Industrial_267OPS

Entrevista Irineu Munhoz, presidente da Abimóvel, aborda o mercado de móveis nos últimos anos 

PELLETS DE 

QUALIDADE 

INDÚSTRIA PELETIZADORA 

DE ORIGEM ITALIANA COM 36 

ANOS DE ATUAÇÃO, ESTÁ EM 

AMPLA EXPANSÃO NO BRASIL 

 

QUALITY 

PELLETS 

AN ITALIAN PELLET 

MANUFACTURER WITH 36 

YEARS OF EXPERIENCE 

EXPANDS IN BRAZIL

CONSULTORIA E TREINAMENTO 

PARA AFIADORES E PREPARADORES DE SERRA 

Oferecemos treinamento especializado para preparadores de serras, com foco 

nas técnicas essenciais e avançadas de afiação, laminação, tensionamento e 

operação de toda a linha de equipamentos ISELI. 

Capacite sua equipe para maximizar o desempenho e a durabilidade das serras, 

assegurando cortes de alta qualidade e melhor aproveitamento da madeira. 

CONFIRA OS SERVIÇOS OFERTADOS: 

Análise e Melhoria no Processo de 

Afiação 

Avaliação em Produção das 

Condições de Corte das Serras Fitas 

Inspeção com Máquina Parada 

Acompanhamento do Intervalo entre 

Trocas de Serras 

PARCEIROS DE CLASSE MUNDIAL: Soluções e tecnologia em máquinas, peças e serviços industriais 

Scanners e Softwares de Otimização - Máquinas de Afiação - Peneiras - Correntes Especiais - Descascadores - Mecanizações para Manuseio de Tábuas - Estufas de Secagem - Transportadores Suportados a Ar - Picadores - Processamento de Biomassa - Embalamento de Produtos Acabados 

mendesmaquinas.com.br + 55 49 3241.0066 /maquinasmendes /mendesmaquinas /mendesmaquinas

PARCEIRO 

DE CLASSE 

Transportadores Vibratórios: Eficiência e Confiabilidade 

no transporte de resíduos de madeira 

Os transportadores vibratórios oferecem uma 

solução confiável e de baixo custo de manutenção 

para o transporte de materiais derivados de madeira. 

Com manuseio suave, fluxo contínuo e design 

robusto, eles são ideais para otimizar seu processo 

industrial, mesmo sob as condições mais exigentes. 

CALHAS VIBRATÓRIAS 

A tecnologia por trás dos transportadores vibratórios combina 

frequência natural e ação de acionamento positivo, resultando em 

baixas necessidades de potência e minimizando o desgaste dos 

componentes de acionamento. O acionamento excêntrico de ação 

positiva assegura uma amplitude constante, mesmo sob condições 

operacionais variáveis. 

Esses sistemas proporcionam um fluxo uniforme de produtos de madeira, 

independentemente das flutuações nas demandas do processo. 

Tecnologia 

americana 

Fabricação 

nacional 

Essa característica elimina a necessidade de 

ajustes frequentes na velocidade de acionamento, 

simplificando o controle do processo. 

Além disso, os transportadores vibratórios são robustos, 

compactos e de fácil instalação e manutenção. Sua ação de transporte 

natural e suave os torna ideais para o manuseio de materiais a granel de 

fluxo livre, mesmo aqueles com características abrasivas ou de difícil manuseio. 

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS INCLUEM: 

Flexibilidade - Os transportadores vibratórios 

Syntron são adequados para a maioria das 

condições de operação e arranjos de 

aplicações - percursos curtos ou longos, ampla 

variedade de materiais. Pontos de descarga 

únicos ou múltiplos proporcionam um fluxo 

constante e uniforme. 

Manuseio Suave - Permite o transporte de 

materiais finos e frágeis com mínima 

degradação de materiais delicados. 

Baixa Manutenção - Apenas o acionamento 

requer lubrificação. Baixa necessidade de energia 

para operação. Menos peças móveis resultam em 

menor manutenção. 

Acionamento Positivo - Mantém a ação de 

transporte mesmo sob condições de carga de 

pico durante a operação. 

Projetado para Durar - Construção robusta para 

suportar ambientes e aplicações industriais 

exigentes, mesmo quando materiais cortantes e 

abrasivos são transportados.

SUMÁRIO 

INDUSTRIAL 

62 

2024 

40 

52 

46 

MADEIRA 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

Aimex 77 

Benecke 07 

Bioaxer 91 

Bonardi Química 33 

Bruno 15 

Cerumaq 75 

Cipem 35 

Contraco 21 

CWB Energia Solar 79 

DRV Ferramentas 17 

Engecass 23 

Giacomelli Máquinas 61 

Impacto 29 

Indumec 27 

J de Souza 83 

Máquinas Águia 37 

Mendes Máquinas 02 

Microtec 09 

Mill Indústrias 92 

Montana Química 05 

MSM Química 19 

Nazzareno 39 

Omil 49 

Pole Cola 59 

Prêmio REFERÊNCIA 89 

Rotteng 11 

Siromat 51 

SPS Tecnologia Ambiental 87 

Termolegno 31 

TTS - Timber Treatment Solutions 85 

Unesa Máquina 13 

Vantec 25 

SUMÁRIO 

06 Editorial 

08 Cartas 

10 Bastidores 

12 Notas 

24 Aplicação 

26 Frases 

28 Entrevista 

40 Principal Empresa em expansão 

46 Portas 

52 Marcenaria 

56 Debate 

62 Feira 

80 Química na madeira 

82 Artigo 

88 Agenda 

90 Espaço Aberto 

04 

referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2024

Proteja e prolongue a vida útil 

da sua madeira com o K33! 

Alta durabilidade e resistência 

contra insetos e fungos apodrecedores.

06 

EDITORIAL 

SETOR 

AQUECIDO 

A 

nova edição da Revista REFERÊNCIA MA- 

DEIRA INDUSTRIAL destaca a expansão da 

empresa de origem italiana Costruzioni Nazzareno, 

que tem feito a diferença no mercado 

brasileiro, apresentando soluções eficientes 

para quem utiliza resíduos de madeira para produzir energia 

sustentável. Com 36 anos de atuação no mercado global, a 

empresa está com ampliação do parque fabril na região de 

Treviso, na Itália, e contratando mais profissionais. A edição 

também destaca a participação das empresas do setor na 

feira Lignum Latin America, realizada durante a SIM (Semana 

Internacional da Madeira). Ainda trazemos um balanço 

do Encapp e do V Woodtrade Brazil, que completaram a 

programação da SIM, realizando negócios e networking. 

São eventos que demonstraram a força de toda cadeia produtiva 

do setor de base florestal. Na editoria de Entrevista 

conversamos com o presidente da Abimóvel (Associação 

Brasileira das Indústrias do Mobiliário), Irineu Munhoz. Além 

disso trazemos notícias de economia e pesquisas no segmento, 

entre outros demais temas relevantes do segmento. 

Desejamos uma ótima leitura! 

SECTOR HEATING UP 

T 

he new issue of REFERÊNCIA Madeira Industrial 

highlights the expansion of the Italian company 

Costruzioni Nazzareno, which has made a difference 

in the Brazilian market by offering efficient 

solutions for those who use wood waste 

to produce sustainable energy. With 36 years of experience 

in the global market, the Company is expanding its manufacturing 

plant in the Treviso region of Italy and hiring more 

professionals. The issue also highlights the participation of 

companies in the Sector at the Lignum Latin America fair, 

held during the International Wood Week (SIM). We also 

take stock of Encapp and Vth Woodtrade Brazil, which rounded 

out the SIM program with business and networking 

events. These events demonstrated the strength of the 

entire forestry production chain. In the Interview Section, we 

spoke with Irineu Munho, President of the Brazilian Furniture 

Industry Association (Abimóvel). We also bring you economic 

news and research on the Sector, among other relevant 

topics. We hope you have a pleasant read! 

referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2024 

NA CAPA 

A EFICIÊNCIA DOS 

EQUIPAMENTOS É 

O DIFERENCIAL DA 

COSTRUZIONI NAZZARENO, 

DESTAQUE DESTA EDIÇÃO 

EXPEDIENTE 

ANO XXVI - EDIÇÃO 267 - OUTUBRO 2024 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product www.referenciaindustrial.com.br Ano XXVI • Nº267 • Outubro 2024 

Entrevista Irineu Munhoz, presidente da Abimóvel, aborda o mercado de móveis nos últimos anos 

PELLETS DE 

QUALIDADE 

INDÚSTRIA PELETIZADORA 

DE ORIGEM ITALIANA COM 36 

ANOS DE ATUAÇÃO, ESTÁ EM 

AMPLA EXPANSÃO NO BRASIL 

 

Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr. 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Gisele Rossi 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski / Supervisão 

Julia Harumi 

criacao@revistareferencia.com.br 

Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Tradução / Translation - John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

assinatura@revistareferencia.com.br 

José Carlos Ferreira 

0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

QUALITY 

PELLETS 

AN ITALIAN PELLET 

MANUFACTURER WITH 36 

YEARS OF EXPERIENCE 

EXPANDS IN BRAZIL 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e 

consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos 

governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao 

segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por 

conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de 

responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco 

de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE- 

FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, 

exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and 

consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, 

governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based 

segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, 

articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs 

and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without 

the written authorization of the holders of the authorial rights.

BASTIDORES 

BASTIDORES 

Foto: divulgação 

CONVIDADO 

O DIRETOR DA MAPAF PORTAS, TIM LOPES, FOI O NOSSO 

CONVIDADO PARA PARTICIPAR DO PODCAST REFERÊNCIA. 

AO LADO DO DIRETOR COMERCIAL DA REVISTA REFERÊNCIA 

INDUSTRIAL, FÁBIO MACHADO, O EMPRESÁRIO DA CIDADE 

DE TAUBATÉ (SP), FALOU SOBRE O MERCADO DE PORTAS 

DECORATIVAS NO SEGMENTO DA CONSTRUÇÃO CIVIL. 


PODCAST 

O DIRETOR DA HASS MADEIRAS, JÚNIOR HASS, FOI MAIS UM 

CONVIDADO DO PODCAST REFERÊNCIA, PARA FALAR SOBRE 

SEU CONHECIMENTO NA INDÚSTRIA DE PALETES E DE PELLETS, 

AMBOS PRODUZIDOS COM MADEIRA DE EUCALIPTO. NA FOTO 

ESTÃO JÚNIOR HASS, FÁBIO MACHADO (DIRETOR COMERCIAL 

DA REVISTA REFERÊNCIA INDUSTRIAL), RAFAEL MULLER (DIRETOR 

DA ROTTENG, QUE FOI UMA DAS PATROCINADORAS DO 

EPISÓDIO) E PEDRO BARTOSKI JR. (DIRETOR EXECUTIVO DA 

REVISTA REFERÊNCIA INDUSTRIAL). 

ALTA 

PEQUENA INDÚSTRIA ESTÁ 

CONFIANTE 

A indústria de pequeno porte 

voltou a demonstrar confiança, 

pela primeira vez, em cinco 

meses. Na passagem de julho 

para agosto, o ICEI (Índice de 

Confiança do Empresário Industrial) 

setorial das pequenas 

indústrias cresceu 1,8 ponto. O 

indicador passou de 49,3 pontos 

para 51,1 pontos. É o que 

aponta a CNI (Confederação 

Nacional da Indústria). O gerente 

de Análise Econômica da 

CNI, Marcelo Azevedo, acredita 

que a retomada da confiança 

pelas pequenas indústrias reflete 

indicadores positivos das 

empresas de maior porte. 

BAIXA 

CUSTO BRASIL VOLTA 

A CRESCER 

Apontado como o principal fator 

da perda de competitividade 

da indústria de transformação, 

o Custo Brasil voltou a crescer 

em 2022, de acordo com estudo 

publicado pela Fiesp (Federação 

das Indústrias do Estado de São 

Paulo), que analisa os custos 

vigentes na economia brasileira. 

