Biomais_66OPS

Entrevista

professor da UFES, Ananias Dias, aborda o uso da biomassa em residências

ROBUSTEZ E

TECNOLOGIA

EMPRESA SE

DESTACA COM

EQUIPAMENTOS DE

ALTA PERFORMANCE,

BAIXA MANUTENÇÃO

E EFICIÊNCIA

TÉRMICA

ROBUSTNESS AND

TECHNOLOGY

COMPANY STANDS OUT WITH

HIGH-PERFORMANCE,

LOW-MAINTENANCE AND

THERMALLY EFFICIENT

EQUIPMENT

PRÊMIO REFERÊNCIA

SAIBA COMO FOI A CERIMÔNIA

DE ENTREGA DO PRÊMIO 2024

QUE ACONTECEU EM CURITIBA

MERCADO

LEVANTAMENTO ESTIMA QUANTIDADE E VALOR

DO CRÉDITO DE CARBONO NOS MANGUEZAIS

TECNOLOGIA EXCLUSIVA IMTAB

PAT EN T E

SUMÁRIO

06 | EDITORIAL

Avanços com a biomassa

08 | CARTAS

10 | NOTAS

24 | ENTREVISTA

36 | PRINCIPAL

42 | COMPENSAÇÃO

Crédito de carbono

nos manguezais

48 | BIOMASSA

Embalagem de banana

54 | PRÊMIO

REFERÊNCIA

66 | ARTIGO

72 | AGENDA

74 | OPINIÃO

Reciclagem de lâmpadas: o que

acontece depois do descarte

04 www.REVISTABIOMAIS.com.br

EDITORIAL

Os equipamentos da Benecke

para o setor de biomassa é o

destaque da capa desta edição.

AVANÇOS COM

A BIOMASSA

C

om 71 anos de atividade industrial, a Benecke tem uma ampla gama de caldeiras para atender as mais diversas biomassas a

serem queimadas, de lenha em metro a materiais particulados. A empresa oferece soluções mais tecnológicas, com alta performance,

baixa manutenção e eficiência térmica. Sediada em Timbó (SC), a Benecke é o tema da reportagem de capa desta edição

da Revista REFERÊNCIA BIOMAIS. Na editoria de Entrevista conversamos com o engenheiro florestal, professor e doutor Ananias

Francisco Dias Júnior, no DCFM/UFES (Departamento de Ciências Florestais e da Madeira, da Universidade Federal do Espírito Santo), que

contou sobre a publicação, em língua inglesa, do livro: Impactos do uso da biomassa como fonte de energia nas residências. Outra reportagem

destaca a entrega do Prêmio REFERÊNCIA MELHORES DO ANO para 10 empresas do setor madeireiro de base florestal, que mais se

destacaram no ano de 2024. A edição ainda traz informações sobre o mercado de carbono, pesquisas sobre biomassas, entre outros assuntos.

Desejamos uma ótima leitura e um 2025 repleto de ótimas notícias!

PROGRESS WITH BIOMASS

W

ith 71 years of industrial activity, Benecke has a wide range of boilers to satisfy the most diverse biomasses to be burned, from wood

in meters to particulate materials. The company offers the most technological solutions, with high performance, low maintenance,

and thermal efficiency. Headquartered in Timbó (SC), Benecke is the subject of the cover story in this issue of REFERÊNCIA Biomais.

In the Interview Section, we talked to Forest Engineer, Professor, and Ph.D. Ananias Francisco Dias Júnior of the Department of Forestry and Wood

Sciences, Federal University of Espírito Santo (Dcfm/Ufes), about the publication of the book Impacts of the Use of Biomass as an Energy Source

in Homes. Another article highlights the presentation of the REFERÊNCIA Best of the Year award to 10 companies in the Forest-based Sector that

stood out the most in 2024. The issue also provides information on the carbon market, biomass research, and other topics.

Pleasant reading and a 2025 full of great news!

EXPEDIENTE

ANO XI - EDIÇÃO 66 - DEZEMBRO 2024

Diretor Comercial/Commercial Director:

Fábio Alexandre Machado

(fabiomachado@revistabiomais.com.br)

Diretor Executivo/Executive Director:

Pedro Bartoski Jr

(bartoski@revistabiomais.com.br)

Redação/Writing:

Gisele Rossi

(jornalismo@revistabiomais.com.br)

Dep. de Criação/Graphic Design:

Fabiana Tokarski - Supervisão -

Ana Paula Vogler

(criacao@revistareferencia.com.br)

Dep. Comercial/Sales Departament:

Gerson Penkal, Kauê Angeli

(comercial@revistabiomais.com.br) Fone: +55 (41) 3333-1023

Tradução / Translation: John Wood Moore

Dep. de Assinaturas/Subscription:

José A. Ferreira - (41) 99203-2091

(assinatura@revistabiomais.com.br) - 0800 600 2038

ASSINATURAS

0800 600 2038

A REVISTA BIOMAIS é uma publicação da JOTA Editora

Rua Maranhão, 502 - Água Verde - Cep: 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil

Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023

www.jotaeditora.com.br

A REVISTA BIOMAIS - é uma publicação bimestral e independente,

dirigida aos produtores e consumidores de energias limpas

e alternativas, produtores de resíduos para geração e cogeração de

energia, instituições de pesquisa, estudantes universitários, órgãos

governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos,

direta e/ou indiretamente ligados ao segmento. A REVISTA BIOMAIS

não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos,

anúncios ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de

responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,

armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos

textos, fotos e outras criações intelectuais da REVISTA BIOMAIS são

terminantemente proibídas sem autorização escrita dos titulares dos

direitos autorais, exceto para fins didáticos.

REVISTA BIOMAIS is a bimonthly and independent publication, directed

at clean alternative energy producers and consumers, producers of residues

used for energy generation and cogeneration, research institutions, university

students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities, directly and/

or indirectly linked to the Segment. REVISTA BIOMAIS does not hold itself

responsible for concepts contained in materials, articles, ads or columns signed

by others; these are the responsibility of their authors. The use, reproduction,

appropriation, databank storage, in any form or means, of the text, photos

and other intellectual property of REVISTA BIOMAIS are strictly forbidden

without written authorization of the holder of the authorial rights, except for

educational purposes.


LANÇAMENTO PICADOR TITAN ESTACIONÁRIO: O FUTURO

DO PROCESSAMENTO DE BIOMASSA ESTÁ AQUI!

