The book of Paraisópolis

Rocha Baldaia da Silva, Larah Queiroz de Almeida,
Pedro Daniel de Oliveira Silva, Rayane Monteiro da
Silva, Rayssa Monteiro da Silva, Sarah Ketylin Macario
de Souza, Sophia Almeida da Silva, Willian Pereira dos
Santos
Class IT3 - teacher Kátia Agostinho
Ana Caroline Batista Oliveira, André de Jesus Oliveira,
Anny Beatriz Evangelista de Oliveira, Arthur Fernandes
Silva, Byanka Vasconcelos Cruz, Carlos Eduardo Costa
Santos, Derick Araujo Ferreira, Deyse Silva Vasconcelos,
Fernanda Sampaio Caetite, Gabriela Braz Rodrigues dos
Santos, Guilherme de Araujo Santos Gomes, Gustavo
Piettro Santos Viturino, Isabella Albuquerque Gaudencio,
Jayane Alves da Silva, Lays Vitória dos Santos Bispo,
Leonardo Lima Barbosa, Maria Eduarda Rufino da Silva,
Maria Luiza Silva dos Santos, Sophia Rodrigues Souza,
Thifany Maria Andrade de Sousa, Vitor Guimarães de
Almeida, Willian da Silva Lopes
Class IT3 - teacher Ana Fagundes
Amanda Maria Sampaio, David de Almeida Paganele,
Diego da Silva Sousa, Felipe Gomes Nascimento dos
Santos, Heloisa Santana da Silva, Ian Eduardo da Silva
Barboza, Isabelli Soares Paulo da Silva, João Pedro Soares
Luiz Oliveira da Costa, Julia Gabriely Dias Alves, Luiz
Fernando dos Santos, Maria Eduarda Monteiro Corga,
Maria Elisabete Rodrigues de Araujo, Matheus Almeida
da Silva, Raul Barbosa da Silva Araujo
Class UI1 - teacher César Ferreira
Ana Beatriz dos Santos Silva, Davyd Teixeira de Oliveira,
Edson Oliveira de Sousa, Gabrielle Fraga Ferreira,
Guilherme de Sousa Silva, Isadora Cerqueira Ximenes,
Marcelo Henrique Soares da Silva, Maria Eduarda
Bernardo Silva, Mariana Oliveira dos Santos, Matheus
Soares Alexandre, Mayra Alves da Silva, Michelly Vitório
Barbosa, Natan Mendes Duarte, Nicolly Lira dos Santos,
Sabrina Silva Dias, Valentina Cerqueira Soares
Class T6 - teacher Kátia Agostinho
Ana Carolina Barbosa dos Santos, Andrey Oliveira Sousa,
Ashlley Simões Santos, Douglas dos Santos Ribeiro,
Eduardo Silva Faustino, Flavio Vinicius Monteiro
Vieira, Gabriela Pereira de Melo, Gabriela Soares Silva,
Hiago Soares do Canto, Jefferson Cauan Silva Carvalho,
Jennifer Barros da Silva, João Victor Nascimento Santos,
Larissa Lima dos Santos, Miqueias Barbosa dos Santos,
Sophia Lima de Oliveira Souza, Yasmin Cordeiro da Silva
The book’s editors are:
Enzo Alves dos Santos, Isabella Albuquerque Gaudencio,
Larissa Moura de Jesus, Manuela Oliveira dos Santos,
Mayra Alves da Silva, Pedro Daniel de Oliveira Silva,
Sophia Vittoria Maciel Monteiro, Vitor Guimarães de
Almeida
The Book of Paraisópolis was commissioned by Cultura
Inglesa for the 27th Cultura Inglesa Festival
Executive producer: Tati Otaka
Production assistant: Fernando Aguiar
Illustration by Max Santos Belo
Graphic Design by Will Brady
Cultura Inglesa Festival Team:
Liliane Rebelo, Natalia Mallo, Péricles Silveira, Fernando
Araújo and Paloma Angelo
CEO Cultura Inglesa:
Lorraine de Matos and Wilson Diniz
Cultura Inglesa Paraisópolis Team:
Ana Silvia Puppim, Joyce Frias, ,Amanda Lopes
Boaventura e Fabiana Oliveira Santos
Cultura Inglesa Teachers:
Ana Fagundes, César Ferreira, Luciana Biancalana, Kátia
Agostinho e Vinicius Amorim, Luiz Fernando Mendes da
Silva, Fabio Amaro Silva de Lima
Translation:
Andrew Suzuki, Beatrice Satake, Caio Kasakevic, Dalila
Souza, Eduardo José Peres, Giovanna Biancuzzi, Isabelly
Cristine Siqueira, Lívia Salvador, Melissa Alves da Costa
and Milena Bonfim
Translation review:
Luciano A. Bezerra, Simone Vieira Resende, Vinicius de
Souza Amorim and Luiz Fernando Mendes da Silva
Translation supervisor and editorial support:
Péricles Silveira and Tati Otaka
Special thanks to Leonardo Gluskoski Esperança
Institutional Partnership:
Cambridge University Press & Assessment