O estudo foi publicado no último 

mês de setembro. Nas principais 

economias emergentes, os custos 

de produção são menos expressivos. 

No Brasil, deficiências 

em diversos fatores relevantes 

para a competitividade industrial 

elevam o custo e só poderão 

ser mitigadas com políticas de 

Estado. 

10 referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2024

NOTAS 

PODCAST REFERÊNCIA 

Durante o mês de agosto o estúdio do Podcast REFERÊNCIA teve a honra de receber convidados muito especiais 

que trataram de importantes temas e compartilharam belas histórias. Os entrevistados desses episódios foram Gabriel 

Machado Marques, diretor de operações da GBF Madeiras, falando sobre sua história florestal e sua expertise em secagem 

de madeira, e José Sawinski Junior, engenheiro florestal formado em Canoinhas (SC) e diretor florestal da The Forest 

Company. 

Gabriel Machado Marques, gaúcho de Bagé (RS) relatou que seu principal incentivador ao trabalho com a floresta 

foi seu pai, que o apoiou a sair do Rio Grande do Sul e vir ao Paraná para estudar na Escola Florestal de Irati (PR), a mais 

tradicional escola do tipo no Brasil com mais de 50 anos de tradição. “Essa escola foi um grande investimento feito pelo 

Estado que tinha desde livros sobre sementes, viveiros, plantios, manejos de florestas, colheitas indo até a secagem da 

madeira já processada. Essa escola foi chave para abastecer 

toda a cadeira produtiva da madeira do Estado durante muito 

tempo com técnicos muito capacitados”, relatou Gabriel (foto 

ao lado). 

Ao falar sobre indústria de secagem de madeira Gabriel 

relata uma evolução muito grande em relação ao que era feito 

anteriormente. Gabriel explica que houve uma renovação no 

processo de produção da madeira e que a secagem acompanhou 

e pôde entregar resultados ainda melhores. “A indústria 

que utiliza madeira sólida buscou soluções melhores e mais 

modernas, os mercados que antes utilizavam grandes toras 

mudaram e tudo isso fez com que a estrutura da secagem 

também fosse melhorada, entregando um produto muito melhor 

no final do processo”, aponta Gabriel. 

No outro programa o convidado foi José Sawinski Junior, 

que tem um vasto currículo com mais de 25 anos de experiência 

no segmento florestal. Sawinski contou que a floresta está 

em sua família desde seu avô que trabalhou na área e teve 

seus passos seguidos por seu pai, por ele e seu filho mais velho. 

“Escutávamos muitas histórias e aprendemos muito. Essa 

exploração florestal na região de Três Barras (SC) foi o maior 

motor de desenvolvimento da região, que gerou muitos empregos 

e trouxe infraestrutura para a cidade”, relatou Sawinski 

(foto ao centro). 

Um dos destaques do episódio foi a explicação do entrevistado 

sobre a importância da produção florestal e como é 

necessário desmistificar algumas inverdades que são contadas 

ao grande público. “Temos um programa dentro da empresa 

que é o De Olho na Floresta que pôde registrar animais de 

topo de cadeia dentro da operação florestal, o que prova que 

o eucalipto e o pinus tenham derrubado aquela imagem de 

que onde planta afeta o solo, que os animais não estão lá. Se 

tem uma onça, tem a presa da onça, tem o alimento da presa 

e assim por diante”, destaca Sawinski. 

Os episódios completos o Leitor pode 

conferir no canal do youtube da Revista 

REFERÊNCIA: 

Foto: REFERÊNCIA 


NOTAS 

NOTA DE FALECIMENTO 

A Revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL, lamenta com 

pesar, o falecimento do empresário José Adami Neto, 67 anos, 

diretor presidente da Adami, empresa de embalagens sediada em 

Caçador (SC). O empresário faleceu em São Paulo (SP), onde fazia 

tratamento de saúde após ter sido diagnosticado com leucemia. A 

empresa Adami é integrante da ACIC (Associação Empresarial de 

Caçador) desde a fundação, e o empresário José Adami Neto, fez 

parte do Conselho Fiscal da Diretoria da ACIC de 2004 a 2024, tendo 

contribuído de forma significativa para o desenvolvimento econômico 

da cidade. Foi um empresário com visão globalizada de mercados, produtos, serviços e das melhores práticas 

nas operações internas e externas. Com facilidade de relacionamento nos vários níveis da empresa, do operacional até 

o acionista, em sua experiência de mais de 30 anos no segmento industrial de papel/ondulado e madeira. O velório 

aconteceu no Plenário Oswaldo José Gomes, da Câmara Municipal de Caçador, seguido de missa e sepultamento no 

Cemitério Municipal da cidade. 


INCENTIVO PARA 

MODERNIZAÇÃO DA 

INDÚSTRIA 

Com o objetivo de modernizar o parque industrial brasileiro 

com as trocas de máquinas e, com isso, aumentar 

a produtividade, competitividade da indústria, além 

de ganhar eficiência energética, o governo brasileiro 

lançou o Programa de Depreciação Acelerada. As empresas 

brasileiras de 23 setores da economia podem 

aderir ao Programa na Receita Federal. A iniciativa acelera 

para o período de 2 anos a redução da tributação 

aos empresários que adquirem bens de capital, como 

máquinas, equipamentos, aparelhos e outros instrumentos 

novos. Pelo programa elaborado pelo MDIC 

(Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio 

e Serviços), em parceria com o Ministério da Fazenda, 

o empreendimento que adquirir um bem de capital, 

poderá abater seu valor nas declarações futuras de 

IRPJ (Imposto de Renda de Pessoa Jurídica) e de CSLL 

(Contribuição Social sobre o Lucro Líquido), em 2 anos. 

Para esta primeira etapa, o programa federal destinou 

R$ 3,4 bilhões em créditos financeiros para a compra de 

máquinas e equipamentos, sendo R$ 1,7 bilhão, este 

ano, e a outra metade, no próximo ano. O decreto número 

12.175, assinado pelo presidente Luiz Inácio Lula 

da Silva, que regulamenta a primeira etapa do programa, 

foi publicado no Diário Oficial da União em 13 de 

setembro de 2024. 



INOVAÇÃO EM REDUÇÃO DE RESÍDUOS: CONHEÇA 

O NOVO TRITURADOR PRIMÁRIO BRUNO! 

O Triturador Primário Bruno é indicado para resíduos de poda, compostagem, resíduos 

urbanos e industriais, madeiras de descarte para a produção de biomassa, entre outros. 

Por que escolher o Triturador Primário Bruno? 

- Desenvolvido pela equipe Bruno: Projetado para atender às suas necessidades com 

um sistema de acionamento totalmente hidráulico. 

- Reversões e aceleração dos rotores: Rotores construídos em aço especial, garantindo 

maior durabilidade e eficiência. 

- Tecnologia avançada: Painel elétrico com sistema supervisório e touch screen para 

fácil operação e monitoramento. 

- Custo de aquisição surpreendentemente baixo: Solução confiável com a qualidade 

Bruno, acessível para você! 

Invista em tecnologia de ponta e qualidade com o Triturador Primário Bruno. Faça 

parte da inovação! Entre em contato agora mesmo para saber mais. 

+55 (49) 3541-3100 

@brunoindustrial

NOTAS 

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 

NAS INDÚSTRIAS 

O Procel (Programa Nacional de Conservação de Energia Elétrica), coordenado pelo MME 

(Ministério de Minas e Energia), está com R$ 6,5 milhões disponíveis para projetos de eficiência 

energética em sistemas de ar comprimido nas indústrias. A chamada pública foi 

lançada em setembro e selecionará até 170 indústrias do Amazonas, Bahia, Minas Gerais, 

Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul. O projeto financiará diagnósticos energéticos para 

as indústrias selecionadas. Como contrapartida, as empresas deverão investir um valor 

aproximado mínimo de R$ 23 mil, para aplicação de medidas eficientes e que sejam viáveis 

economicamente, com rápido retorno do investimento, apontadas nos diagnósticos. 

Para participar, as empresas devem se inscrever até o dia 29 de novembro de 2024 no link 

https://enbpar.mitsidi.com/. No ato da inscrição, deverão indicar a quantidade de funcionários, 

o consumo médio e a demanda média da indústria, assim como informações sobre 

o sistema de ar comprimido, como a quantidade de compressores, a potência e a data de 

fabricação dos aparelhos. 



COMPACTA E 

EFICIENTE 

ta e ideal para quem busca alta 

- 

para picadores, seja em pequenas 

ou grandes serrarias. 

SIEMENS TOUCH SCREEN 

Tamanho da mesa de 1200mm; 

Carro principal se move sob guias lineares de 

alta resistência; 

Fuso de esferas para avanço de afiação - 

Diâmetro 25mm; 

Diâmetro do rebolo anel 152mm; 

Precisão menos de 0.01mm; 

Avanço horizontal do carro automático; 

Refrigeração automática no rebolo; 

Potência do rebolo 3cv trifásico; 

Velocidade linear de afiação 0-27m/min; 

Inclinação da mesa de trabalho de 0° a 90°; 

Mesa de trabalho magnética para fixação de 

facas e contra facas; 

Avanço do rebolo automático (horizontal/ 

vertical); 

Sistema de lubrificação centralizado 

automático; 

Sistema de comando CNC – SIEMENS TOUCH 

SCREEN; 

Fabricação nacional. 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

CUPIM SUBTERRÂNEO 

NORMA ASTM D:3345-74 (1999) 

AVALIAÇÃO 10 

CIPERTRIN MD foi aplicado em painéis compensados pelo processo de adição à cola e tratamento superficial, posteriormente 

estes painéis foram submetidos ao ataque de CUPINS SUBTERRÂNEOS conforme NORMA ASTM D:3345-74 (1999) 

(Stabd Test Method for Laboratory Evoluation of Wood and Other Cellulosic Materials for Resistence to Termites), obtendo 

resultados de avaliação 10, onde demonstra total eficiência contra o ataque dos CUPINS SUBTERRÂNEOS, atendendo 

assim, a Norma de Preservação de Madeira ABNT 16143 (Sistema de Categoria de Uso). 

• Líder no tratamento inseticida de painéis de 

madeira, (compensados, MDF, HDF, OSB, e outros) 

por adição à cola e tratamento superficial; 

• Indicadores: EC 257-842-9 / 

CAS 52315-07-08 / EPA 70506-10; 

• Compatível com resinas de última geração; 

• Formulado líquido de emulsão concentrada a 

base d’água, não contendo Hidrocarbonetos 

aromáticos; 

• Fácil diluição em água, para tratamentos por 

imersão de madeiras serradas. 

Rua Cyro Correia Pereira, 3209 • CIC • Curitiba (PR) 

(41) 3347-8282 / Dep. Técnico (41) 9.9971-9116 msm@msmquimica.ind.br 

www.msmquimica.ind.br

NOTAS 

APOIO: 

ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE 

MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS 

envimat 

PRÊMIO 

REFERÊNCIA 2024 

O Prêmio REFERÊNCIA 2024 será realizado no dia 2 de dezembro em Curitiba (PR). O tradicional evento 

que chega a sua vigésima segunda edição. O Prêmio REFERÊNCIA melhores do ano é organizado e 

realizado pela JOTA Editora, responsável pela publicação das Revistas REFERÊNCIA Florestal, REFE- 

RÊNCIA Industrial, REFERÊNCIA Biomais, REFERÊNCIA Celulose & Papel e REFERÊNCIA Produtos de 

Madeira. 

