
outros dois ficaram escolhendo livros e conversando para diminuir o nervosismo.
Um tempo depois nos encontramos e enchemos de elogios nossos “pupilos”. Em
seguida, fomos acompanhar os outros dois que haviam ficado aguardando.
Esses eram mais animados e nós nos deixamos contagiar, dançamos, fizemos
imitações e cantamos, até pelos corredores, fazendo rir as pessoas que passavam
por nós. Novamente cada um foi para um andar e combinamos que nos
encontraríamos na UTI.
Eu imaginava que o meu contador novato fosse uma pessoa tímida, porém tive
uma grata surpresa. Ele se revelou uma pessoa muito divertida, engraçada e
inteligente que não parava de fazer perguntas e que ria de si mesmo.
-Preciso fazer alguma vacina para ser contador? Falou o novato. Com isso,
perguntei:
-Tua carteirinha não está em dia?
-Sim, mas vai saber né!?
Eu comecei a rir muito da cara dele de medo de ficar doente ou passar algo para
alguém. Estava gravada na testa, como diz o ditado popular.
Concordei com ele que era muito bom ter precaução e expliquei que não iríamos
visitar quarto restrito, bem como lhe orientei referente as placas de restrições.
Contei a primeira história para ele sentir como era, mas nem precisava, porque
ele logo se mostrou um ótimo contador e confesso que fiquei encantada ouvindoo
contar a história do livro de Jean Claude, TALVEZ EU SEJA UM
ELEFANTE.
O menino acamado nesse quarto estava com o pai. Ficou encantado com a
história, porque fez muitas perguntas sobre a história, prontamente respondidas
pelo meu pupilo. Anda na UTI, alegramos uma mãe que estava com seu filho e,
por alguns instantes, esboçou um sorriso e nos demonstrou gratidão por
trazermos um pouco de alegria ao seu coração.
Finalmente encerramos as contações. Foi um dia inesquecível para mim, pois me
senti muito orgulhosa desses novos contadores, em especial a esse pupilo que
cativou a mim e as crianças e ainda teria muitas histórias para contar.
Viva e Deixe Viver
31

O SONHO
DE DUDA
Autor:
Leonardo Schneider
Contador de Histórias na AACD
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
32

E
sta foi uma das experiências de leitura compartilhada mais emocionante que
vivenciei no voluntariado. Cheguei meio esbaforido à AACD em um dia
conturbado e já fui saudado com um cântico efusivo da Maria Eduarda, uma
querida menina cadeirante.
Muito alegre e animada, ela cantava:
- “O tio das historinhas! O tio das historinhas!”.
Mais tarde, em meio ao enredo de um livro, Duda lembrou que, dias antes, havia
sonhado com nossa família de contadoras. Foi narrando aos poucos esse outro
enredo, onírico, cheio de detalhes e fantasias. Em seu sonho, eu era um rei com
três rainhas: a mãe dela, a Taís, (minha esposa), a Manuela (minha filha) e ela.
Duda era uma fada que voava com asas de borboleta. A mãe tomou uma poção e
crescia sem parar, feito uma mulher gigante. Daí chegou um dragão na pracinha
onde estávamos e devorou todos nós, mas uma bruxa boa (uma recreacionista
voluntária da AACD) abriu a barriga da fera e nos salvou.
A mãe explicou que, quando a menina gosta das pessoas, as leva junto na cabeça
e no coração. Que lindo saber que nossas histórias mexem tanto com sua
imaginação a ponto de nos escalares no elenco dos seus sonhos!
Enquanto a querida guria contava as cenas fantasiosas que lembrava, sorria e
dizia que foi muito divertido. Ainda bem que eu, sob meu jaleco colorido estava
fantasiado com óculos vermelhos para disfarçar meus olhos marejados.
Agradeço à Viva por oferecer pronto um pacote perfeito para quem gosta de
livros, crianças e solidariedade, uma poção mágica que enfeitiça gente do bem,
turma com um astral ótimo, uma energia acolhedora que faz o coração sorrir.
Pessoas de idades variadas, de qualquer posição política, agnósticas e de religiões
diversas, todas são bem-vindas se vibrarem na mesma sintonia no que mais
interessa, colocando em primeiro lugar a alegria e o bem-estar dos pequenos em
situação tão delicada e vulnerável.
Vale a pena compartilhar com os eventuais leitores (por eles e pelas crianças
potencialmente beneficiadas pela adesão de novos contadores) a oportunidade de
conhecerem esse trabalho fantástico que faz tão bem à alma. Estamos todos
interligados. Viva e deixe viver!
Viva e Deixe Viver
33

A COR
DO AMOR
Autora:
Cleonice Santos Condotta
Contadora de Histórias no Hospital da PUC
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
34