A Bruno tem o prazer de apresentar o Picador Titan Estacionário PBFTE 600/800x1200,

uma máquina inovadora que redefine os padrões do setor. Com uma potência impressionante

de até 1200cv, este picador estacionário é a mais recente criação da Bruno, projetada

para revolucionar suas operações.

Imagine a capacidade de processar toras de até 600 mm e materiais volumosos com uma

impressionante produção de até 250 t/h. Essa é a produtividade elevada ao extremo, algo

que somente a Bruno pode oferecer.

Não perca a oportunidade de se destacar no mercado com esta tecnologia exclusiva. Ao

agir rapidamente, você pode estar à frente da concorrência. Junte-se a nós e descubra o

futuro do processamento de biomassa!

+55 (49) 3541-3100 @brunoindustrial

CARTAS

PRINCIPAL

Parabéns pela reportagem sobre o sistema de secagem da Comber. Foi um grande avanço para

secagem de grãos.

João Prado – Presidente Getúlio (SC)

Foto: Emanoel Caldeira

ENTREVISTA

Muito boa a entrevista com o João Marini, do ISI Biomassa, de Três Lagoas (MS). O instituto tem se destacado no setor.

Lourival Matoso – Aquidauana (MS)

ESTUDO

Importante iniciativa da Bahia em levantar a produção de cavaco no Estado.

Fernando Bezerra – Muritiba (BA)

PESQUISA

Interessante a pesquisa com resíduos de alimentos para gerar energia.

Cremilda Costa – São Marcos (RS)

Foto: divulgação

www.revistabiomais.com.br

na

mí

energia

biomassa

dia informação

@revistabiomais

/revistabiomais

Publicações Técnicas da JOTA EDITORA


NOTAS

PODCAST REFERÊNCIA

Durante o mês de novembro o estúdio do Podcast REFERÊNCIA teve a honra de receber convidados muito especiais para o

desenvolvimento do segmento de base florestal. Tim Lopes, diretor da MAPAF, empresa fabricante de portas e batentes de madeira

e Junior Haas, diretor executivo da Haas Madeiras e coordenador do comitê de pallets e embalagens da ABIMCI. Os episódios contaram

com o apoio de Agroclip, MBM Business School, Leitz e Rotteng.

Tim, natural do Mato Grosso, faz parte de uma família

que há três gerações trabalha com madeira. Sua família foi

ao Mato Grosso e posteriormente a Rondônia, trabalhar na

exploração da madeira nativa, principalmente o mogno.

“Comecei a conviver com madeira aos 5 anos. Fazia incursões

com meu pai para fazer a extração da madeira e pude

conhecer de perto a atividade. Na serraria comecei com uma

serra pica-pau, que me faz valorizar muito minha história”,

lembrou Tim (foto ao lado).

Durante o quadro: Isso é REFERÊNCIA para você?; Tim

contou que se aprofundar em um de seus hábitos foi uma

das chaves para melhorar até seu casamento. “Fiz curso de

sommelier, aprendi muito sobre vinho, madeira, história,

agronomia e aprender a olhar para todos os detalhes melhorou

até meu casamento. Sou madeireiro e pecuarista, bruto,

e ver algo assim, aprender a perceber minúcias fez grande

diferença na minha vida”, valorizou Tim.

Junior Haas comentou que a empresa começou com

a mudança de vida de seu avô, que trabalhava com transportes,

tinha alguns caminhões e não se via mais nessa

vida, assim vendeu os veículos e comprou a primeira carga

de madeira. “Ali mesmo em Venâncio Aires (RS), onde está

nossa sede até hoje, começou nossa história. Com a chegada

da madeira amazônica para o restante do Brasil nós levamos

a serraria para o Mato Grosso, quando vivemos nosso auge.

Hoje estamos trabalhando 100% com eucalipto no Rio

Grande do Sul e muito felizes com essa operação”, apontou

Junior. Ele contou, ainda, que nunca pensou em viver algo

diferente do que com a madeira. Ter sido criado no meio das

tábuas, com pé no barro, no meio do mato, fez se sentir em

seu habitat natural em meio a natureza. “Somos uma empresa

familiar, com muito orgulho, estruturamos tudo para

garantir profissionalismo e futuro da indústria e eu e meus

irmãos, cada um a sua maneira, fez contribuir para fortalecer

o legado da família”, sublinhou Junior (foto ao lado).

Agradecemos a audiência que cada um dos seguidores

deu ao nosso programa. Foram 15 episódios lançados em

2024 e sua audiência é o que nos motiva a fazer sempre

mais e melhor.

Os episódios do Podcast

REFERÊNCIA estão disponíveis no

nosso canal do youtube, que o Leitor

pode acessar através do QR Code:

Fotos: REFERÊNCIA


INOVAÇÃO EM BIOMASSA

A Rede Senai (RS) de Institutos de Tecnologia e Inovação -, está executando, em parceria com a UFSM (Universidade

Federal de Santa Maria), um projeto de bioeconomia com o objetivo de mapear a biomassa disponível no

estado e possibilitar novas oportunidades para a inovação na indústria gaúcha, principalmente ligada ao agronegócio

e a geração de biomassa. Os pesquisadores envolvidos no projeto se reuniram com o presidente da Ageflor

(Associação Gaúcha de Empresas Florestais), Daniel Chies (foto abaixo ao centro), para validar as informações

levantadas nas pesquisas que visam avaliar o potencial para agregação de valor em novos produtos. O uso das

fontes de biomassa impulsiona o desenvolvimento de tecnologias orientadas à bioeconomia, com bioprodutos

em diferentes áreas que substituem os materiais fósseis. Nos últimos seis meses foi feito um levantamento de

informações sobre as cadeias produtivas do Rio Grande do Sul e foram identificadas as biomassas predominantes

e principais regiões produtoras envolvidas, entre elas a gerada na cadeia produtiva florestal com grande potencial

em novas rotas tecnológicas para a indústria gaúcha.

Foto: divulgação

REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA

13

NOTAS

ENERGIA SOLAR

O MME (Ministério de Minas e Energia) celebrou a conquista do Brasil de 50 GW (gigawatts) de capacidade

instalada operacional em energia solar, abrangendo tanto a MMGD (micro e minigeração distribuída) quanto a

geração centralizada. A informação foi divulgada pela Absolar (Associação Brasileira de Energia Solar Fotovoltaica).

