Industrial_267OPS

06
EDITORIAL
SETOR
AQUECIDO
A
nova edição da Revista REFERÊNCIA MA-
DEIRA INDUSTRIAL destaca a expansão da
empresa de origem italiana Costruzioni Nazzareno,
que tem feito a diferença no mercado
brasileiro, apresentando soluções eficientes
para quem utiliza resíduos de madeira para produzir energia
sustentável. Com 36 anos de atuação no mercado global, a
empresa está com ampliação do parque fabril na região de
Treviso, na Itália, e contratando mais profissionais. A edição
também destaca a participação das empresas do setor na
feira Lignum Latin America, realizada durante a SIM (Semana
Internacional da Madeira). Ainda trazemos um balanço
do Encapp e do V Woodtrade Brazil, que completaram a
programação da SIM, realizando negócios e networking.
São eventos que demonstraram a força de toda cadeia produtiva
do setor de base florestal. Na editoria de Entrevista
conversamos com o presidente da Abimóvel (Associação
Brasileira das Indústrias do Mobiliário), Irineu Munhoz. Além
disso trazemos notícias de economia e pesquisas no segmento,
entre outros demais temas relevantes do segmento.
Desejamos uma ótima leitura!
SECTOR HEATING UP
T
he new issue of REFERÊNCIA Madeira Industrial
highlights the expansion of the Italian company
Costruzioni Nazzareno, which has made a difference
in the Brazilian market by offering efficient
solutions for those who use wood waste
to produce sustainable energy. With 36 years of experience
in the global market, the Company is expanding its manufacturing
plant in the Treviso region of Italy and hiring more
professionals. The issue also highlights the participation of
companies in the Sector at the Lignum Latin America fair,
held during the International Wood Week (SIM). We also
take stock of Encapp and Vth Woodtrade Brazil, which rounded
out the SIM program with business and networking
events. These events demonstrated the strength of the
entire forestry production chain. In the Interview Section, we
spoke with Irineu Munho, President of the Brazilian Furniture
Industry Association (Abimóvel). We also bring you economic
news and research on the Sector, among other relevant
topics. We hope you have a pleasant read!
referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2024
NA CAPA
A EFICIÊNCIA DOS
EQUIPAMENTOS É
O DIFERENCIAL DA
COSTRUZIONI NAZZARENO,
DESTAQUE DESTA EDIÇÃO
EXPEDIENTE
ANO XXVI - EDIÇÃO 267 - OUTUBRO 2024
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product www.referenciaindustrial.com.br Ano XXVI • Nº267 • Outubro 2024
Entrevista Irineu Munhoz, presidente da Abimóvel, aborda o mercado de móveis nos últimos anos
PELLETS DE
QUALIDADE
INDÚSTRIA PELETIZADORA
DE ORIGEM ITALIANA COM 36
ANOS DE ATUAÇÃO, ESTÁ EM
AMPLA EXPANSÃO NO BRASIL
Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr.
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Gisele Rossi
jornalismo@revistareferencia.com.br
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski / Supervisão
Julia Harumi
criacao@revistareferencia.com.br
Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Tradução / Translation - John Wood Moore
Depto. de Assinaturas / Subscription
assinatura@revistareferencia.com.br
José Carlos Ferreira
0800 600 2038
Veículo filiado a:
QUALITY
PELLETS
AN ITALIAN PELLET
MANUFACTURER WITH 36
YEARS OF EXPERIENCE
EXPANDS IN BRAZIL
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e
consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao
segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por
conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de
responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco
de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE-
FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais,
exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and
consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students,
governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based
segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material,
articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs
and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without
the written authorization of the holders of the authorial rights.