Neste ano, como parte das atividades do evento será feita uma ação muito especial: a gravação de 

um episódio do Podcast REFERÊNCIA ao vivo com grandes nomes do segmento de base florestal. Os 

nomes dos participantes serão revelados na próxima edição e o tema será Floresta 4.0 e serão apresentadas 

as visões sobre a importância da tecnologia no cuidado com a floresta nativa e também na silvicultura 

e alta produção, que farão diferença no porvir da produção florestal. 

Neste ano serão premiadas dez empresas, associações e personalidades que se destacaram no segmento 

de base florestal. Foram enviadas mais de 100 sugestões de empresas e a partir de uma série 

de critérios estipulados como relevância das ações, sustentabilidade e impacto social, serão premiadas 

aquelas que se superaram e atingiram um novo nível na atividade de base florestal madeireira. 

O Prêmio Referência conta com o apoio da: ABIMCI (Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada 

Mecanicamente), ACIMDERJ (Associação do Comércio e Indústria de Madeiras e Derivados do 

Estado do Rio de Janeiro), AIMEX (Associação das Indústrias Exportadoras de Madeiras do Estado do 

Pará), CIPEM (Centro das Indústrias Produtoras e Exportadoras de Madeira do Estado de Mato Grosso), 

DRV Ferramentas, Envimat, Himev, Montana Química, MSM Química e Rotteng. 


Fone: +55 47 3520-2500 +55 47 9 8897-4713 

Rua dos Vereadores, 410 - Itoupava - Rio do Sul - SC - Brasil 

www.engecasscaldeiras.com.br 

@engecassvapor

FRASES 

“A TRANSIÇÃO PARA UMA ECONOMIA DE BAIXO CARBONO É 

CADA VEZ MAIS URGENTE. PRECISAMOS DE SOLUÇÕES RENOVÁVEIS, 

SUSTENTÁVEIS, EFICIENTES E, PRINCIPALMENTE, DISPONÍVEIS EM 

UM HORIZONTE FACTÍVEL PARA GARANTIRMOS A SEGURANÇA 

ENERGÉTICA E MANTERMOS AS METAS DO ACORDO DE PARIS” 

RICARDO MUSSA, CEO DA RAÍZEN E LÍDER DA FORÇA- 

TAREFA DE TRANSIÇÃO ENERGÉTICA E CLIMA DO B20/CNI 

(CONFEDERAÇÃO NACIONAL DAS INDÚSTRIAS) 

“A 

FEDERAÇÃO 

DAS INDÚSTRIAS 

TEM UM DNA DA 

MADEIRA, E HOJE 

TRABALHAMOS COM 

MUITAS PARCERIAS 

ESTRATÉGICAS E UM 

PLANEJAMENTO DE 

LONGO PRAZO PENSANDO 

NA LOGÍSTICA, PARA 

AMPLIAR O CRESCIMENTO 

INDUSTRIAL E PRODUTIVO DO 

ESTADO” 

“A FALTA DE CONVICÇÃO NA CONTENÇÃO DOS 

GASTOS PÚBLICOS E A MUDANÇA DE ORIENTAÇÃO 

DA POLÍTICA FISCAL, QUE AGORA VISA APENAS 

ATINGIR O LIMITE MÍNIMO DA META, LANÇAM 

DÚVIDAS SOBRE O COMPROMISSO COM A 

SUSTENTABILIDADE DA DÍVIDA PÚBLICA” 

JONATHAS GOULART, ECONOMISTA-CHEFE DA FIRJAN 

(FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DO RIO DE 

JANEIRO) 

“A META É DIGITALIZAR, 

É GANHAR PRODUTIVIDADE, 

REDUZIR CUSTOS, QUALIFICAR E 

FAZER AS EMPRESAS CRESCEREM” 

RONI MARINI – 

VICE-PRESIDENTE 

E COORDENADOR 

DO CONSELHO 

SETORIAL DA 

MADEIRA DA FIEP 

(FEDERAÇÃO 

DAS INDÚSTRIAS 

DO ESTADO DO 

PARANÁ) 

Foto: Flickr Fiep 

GERALDO ALCKMIN VICE- 

PRESIDENTE DA REPÚBLICA, NO 

LANÇAMENTO DA TERCEIRA ETAPA 

DO PROGRAMA BRASIL MAIS 

PRODUTIVO, QUE TEM FOCO NA 

TRANSFORMAÇÃO DIGITAL 


Empresa especializada em maquinários para 

a indústria madeireira e compensados 

pré prensa PRENSAS 

SISTEMA DE CARREGADOR E 

DESCAREGADOR AUTOMÁTICOS 

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 

AUTOMÁTICA PARA SECADOR 

SECADOR DE ROLOS PARA LÂMINAS 

JUNTADEIRA DE LÂMINAS 

SERRAS ESQUADREJADEIRAS 

VIRADOR DE CHAPAS 

lixadeira 

BATEDEIRA DE COLA 

mesa elevadora 

PASSADEIRA DE COLA 

1350/1750/2600 

www.indumec.com.br +55 (41) 3347 2412 +55 (41) 99103 8558 

indumec.industria.mec.ltda Indumec Industria Mec Ltda 

Rua General Potiguara, 1115 - CIC | Curitiba-PR adm@indumec.com.br

ENTREVISTA 

MÓVEL 

BRASILEIRO 

BRAZILIAN 

FURNITURE 

Aindústria moveleira no Brasil é a maior produtora do 

setor na América Latina e a sexta maior no mundo. 

Em 2023 o setor investiu cerca de R$ 1,2 bilhão, beneficiando 

mais de 21,7 mil empresas, que geraram 

mais de 270,2 mil empregos diretos e 1,1 milhão 

indiretos, com produção estimada em 405 milhões de peças 

e valores superiores a R$ 81,6 bilhões em receita ao longo do 

ano. Os números indicam a força do setor que tem a ABIMÓVEL 

(Associação Brasileira das Indústrias do Mobiliário) atuando há 

mais de 45 anos na defesa, desenvolvimento e fortalecimento do 

setor, promovendo uma agenda positiva que tem apresentado 

bons resultados também no comércio exterior. Nesta edição, conversamos 

com o presidente da associação, o empresário Irineu 

Munhoz, que presidiu o SIMA (Sindicato dos Moveleiros de Arapongas), 

antes de assumir a ABIMÓVEL e abordou o cenário atual 

do segmento. 

ENTREVISTA 

The Brazilian furniture industry is the largest in Latin America 

and the sixth largest in the world. In 2023, the Sector 

invested around R$ 1.2 billion, benefiting more than 21.7 

thousand companies, which generated more than 270.2 

thousand direct jobs and 1.1 million indirect jobs, with production 

estimated at 405 million pieces and more than R$ 81.6 billion 

in sales per year. These figures show the strength of the Sector, for 

which the Brazilian Furniture Industry Association (Abimóvel) has been 

working for more than 45 years to defend, develop, and strengthen 

the Sector, promoting a positive agenda that has also shown respectable 

results in foreign trade. In this issue, we spoke with businessman 

Irineu Munhoz, the President of the Association, who was President of 

the Arapongas Furniture Makers’ Business Union (Sima) before becoming 

President of Abimóvel. He spoke about the current scenario in 

the Sector. 

Foto: divulgação Abimóvel 

IRINEU MUNHOZ 

FORMAÇÃO PROFISSIONAL: ENGENHEIRO AGRÔNOMO 

ESAPP (ESCOLA SUPERIOR DE AGRONOMIA) DE 

PARAGUAÇU PAULISTA (SP) 

CARGO: PRESIDENTE DA ABIMÓVEL (ASSOCIAÇÃO 

BRASILEIRA DAS INDÚSTRIAS DO MOBILIÁRIO) 

PROFESSIONAL EDUCATION: AGRONOMIST ENGINEER, SUPERIOR 

SCHOOL OF AGRONOMY, PARAGUAÇU PAULISTA (SP) (ESAPP) 

FUNCTION: PRESIDENT OF THE BRAZILIAN FURNITURE INDUSTRY 

ASSOCIATION (ABIMÓVEL) 


GRADEADOR 

COMPACTO 

Os Gradeadores de Madeira Impacto têm o objetivo de 

diminuir a fadiga e aumentar a segurança dos colaboradores, 

aumentar a produtividade da serraria e reduzir os custos. 

Nosso Gradeador Compacto atende serrarias de pequeno e 

médio porte, entregando economia e produtividade . 

A MELHOR SOLUÇÃO 

PARA AUTOMAÇÃO DE SUA EMPRESA 

@ Capacidade para 4 lastros/minuto 

@Tábuas de diversos tamanhos 

@ Funciona como empacotador 

OPCIONAIS 

@ Gradeamento para pátio 

@ Limpador de serragem

TERMOLEGNO.COM 

Secadores 

de alta 

temperatura 

para madeira 

QUALIDADE 

DOS NOSSOS 

SISTEMAS 

Utilizamos 

componentes 

e matéria-prima 

de alta qualidade 

e durabilidade. 

SISTEMAS DE 

CONTROLE 

Visualização dos 

consumos dos 

diversos atuadores 

para cálculos 

dos custos totais 

elétricos e térmicos 

de acordo com as 

faixas horárias. 

SISTEMA DE 

RECIRCULAÇÃO 

DE AR 

Sistema especial 

de recirculação de 

ar para melhorar e 

encurtar os tempos 

de secagem. 

Representante Brasil: Jorge Garghetti • +55 (43) 9677-6430 • brasil@termolegno.com • termolegno.com

OS MELHORES RESULTADOS PARA A 

INDÚSTRIA DE COMPENSADOS 

 

 

 

 

 

 

Parque Industrial Colombo - Paraná 

Fones: 0800 645 9905 | 41. 3605-1595 

sac@bonardiquimica.com.br

Identificação de árvores comerciais da 

Amazônia é fortalecida em evento 

inédito em Mato Grosso 

Primeiro Encontro de Identificadores de Árvores 

realizado em Mato Grosso fortalece boas práticas para 

aprimorar a gestão florestal. Durante o evento inédito, 

realizado no município mato-grossense de Alta Floresta, 

no bioma amazônico, 40 profissionais da área, incluindo 

engenheiros florestais, trocaram experiências e 

atualizaram informações durante três dias para aprimorar 

a coleta botânica e de madeira no território estadual. 

Organizado pelo Centro das Indústrias Produtoras e 

Exportadoras de Madeira do Estado de Mato Grosso 

(Cipem) e Secretaria Estadual de Meio Ambiente 

(Sema) em parceria com a Universidade Federal Rural 

da Amazônia (UFRA) e Universidade do Estado de 

Mato Grosso (Unemat), o encontro iniciou no dia 19 

deste mês e objetivou reforçar a rede de identificadores 

de árvores, além de aprimorar os inventários florestais. 

Com isso, promover práticas produtivas mais sustentáveis 

e eficientes, explicou o presidente do Cipem, Ednei 

Blasius. Em Mato Grosso, a produção madeireira 

baseada na extração vegetal é realizada a partir de 

técnicas de manejo florestal, estabelecido na Amazônia 

há mais de 50 anos. 

Interesse empresarial e rastreabilidade 

Empresários mato-grossenses têm grande interesse na 

correta identificação das espécies, uma vez que isso é 

requisito legal para a comercialização de madeira. O 

Estado adota um rigoroso sistema que configura a 

cadeia de custódia dos produtos florestais através do 

Sistema de Comercialização e Transporte de Produtos 

Florestais (Sisflora 2.0), ou seja, um conjunto de procedimentos 

de controle em todos os estágios de produção 

- desde a origem até a comercialização -, garantindo a 

legalidade da madeira nativa. 

Desafios e o papel da taxonomia 

Na Amazônia, a identificação precisa das espécies é um 

desafio constante. Muitas pessoas que vivem na floresta 

conhecem bem as plantas e a floresta em si, muitas 

vezes utilizando nomes populares para descrever as 

espécies. No entanto, a conexão entre esse conhecimento 

tradicional e o científico, onde a nomenclatura formal 

é essencial, ainda é limitada. A solução para esse 

desafio passa pela colaboração entre taxonomistas, 

profissionais de campo e os responsáveis pelos herbários, 

garantindo assim a precisão necessária para o 

manejo sustentável. 