Com esse importante marco, o Brasil alcança a 6ª posição no ranking global, ao lado de grandes potências

como China, EUA (Estados Unidos da América), Alemanha, Índia e Japão. Minas Gerais é o Estado brasileiro que,

em 2024, lidera a implementação de UFV (usinas fotovoltaicas) centralizadas, com 64 usinas em operação e uma

capacidade instalada de 2.666 MW (megawatts), representando investimentos de R$ 12,9 bilhões. De acordo

com a Absolar, desde 2012, o setor fotovoltaico no Brasil já atraiu R$ 229,7 bilhões em novos investimentos,

além de gerar mais de R$ 71 bilhões em arrecadação para os cofres públicos. A energia solar já representa 20,7%

da capacidade instalada da matriz elétrica brasileira, consolidando-se como a segunda maior fonte de geração

do país.

Foto: divulgação


Com mais de três décadas de história, o Grupo Comelli agora se

transforma em um só ecossistema, hoje somos a Comber,

Companhia Brasileira de Energia Renovável.

Referência no mercado, consolidamos nossa presença em setores

estratégicos como plantio e colheita florestal, processamento de

biomassa, logística, automatizadores para secadores de grãos,

seminovos e locações.

Nosso compromisso com a inovação e a excelência nos posiciona como

um grupo sólido, sustentável e pioneiro, integrando todas as operações

em uma única identidade.

comberindustria INDÚSTRIA (SC) (47) 3411-1711

www.comber.com.br

INDÚSTRIA (GO) (64) 3018-2522

A FACA

GIGANTE

DO AGRO

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

Distribuidor e representante exclusivo

Kahl Brasil

ENTREVISTA

Foto: divulgação

ENTREVISTA

ANANIAS FRANCISCO

DIAS JÚNIOR

Formação: Engenheiro Florestal - UFRRJ (Universidade Federal Rural

do Rio de Janeiro); doutor em Ciências - USP/ESALQ (Universidade de

São Paulo)

Education: Forestry Engineer - UFRRJ (Federal Rural University of Rio de

Janeiro); PhD in Sciences - USP/ESALQ (University of São Paulo)

Cargo: Editor e organizador do livro: Impactos do uso da biomassa

como fonte de energia nas residências

Function: Editor and organizer of the book: Impacts of the use of biomass

as an energy source in homes

BIOMASSA NAS

RESIDÊNCIAS

BIOMASS IN HOMES

A

Revista REFERÊNCIA BIOMAIS conversou com o

engenheiro florestal e doutor em Ciências, Ananias

Francisco Dias Júnior, professor do magistério superior

no DCFM/UFES (Departamento de Ciências

Florestais e da Madeira, da Universidade Federal do Espírito

Santo). Ele é o editor e organizador do livro: Impactos do uso

da biomassa como fonte de energia nas residências; junto

com Allana Pereira. A obra foi publicada em língua inglesa

pela editora Springer. O livro é fruto de teses e dissertações e

do projeto de extensão: Práticas sustentáveis no uso da lenha

e do carvão vegetal para a cocção de alimentos; que está em

curso na UFES. O livro está organizado em quatro capítulos

escritos por mestrandos e doutorandos orientados pelo

professor Dias Jr. e um capítulo escrito por pesquisadores convidados

da UFLA (Universidade Federal de Lavras) e da UFRAM

(Universidade Federal Rural da Amazônia).

T

he REFERÊNCIA BIOMAIS Magazine spoke with forestry

engineer and PhD in Sciences, Ananias Francisco

Dias Júnior, professor of higher education at DCFM/

UFES (Department of Forestry and Wood Sciences,

at the Federal University of Espírito Santo). He is the editor

and organizer of the book: Impacts of the use of biomass as a

source of energy in homes; together with Allana Pereira. The

work was published in English by Springer. The book is the

result of theses and dissertations and the extension project

Sustainable practices in the use of firewood and charcoal

for cooking food, which is underway at UFES. The book is

organized into four chapters written by master's and doctoral

students supervised by Professor Dias Jr. and one chapter

written by guest researchers from UFLA (Federal University of

Lavras) and UFRAM (Federal Rural University of the Amazon).


Empresa pertencente ao Grupo Gaboardi, especializada na fabricação de

máquinas e equipamentos para produção de biomassa (pellet) e ração

animal desde 1968, atendendo também demandas e necessidades no reparo

e fabricação de peças de reposição do setor.

www.gell.ind.br

BR116-KM 180 | São Cristóvão do Sul - SC

Fone: +55 (49) 3253-1100

Fone: +55 (49) 9 9927-5926

E-mail: comercial.gell@gaboardi.com.br

JSIC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Mais de 100 clientes atendidos

ESTADOS ATENDIDOS:

RS - SC - PR - SP - MG - GO - RO - PB - PA

jsicomex.com.br

Entre em Contato

(41) 3308-5688

(41) 99283-8871

comercial@jsicomex.com.br

Rua Carlos de Laet 1122

Hauer – Curitiba/PR

PRINCIPAL

Sede da Benecke em Timbó (SC)

EXCELÊNCIA EM

EQUIPAMENTOS

QUALIDADE, ROBUSTEZ E TECNOLOGIA A SERVIÇO

DA INDÚSTRIA HÁ MAIS DE 71 ANOS

C

om mais de 5.535 equipamentos instalados

em 21 países, a Benecke consolidou

sua presença global oferecendo soluções

industriais robustas e tecnologicamente

avançadas para atender as mais diversas necessidades.

Fundada com a visão de entregar qualidade superior, a

empresa é referência no desenvolvimento de equipamentos

para a indústria madeireira, caldeiras e secagem

de grãos.

A Benecke, instalada em Timbó (SC) desde 1953,

destaca-se pela inovação e adaptação às demandas do

mercado. Cada unidade reflete um compromisso com

a excelência e a durabilidade, com máquinas que suportam

os rigores de uso intenso sem renunciar à eficiência.

