MANUAL TÉCNICO DRALL FINISHERS - A geometria do Acabamento Perfeito

DRALL
FINISHERS
EXCELÊNCIA CIENTÍFICA NO ACABAMENTO
EM RESINAS 3D & COMPOSTAS

MULTILAMINADAS
DRALL FINISHERS
EXCELÊNCIA CIENTÍFICA NO
ACABAMENTO DE RESINAS COMPOSTAS
E MATERIAIS IMPRESSOS EM 3D
A RELEVÂNCIA CLÍNICA DO ACABAMENTO E POLIMENTO NA ODONTOLOGIA RESTAURADORA
Na odontologia restauradora moderna, os procedimentos de acabamento e polimento (Finishing and
Polishing - F&P) representam uma fase clínica de importância estratégica, que transcende a mera
obtenção de uma estética superior. A qualidade da superfície de uma restauração de resina composta é
um fator determinante para sua longevidade e para a saúde bucal integral do paciente.
Um acabamento de alta qualidade não só replica as propriedades ópticas do esmalte dental, mas também
cria uma superfície lisa que minimiza a retenção de biofilme, reduzindo assim o acúmulo de placa dental e
o risco de irritação gengival. Portanto, dominar as técnicas de acabamento e polimento é fundamental
para maximizar o sucesso clínico a longo prazo de qualquer procedimento restaurador.
Um acabamento e polimento deficientes podem comprometer significativamente o resultado clínico,
levando a uma série de consequências biológicas e mecânicas adversas. Estas complicações não só
afetam a durabilidade da restauração, mas também a saúde dos tecidos circundantes. As principais
consequências negativas incluem:
Maior suscetibilidade ao acúmulo de placa: As
superfícies rugosas e irregulares fornecem nichos
para a colonização bacteriana, aumentando o risco
de doenças periodontais.
Potencial de irritação gengival: Uma superfície
áspera na margem da restauração pode causar
inflamação crônica dos tecidos gengivais
adjacentes.
Aumento do risco de manchas extrínsecas: As
irregularidades superficiais facilitam a adesão de
pigmentos provenientes da dieta, comprometendo
a estabilidade da cor e a estética da restauração.
Risco elevado de cáries secundárias: O acúmulo
de placa nas margens de uma restauração mal
polida aumenta a probabilidade de desenvolver
cáries recorrentes.
Redução da durabilidade e do sucesso clínico: O
aumento da rugosidade pode acelerar o desgaste da
restauração e do dente antagonista, diminuindo a
vida útil do tratamento.

Para diminuir estes riscos, é importante que o clínico compreenda os
parâmetros científicos que definem uma superfície ótima e selecione
os instrumentos adequados para alcançá-la.
A CIÊNCIA DA SUPERFÍCIE: RUGOSIDADE
(RA) E SEU IMPACTO BIOLÓGICO
O sucesso de um procedimento de acabamento não é avaliado
unicamente de forma subjetiva, mas é medido objetivamente através
de parâmetros científicos. O principal indicador da qualidade de uma
superfície é a rugosidade superficial média (Ra), definida como o "valor
médio aritmético de todas as distâncias absolutas do perfil dentro do
comprimento de medição".
Este valor quantifica as irregularidades microscópicas (picos e vales) de
uma superfície e é o padrão ouro para avaliar a eficácia dos sistemas de
polimento. Do ponto de vista biológico, a rugosidade superficial tem
uma implicação clínica direta sobre a adesão bacteriana. A pesquisa
estabeleceu um limiar crítico de rugosidade, abaixo do qual a retenção
de placa não diminui significativamente.
Este limiar de rugosidade superficial para a retenção bacteriana é de
0.2 µm. Portanto, o objetivo de qualquer procedimento de F&P é
alcançar um valor de Ra o mais próximo ou inferior a este limiar para
garantir a biocompatibilidade e a saúde periodontal a longo prazo.
Para contextualizar clinicamente os valores de Ra, a rugosidade
superficial pode ser classificada de acordo com seu estado. A tabela a
seguir detalha as classes de rugosidade mais relevantes para a
odontologia restauradora:
TIPO DE
RUGOSIDADE
RUGOSIDADE RA
(µm)
N1 0.025
N2 0.05
N3 0.1
ESTADO SUPERFICIAL
Acabamento finíssimo, espelhado.
Não se visualizam marcas.
N4 0.2 Equivalente ao limiar biológico
N5 0.4
Acabamento muito fino.
Marcas não visíveis e imperceptíveis ao tato.
PHOTO BY DR. MILKO VILLARROEL
N6 0.8

X
DRALL
FINISHERS
A GEOMETRIA DO
ACABAMENTO PERFEITO
Em resposta à necessidade de instrumentos de acabamento superiores, a Jota desenvolveu
as multilaminadas Drall Finishers, uma solução inovadora desenhada especificamente para
o contorno e acabamento de resinas compostas.
Seu design único é orientado a superar as limitações dos instrumentos de acabamento
convencionais, como as pontas diamantadas ou multilaminadas convencionais,
proporcionando uma superfície excepcionalmente lisa e preparada para o polimento final.
As características distintivas das Drall Finishers se traduzem diretamente em um
desempenho clínico superior. Seu design e composição foram otimizado s para alcançar
um acabamento de alta precisão com a máxima eficiência.
PHOTO BY DR. DANIEL ROSA
MULTILAMINADAS
CONVENCIONAIS
DRALL
FINISHERS