CipemdeMT CipemMT cipemmt 

www.cipem.org.br 

(65) 3644-3666 

Manejosustentavel

São José dos Pinhais 

CARRO PORTA TORAS 

PNEUMÁTICO 

XCR-1500 - MADEIRA NATIVA 

CPA-800 - MADEIRA REFLORESTADA 

as máquinas mais robustas 

do setor madeireiro! 

CONFIANÇA E MAIOR DURABILIDADE 

Av. Rui Barbosa, 3880 – Afonso Pena - São José dos Pinhais – PR 

+55 (41) 3382-3100 | aguia@maquinasaguia.com.br 

www.maquinasaguia.com.br

PRINCIPAL 

EMPRESA 

EM EXPANSÃO 

RECONHECIDA PELA QUALIDADE DO 

MAQUINÁRIO E TECNOLOGIA EMPREGADA NOS 

PROCESSOS, EMPRESA DE ORIGEM ITALIANA SE 

CONSOLIDA NO MERCADO NACIONAL 

Fotos: divulgação 


COMPANY IN 

EXPANSION 

RECOGNIZED FOR THE QUALITY OF ITS MACHINERY 

AND THE TECHNOLOGY USED IN ITS PROCESSES, THE 

ITALIAN COMPANY IS CONSOLIDATING ITS POSITION 

IN THE BRAZILIAN MARKET 

OUTUBRO 2024 41

PRINCIPAL 

O 

conhecimento técnico da Costruzioni 

Nazzareno é o principal diferencial da 

empresa que é líder na entrega de soluções 

eficientes para quem utiliza resíduos 

de madeira para produzir energia 

sustentável. Com 36 anos de atuação no mercado, a 

empresa está em fase de expansão, com ampliação 

do parque fabril de 10 mil m² (metros quadrados), 

na região de Treviso, na Itália, e contratando mais 

profissionais, entre engenheiros e técnicos. 

Atuando no mercado brasileiro há cerca de 10 

anos, a Nazzareno é reconhecida no setor pela eficiência 

dos equipamentos, atendimento diferenciado, 

flexibilidade nas negociações, design inovador das 

máquinas e certificação de qualidade necessária para 

comercializar no mercado europeu. Já são mais de 25 

plantas em funcionamento no Brasil com máquinas e 

tecnologia da Costruzioni Nazzareno para o mercado 

de biomassa. 

“A Costruzioni Nazzareno atua em todo mundo, 

mas investimos altamente nos mercados que vemos 

com mais potencialidades que são a Europa e América 

do Sul”, afirma Francesco Stella, diretor comercial 

da empresa. No último ano a empresa fez algumas 

aquisições de novos projetos, focados no mercado 

C 

ostruzioni Nazzareno’s technical expertise 

is the main differentiator for 

the Company, which is a leader in 

providing efficient solutions for those 

who use wood waste to produce sustainable 

energy. With 36 years of experience in the 

market, the Company is currently expanding its 10 

thousand m² factory in the Treviso region of Italy 

and hiring more professionals, including engineers 

and technicians. 

Nazzareno has been operating in the Brazilian 

market for about ten years and is recognized in the 

Sector for the efficiency of its equipment, differen- 

A COSTRUZIONI NAZZARENO 

ATUA EM TODO MUNDO, 

MAS INVESTIMOS ALTAMENTE NOS 

MERCADOS QUE VEMOS COM MAIS 

POTENCIALIDADES, QUE SÃO A 

EUROPA E AMÉRICA DO SUL 

FRANCESCO STELLA, DIRETOR COMERCIAL DA 

COSTRUZIONI NAZZARENO 


europeu e sulamericano, em especial no Brasil e 

Chile. “Nosso objetivo para 2025 é potencializar 

ainda mais a central de assistência técnica no Brasil, 

que já atende nossos clientes no país há 3 anos”, 

adianta o diretor. 

REFERÊNCIA EM PELLETS 

A Nazzareno é referência na fabricação de maquinários 

para briquetes, sistemas completos de pellets, 

nos secadores de esteira e de tambor, assim como, 

trituradores, moinhos de martelos, filtros, sistemas 

de cogeração de biomassa, agropellet, misturadores 

horizontais e sistemas de alimentação, armazenagem 

e transporte. 

É uma empresa empenhada no desenvolvimento, 

aperfeiçoamento e construção de fábricas exclusivas 

de pellets de madeira, da entrada do produto, até 

o empacotamento e paletização. O trabalho é todo 

desempenhado pelos equipamentos da Costruzioni 

Nazzareno, que tem na engenharia o seu maior 

diferencial. 

tiated service, flexibility in negotiations, innovative 

machine design, and the quality certification required 

to sell in the European market. There are already 

more than 25 plants in operation in Brazil using 

Costruzioni Nazzareno machinery and technology 

for the biomass market. 

“Costruzioni Nazzareno operates all over the 

world, but we invest heavily in the markets where 

we see the most potential: Europe and South America,” 

says Francesco Stella, Director of Sales for the 

Company. In the past year, the Company has made 

several acquisitions of new projects focused on the 

European and South American markets, particularly 

Brazil and Chile. “Our goal for 2025 is to further 

enhance the technical assistance center in Brazil, 

which has already been serving our customers in 

the country for 3 years,” says the Director. 

A BENCHMARK IN PELLET PRODUCTION 

Nazzareno is a benchmark in the production of 

briquetting machines, complete pellet plants, and 

OUTUBRO 2024 43

PRINCIPAL 

NOSSO OBJETIVO PARA 

2025 É POTENCIALIZAR 

AINDA MAIS A CENTRAL DE 

ASSISTÊNCIA TÉCNICA NO BRASIL, 

QUE JÁ ATENDE NOSSOS CLIENTES 

NO PAÍS HÁ 3 ANOS 

FRANCESCO STELLA, DIRETOR COMERCIAL 

DA COSTRUZIONI NAZZARENO 

A produção de pellets no Brasil em 2023 foi de 

36,5 milhões de toneladas, um aumento de 14% em 

relação ao ano anterior. Cerca de 369 mil toneladas 

dos pellets foram para exportação, em especial para 

a Itália. A agência Mordor Intelligence prevê que o 

mercado global de pellets de madeira deverá atingir 

US$ 16,75 bilhões até 2027. No Brasil, os pellets são 

principalmente utilizados para gerar energia térmica 

em indústrias e no comércio, como em pizzarias, 

padarias, hotéis, academias, estufas de pintura, 

entre outros. 

belt and drum dryers, as well as crushers, hammer 

mills, filters, biomass cogeneration plants, agro-pellets, 

horizontal mixers, and feeding, storage, and 

transport systems. 

It is a company dedicated to designing, perfecting, 

and building exclusive wood pellet factories, 

from product input to packaging and palletizing. 

All the work is carried out using Costruzioni Nazzareno’s 

equipment, where engineering is the main 

differentiator. 

Pellet production in Brazil in 2023 was 36.5 

million tons, an increase of 14% over the previous 

year. About 369 thousand tons of pellets were exported, 

mainly to Italy. Mordor Intelligence predicts 

that the global wood pellet market is expected to 

reach US$ 16.75 billion by 2027. In Brazil, pellets are 

mainly used to generate thermal energy in industrial 

and commercial buildings, such as pizzerias, 

bakeries, hotels, gyms, paint shops, and others. 

NEW PLANTS 

Expected to open in the first half of 2025, the 

Nazzareno team is working on the construction 

of two pellet plants in Brazil. One plant in Santa 


NOVAS PLANTAS 

Com previsão de inaugurar no primeiro semestre 

de 2025, a equipe da Nazzareno está trabalhando na 

montagem de duas plantas de pellets no Brasil. Uma 

fábrica em Santa Catarina terá capacidade prevista 

para produção de 30 mil toneladas/ano e a fábrica 

no Paraná para produção de 20 mil t/ano de pellets. 

“E no início de 2025 vamos iniciar mais uma montagem 

de outra unidade no Brasil, com capacidade 

de produção de 17 mil t/ano. Com estas operações 

vamos somar um total de 29 operações no Brasil”, 

contabiliza Francesco Stella. 

O número de maquinário instalado no país reflete 

o comprometimento da empresa em atender seus 

clientes e na confiança na tecnologia empregada, 

o que garante o retorno do investimento realizado. 

Para o futuro, a empresa aposta no crescimento 

contínuo. “Além das plantas instaladas, o que é incontestável, 

estamos com uma equipe de montagem 

100% brasileira com apoio dos técnicos italianos. 

Mesmo que 2024 não esteja sendo dos melhores 

anos para o setor da biomassa, acreditamos que o 

setor madeireiro vai continuar crescendo no Brasil”, 

projeta o diretor. 

Catarina has a planned production capacity of 30 

thousand tons per year, and the other in Paraná 

will produce 20 thousand tons of pellets per year. 

“And at the beginning of 2025, we start assembling 

another plant in Brazil with a production capacity 

of 17 thousand tons per year. With these plants, we 

will have a total of 29 plants in Brazil,” says Stella. 

The number of machines installed in the Country 

reflects the Company’s commitment to its customers 

and its confidence in the technology used, 

which guarantees a return on investment. 

For the future, the Company is betting on 

continued growth. “In addition to the installed 

equipment, which is undeniable, we have a 100% 

Brazilian assembly team supported by Italian technicians. 

Even if 2024 is not one of the best years 

for the Biomass Sector, we believe that the Forest 

Product Sector continues to grow in Brazil,” says 

the Director. 

MESMO QUE 2024 NÃO 

ESTEJA SENDO DOS 

MELHORES ANOS PARA O SETOR DA 

BIOMASSA, ACREDITAMOS QUE O 

SETOR MADEIREIRO VAI CONTINUAR 

CRESCENDO NO BRASIL 

FRANCESCO STELLA, DIRETOR COMERCIAL DA 


OUTUBRO 2024 45

PORTAS 

ENCAPP 2024 

SE CONSOLIDA NO SEGMENTO 

DE PORTAS DE MADEIRA 

Fotos: divulgação e Mauro Frasson 

COM RODADAS DE NEGÓCIOS 

E LANÇAMENTOS NA FEIRA, 

O ENCONTRO REUNIU 

EXPOSITORES E FORNECEDORES 

EM UM AMBIENTE PROPÍCIO PARA 

PARCERIAS E OPORTUNIDADES 

COMERCIAIS 


OUTUBRO 2024 47

PORTAS 

R 

ealizado pela Abimci (Associação Brasileira 

da Indústria de Madeira Processada 

Mecanicamente) por meio 

do PSQ -PME (Programa Setorial da 

Qualidade de Portas de Madeira para 

Edificações), a VI edição do Encapp (Encontro da 

Cadeia Produtiva da Porta) durante a SIM (Semana 

Internacional da Madeira) registrou um aumento 

significativo nas participações de visitantes e 

expositores. 

Foram 504 rodadas de negócios exclusivas 

para expositores e empresas participantes do 

PSQ-PME, realizadas no período da manhã, no 

Campus da Indústria, em Curitiba (PR), e a feira de 

fornecedores para a cadeia produtiva de portas, 

no período da tarde, no Expotrade Convention 

Center, em Pinhais (PR). O evento promoveu o encontro 

dos fabricantes de portas com os principais 

fornecedores de insumos e tecnologias de toda a 

cadeia de suprimentos do segmento. 

O EVENTO DEMONSTROU 

A FORÇA E A CAPACIDADE 

DE INOVAÇÃO DO SETOR 

MADEIREIRO E FLORESTAL COMO 

UM TODO, E A AMPLITUDE DO 

SEGMENTO DE PORTAS 

PAULO PUPO, SUPERINTENDENTE DA 

ABIMCI 


HÁ mais de 78 ANOS 

PARCEIRA DO 

SETOR MADEIREIRO! 