EXCELLENCE IN

EQUIPMENT

QUALITY, ROBUSTNESS, AND

TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF

INDUSTRY FOR MORE THAN 71 YEARS

W

ith more than 5,535 products installed in

21 countries, Benecke has consolidated

its global presence by offering robust and

technologically advanced industrial solutions

to meet the most diverse needs. Founded with the

vision of delivering superior quality, the Company is a


Seja no setor agrícola, garantindo uma secagem

de grãos precisa e econômica, ou no madeireiro, com

equipamentos de precisão, ou no setor de caldeiras,

entregando robustez e tecnologia, a Benecke se diferencia

ao oferecer produtos que passam por um rigoroso

controle de qualidade, levando em conta a segurança,

a produtividade e a sustentabilidade.

“A robustez dos equipamentos é uma marca registrada

da Benecke. Projetados para serem resilientes

e confiáveis, os equipamentos contam com componentes

de alta qualidade e tecnologia de ponta,

assegurando desempenho otimizado e baixo custo

de manutenção”, destaca Kurt Emil Benecke Júnior,

diretor administrativo da empresa. A robustez dos

equipamentos é complementada pela capacidade de

inovação, que se traduz em constantes atualizações

tecnológicas, garantindo que cada máquina atenda

plenamente às novas exigências da indústria moderna.

O diretor afirma que o sucesso da Benecke é resultado

de uma equipe de profissionais experientes e

dedicados, comprometidos com o desenvolvimento

de soluções que realmente fazem a diferença no cotidiano

de seus clientes. “Mais do que equipamentos, a

Benecke entrega confiança, performance e uma parceria

de longo prazo com os clientes ao redor do mundo”,

destaca Kurt Júnior.

benchmark in the development of equipment for the forest-based

industry, boilers, and grain drying.

Benecke, located in Timbó (SC) since 1953, is characterized

by innovation and adaptation to market needs.

Each unit reflects a commitment to excellence and durability,

with products that can withstand the rigors of

intensive use without sacrificing efficiency.

"A robustez dos equipamentos

é uma marca registrada da

Benecke. Projetados para

serem resilientes e confiáveis,

os equipamentos contam

com componentes de alta

qualidade e tecnologia

de ponta, assegurando

desempenho otimizado e

baixo custo de manutenção"

Kurt Emil Benecke Júnior, diretor

administrativo da Benecke

Torno Laminador Roleteiro

Fornalha de Biomassa

(Gerador de Gás Quente)


37

COMPENSAÇÃO

CRÉDITO DE CARBONO

NOS MANGUEZAIS

LEVANTAMENTO

ESTIMA QUANTIDADE

DE ARMAZENAMENTO

E VALORES A SEREM

MOVIMENTADOS NO

MERCADO DE CARBONO

FOTOS DIVULGAÇÃO



43

COMPENSAÇÃO

O

s manguezais brasileiros armazenam um

estoque de CO₂ (dióxido de carbono)

avaliado em pelo menos R$ 48,9 bilhões

no chamado mercado de carbono. Esse

valor é estimado a partir de 1,9 bilhão de toneladas de

CO₂ armazenadas em 13.906 quilômetros quadrados

(km²) ao longo da costa brasileira, área equivalente a

nove cidades de São Paulo, conforme apontado em

reportagem publicada pela Agência Brasil.

O CO₂, também chamado de gás carbônico, é um

dos principais gases causadores do efeito estufa e contribui

para aquecer a temperatura do planeta. Assim,

manter o carbono estocado na vegetação é uma

forma de evitar o aquecimento da terra, e uma forma

de gerar riqueza a partir do mercado de carbono,

que consiste na compra de créditos para compensar

passivos de poluição.

Por exemplo, uma empresa que exerce atividade

poluidora – petroleira ou siderúrgica, por exemplo –

pode comprar créditos de carbono como forma de

compensar a poluição que ela provoca. Esses créditos

podem ser gerados pelos vendedores por meio de

ações de recuperação ambiental ou simplesmente

pela manutenção e preservação da floresta.

Um crédito de carbono equivale a uma tonelada

de CO₂, tendo sido comercializado no Brasil a US$ 4,6.

Esse valor se refere ao mercado voluntário de carbono,

praticado no país. Em uma economia de baixo carbono

estima-se que esse crédito pode ser negociado a

US$ 100, levando a valorização do estoque dos manguezais

brasileiros para R$ 1,067 trilhão.

NOVA ECONOMIA

Por economia de baixo carbono, se entende um

modelo de desenvolvimento em que a sociedade,

governo e setor produtivo tenham a preocupação

de limitar as atividades que causam liberação de gás

carbônico na atmosfera. Tecnologias limpas, sistemas


BIOMASSA

EMBALAGEM DE

BANANA

FILME BIOPLÁSTICO

A PARTIR DA CASCA

DE BANANA É

DESENVOLVIDO POR

PESQUISADORES DA

EMBRAPA E DA UFSCAR

FOTOS DIVULGAÇÃO E MARIANA FRANZONI/

MARIA FERNANDA


BANANA

PACKAGING

BIOPLASTIC FILM FROM BANANA

PEELS DEVELOPED BY EMBRAPA

AND UFSCAR SCIENTISTS


49

Sistemas de processamento

completos para secagem de

biomassa destinado para

produção de pellets

(49) 9 8806-7493 | 9 8817-2113

(49) 3353-6101

Rua 05, Distrito Industrial Sérgio, Anestor Davi

nº 26 - Bairro Industrial - Xaxim - SC

PRÊMIO REFERÊNCIA

NOITE CHEIA DE EMOÇÃO E HOMENAGENS FOI

MARCADA PELA CELEBRAÇÃO DOS GRANDES DESTAQUES

DO SETOR DE BASE FLORESTAL MADEIREIRA EM 2024

Fotos: Emanuel Caldeira


A

vigésima segunda edição do Prêmio REFE-

RÊNCIA Melhores do Ano contemplou dez

empresas que se destacaram no segmento

de base madeireira e florestal. O evento realizado

no Restaurante Porta Romana é organizado

pela JOTA Editora, responsável pela publicação das

revistas: REFERÊNCIA FLORESTAL, REFERÊNCIA MADEIRA

INDUSTRIAL, REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL, REFERÊNCIA

PRODUTOS DE MADEIRA E REFERÊNCIA BIOMAIS. A premiação

é uma das grandes tradições do segmento e tem

atraído cada vez mais interesse do público em relação aos

ganhadores.

