17.03.2023 Views

Legal Alert - Moçambique anuncia isenção de visto para 28 países para turismo e negócios

Edição bilingue

Edição bilingue

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LEGAL ALERT<br />

MAR. 2023<br />

MOÇAMBIQUE ANUNCIA<br />

ISENÇÃO DE VISTO<br />

PARA <strong>28</strong> PAÍSES<br />

PARA TURISMO E NEGÓCIOS<br />

MOZAMBIQUE<br />

ANNOUNCES VISA EXEMPTIONS<br />

FOR <strong>28</strong> COUNTRIES<br />

FOR TOURISM AND BUSINESS<br />

O Governo Moçambicano anunciou recentemente uma <strong>isenção</strong> <strong>de</strong> <strong>visto</strong> <strong>para</strong> turistas e<br />

viajantes <strong>de</strong> <strong>negócios</strong> <strong>de</strong> <strong>28</strong> <strong>países</strong>. A <strong>isenção</strong> aplica-se a visitantes portadores <strong>de</strong> passaporte<br />

comum e permite uma estadia <strong>de</strong> 30 dias, renovável por mais 60 dias.<br />

The Mozambican Government recently announced a visa exemption for tourists and<br />

business travelers from <strong>28</strong> countries.<br />

The exemption applies to visitors holding ordinary passports and allows for 30 days<br />

stay, renewable for an additional 60 days.


Confiança<br />

Experiência<br />

Partilha<br />

Trust<br />

Experience<br />

Sharing<br />

O mo<strong>de</strong>lo adoptado pelo Governo Moçambicano<br />

é semelhante ao programa <strong>de</strong> <strong>isenção</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>visto</strong>s dos Estados Unidos da América e<br />

exige que os viajantes se registem numa plataforma<br />

online <strong>para</strong> pré-seleção pelo menos<br />

48 horas antes da viagem e paguem uma<br />

taxa (não reembolsável) <strong>de</strong> MZN 650 (aproximadamente<br />

€10).<br />

Os <strong>países</strong> abrangidos por esta medida são<br />

os seguintes:<br />

Bélgica;<br />

Canadá;<br />

China;<br />

Dinamarca;<br />

Finlândia;<br />

França;<br />

Alemanha;<br />

Gana;<br />

Indonésia;<br />

Israel;<br />

Itália;<br />

Costa do Marfim;<br />

Japão;<br />

Holanda;<br />

Noruega;<br />

Portugal;<br />

Rússia;<br />

Arábia Saudita;<br />

Senegal;<br />

Singapura;<br />

Coreia do Sul;<br />

Espanha;<br />

Suécia;<br />

Suiça;<br />

Ucrânia;<br />

Emirados Árabes Unidos;<br />

Reino Unido;<br />

Estados Unidos da América.<br />

A <strong>isenção</strong> <strong>de</strong> <strong>visto</strong>s <strong>para</strong> <strong>28</strong> <strong>países</strong> é um <strong>de</strong>senvolvimento<br />

significativo <strong>para</strong> o <strong>turismo</strong> e<br />

<strong>negócios</strong> em <strong>Moçambique</strong> e está <strong>de</strong> acordo<br />

com os esforços do Governo <strong>para</strong> atrair mais<br />

visitantes e investidores <strong>para</strong> o País.<br />

The mo<strong>de</strong>l adopted by the Mozambican government<br />

is similar to the US visa waiver program,<br />

which requires travelers to register on<br />

an online platform for pre-screening at least<br />

48 hours before travelling and to pay a processing<br />

fee ( non-refundable) MZN 650 (around<br />

€ 10,00).<br />

The countries approved for this visa waiver<br />

inclu<strong>de</strong> are the following:<br />

Belgium;<br />

Canada;<br />

China;<br />

Denmark;<br />

Finland;<br />

France;<br />

Germany;<br />

Ghana;<br />

Indonesia;<br />

Israel;<br />

Italy;<br />

Cote d’Ivoire;<br />

Japan;<br />

Netherlands;<br />

Norway;<br />

Portugal;<br />

Russia;<br />

Saudi Arabia;<br />

Senegal;<br />

Singapore;<br />

South Korea;<br />

Spain;<br />

Swe<strong>de</strong>n;<br />

Switzerland;<br />

Ukraine;<br />

United Arab Emirates;<br />

United Kingdom;<br />

United States of America.<br />

The visa exemption for <strong>28</strong> countries is a significant<br />

<strong>de</strong>velopment for tourism and business<br />

in Mozambique and is in line with the government´s<br />

efforts to attract more visitors and investors<br />

to the country.<br />

2 PORTUGAL - ANGOLA - BRASIL - CABO VERDE - MOÇAMBIQUE


<strong>Legal</strong> <strong>Alert</strong> - MAR 2023<br />

Esta comunicação contém apenas informações gerais e, por conseguinte, não constitui aconselhamento<br />

profissional ou a prestação <strong>de</strong> serviços pela RSA LP, pelas suas empresas membros ou<br />

pelas entida<strong>de</strong>s com elas relacionadas. Antes <strong>de</strong> qualquer acto ou omissão que o possa afectar,<br />

<strong>de</strong>verá consultar um profissional qualificado.<br />

Nenhuma entida<strong>de</strong> da re<strong>de</strong> RSA LP po<strong>de</strong>rá ser responsabilizada por quaisquer danos ou perdas<br />

sofridos pelos resultados <strong>de</strong>correntes da tomada <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisões com base nesta comunicação.<br />

This communication contains only general information and therefore does not constitute professional<br />

advice or the provision of services by RSA LP, its member firms or their related entities.<br />

Before any act or omission that may affect you, you should consult a qualified professional.<br />

No entity in the RSA LP network may be liable for any damages or losses incurred by the results<br />

arising from the <strong>de</strong>cision-making based on this communication.<br />

Para mais informações, contacte-nos:<br />

For more information contact us:<br />

Ricardo Néry<br />

ricardonery@rsa-lp.com<br />

Célio Cumbe<br />

celiocumbe@rsa-lp.com<br />

PORTUGAL - ANGOLA - BRAZIL - CAPE VERDE - MOZAMBIQUE<br />

rsa-lp.com<br />

RSA - Advogados<br />

3


REDE DE SERVIÇOS<br />

DE ADVOCACIA - LP<br />

LEGAL SERVICES<br />

NETWORK - PL<br />

RSA - RAPOSO SUBTIL E ASSOCIADOS<br />

SOCIEDADE DE ADVOGADOS, SP, RL<br />

Law Firm<br />

Se<strong>de</strong> | Main Office<br />

Rua Bernardo Lima, 3 . 1150-074 Lisboa<br />

PORTUGAL<br />

T + 351 213 566 400<br />

geral@rsa-lp.com<br />

rsa-lp.com<br />

RSA - Advogados

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!