PLAINA 2 FACES COM 

SERRA MÚLTIPLA 

PLSM 

agilidade, automação e assertividade 

no beneficiamento de madeira; 

dois eixos de plaina, inferior e superior que 

beneficiam a madeira nas duas faces; 

terceiro eixo de serra múltipla promove o 

corte preciso de espessuras maiores. 

www.omil.com.br 

+55 (47) 3357-8300 | +55 (47) 99167-7145 

vendas@omil.com.br

PORTAS 

LANÇAMENTOS PARA O SETOR 

Durante três dias, as empresas tiveram oportunidade 

de negociar e de conhecer os lançamentos 

apresentados pelos 25 expositores. As novidades 

em ferragens e acessórios, núcleos, painéis, 

acabamentos, insumos em geral, equipamento e 

máquinas e serviços apresentados, reforçaram o 

compromisso com a qualidade e com o desenvolvimento 

de soluções inovadoras para o mercado 

de portas de madeira. A dinâmica, com as rodadas 

de negócios pela manhã e feira de tarde, permitiu 

um ambiente propício para a aproximação e 

negociações estratégicas, fortalecendo parcerias 

entre fornecedores e indústrias do segmento. 

Juliano Vieira de Araujo, presidente da 

Abimci, enfatizou o papel do Encapp para o segmento. 

“Uma grande oportunidade para os fabricantes 

de portas de madeira e toda a cadeia produtiva 

estarem juntos. Esse momento de encontro 

é único, pois otimiza o tempo das empresas e 

contribui para alcançar o objetivo do Encapp que 

é de facilitar a interação direta entre fornecedores 

e produtores, e propiciar aos fabricantes acesso 

ao máximo de inovações em um só lugar”, afirmou 

Araujo. 

Paulo Pupo, superintendente da Abimci, destacou 

a importância do ambiente da SIM como 

um todo, reunindo empresários, executivos e 

lideranças de 21 Estados brasileiros e de 22 países 

diferentes, além da presença de representantes 

dos Ministérios das Cidades e da Agricultura e 

Pecuária: “Desde a abertura da Semana, com 

o Woodtrade Brazil, com 720 participantes, e o 

grande número de visitantes, atingindo 11 mil 

nos quatro dias, o evento demonstrou a força e a 

capacidade de inovação do setor madeireiro e florestal 

como um todo, e a amplitude do segmento 

de portas”, destacou Pupo. 


SiROMAT 

siromat.com.br 

SERRA FITA 

Rua Quirino Zag onel, 951 

Braga, São José dos Pinhais/PR 

+55 41 3382-1345 | 41 9 9244-7138 

siromat@siromat.com.br

MARCENARIA 


MARCENARIA 

QUE REEDUCA 

IAPEN EXPÕE TRABALHOS FEITOS POR DETENTOS 

NO NORTE DO PAÍS 

Fotos: divulgação e Zayra Amorim/Iapen 

OUTUBRO 2024 53

MARCENARIA 

AExpoacre, feira agropecuária do 

Acre, realizada no último mês de 

setembro, contou com um estande 

do Iapen (Instituto de Administração 

Penitenciária do Acre) com produtos 

produzidos por detentos do sistema penal do 

Estado. Mesas rústicas, cadeiras, poltronas, bancos, 

decorações, itens de cozinhas como tábuas 

de carne, petisqueiras, entre outros, foram alguns 

dos itens feitos por detentos que trabalham com 

marcenaria no Polo Moveleiro de Rio Branco (AC) 

e estiveram em exposição na Expoacre. 

As madeiras utilizadas para fazer os itens em 

marcenaria são frutos de uma parceria entre o 

Iapen, o Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente 

e dos Recursos Naturais Renováveis), Imac 

(Instituto de Meio Ambiente do Acre) e o ICMbio 

(Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade). 

Luiz da Matta, chefe do Departamento de 

Ensino e Produção Sustentável, explica que este 

ano a venda de produtos feitos pelos detentos 

teve um diferencial, pois o Iapen passou a emitir o 

DAE (Documento de Arrecadação Estadual) para 

NOSSO OBJETIVO É 

TRAZER O MAIOR 

NÚMERO DE TRABALHO, PARA 

QUE ELE SAIA DO SISTEMA PENAL 

COM O CERTIFICADO, DE 

MARCENEIRO, DE AGRICULTOR, 

COM UMA OPORTUNIDADE DE 

EMPREGO 

ANDRÉ VINÍCIO SILVA, DIRETOR DE 

REINTEGRAÇÃO SOCIAL DO IAPEN 


DEBATE 

EVOLUÇÃO 

E DESAFIOS 

PARA O SETOR DA MADEIRA 

Fotos: Abimci 


WOODTRADE BRAZIL MOSTROU 

COMO A INDÚSTRIA DE 

MADEIRA E DE BASE FLORESTAL 

EVOLUÍRAM EM PRODUÇÃO, 

EXPORTAÇÃO E ADEQUAÇÃO 

AOS DIFERENTES MERCADOS 

R 

eunindo mais de 700 participantes entre 

empresários, diretores e executivos de empresas 

do setor de madeira e base florestal 

de diferentes regiões e segmentos madeireiros 

do Brasil participaram da V edição do 

Woodtrade Brazil, no Centro de Eventos Sistema Fiep 

(Federação das Indústrias do Estado do Paraná), em Curitiba 

(PR). Promovido pela Abimci (Associação Brasileira 

da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente), em 

parceria com a Fiep e a Malinovski, o evento apresentou 

o panorama atual e as principais tendências de mercado 

para o setor, que é um dos principais exportadores do 

país. 

Com o objetivo de promover networking e troca de 

conhecimentos, o V Woodtrade Brazil apresentou palestras 

e painéis sobre suprimento florestal, competitividade 

das exportações brasileiras, desafios e oportunidades do 

mercado dentro e fora do país. “O setor de madeira e 

de base florestal representa 5% do PIB (Produto Interno 

Bruto) nacional, é muito representativo em faturamento 

e em produção”, destacou Juliano Vieira de Araujo, 

presidente da Abimci. Juliano disse, ainda, que dentro 

da SIM (Semana Internacional da Madeira), o encontro 

entre empresários que trouxeram suas experiências do 

dia a dia nas indústrias, propiciou uma visão geral do que 

está acontecendo no mercado, dentro e fora do Brasil. 

“É uma grande troca de conhecimento, que os ajuda a 

discutir as melhores práticas industriais e comerciais”, 

apontou. 

O vice-presidente e coordenador do Conselho Setorial 

da Madeira da Fiep, Roni Junior Marini, ressaltou a 

importância do setor madeireiro na industrialização do 

Paraná. “O sindicato da madeira foi um dos fundadores 

da Fiep e da indústria do Estado que hoje é o que mais 

cresce em produção industrial no Brasil. Juntos com o setor 

madeireiro, a Fiep está trabalhando em pautas importantes 

como a de logística para dar condições para nossa 

indústria ser mais competitiva”, afirmou Marini. 

OUTUBRO 2024 57

Resinas e derivados químicos para 

indústrias exigentes 

Há 20 anos no mercado e experiência em diversos 

segmentos, a Polecola está presente em 4 países atuando 

em soluções com matéria-prima de qualidade. 

LOGÍSTICA E EFICÁCIA 

Temos frota própria certificada SASSMAQ 

e procuramos melhoria contínua do 

Sistema da Gestão da Qualidade. 

SUPORTE TÉCNICO 

Especialistas preparados para avaliar e 

corrigir o que for necessário para 

melhorar a sua linha de produção. 

NOSSOS PRODUTOS 

Resinas para Madeira• 

• 

• 

• 

Resinas Fenólicas Industriais 

Papel Fenólico para Painéis de Madeira 

Resinas para Impregnação de Papéis e Tecidos 

www.polecola.com.br 

+55 (49) 3344.1694 

Unidade 01: Rod. PRC 158 - Km 553, Bairro São João Vitorino - PR 85.520-000 | Unidade 02: Campo Largo (PR)

A Giacomelli Indústria de Máquinas agradece 

pela participação na Lignum Latin America 

Nossa primeira participação na feira Lignum Latin 

America foi uma experiência enriquecedora para a 

Giacomelli. Tivemos a oportunidade de aprender, 

fortalecer parcerias e apresentar nossas soluções ao 

mercado. Agradecemos à Malinovski, com o apoio da 

Abimci, pela organização deste evento, que foi 

essencial para expandirmos nossa rede de contatos e 

conhecermos novos clientes. 

Lançamento da Máquina 

para Liga Toco Modelo LTS 

Durante a feira, tivemos o prazer de lançar 

nosso novo produto: a Máquina para Liga Toco 

Modelo LTS. Este equipamento foi desenvolvido 

em resposta a uma demanda crescente dos 

nossos clientes, que buscavam uma solução 

com melhor custo-benefício e produtividade 

para pregagem de liga tocos de madeira. 

A Máquina para Liga Toco LTS prega de forma 

automática liga tocos com até 1600mm de 

comprimento, utilizando apenas dois 

operadores. Sua produtividade alcança entre 12 

a 17 liga tocos por minuto, trazendo mais 

eficiência para o processo produtivo. 

Nos vemos em breve! 

Estamos ansiosos para participar de novas 

edições da Lignum Latin America e continuar 

trazendo inovações para o setor madeireiro. 

giacomelli.ind.br 

(54) 3212-3099 (54) 99977-8062 

Rua Antônio Aver, 446 | Ana Rech - Caxias do Sul (RS)

FEIRA 

FEIRA 

TEM BOM PÚBLICO 

DIRECIONADO 


A LIGNUM LATIN 

AMERICA 2024 TEVE 

BOA VISITAÇÃO E SE 

DESTACOU, TAMBÉM, 

PELOS EVENTOS 

PARALELOS 

Fotos: Malinovski e Referência 

OUTUBRO 2024 63

FEIRA 

R 

ealizada entre os dias 17 e 19 de setembro, 

a Feira Lignum Latin America, 

feira da cadeia produtiva da madeira, 

encerrou a V edição com números positivos 

segundo a organização. Foram 

11.190 visitantes, vindos de 21 Estados brasileiros 

e 22 países da América Latina, Europa e Ásia. Além 

de participar da feira, que aconteceu no Expotrade 

em Pinhais (PR), e integrou a programação da SIM 

(Semana Internacional da Madeira), a visitação 

representou um aumento de 35% em relação à 

edição anterior, realizada em 2022. A feira também 

contou com 165 empresas expositoras, representando 

um crescimento 40% maior que na última 

edição. “A Lignum Latin America se fortalece cada 

vez mais como a principal feira da cadeia produtiva 

da madeira na América Latina. Em especial 

nesta edição houve uma presença expressiva de 

expositores e visitantes internacionais”, afirmou 

Ricardo Malinovski, diretor-geral da feira. Para 

Juliano Araujo, presidente da Abimci (Associação 

Brasileira da Indústria de Madeira Processada 

Mecanicamente), os números são resultado de um 

trabalho a muitas mãos. “O sucesso desta edição 

da Semana Internacional da Madeira foi reflexo do 

envolvimento e da mobilização da equipe organizadora 

para trazer temas relevantes à discussão. 

Por isso, a cada edição, o evento ganha público 

mais qualificado que sabe que vai encontrar experiências 

e conhecimentos reais e aplicáveis ao dia a 

dia da indústria”, afirmou Araujo. 