E
ra uma tarde, como outra qualquer, no Hospital da Criança Santo Antônio, em
Porto Alegre fui até nossa salinha da ONG Viva, coloquei meu jaleco, separei
meus livros preferidos e fui visitar os pacientes em alguns quartos. Chegando a
um deles, havia um menino de 4 ou 5 anos ali internado.
Ao entrar no quarto, me apresentei e perguntei se eu poderia contar uma
história.
- Sim, ele falou.
Contei algumas histórias e, para encerrar a visita, contei uma história de meus
livros preferidos: Qual é a cor do Amor? De Linda Strachan.
Antes de contar esta história, sempre pergunto aos ouvintes se eles sabem qual é
a cor do amor? Os meninos normalmente dizem que é “vermelho”; as meninas
em geral dizem que o amor “é rosa!”.
Nesse dia, porém, o menino ficou me olhando e não disse nada. Então comecei
a contar a história do elefantinho cinzento que queria saber qual era a cor do
amor. Ele andava e perguntava a todos os bichos que encontrava pelo caminho.
Nada o convencia.
E quando chegou na parte em que a mãe do elefantinho diz a ele que o amor são
todas as cores, o menino começou a pular na cama e disse:
- Olha mãe, é o arco-íris! O amor é da cor do arco-íris, que nem aquele que
apareceu lá em casa!
Agora, sempre que vejo um arco-íris lembro-me da história do elefantinho e do
menino, que espero nunca esqueça que o amor está em todas as cores e em todo o
lugar!
Viva e Deixe Viver
35

CANTEI, ENCANTEI
DE RIR E... CHOREI!
Autora:
Renata Carine Pereira
Contadora de Histórias Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
36

E
ra um dia de contação como qualquer outro, olhos brilhando, com friozinho na
barriga ao bater em cada porta, histórias arrumadas, repertório de canções
ensaiado...
Espera? – repertório de canções ensaiado?
Sim, essa contadora ama cantar para os bebês especialmente. E o relato de hoje
aconteceu exatamente por conta disso.
Bato na porta, peço licença, me identifico e já com a minha “visão tundercats
além do alcance” já percebo duas crianças. Uma menina de uns 6/7 anos e um
bebê...
Silêncio...a menina me olha, pergunto se posso contar uma história e ela pergunta
se tem alguma de princesa. Respondo que sim e que para aquecer gosto antes de
cantar, se ela aceita cantar comigo enquanto me dirijo ao bebê e começo a cantar
para ele.
A menina fica animada, se arruma na caminha e me olha curiosa e cantarola
comigo enquanto canto para o bebe na cama ao lado. Vejo só o topo da cabeça do
bebê. Bem cabeludinho. Vejo um acesso de soro no bracinho dele. Vi que o soro
estava vazio, mas continuei.
Neste quarto havia duas acompanhantes, pensei: uma para cada criança! – elas
riam... riam tanto...
Quando a música terminou, a menina diz:
- “tia, tu sabe que o Bebé é a minha boneca né...?”
E eu embalo no riso com toda a turma do quarto, ri tanto que chorei!
Juro que não percebi que era uma boneca, aí... como é bom contar
histórias...como é bom levar a alegria..., mas valeu a pena!!!
Viva e Deixe Viver
37

O SUSTO
Autora:
Idione Klein da Rosa
Coordenadora da Associação Viva e Deixe Viver RS
Contadora de Histórias na APAE de Triunfo
Viva e Deixe Viver
38

E
ra uma vez, em um dia de Valores (dia em que todos os contadores formam
grupos e esses grupos se apresentam cada um sendo um personagem da história),
do ano de 2006 meu grupo foi pela primeira vez na UTI. Até esta data nenhum
contador tinha ido lá ainda.
Entramos, fomos bem recebidos com alegria pela equipe. Olhamos para um lado
e nos deparamos com uma mãe cujo olhar demonstrava tristeza e solidão, olhos
fixos no nada e, ao seu lado, um bebezinho que estava dormindo.
Apresentamo-nos e perguntamos se eles queriam ouvir uma história. Os olhos da
mãe se encheram de lágrimas, e toda feliz concordou. Iniciamos então a
contação, sendo que cada personagem da história com sua fala e sua entrada,
quando, de repente, ouvimos um barulho que nos assustamos. Foi assim:
PIIIIIIIIIIIIIIII... Nossos corações quase pararam de susto, nos olhamos
apavorados e olhamos para a mãezinha, porém ela estava muito tranquila e ainda
pediu para que continuássemos a história. Sem entendermos nada continuamos
em um misto de pânico e expectativa. Foi então que entrou uma enfermeira e
trocou o soro. Era um sinal apenas, nos olhamos e entendemos que o tão
apavorante PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, assinalava que o soro havia terminado.
Ao terminar a nossa história, olhamos para a mãezinha que agora estava com
um brilho de alegria nos olhos, nos despedimos e saímos. Quando estávamos no
corredor, sentamos, olhamos um para o outro e começamos a chorar e a rir sem
parar a partir do que passamos com aquela contação.
Nosso grupo se chamava Esperança e, naquele momento, percebemos o quanto
fizemos a diferença naquele lugar e que estávamos prontos para encarar qualquer
dificuldade que encontrássemos pela frente.
Viva e Deixe Viver
39

