TERMINOLOGIA URBANA DO RECIFE

Narrando a pé a cidade
“Terminologia Urbana do Recife” é o resultado de uma série de explorações a pé pela cidade
do Recife. Um dos resultados do trabalho é apresentado neste dicionário. Nós nos
apropriamos assim de um formato de narração habitualmente acadêmico e genérico, para
mostrar e contrapor um olhar cotidiano e mutante.
Freqüentemente, a cidade é interpretada por vozes que a observam à distância, de modo
fugaz ou levando em consideração os interesses político-econômicos, gerando e
promovendo assim interpretações manipuladas sobre o espaço público. Como resposta a
essa leitura urbana equivocada, nós nos propusemos a narrar aqui a cidade a partir da
proximidade e da presença.
Entendemos que é necessário conhecer o território urbano através de uma experiência
direta e pessoal, que supere o imaginário imposto e a leitura bidimensional do mapa. É
necessário para isso “caminhar o mapa” para poder perceber e narrar a cidade tendo como
ponto de partida a escala humana, física e emocional, pois esta é, afinal de contas, a base
de interpretação mais rica e genuína que possuímos.
Pau Faus e Diogo Todë
Realizadores do Workshop
Terminologia Urbana do Recife