A seleção dos vencedores é feita de forma muito criteriosa,

que tem os mais altos padrões desde o recebimento

das indicações, recebidas através de leitores, clientes e

parceiros, passando pela avaliação interna dos membros

da organização. O objetivo do prêmio é valorizar quem

trabalhou para o fortalecimento e crescimento da indústria

de base florestal. O Prêmio REFERÊNCIA Melhores do Ano

é um reconhecimento dado para a empresa, associação ou

mesmo personalidade que através da força do trabalho fortaleceu

durante todo o ano um dos mais representativos e

crescentes setores da economia nacional. A edição 2024 da

premiação contou com o apoio da ABIMCI (Associação Bra-

sileira da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente)

e os patrocínios de: ACIMDERJ (Associação do Comercio

e Indústria de Madeiras e Derivados do Estado do Rio de

Janeiro), AIMEX (Associação das Indústrias Exportadoras de

Madeira do Estado do Pará), CIPEM (Centro das Indústrias

Produtoras e Exportadoras de Madeira do Estado de Mato

Grosso), CPM, DRV Ferramentas, Envimat, Himev, Montana

Química, MSM Química e Rotteng.

Fábio Machado, diretor comercial da JOTA Editora,

celebrou a edição do prêmio e a valorização das empresas

durante a premiação. “Talvez a edição mais emocionante

que fizemos nessas mais de duas décadas. Ficamos felizes,

rimos, choramos e mais uma vez fechamos um ano do segmento

florestal no mais alto nível”, valorizou Fábio. O Prêmio

REFERÊNCIA Melhores do Ano contou com quase 100

participantes presentes e além do evento presencial, teve

transmissão simultânea pelo canal do youtube da Revista

REFERÊNCIA.

Os interessados podem assistir

ao vídeo completo da transmissão

por meio do QR Code

no canto da página.


55

PRÊMIO REFERÊNCIA

PODCAST E HOMENAGENS

Uma edição especial do Podcast REFERÊNCIA foi realizada

durante a abertura do evento. O programa foi apresentado

foi Fábio Machado e contou com a presença de

Deryck Martins, presidente da AIMEX, Ednei Blasius, presidente

do CIPEM, e José Sawinski Jr., diretor florestal da The

Forest Company. Com o tema Floresta 4.0 os convidados

abordaram a aplicação de tecnologia e o futuro cada vez

mais conectado das florestas nativas e plantadas do Brasil,

tratando sobre rastreamento, produção e comercialização

de madeira.

Em uma de suas contribuições durante o podcast,

Ednei Blasius explicou que a rastreabilidade envolvida no

manejo florestal sustentável realizado no Mato Grosso é

completamente tecnológico. “Temos registro do dia do

corte, dia do processamento, localização da árvore, processos

de manufatura, quantas tábuas essa árvore gerou,

criando um nível de confiança no mercado regulado muito

maior nacional e internacionalmente”, apontou o presidente

do CIPEM.

Deryck Martins destacou a linha histórica da aplicação

de tecnologia na madeira do Pará. O presidente da AIMEX

trouxe informações que demonstram como o monitoramento

cresceu de maneira exponencial. “Nos anos 1960,

tínhamos uma prática muito expansiva, nos anos 1980 e

1990 uma percepção diferente de como lidar com esse

recurso e no ano de 2008 marcou o meio florestal: com a

descentralização da gestão florestal, que otimizou a rastreabilidade

e monitoramento da floresta”, elencou Deryck.

José Sawinski Jr. especialista no ramo de florestas plantadas

apontou como a tecnologia tem criado startups e

empresas oferecendo soluções para os mercados, mas que

poucas olham para as reais dificuldades apresentadas pela

floresta. “Temos que olhar para os pequenos, oferecer soluções

de conectividade e facilitar a ligação entre as partes

do mercado. Não adianta termos inovação constante sem

ter meios de levar isso a todos os envolvidos diretamente

na floresta”, complementou Sawinski.

Logo após o podcast quem assumiu o comando da

noite foi Toni Casagrande, jornalista e mestre de cerimônia,

que teve a honra de conduzir o restante da programação.

Antes das entregas das placas, um momento de grande

emoção marcou a festa. No ano em que a Revista REFERÊN-

CIA celebrou 25 anos, a primeira edição foi em setembro

de 1999, três empresas que são parceiras da Revista continuamente

desde a primeira edição foram homenageadas,


sendo elas as Indústrias Benecke, a Indumec e a MSM

Química.

Kurt Emio Benecke, diretor das Indústrias Benecke,

recebeu a placa da homenagem e com um discurso muito

emocionado agradeceu e valorizou os anos de parceria.

“Vivemos uma vida sonhando, apostando, se posicionando

e acreditando. Para nós da Benecke é importante dar crédito

para quem também acredita em nós e isso que fortalece

essa parceria”, enalteceu Kurt.

Na sequência quem recebeu a homenagem foi a Família

Koller, da Indumec. que aproveitou o momento para valorizar

a parceria e homenagear Dario Pires Machado Filho,

contador da empresa há 54 anos e pai de Fábio Machado,

diretor da Revista REFERÊNCIA. ”Em nome da Indumec,

fundada pelo meu avô, Stephan Koller, gostaria de agradecer

por essa homenagem, que desde o início acreditou e

confiou na Revista REFERÊNCIA”, celebrou Eduarda Koller,

neta do fundador da Indumec, que nasceu no ano de criação

da Revista REFERÊNCIA.

A terceira e última homenageada da noite foi a MSM

Química, do diretor Mario Sergio Lima. A parceira entre a

MSM Química, que na época ainda era Mentox, foi muito

valorizada e celebrada por Mario Sergio. “Meu primeiro

contato com a Revista foi em Belém, em uma feira, quando

conheci os então meninos que estavam dando os primeiros

passos com a Revista REFERÊNCIA. Acreditamos na projeção

da publicação e ela levou o nome da MSM Química

por todo o Brasil com excelência”, destacou Mario Sergio

Lima.

CONHEÇA OS VENCEDORES

AMIF

A Associação Mineira da Indústria Florestal recebeu o

prêmio por suas contribuições para o desenvolvimento da

produção florestal do Estado através de muito trabalho junto

ao poder público. “A relevância do setor para o nosso Estado

é muito grande, somos o maior volume de florestas plantadas

do Brasil, tínhamos processos burocráticos que ralentavam

nossa atividade e agora diminuímos os prazos de liberação

das atividades de anos para meses e em casos mais recentes,

apenas alguns dias”, celebrou Adriana Maugeri, presidente da

AMIF.