AGRADECIMENTOS
Autora:
Magda Mello
Contadora de histórias no Hospital da Criança Santo Antônio
Porto Alegre
Viva e Deixe Viver
40

N
este ano de 2022, aqui no Rio Grande do Sul, comemoramos 18 anos de
Associação Viva e Deixe Viver, sempre com compromisso, consciência e
constância, nossos três Cs que norteiam este exercício de cidadania para que a
nossa atuação voluntária seja encarada com seriedade.
Este foi o sonho de Valdir Cimino, que há 25 anos, fundou a Associação Viva e
Deixe Viver. Queremos te agradecer que por todos estes anos, onde está tua
dedicação transformou a vida de milhares de pessoas, desde equipe da saúde,
pacientes, familiares e voluntários.
Agradecer a todos aqueles que doam seu tempo, seu sorriso, seu amor, seu
carinho, sua disposição, seu horário, para fazer feliz, para ser útil para alegrar o
outro. Nossos voluntários, que não medem esforços para que a Viva e Deixe
Viver permaneça viva aqui no sul. Temos a certeza de que contribuímos para a
humanização da saúde, construindo um espaço mais acolhedor e saudável.
Nosso total agradecimento á AACD Porto Alegre, ao Hospital São Lucas da
PUC, á Kinder – Centro de Integração da Criança Especial, a APAE da cidade de
Triunfo e ao Hospital da Criança Santo Antônio que acolhem nossos voluntários
com muito amor e respeito por este trabalho.
Queremos ainda deixar eternizado neste livro, nosso agradecimento a Magda
Mello (Im memorian), nosso anjo que se tornou exemplo de como o trabalho
voluntário deve ser encarado com seriedade, dedicação e de como podemos
transformar vidas.
Últimos depoimentos registrados em nosso diário Digital:
2019
- Um Garoto de 9 anos, deficiente visual, que estava com a avó, muito alegre e
comunicativo, quis ouvir muitas histórias e interagiu bastante com todas. Além
das histórias, cantamos várias cantigas infantis, com ele e a avó. Ele sabia todas
as letras e, bem feliz, afirmava: “Foi minha avó quem me ensinou.” Passamos
momentos alegres com eles e nem sentimos o tempo passar.
- Hoje foi um dia diferente, pois houve a participação de um adulto. Um senhor
de meia idade que se juntou a nós para ouvir as histórias que contávamos para as
crianças. Eu estava iniciando a contar a história "A dona galinha e o ovo de
Páscoa”, ele chegou, na sua cadeira de rodas e parou para escutar. Quando
terminei aplaudiu e disse sorrindo que está ele não conhecia e que gostou muito.
Viva e Deixe Viver
41

E o resultado disso é que faz mais bem aqueles que ajudam do que aos ajudados, é formidável,
gratificante, de uma alegria que transborda o coração.
Idione Klein da Rosa
Coordenadora do Estado do Rio Grande do Sul
Viva e Deixe Viver
42

Assema Moura
História: Uma história
de amor
Maria Elisete
Berlato Pinto
História: ...É a vida
Naraiana Freitas
História: As vezes
bruxa, às vezes fada
Nelci Pereira Cesar
História: O pequeno
leitor
Rosangela Silveira
de Matos
História: Amor colorido
Lisete Massena
História: Mas eu
quero
Elsa Verçoza
Xavier Filha
História: Um dia especial
Liziane Hennemann
História: Cocô no
trono
Soraya Borowski Paim
História: Assembleia
dos bichos e João
Suzana Motta
História: Uma forma
de agradecer
Rosana Colombo
História: Pura magia
Anita Costa
e Ériko Costa
História: Família
contagiante
Ana Paula Bortolotti
História: Pupilo
Leonardo Schneider
História: O sonho
de duda
Cleonice Santos
Condotta
História: A cor do amor
Renata Carine Pereira
História: Cantei,
encantei de rir e...
chorei!
Idione Klein da Rosa
História: O susto
Magda Mello
História:
Agradecimentos
Viva e Deixe Viver
43

WWW.VIVAEDEIXEVIVER.ORG.BR
@vivaedeixeviverpoa
@AssociacaoVivaeDeixeViverPortoAlegreRS