A Revista REFERÊNCIA conversou com clientes e 

parceiros que estiveram apresentando suas soluções 

e novidades na feira. Confira: 

ABIMCI (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA 

DE MADEIRA PROCESSADA MECANICAMENTE) 

O presidente da Abimci, Juliano Vieira de Araujo, destacou 

a importância do evento. “A SIM (Semana Internacional 

da Madeira) é muito importante porque reúne a cadeia 

inteira do setor de base florestal. Tivemos palestras, eventos 

paralelos e a Lignum que é a principal feira da América 

Latina do segmento. O setor de base florestal tem um 

percentual relevante no PIB Nacional, então veja o tamanho 

da importância do setor dentro do contexto nacional e 

internacional. A base florestal abrange vários setores desde 

a questão do abastecimento, indústria, logística, tem uma 

gama muito grande e capacidade de empregabilidade.” 


ACJ MÁQUINAS 

A empresa paranaense especializada em máquinas 

afiadoras esteve presente na feira apresentando suas 

novidades. O gerente comercial Julio Cesar Juais, apontou 

os produtos que estavam expostos no estande da 

empresa. “Viemos para Lignum 2024 apresentar o que há 

de melhor em soluções em máquinas e ferramentas para 

madeira, afiadores de serra circular, afiadores de fresas, 

brocas, cabeçotes, afiador de serra fita, toda linha de máquina 

afiadora, que a ACJ dispõem hoje.” 

BENECKE 

Com mais de 70 anos de atuação no mercado, a Benecke 

apresentou suas inovações, conforme comentaram 

os diretores administrativos Kurt Benecke e Kurt Benecke 

Junior. “Na Benecke, estamos constantemente inovando 

para atender às necessidades e expectativas dos nossos 

clientes. Sabemos que não podemos parar, e é por isso 

que nossa caldeira se destaca no mercado como um dos 

nossos principais diferenciais. Desde 2013, utilizamos o 

concreto refratário, uma tecnologia que consolidamos 

internamente e que tem sido essencial para o desempenho 

superior dos nossos equipamentos. Além disso, 

fomos pioneiros ao trazer a tecnologia de grelha móvel 

para o Brasil em 1990, uma inovação da Alemanha que 

evoluímos ao longo dos anos, acompanhando o mercado. 

Gostaríamos também de parabenizar a Revista RE- 

FERÊNCIA, que celebra 25 anos de excelência no setor”, 

lembrou Kurt, de que a Benecke foi uma das apoiadoras 

da Revista RFEERÊNCIA desde a edição número 1. 

BONARDI QUÍMICA 

Montado com estrutura de wood frame, o estande 

da Bonardi chamou atenção e esteve bastante movimentado 

durante a Lignum, conforme comentou o diretor 

comercial Robson Lemos. “Estamos com estande movimentado, 

com muita energia, recebendo clientes de 

todo Brasil e países como Argentina, Chile, Paraguai. 

Na feira a gente marca relacionamento. A Bonardi é um 

ícone nesse negócio para compensados. Investimos na 

feira como se fosse uma plataforma de negócios para 

receber nossos clientes. Ficamos muito contentes com o 

resultado.” 

OUTUBRO 2024 65

FEIRA 

BRUNO 

“A Lignum é um espaço essencial para o desenvolvimento 

do setor, e estar presente aqui reafirma nossa liderança 

e nosso compromisso com a inovação”, destacou o 

diretor da Bruno, Angelo Ricardo Henz. Ditando tendências 

a empresa aproveitou o evento para apresentar o 

seu mais novo lançamento, o picador estacionário Titan 

PBFTE 600/800x1200, que chamou a atenção de visitantes 

e especialistas do setor. Na avaliação da Bruno a feira 

foi uma excelente oportunidade para a apresentação das 

nossas soluções, mas também para o fortalecimento de 

parcerias e o compartilhamento de conhecimentos com 

clientes e potenciais novos parceiros. 

BURNTECH 

O CEO da Burntech, empresa especializada em soluções 

para geração de energia térmica, Reges Dias, falou 

sobre a importância da feira. “Um evento como a Lignum 

é uma oportunidade para compartilharmos o que temos 

desenvolvido firmemente nos últimos 10 anos. Investimos 

muito em tecnologia, em engenharia e com os mais de 1 

mil equipamentos instalados nos traz know-how robusto 

para levar solução para nossos clientes. Levamos soluções 

eficientes gerando energia térmica e elétrica, setor 

onde estamos caminhando com êxito.” 

CERUMAQ INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA 

A Cerumaq comemorou seus 29 anos na Lignum e 

marcou na história da empresa. “No seu DNA a Cerumaq 

sempre procurou inovar e oferecer para seus clientes produtos 

tecnológicos. Reforçando esse esforço, há alguns 

anos estamos trabalhando para oferecer soluções completas 

para os clientes, desde o pátio de toras até na remanufatura”, 

comentou Ricardo Cerutti, responsável técnico 

da Cerumaq. “É um marco em nossa história, depois de 

alguns anos sem participar de eventos, trazer um lançamento 

com alto nível de tecnologia, robustez e qualidade. 

Também demonstrar nossa linha de scanner em parceria 

com a empresa Smartek que permite otimizar toras, tábuas 

e fazer classificação por qualidade. Estamos sempre em 

desenvolvimento. Agradecemos todos os clientes e parceiros 

que prestigiaram, podem aguardar que em novas 

edições podemos ter novos lançamentos”, disse Marcos 

Eduardo Dolberth, responsável comercial da Cerumaq. 


CONTRACO 

A realização de negócios durante a Lignum foi 

tema abordado por Eduardo Bonin, diretor da Contraco. 

“A participação em feiras é muito importante 

no nosso ramo. Ao longo dos anos, a maioria dos 

clientes a gente planta uma semente na feira e acaba 

fechando negócio seis meses, um ano depois. 

Viemos fortalecer as parcerias, pegar experiências. 

Nosso diferencial hoje está nas estufas com qualidade 

de secagem superior, que não utilizam caldeira. E 

estamos nos destacando na secagem de eucalipto. 

As estufas da Contraco são preparadas para este 

processo.” 


A empresa de origem italiana com atuação no 

Brasil, Costruzioni Nazzareno, é reconhecida pelo 

design e construção de sistemas para produção de 

pellets de madeira. Durante a Lignum Latin America 

a empresa apresentou uma prensa nova, além das 

suas soluções personalizadas para serrarias e sistemas 

tecnológicos para a produção de combustíveis ecológicos 

a partir de biomassa e reciclagem e descartes 

de produção. 

CPM 

O gerente regional para América do sul da CPM, 

Matheus Taffarel, ressaltou as novidades da empresa 

para o setor. “Estamos trazendo novidades, uma delas 

é a máquina Direct Drive que tem acionamento 

direto e uma série de benefícios. A CPM é uma marca 

que busca inovação constante, muita melhoria de 

processo e otimização energética, sempre em busca 

de reduzir custos e aumentar a eficiência da operação. 

A América do Sul é um mercado que está crescendo 

bastante e estamos conseguindo surpreender, 

há bastante movimento no Chile, além do Brasil, 

onde temos boas expectativas.” 

OUTUBRO 2024 67

FEIRA 

DALLABONA MÁQUINAS 

O gestor comercial da empresa, Rodrigo de Marafigo, 

assinalou as inovações em equipamento. “Nesta 

edição da feira Lignum trouxemos um upgrade de 

automação na nossa Destopadeira Automática com 

Empurrador que é a otimização de corte. A máquina 

diz para o operador o que ele precisa fazer, quais as 

madeiras que precisa colocar na máquina para ela 

executar os cortes e fazer o serviço. Serve muito para 

fabricante de estofados, cama box, embalagem em 

geral. É uma máquina muito útil que vai facilitar a vida 

dos parceiros e operadores.” 

DRV SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS 

“Tudo isso é feito para vocês, para os nossos parceiros”, 

explica Diego Ricardo Vieira, diretor da DRV, 

sobre o estande que chamou atenção na feira. Para a 

Lignum a DRV trouxe uma grande novidade que é uma 

nova linha de sabres, ponteiras e afiadoras da DRV 

para o segmento florestal. “Era um segmento que nós 

já queríamos fazer parte e agora estamos muito orgulhosos 

de trazer nossa excelência para o corte florestal”, 

afirmou Diego. 

DUJUA SOLUÇÕES PARA BIOMASSA 

Fernando da Silva, gerente comercial da Dujua, destacou 

a importância da participação na feira e a parceria 

com outros expositores. “A Lignum está sendo um grande 

sucesso, superando nossas expectativas em termos de 

movimento e interesse. Nosso objetivo aqui é apresentar a 

Dujua como uma gerenciadora de plantas turnkey no segmento 

de pellets de madeira, fabricante de equipamentos 

para a movimentação, processamento e armazenamento 

da biomassa, em parceria com a Andritz, nossa aliada em 

toda a América Latina. A Andritz fornece as peletizadoras 

e outros equipamentos acessórios para nossas plantas. 

Além disso, estamos agora representando a Stela Drying 

Technology em todo o Brasil, uma empresa alemã líder 

mundial e referência em tecnologia de secagem de madeira, 

conhecida por seus secadores de alta eficiência.” 


ENGECASS 

O diretor da Engecass Equipamentos Industriais, 

Paulo da Cass, comentou sobre as soluções em secagem 

de madeira que levou para a Lignum. “Acredito 

que a nossa indústria está sempre carente de novas 

tecnologias e novas soluções para o mercado da 

madeira, e a Engecass, com seus já 30 anos de experiência 

e sua equipe, está trazendo novidades aos 

processos de secagem de madeira com a implantação 

de dispositivos que trazem maior eficiência e maior 

rendimento para o processo”. 

FRANZOI FERRAMENTAS 

O gestor de vendas e marketing da Franzoi Ferramentas, 

Gilmar Galiotto, ressaltou as novidades expostas 

na feira. “Esse ano, em mais uma edição da Lignum, trouxemos 

algumas novidades como o recalcador e equalizador 

de fabricação própria com diversas melhorias nos 

equipamentos comparando pelos da concorrência que já 

estão no mercado, tudo isso para facilitar a vida do profissional 

que utiliza. Além disso trouxemos a nova linha 

de navalhas e contranavalhas Franzoi Procut, que são de 

fabricação própria, e para completar as soluções também 

trouxemos a linha completa de afiação, com máquina de 

afiação automática e refrigerada e os rebolos e óleo refrigerante 

para afiação. Estamos há 52 anos no mercado 

trazendo inovações e tecnologias.” 

GIACOMELLI MÁQUINAS 

O administrativo da Giacomelli Máquinas, Samuel 

Giacomelli, destacou o apoio da Abimci e da Malinovski 

durante a feira. “Foi nossa primeira participação na 

feira Lignum Latin America e posso dizer que foi uma 

experiência muito positiva nesses três dias, de movimento 

muito intenso na feira, e tivemos um aprendizado 

fantástico. Esperamos estar na próxima edição expondo 

nossos produtos na linha de serraria e paletes. 

Agradecemos a Malinovski com apoio da Abimci.” 

OUTUBRO 2024 69

FEIRA 

IMPACTO INDÚSTRIA 

Sediada em Lages (SC) a Impacto Indústria de Máquinas 

e Equipamentos marcou presença na Lignum. 

O diretor Daniel Engel adiantou as inovações que a 

empresa tem promovido. “A Impacto vem participando 

da feira há muito tempo, estamos na edição 2024 da 

Lignum, e é um prazer estar aqui. Nós estamos crescendo 

em atendimento em cima de automação de serrarias, 

que é o nosso forte. É uma necessidade atual, todos 

precisam dessa automação, dessa eficiência dentro do 

mercado, e oferecemos aos nossos clientes o melhor em 

automação. E a feira é o lugar onde a gente pode apresentar, 

rever os amigos.” 

INDUMEC INDÚSTRIA MECÂNICA 

O fundador Stefan Koller e a neta e advogada 

Eduarda Koller falaram sobre os produtos da empresa 

que tem mais de 60 anos de atuação no setor, com 

sede em Curitiba (PR). “Estamos muito contentes em 

participar de mais uma feira Lignum Latin America e 

em receber vários colegas, clientes e novos parceiros. 