Rosilda Ribeiro entregando o prêmio REFERÊNCIA para Adriana

Maugeri, presidente da AMIF


57

PRÊMIO REFERÊNCIA

FRANCIO SOLUÇÕES FLORESTAIS

Pedro Francio Filho, diretor da Francio Soluções Florestais,

dedicou o prêmio recebido a aqueles que ele não chama de

clientes, mas sim de amigos que a floresta deu para ele nas

quase duas décadas de atividade. “Quem ama o setor sabe o

quanto nós da Francio amamos a floresta e batalhamos por

ela. Quando comecei surgiram perguntas sobre o sucesso da

iniciativa de levar uma visão agrícola para o setor florestal e

hoje estamos aqui, em mais uma oportunidade recebendo

esse prêmio e sabendo que estamos contribuindo para o crescimento

do setor”, exaltou Pedro.

Gerson Penkal entregando o Prêmio REFERÊNCIA para

Pedro FrancIo Filho, diretor da Francio Soluções Florestais

HAPPY PAK®

Liderada por Paulo Bonet, presidente do grupo Bonet, a

Happy Pak® é a nova solução do grupo para fabricação de copos

feitos 100% de papel, gerando sustentabilidade e girando

a economia de maneira responsável. “Tenho a oportunidade

de trazer para esse momento o produto que nos fez vencer

esse prêmio, que é o copo Happy Pak®. O nome desse produto

é uma representação do que nós acreditamos e queremos levar

para o mercado. O copo: feliz por natureza; é uma alegria e

uma satisfação do Grupo Bonet”, valorizou Paulo Bonet.

Paulo Pupo entregando o Prêmio REFERÊNCIA para Paulo Bonet,

presidente da Happy Pak®

INEXPORT

“É uma grande alegria estar aqui representando nossa

empresa, que é familiar, completamente verticalizada, que

vai dos viveiros, até o processamento e transporte da madeira.

Agradeço ao meu pai que deu o primeiro passo e me

sinto muito honrado de estar aqui representando tudo que

ele fez”, celebrou André Luiz Cibulski, diretor da Inexport,

empresa gaúcha que tem levado a madeira brasileira para

o mundo com excelência e assim valorizando a imagem do

país internacionalmente.

Mario Sérgio Lima entregando o Prêmio REFERÊNCIA para André

Luiz Cibulski, diretor da Inexport


JULITAGO BIOENERGIA

Oferecendo biomassa da mais alta qualidade para um dos

mercados mais pujantes do país, a Julitago tem se destacado

no mercado de energias renováveis, produzindo pellets através

de florestas de eucalipto. “Agradeço ao meu pai que iniciou

tudo que fazemos, a cada um dos nossos colaboradores,

ao Diego Vieira, da DRV, e principalmente a nossos clientes.

Hoje temos florestas próprias, buscamos inovação e levamos

para nossos clientes, não biomassa ou madeira, levamos energia”,

destacou Tiago Parteca, diretor da Julitago Bioenergia.

Diego Ricardo Vieira entregando o Prêmio REFERÊNCIA para Tiago

Parteca, diretor da Julitago Bioenergia

NOAH WOOD BUILDING DESIGN

A startup paulista tem se colocado na vanguarda do uso

de madeira engenheirada na construção civil e tem recebido

o reconhecimento do mercado nacional. Everson Stelle, da

Montana Química, representou a Noah nessa noite tão especial

e leu um discurso preparado pelo CEO da Noah, Nicolaos

Theodorakis “Acreditamos que não estamos erguendo edificações,

estamos deixando um legado. É possível construir cidades

e preservar florestas”, relatou Everson Stelle.

Pedro Bartoski Jr entregando o Prêmio REFERÊNCIA para Everson Stelle,

da Montana Química que representou a Noah Woody Building Design

REFLORESTA ALTO VALE

O programa que replantou a semente do plantio florestal

para atender a cadeia produtiva do Alto Vale do Itajaí foi

premiado por estar colocando quem planta e quem processa

a madeira na região para caminhar na mesma direção. “Não

posso não agradecer a cada um daqueles que acreditam no

que estamos fazendo. Estamos corrigindo uma rota que se

perdeu no meio do caminho e estamos vendo que o ciclo

econômico de desenvolvimento pode ser ajustado e trazer

a indústria para o seu lugar de destaque”, sublinhou Ricardo

Rossini, presidente do SINDIMADE/FLOEMA, responsável pelo

Refloresta Alto Vale.

Matheus Taffarel entregando o prêmio para Ricardo Rossini,

presidente do SINDIMADE/FLOEMA que lidera o Refloresta Alto Vale


59

PRÊMIO REFERÊNCIA

ROMANI MADEIRAS

Em uma das entregas mais emocionantes da noite,

Laercio Romani, diretor da empresa, não segurou as lágrimas

ao contar um pouco da história da empresa. Fundada

pelo pai, atualmente passa para sua terceira geração industrial

madeireira, baseada em madeira nativa de manejo

sustentável. “Agradeço ao meu pai, agradeço ao CIPEM

que nos apoia, ao SINDUSMADE, de Sinop (MT), aos nossos

colaboradores e clientes que nos ajudaram a construir

nossa história”, enalteceu Laercio.

Ednei Blasius entregando o Prêmio REFERÊNCIA para Laercio

Romani, diretor da Romani Madeiras

SUPREMA MÓVEIS PLANEJADOS

“Meu pai deu os primeiros passos aqui no Paraná e em

1986 se aventurou no Mato Grosso e já no ano seguinte conseguiu

fazer parte do primeiro projeto de manejo florestal da

região. Foi assim que começamos nossa história, eu fazendo

tacos de piso de madeira e meu pai se lançando em um mundo

promissor, mas desconhecido”, relatou Fernando Zafonato,

diretor da Suprema. A empresa mato-grossense tem levado

móveis de alto padrão por todo o país, ou como ele mesmo

destacou: levando um pouco de Amazônia para casa de todo

o Brasil.

Deryck Martins entregando o Prêmio REFERÊNCIA para Fernando

Zafonato, diretor da Suprema Móveis Planejados

VALE DO TIBAGI

A empresa que completou 25 anos em 2024 começou

apenas nos serviços florestais, mas a cada nova demanda de

seus clientes ampliou seu leque de serviços, fazendo corte,

colheita, negociação, transporte e até mesmo peletização de

madeira. Lais Malinowski, coordenadora de comunicação da

Vale do Tibagi, recebeu com muita alegria e satisfação o prêmio.

