The book of Paraisópolis
Publicação realizada pelo 27º Cultura Inglesa Festival www.culturainglesafestival.com.br
Publicação realizada pelo 27º Cultura Inglesa Festival
www.culturainglesafestival.com.br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
We miss the playground that became<br />
a community garden and we miss all<br />
the cats that are missing. We miss the<br />
boy that lived on our street but moved<br />
and the ice cream shop next to school.<br />
We miss the snack bar and our uncle<br />
that everybody liked. We miss the old<br />
bakery and the days when we could<br />
play soccer on the streets. We miss the<br />
respect people had and all the family<br />
members that have moved away. We<br />
miss our childhoods.<br />
But we remember all the concerts on<br />
the weekends and the Children’s Day<br />
events. We remember when DJ Arana<br />
visited and when an MC recorded<br />
his music video in the street. We<br />
remember at Christmas when a Santa<br />
Claus came to say hi to the children.<br />
We remember Festa Junina when we<br />
prepared so many different foods and<br />
drinks, and a really cool fireplace in the<br />
middle. We remember the paintings<br />
during the World Cup season, and the<br />
big screen that broadcasted the games,<br />
and the parties at the Palmeirinha<br />
Arena. People wore costumes and<br />
played the drums for almost two<br />
weeks. We remember when the tree<br />
was cut down and when the cement<br />
truck passed through the street where<br />
we lived. We remember the market<br />
opening and the armoured car and<br />
the people arguing in the street. We<br />
remember people escaping from<br />
people. We remember the tomato<br />
donations and all the festivals. We<br />
remember the times when people<br />
didn’t disrespect each other.<br />
<strong>The</strong>re are lots <strong>of</strong> things on our street<br />
that you probably wouldn’t notice.<br />
Things like coins thrown in the streets.<br />
Wifi and spiderwebs. Pollution.<br />
Insects. People talking. Moss and<br />
mould. Clothes hangers and old<br />
pipes and an unnecessary quantity <strong>of</strong><br />
electrical wires. A letter in a door. A<br />
hole in the wall. Balconies. Flowers.<br />
<strong>The</strong> wind.<br />
<strong>The</strong>se are the streets where we live.<br />
<strong>The</strong> streets <strong>of</strong> <strong>Paraisópolis</strong>.<br />
16