Trouxemos para exposição as novidades da passadeira 

de cola, e possuímos vários maquinários com linhas 

completas para apresentar aos clientes todas inovações 

da indústria da madeira.” 

MÁQUINAS ÁGUIA 

Empresa tradicional na indústria madeireira, com 55 

anos de atuação no mercado, a Máquinas Águia mostrou 

seus equipamentos no estande montado na feira. O responsável 

pelos projetos dos equipamentos, Thales Wuicik, 

comentou sobre a novidade da empresa. “Viemos 

para a Lignun lançando a Fresadora de Costaneira, que é 

um equipamento que aproveita a costaneira para fazer o 

pré-preparo das tábuas. Também trouxemos o Carro Porta-Toras, 

equipamento que fabricamos há muitos anos, 

e agora trouxemos com o opcional de tombador de 

blocos. Atende bem quem serra eucalipto, pois otimiza 

bastante o processo na hora do trabalho”. 


MARRARI AUTOMAÇÃO 

Especializada em automação e soluções tecnológicas 

a Marrari esteve comemorando seus 35 anos com 

os clientes durante a feira, conforme afirmou o gerente 

comercial Joaquim Almeida. “Estamos na Lignum comemorando 

os 35 anos de Marrari. Recebemos visitas 

de amigos, parceiros que vieram comemorar conosco, 

ver as novidades que tem trazido economia nos 

processos, ajudando nossos clientes na qualidade e 

economia de energia. Agradeço a Lignun por estarmos 

juntos nesse evento tão importante para o mercado.” 

MILL INDÚSTRIAS 

O analista de Comunicação & Marketing da empresa, 

Bruno Valim, explicou o funcionamento do lançamento 

da empresa na feira. “O produto que nós expomos na 

Lignum é um lançamento que hoje contempla um dispositivo 

que executa o fechamento rápido nos cabeçotes 

da máquina bloco ou da máquina geminada, o Dispositivo 

de Fechamento Rápido para Serra Fita Vertical Geminada 

e Bloco. Esse mecanismo novo dispensa o sistema 

manual de ajustes e substitui um classificador, otimiza a 

produção e é possível fazer a programação com o range 

de diâmetro da madeira que o cliente processa. Um 

sensor na esteira da máquina faz o ajuste automático de 

acordo com a madeira que está passando.” 

MSM QUÍMICA 

Líder no segmento de preservativos, o diretor da empresa, 

Mario Sergio Lima, destacou os avanços em produtos. 

“A MSM é líder de mercado em preservativos profiláticos, 

aqueles que não se utilizam em autoclave. No mercado 

de fungicidas, os nossos produtos são destinados a 

serrarias de pinus e outras madeiras. Já os inseticidas são 

voltados para painéis como MDF, OSB, compensados e 

outros, sendo adicionados na linha de cola. Atualmente, 

estamos a trabalhar em conjunto com a Abimci no desenvolvimento 

do tratamento profilático das casas em wood 

frame, seguindo a norma ABNT NBR 16.143 - Preservação 

de Madeiras - Sistema de categorias de uso -, que está a 

avançar bem. Nós, enquanto fornecedores de preservativos, 

estamos a posicionar-nos para garantir que a construção 

a seco seja consistente e sem falhas.” 

OUTUBRO 2024 71

FEIRA 

OMECO 

Pioneira na fabricação e comercialização de equipamentos 

para produção de madeira laminada e 

compensada com atuação no Brasil e em 35 países, a 

Omeco marcou presença na feira em parceria com a 

Wood Bricks. “Estamos participando da Lignum 2024, 

é a segunda participação nossa no evento. Estamos 

muito felizes com o resultado e com certeza voltaremos 

em 2026”, destacou Felipe Machado da Silva, 

representante comercial da Omeco. 

OMIL 

Tradicional empresa do ramo madeireiro, a Omil 

Máquinas também esteve presente recebendo clientes 

e expondo suas soluções para o setor conforme 

afirmou a analista de marketing, Camila Vicente. 

“Estamos há quase 80 anos no mercado ajudando 

o segmento madeireiro a faturar mais através das 

nossas tecnologias para o beneficiamento de madeira 

e é uma honra estarmos presentes em mais uma 

Lignum.” 

ROTTENG 

Com 47 anos na fabricação de equipamentos 

para a indústria madeireira, a Rotteng - Mecanização 

e Automação Industrial marcou presença na Lignum 

Latin America. A empresa expôs o RottStop, que é 

um Destopador Automático, produto mais comercializado 

pela Rotteng. Com empurrador eletrônico, 

o equipamento corta tábuas e tocos de madeira. Já 

são mais de 200 Rottstops trabalhando nas maiores 

indústrias de palete, estofado, caixa box e serrarias 

do Brasil. 


SIROMAT INDÚSTRIA METALÚRGICA 

O diretor da Siromat, Adriano da Silva, descreveu 

o papel de confraternização que a feira também promove 

para o setor. “Estamos participando pela terceira 

vez da Lignum, importante feira para o ramo madeireiro. 

Para nós é a principal feira do ramo no Brasil hoje 

e oportunidade para clientes, amigos e fornecedores 

para se encontrar no nosso estande. Não é só um comércio, 

é um ponto de encontro.” 

SPS TECNOLOGIA AMBIENTAL 

“A SPS apresentou durante a Lignum e Encapp 

uma grande novidade para o setor madeireiro: a 

BioLig, a bioresina do futuro, no presente. Inovamos 

mais uma vez e estamos acelerando o advento por um 

futuro mais sustentável e renovável, utilizando matérias-primas 

de fontes renováveis que substituem o uso 

de materiais de fonte fóssil. A BioLig é uma bioresina 

formulada a partir da lignina, produto de origem 100% 

renovável, oriunda de florestas plantadas sob manejo 

florestal certificado e sustentável”, afirmou o diretor 

Eduardo Storck. 

TTS (TIMBER TREATMENT SOLUTIONS) 

Uma das novidades na feira foi a participação da 

TTS, conforme comentou o representante comercial 

Felipe Mendes Carvalho. “Somos uma empresa anglo- 

-francesa fabricante de autoclaves tanques de imersão 

e toda linha de equipamentos para tratamento e preservação 

de madeira. Estamos pela primeira vez na 

Lignum demonstrando nossa expertise em tratamento 

de madeira. Já somos lideres de mercado na Europa e 

estamos desenvolvendo essa nova unidade de negócio 

no Brasil para atender todo mercado sulamericano.” 

OUTUBRO 2024 73

FEIRA 

TERMOLEGNO 

Fundada em 1994, em Rauscedo, no nordeste da 

Itália, a Termolegno se destaca na concepção e produção 

de instalações e sistemas para tratamento de 

madeira, com especialização em secadores e fornos 

de vapor. “Estamos participando da Lignum trazendo 

novidades para o setor madeireiro em secagem de madeira. 

Convido a conhecerem nossa empresa, nossos 

produtos de tecnologia italiana de ponta”, disse Jorge 

Garghetti, representante comercial da empresa. 

VANTEC 

A Vantec aproveitou a Lignum para apresentar o Picador 

Florestal BRONCO E, a solução ideal para otimizar a 

produção de cavaco a partir de toras, galhos e resíduos 

de madeira, sendo um equipamento compacto, montado 

sobre esteira rodante, com motor hidráulico e fácil 

acesso para manutenção, e a Serra Circular para Desdobro 

Horizontal de Blocos e Costaneiras, a solução ideal 

para maximizar a eficiência no corte e desdobro de madeira 

com precisão e segurança, tendo alta performance 

e muita estabilidade durante a operação. “São novidades 

exclusivas da Vantec para continuarmos atendendo 

com excelência todo o segmento de base florestal”, 

afirma Fábio Grainer, gerente comercial da linha Biomassa, 

Serraria, Laminação, Reciclagem e Equipamento para 

Produção de Fertilizantes. 

WOODFLOW 

O CEO e fundador da WoodFlow, Gustavo Milazzo, 

comentou sobre as facilidades da plataforma. “Esta 

foi nossa primeira vez com um estande na Lignun. A 

plataforma WoodFlow traz várias novidades para quem 

compra e vende madeira. Como facilidades para quem 

exporta madeira, com um sistema que ajuda a rastrear 

onde está o pedido, trazendo a inovação que a tecnologia 

proporciona tanto para fornecedores quanto para 

compradores.” 


Madeira | Mineração | Soluções especiais 

Comemorando seus 29 anos, a 

Cerumaq foi um dos protagonistas da 

maior feira da América Latina - Lignum. 

Com seu recente 

lançamento: Canter Quad 

Uma máquina que promete revolucionar as 

pequenas e médias serrarias, aliando otimização, 

precisão de corte, robustez e segurança. 

Junto com seu parceiro Smartek garante uma 

otimização, maximizando o aproveitamento e 

tendo uma previsibilidade de sua produção. 

cerumaq.com.br

FEIRA 

Click Lignum 2024 


PARÁ 

LÍDER NA PRODUÇÃO 

DE MADEIRA EM TORA 

A mais recente Pesquisa de Produção da Extração Vegetal e da 

Silvicultura (PEVS) do IBGE trouxe uma ótima notícia! 

O Pará é o principal produtor de madeira em tora no Brasil. 

Nosso estado foi responsável por 4,9 milhões de metros cúbicos, 

o que representa impressionantes 44,2% da produção nacional, 

com um crescimento de 5% em relação ao ano passado. 

PRODUÇÃO FLORESTAL MADEIREIRA 

SUSTENTÁVEL NA AMAZÔNIA

FEIRA 


QUÍMICA NA MADEIRA 

MADEIRA EM CONTATO 

COM A ÁGUA: 

QUAL O MELHOR TRATAMENTO? 



Q 

uando o assunto é madeira em 

contato com a água, seja doce 

ou salgada, a durabilidade e a 

resistência do material dependem 

de um tratamento adequado. A 

escolha correta do preservativo e a quantidade 

aplicada são essenciais para garantir que a madeira 

mantenha suas propriedades, mesmo em 

ambientes tão desafiadores. 

De acordo com a ABNT NBR 16143 (Preservação 

de madeiras – sistema de categorias de uso), 

que é a norma que auxilia na decisão pela espécie 

ou tratamento adequados, conforme categorias 

específicas de uso das madeiras, ocorre a 

indicação para as que permanecerão em contato, 

inclusive, com a água. As categorias 5 e 6 são as 

aplicáveis nesse contexto. 

Na categoria 5, a madeira é destinada ao 

contato direto com solo, mesmo as enterradas, 

ou água doce. Deste modo, deve ser protegida 

contra uma série de agentes deterioradores, 

incluindo cupins de madeira seca, subterrâneos 

ou arborícolas, brocas, fungos emboloradores 

ou manchadores, e dos fungos apodrecedores. 

Esses agentes podem comprometer seriamente 

a integridade da madeira, causando deterioração 

rápida quando não tratada adequadamente. 

A categoria 6 aborda a exposição em águas 

salgadas ou salobras, que é um ambiente de 

elevada agressividade às madeiras. Os principais 

riscos incluem os perfuradores marinhos, fungos 

emboloradores ou manchadores, e os fungos 

apodrecedores. Nesse cenário, a proteção deve 

ser ainda mais robusta, pois requerem elevadas 

retenções de preservativos a fim de se evitar a 

acelerada degradação da madeira. 

Para assegurar a proteção ideal da madeira 

nas condições descritas, o tratamento por meio 

de vácuo-pressão é a única técnica aplicável. 

Esse método consiste na injeção forçada do 

preservativo, sob condições controladas, garantindo 

que o produto penetre profundamente e se 

distribua nas porções porosas e permeáveis das 

madeiras, proporcionando uma ampla proteção 

necessária e duradoura. 