“É uma honra estar aqui representando a terceira geração

da família que está no segmento florestal ao lado do meu pai

que ajudou a construir diretamente a nossa história e a cada

um que faz parte da história da Vale do Tibagi”, celebrou Lais.

Rodrigo Demetrio entregando o Prêmio REFERÊNCIA para Lais

Malinowski, coordenadora de comunicação da Vale do Tibagi


CLICK PRÊMIO REFERÊNCIA 2024

Fran Machado e Fábio Machado,

da JOTA Editora

Cecilia Sizanoski e Ana Gabriela de Araújo,

da JOTA Editora

Gerson Penkal,

da JOTA Editora

Kaue Angeli, da JOTA Editora

Cesar Piskei, Rosilda Rosilda Ribeiro e

Marcio Moleta, da Rimev

Carla Bartoski e Pedro Bartoski Jr.,

da JOTA Editora

Larissa e Fernando Zafonato,

da Suprema Móveis Planejados

Fran Machado e Carla Bartoski

Silvia e Gleisson Tagliari, do Cipem

Ednei e Taciana Blasius

Larissa e Fernando Zafonato, Ednei e Taciana

Blasius, Gleisson e Silvia Tagliari

Paulo Pupo, da Abimci e Fábio Machado,

da JOTA Editora

Luis Carlos Crimaco e Valeria Brizola,

da ForMobile

Liliane Cordeiro e Diego Ricardo Vieira,

da DRV

Diego Ricardo Vieira, Líliane Cordeiro,

Claudinei e Marta Freitas


61

PRÊMIO REFERÊNCIA

Claudinei Freitas e Marta Freitas, do Cipem

Fernando Sandri, da Happy Pak®

Flavio Almeida, da DRV

Fabiana Tokarski, da JOTA Editora

Flávio Almeida e Diego Ricardo Vieira,

da DRV

Allan Módolo e Juliane Pissinato,

da Francio Soluções Florestais

André Luiz Cibulski e Alcione Carminatti,

da Inexport

Toni Casagrande e Pedro Bartoski Jr.

José Sawinski Jr., da The Forest Company

Ricardo Rossini e Hellen de Liz,

da Refloresta Alto Vale

Anselmo Ribas, da Happy Pak®

Nadielli e Tiago Parteca,

da Julitago Bioenergia

Ruan Felipe e Fabiano Mendes, da DRV

Eduarda, Stephan, Rose e Elisa Koller,

da Indumec

Manoel José Maria Santana, Zilma Patrícia Dias do

Nascimento, Deryck Martins, Gyselle Deina e

Luís Deina, da AIMEX


Fone: +55 47 3520-2500 +55 47 9 8897-4713

Rua dos Vereadores, 410 - Itoupava - Rio do Sul - SC - Brasil

www.engecasscaldeiras.com.br

@engecassvapor

PRÊMIO REFERÊNCIA

Rodrigo Demetrio, da Envimat Paulo Bonet, da Happy Pak® Adriana Maugeri e Bruno Menezes, da AMIF

Martin Kemssies, consultor florestal, e

Everson Stelle, da Montana Química

Claudia e Laercio Romani,

da Romani Madeiras

Henrique Leopoldo Janacievicz e

Laís Malinowski, da Vale do Tibagi

Mario Sergio Lima, da MSM Química

Kurt Emil Benecke, da Benecke

Simone Francio e Pedro Francio Filho,

da Francio Soluções Florestais

Daniel Chies, da Ageflor

Dario Pires Machado Filho, da Indumec, Fábio

Machado, da Revista REFERÊNCIA e Toni Casagrande

Matheus Taffarel, da CPM

Dario Pires Machado Filho e Fábio Machado

Rose Koller, Kurt Benecke, Stephan,

Eduarda e Elisa Koller e Fábio Machado

Fernando Sandri, Paulo Bonet e

Anselmo Ribas, da Happy Pak®


ARTIGO

PODER CALORÍFICO E

ANÁLISE ECONÔMICA

DO USO TOTAL OU

PARCIAL DA BIOMASSA

DE EUCALIPTOS

FOTOS DIVULGAÇÃO

TIAGO LUIS HABITZREITER

UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná)

PAULO FERNANDO ADAMI


ELEANDRO JOSÉ BRUN


VANDERSON VIEIRA BATISTA


MICHAEL LUIZ FERREIRA


CLEVERSON LUIZ GIACOMEL




67

ARTIGO

RESUMO

A

crescente demanda por fontes alternativas

de energia tem se demonstrado uma

tendência mundial. Diante do exposto,

objetivou-se avaliar o poder calorífico das

diferentes frações de biomassa de Eucalyptus grandis

e Eucalyptus urophyllaaos, com 60 meses de idade e

analisar a viabilidade econômica do aproveitamento

total ou parcial da biomassa, visando geração de energia.

Para isso determinaram-se o PC (poder calorífico)

superior, PC inferior, teor de cinzas e carbono orgânico

dos compartimentos madeira, galhos, casca e folhas.

Quanto ao PC, a folha apresentou valores superiores as

demais frações avaliadas, com 4.904 kcal kg-1, seguidas

dos galhos com 4.290 kcal kg-1, madeira com 4.126

kcal kg-1e casca, com menor PC (3.641 kcal kg-1). Em

relação a EUN (eficiência de uso dos nutrientes), a

madeira apresentou os maiores valores, algo bastante

desejável e de grande interesse para a silvicultura.

Nas folhas estão os menores valores do EUN, com

exceção do Ca e Mg, cujos menores valores estão na

casca, indicando a importância da manutenção destes

componentes no solo após a colheita. Em relação ao

NPK (custo para repor os nutrientes) exportados por tonelada

de biomassa de madeira, o Eucalyptus grandis

apresentou valores de R$ 14,05 e Eucalyptus urophylla

de R$ 11,54, sendo a biomassa deste componente, a

mais barata em termos de custo com reposição de

nutrientes. Por outro lado, as folhas apresentaram o

maior custo de reposição de NPK, enfatizando a baixa

viabilidade econômica da exportação desta biomassa

para geração de energia.

INTRODUÇÃO

A crescente demanda por fontes alternativas de

energia tem se demonstrado uma tendência mundial.