A Montana Química oferece o preservativo 

CCA, reconhecido no mercado pela marca Osmose 

K33C. Ele é especialmente formulado para 

proteger a madeira nos ambientes suscetíveis à 

podridão e ao ataque de insetos. Para alcançar a 

imunização necessária da madeira pelo preservativo, 

é crucial seguir as boas práticas de fabricação 

e uso do produto, além de realizar o rigoroso 

controle de processos. 

Um aspecto essencial do tratamento, é o 

respeito à quarentena da madeira pós aplicação 

do preservativo. Este período é necessário para 

garantir a completa fixação do produto, o qual irá 

proporcionar a máxima resistência e desempenho 

das madeiras, quando expostas em ambientes 

contendo água doce ou salgada. 

PARA ASSEGURAR A 

PROTEÇÃO IDEAL DA 

MADEIRA EM CONTATO DIRETO 

COM O SOLO OU A ÁGUA, O 

TRATAMENTO POR MEIO DE 

VÁCUO-PRESSÃO É A ÚNICA 

TÉCNICA APLICÁVEL 

JACKSON VIDAL 

QUÍMICO PESQUISADOR DA MONTANA 

QUÍMICA, É GRADUADO EM QUÍMICA 

PELA UEPG (UNIVERSIDADE ESTADUAL DE 

PONTA GROSSA), POSSUI MBA EM GESTÃO 

ESTRATÉGICA EMPRESARIAL, E MESTRADO 

EM CIÊNCIAS - TECNOLOGIA DE PRODUTOS 

FLORESTAIS PELA ESALQ/USP (ESCOLA 

SUPERIOR DE AGRICULTURA LUIZ DE QUEIROZ) 

OUTUBRO 2024 81

ARTIGO 

PROJETO E DIMENSIONAMENTO 

DE ESTRUTURAS DE PISO DE 

MADEIRA COM VIGAS EM PERFIS I 

NO SISTEMA WOOD FRAME 



ÍTALO FAUSTINO SOUZA 

UFU (UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA) 

JESIEL CUNHA 

UFU 

GARFO FRONTAL 

CARREGADORES FRONTAIS 

MATRIZ 

J de Souza Indústria Metalúrgica LTDA 

BR 116 - Nº 5828, KM 247 

Área Industrial 

+55 49 3226 0511 I +55 49 3226 0722 

Lages - Santa Catarina - Brasil 

www.jdesouza.com.br 

UNIDADE 01 

SETE LAGOAS - MG 

Av. Prefeito Alberto Moura, Nº 2051A - Vale das Palmeiras 

UNIDADE 02 

IMPERATRIZ - MA 

Av. Moacir Campos Milhomem, Nº 12 - Colina Park 

UNIDADE 03 

LAGES - SC 

BR 116 - S/Nº, KM 247 - Área Industrial 

CENTRO DE DESENVOLVIMENTO 

E TESTES 

SÃO JOSÉ DO CERRITO - SC 

Localidade de Bom Jesus

ARTIGO 

RESUMO 

N 

este trabalho é apresentado a I-Joist 

que é uma madeira engenheirada, 

mais especificamente, uma viga em 

madeira em perfil “I”, utilizada em 

estrutura de piso ou cobertura, que 

proporciona algumas vantagens quando comparado 

com outros perfis em madeira. Sendo assim, o objetivo 

geral desse trabalho é contribuir com o estudo 

da madeira na construção civil nacional. Em outros 

países como EUA (Estados Unidos da América), Canadá 

e Suécia, a madeira já ganhou seu devido protagonismo, 

e isso acarretou inovações no ramo da 

construção civil, com por exemplo, o surgimento das 

madeiras engenheiradas, que são madeiras processadas 

industrialmente a fim de otimizar o seu desempenho 

para uso na construção civil. A madeira engenheirada 

ganhou bastante notoriedade devido seus 

benefícios, por isso o objetivo em específico desse 

trabalho foi apresentar o perfil “I” em madeira, destacando 

as vantagens de utilizar tal perfil quando 

comparado com o perfil retangular em madeira. Para 

isso, foi desenvolvido o projeto de um sobrado residencial 

com estrutura em wood frame e, posteriormente, 

realizado o dimensionamento da estrutura 

de piso composta por I-Joists. O dimensionamento 

do perfil em “I” destacou a principal vantagem dele, 

que é o fato de ser um perfil otimizado, capaz de 

vencer grandes vãos e resistir elevadas cargas, mesmo 

sendo um perfil compacto e leve. 

INTRODUÇÃO 

A madeira desde os tempos primórdios é utilizada 

de diversas formas para benefícios humanos. 

Desde a utilização como lenha para fogueira, móveis 

decorativos, até o uso estrutural em edificações e 

coberturas. No Brasil, a madeira é bastante utilizada 

em coberturas, contudo não foi desenvolvido o hábito 

de utilizar a madeira como material estrutural de 


forma mais ampla, como ocorre em outros países. 

Em alguns países o uso da madeira é bem recorrente 

na construção civil, como por exemplo nos EUA e 

Canadá, onde esse importante componente já assumiu 

seu protagonismo na construção civil, sendo 

empregado não só como material de apoio ou acabamento, 

mas sim como material estrutural. 

Com isso, novos aprimoramentos do material 

foram desenvolvidos, como por exemplo as vigas 

“I” em madeira, que surgiram como alternativa para 

melhorar o desempenho e a eficiência das estruturas 

em madeira. Estes elementos fazem parte das chamadas 

“madeiras engenheiradas”, que são materiais 

modernos de madeira, com boas características estruturais, 

sendo inclusive mais sustentáveis. Os perfis 

“I” em madeira, também conhecida como “I-Joists” 

são elementos estruturais feitos com mesas superior 

e inferior geralmente de madeira serrada ou madeira 

laminada colada e alma de chapas de OSB (Oriented 

Strand Board). O formato “I” permite o uso mais eficiente 

da madeira, por serem elementos estruturais 

de baixo peso estrutural e alta rigidez e resistência 

mecânica. 

OS PERFIS “I” EM MADEIRA, 

TAMBÉM CONHECIDA 

COMO “I-JOISTS” SÃO ELEMENTOS 

ESTRUTURAIS FEITOS COM MESAS 

SUPERIOR E INFERIOR GERALMENTE 

DE MADEIRA SERRADA OU MADEIRA 

LAMINADA COLADA E ALMA DE 

CHAPAS DE OSB 

Líderes em projeto, fabricação e instalação de 

equipamentos de preservação de madeira 

AUTOCLAVES 

100% AUTOMATIZADAS 

• Tratamento por imersão, aspersão, vácuo/pressão 

• Ciclos rápidos para aumento de produção 

• Sistemas de dosagem autônoma 

• Registro de dados de tratamento e rastreabilidade 

• Retrofits, Reparos, Upgrades e substituição de portas 

• Serviços de Automação 

TECNOLOGIA 

EUROPEIA 

WWW.TIMBERTREATMENTSOLUTIONS.COM 

info@timbertreatmentsolutions.com 

Reino Unido: +44 16973 51027 - França: +33 329 37 16 00 

Brasil: CASTech Automação 

www.castech.com.br | +55 34 3312 6375 | castech@castech.com.br

fatores influenciam no valor final do produto. 

CONCLUSÃO 

Embora a utilização da madeira no Brasil tenha 

crescido nos últimos anos, ainda a maior utilidade da 

madeira em âmbito nacional atualmente é no emprego 

em coberturas. Neste trabalho foi apresentado 

o perfil “I”, que possui muitas vantagens quando 

comparado com outros perfis de madeira, por conta, 

principalmente, do seu formato. As I-Joists podem 

facilmente serem utilizadas no Brasil, porém nesse 

caso, é imprescindível o conhecimento das normas 

americanas e europeia, visto que na norma brasileira 

não há informações suficientes. O processo de dimensionamento 

é bem intuitivo para quem já tem 

conhecimento em dimensionamento e na teoria do 

uso da madeira na construção civil, o que facilita o 

entendimento das verificações necessárias apresentadas 

na norma europeia para dimensionar tais perfis. 

No decorrer deste trabalho, foram apresentados 

vários benefícios do perfil “I”, quando comparado 

com o perfil retangular, desde a facilidade em movimentação 

até o custo final do produto. Além disso, 

devido as várias vantagens que a seção “I” proporciona, 

o preço do produto não é o único fator que 

deve ser levado em consideração, ou seja, mesmo 

que se a I- 68 Joist fosse mais caro que o perfil retangular 

ainda assim seria uma boa opção para diversas 

situações em decorrência das outras vantagens que 

tal perfil proporciona. Como sugestão de continuidade 

a esse trabalho, propõe-se a fabricação de uma 

I-Joist nacional, e, posteriormente, a realização dos 

ensaios de resistência a tração, à flexão e ao cisalhamento, 

a fim de comparar os valores teóricos contido 

na norma europeia e os obtidos no ensaio nacional, 

com o objetivo de garantir a possibilidade do uso da 

norma europeia para dimensionamento das I-Joists 

no Brasil. 

Essa é uma versão parcial 

desse conteúdo, acesse o 

texto completo pelo QRcode: 

N 

H 

A troca de matérias-primas fósseis por lignina renovável pode 

reduzir significativamente a pegada de carbono das resinas fenólicas, 

ajudando a combater as mudanças climáticas; 

Performance comprovada 

conforme as normas aplicáveis; 

Sem emissão de compostos 

orgânicos voláteis (VOCs); 

Conheça mais da nossa linha de resinas e revestimentos 

para madeira. Entre em contato por e-mail. 

SPS Tecnologia Ambiental 

Porto União, SC, Brasil 

(42) 3522-4354 

sps@spstecnologiaambiental.com.br

AGENDA 

AGENDA 

2025 

FEVEREIRO 2025 

17 A 20 

AGOSTO 2025 

4 A 7 

DEZEMBRO 2025 

2 A 5 

MOVELSUL – FEIRA DE MÓVEIS 

LOCAL: BENTO GONÇALVES (RS) 

INFORMAÇÕES: HTTPS://WWW. 

MOVELSUL.COM.BR/ 

FIMMA BRASIL 2025 

LOCAL: PARQUE DE EVENTOS 

DE BENTO GONÇALVES - BENTO 

GONÇALVES (RS) 

INFORMAÇÕES: HTTPS://FIMMA. 

COM.BR/ 

WOODEX 2025 

LOCAL: MOSCOU (RÚSSIA) 

INFORMAÇÕES: HTTPS:// 

WOODEXPO.RU/RU/ 

LIGNA HANNOVER 2025 

26 A 30 DE MAIO DE 2025 

LOCAL: HANNOVER (ALEMANHA) 

INFORMAÇÕES: HTTPS://WWW. 

LIGNA.DE/EN/ 

EM 2025 A PRINCIPAL FEIRA MUNDIAL PARA A 

INDÚSTRIA DE MARCENARIA E PROCESSAMENTO 

DE MADEIRA VAI COMEMORAR 50 ANOS 

DE REALIZAÇÃO. A LIGNA REPRESENTA A 

OPORTUNIDADE DE SE TER UMA VISÃO ABRANGENTE 

DE TODAS AS ÁREAS DA CADEIA DE VALOR DO 

SEGMENTO, DESDE O CORTE DAS ÁRVORES, O 

PROCESSAMENTO DA MADEIRA ATÉ A PRODUÇÃO 

INDUSTRIAL DE PRODUTOS DA MADEIRA E 

TECNOLOGIAS INOVADORAS DE TRATAMENTO DA 

MADEIRA. 

Imagem: reprodução 


VEM AÍ! 

02 DE DEZEMBRO - CURITIBA (PR) 

APOIO: 

ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE 

MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS 

envimat 

www 

revistareferencia.com.br 

comercial@revistareferencia.com.br

Industrial_267OPS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?