Tudo isso motivado pela crescente preocupação sobre

o esgotamento de fontes energéticas não renováveis

como o carvão mineral e o petróleo (Abraf, 2013). Ainda,

segundo a Abraf (Associação Brasileira de Produtores

de Florestas Plantadas), o mercado mundial tem

despertado interesse no desenvolvimento e adoção de

fontes alternativas e renováveis de energia. Do ponto


de vista ambiental, a sustentabilidade do desenvolvimento

depende, entre outras medidas, da redução das

emissões de gases poluentes, conservação do solo,

não contaminação das águas, exploração racional dos

recursos fósseis e recursos naturais renováveis. Além

dos fatores relacionados ao meio ambiente, questões

econômicas, como o aumento do preço do petróleo e

o fato de sua produção estar concentrada em poucos

países (Fontes, 1994), levaram diversos países a se

preocupar com sua segurança energética (Azevedo et

al., 2017).

O uso da madeira para energia é um componente

de vital importância no suprimento de energia primária,

especialmente no uso doméstico e industrial. A

combustão da biomassa gera energia na forma de calor

liberada durante a combustão completa de uma unidade

de massa ou volume do combustível (kcal kg-1ou

kcal m-3), que pode ser definido como PC (Quirino et

al., 2004). Em termos de qualidade da biomassa para a

produção de energia, quanto mais alto for o PC, maior

será a energia contida.

Quanto a produção

de biomassa após 60

meses de implantação

da floresta, a fração

madeira apresentou maior

produção, seguida de

casca, galho e folha

Agradecemos a todos os nossos

parceiros e amigos que estiveram

em nosso lado neste ano,

Que 2025 seja repleto de novas

conquistas e realizações.

Desejamos a todos um

Feliz Natal e próspero

Ano Novo!

(19) 3496-1555

carroceriasbachiega

www.carroceriasbachiega.com.br

ticos foram semelhantes para ambas as variáveis. A

folha apresentou valores superiores às demais frações

avaliadas, seguidas dos galhos, madeira e casca, com o

menor. A madeira do eucalipto por apresentar elevada

quantidade de biomassa, com elevado teor de energia

(PCI=4.126 kcal kg-1), é amplamente utilizada como

fonte de energia renovável.

Quanto a produção de biomassa após 60 meses de

implantação da floresta, a fração madeira apresentou

maior produção, seguida de casca, galho e folha. Da

mesma forma, a produção geral de energia em relação

ao poder calórico pela produção de biomassa, tem-se

a madeira com maior produção (270.418,04 Gcal). Analisando

os dados, quanto ao NPK alocados nas frações

da biomassa do eucalipto, maiores custos foram verificados

para o nitrogênio na forma de ureia. O fósforo

obteve menor custo em reposição, devido à sua baixa

exportação nas frações. No total, os valores médios

entre as duas espécies de eucalipto analisadas foi R$

1.153,47 para o nitrogênio, R$ 143,64 para o supertriplo

e R$ 621,30 para o cloreto de potássio.

CONCLUSÕES

A fração folha apresenta o maior poder calorífico e

a fração madeira tem a maior capacidade de produção

de energia por hectare. O teor de carbono orgânico

está ligado diretamente ao poder calorífico. A eficiência

de utilização de nutrientes para Eucalyptus grandis

e Eucalyptus urophylla decresceu na seguinte ordem:

P>Mg > K > N > Ca. A madeira é a fração mais viável

para produção de energia sendo que os galhos e as

cascas também podem ser utilizados com vantagens

econômicas. A fração folha, não apresentou viabilidade

econômica para ser utilizada como fonte de energia.

Para acessar esse conteúdo na

íntegra acesse o QRcode ao lado:

Sustentabilidade é

COMPETITIVIDADE

BALANÇO DE CARBONO - Para exportar madeira

para a Europa, no setor de energia por biomassa, é

essencial cumprir as rigorosas regulamentações

ambientais da União Europeia, comprovando que a

sua produção resulta em um balanço neutro ou

positivo de emissões de Gases do Efeito Estufa (GEE).

A Neutraliza possui uma equipe de especialistas com

expertise na elaboração de estudos de balanço de

carbono e está pronta para orientá-lo e apoiá-lo nessa

jornada rumo ao sucesso no mercado internacional.

Sua empresa neutra em carbono

FALE COM NOSSOS ENGENHEIROS

neutralizacarbon.com.br

AGENDA

MARÇO 2025

DESTAQUE

ITALIA LEGNO ENERGIA

Data: 6 a 8

Local: Arezzo (Itália)

Informações: italialegnoenergia.it

ABRIL 2025

INTERNATIONAL GREEN

ENERGY EXPO KOREA 2025

Data: 23 a 25

Local: Daegu (Coreia do Sul)

Informações:

http://www.greenenergyexpo.co.kr/eng/

MAIO 2025

EXPO BIOMASA 2025

Data: 6 a 8

Local: Valladolid (Espanha)

Informações: https://expobiomasa.com/

MAIO 2025

ALL-ENERGY 2025

Data: 14 e 15

Local: Glasgow (Reino Unido)

Informações: all-energy.co.uk

BIOTECHFAIR - FEIRA

INTERNACIONAL DE

TECNOLOGIA EM BIOENERGIA

E BIOCOMBUSTÍVEIS

Data: 26 a 28 de março 2025

Local: Centro de Eventos da FIERGS –

Porto Alegre (RS)

Informações:

https://biotechfair.com.br/feira

A BioTECH Fair - Feira Internacional de

Tecnologia em Bioenergia e Biocombustíveis é

o único evento a congregar as diversas fontes

renováveis de energia, com destaque para biodiesel,

biomassa, biogás, etanol, bioquerosene,

hidrogênio verde e outras fontes comprometidas

com a sustentabilidade. Simultaneamente

vai acontecer o Congresso Internacional de

Bioenergia, em uma área de 14 mil m² (metros

quadrados) com ambiente favorável para negócios,

troca de conhecimentos e networking.


A Revista

deseja a todos um Feliz Natal

e um próspero Ano Novo!

A DRV agradece

aos nossos clientes

e amigos por mais um

ano de confiança e

parceria!

Neste fim de ano,

renovamos nosso

compromisso de continuar

fornecendo soluções de

excelência para o seu

negócio em 2025.

Que o Natal seja de união e

alegria, e que o Ano Novo

traga ainda mais sucesso e

prosperidade para todos!

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

Biomais_66OPS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?