DRALL
FINISHERS
A
GEOMETRIA DO ACABAMENTO
PERFEITO
PRECISÃO GEOMÉTRICA HELICOIDAL
Design de Lâmina Inovador: As lâminas das Drall
Finishers possuem um design único que garante um
funcionamento sem vibrações. Esta estabilidade permite
uma ação de corte muito mais fina e controlada que a das
multilaminadas convencionais, reduzindo o risco de gerar
ranhuras profundas ou danificar o material restaurador.
Superfície Extremamente Lisa: Graças à sua geometria de
corte otimizada, estas multilaminadas especiais não deixam
marcas perceptíveis na superfície do compósito. O resultado é
um acabamento perfeito e extremamente liso, que reduz
significativamente o tempo necessário nas etapas posteriores
de polimento.
PHOTO BY DR. DANIEL ROSA

DRALL
FINISHERS
A GEOMETRIA DO
ACABAMENTO PERFEITO
Rendimento Quantificável: O desempenho superior das Drall Finishers pode ser medido objetivamente.
Estas multilaminadas alcançam uma rugosidade superficial de Ra = 0.64 µm, nos modelos de 12 lâminas,
sendo um valor que as posiciona na elite dos instrumentos de acabamento rotatórios.
ÁREA
ELEVADA
µm
3 -
2.5 -
2 -
1.5 -
1 -
0.5 -
0 -
-0.5 -
-1 -
-1.5 -
-2 -
-2.5 -
-3 -
MULTILAMINADA
DRALL FINISHER
12 LÂMINAS
0.64 µm
MULTILAMINADA
CONVENCIONAL
12 LÂMINAS
0.98 µm
ÁREA
ELEVADA
µm
3 -
2.5 -
2 -
1.5 -
1 -
0.5 -
0 -
-0.5 -
-1 -
-1.5 -
-2 -
-2.5 -
-3 -
PEDRA DE
ARKANSAS
0.79 µm
PONTA
DIAMANTADA
GRANULAÇÃO FINA
2.24 µm

DRALL
FINISHERS
A GEOMETRIA DO
ACABAMENTO PERFEITO
Este análise quantitativa reforça o princípio de que a ação de corte das brocas multilaminadas é superior
para o acabamento de resinas. Isso é evidenciado ao observar que o instrumento com o desempenho mais
baixo, a ponta diamantada ultra fina (anel branco) Ra = 0.88 µm, atua por abrasão, gerando uma
rugosidade significativamente maior que todas as opções de multilaminadas.
Este desempenho superior de Ra = 0.31 µm situa as Drall Finishers de 30 lâminas na classe de acabamento
N5 ("muito fino"), enquanto outros instrumentos como as multilaminadas convencionais de 30 lâminas
(0.63 µm) e as pedras de Arkansas (0.7 µm) mal alcançam a classe N6, demonstrando uma diferença
qualitativa e quantitativa no resultado final.
Este desempenho excepcional se traduz em benefícios clínicos diretos, não só para as resinas compostas
tradicionais, mas também para os desafios emergentes que apresentam os novos materiais de impressão
3D.
ÁREA
ELEVADA
µm
3 -
2.5 -
2 -
1.5 -
1 -
0.5 -
0 -
-0.5 -
-1 -
-1.5 -
-2 -
-2.5 -
-3 -
MULTILAMINADA
DRALL FINISHER
30 LÂMINAS
0.31 µm
MULTILAMINADA
CONVENCIONAL
30 LÂMINAS
0.63 µm
PONTA
DIAMANTADA
GRANULAÇÃO ULTRA FINA
0.88 µm

DRALL
FINISHERS
APLICAÇÕES CLÍNICAS E VANTAGENS
O objetivo principal ao finalizar uma
restauração de resina composta é conseguir
uma superfície lisa e homogênea que
mimetize a textura do esmalte dental. Isso
não é apenas crucial para a estética, mas
também para minimizar a abrasão, prevenir
a microinfiltração marginal e reduzir o
acúmulo de placa. As brocas multilaminadas
são ideais para este propósito, já que seu
mecanismo de ação é o corte, ao contrário
das pontas diamantadas que atuam por
abrasão, o que pode gerar um padrão de
ranhuras mais irregular na superfície do
compósito.
Com um desempenho quantificado de Ra = 0.31 µm, as Drall Finishers de 30 lâminas se posicionam como
uma ferramenta de excelência. Este valor se classifica dentro da categoria N5, correspondente a um
"acabamento muito fino" com marcas imperceptíveis ao tato. De maneira crucial, este resultado se
aproxima significativamente do limiar crítico de 0.2 µm, abaixo do qual a retenção de placa bacteriana não
aumenta. Isso converte as Drall Finishers em uma opção ideal para preparar a superfície da restauração
para o polimento final, garantindo um resultado mais biocompatível e duradouro.
O acabamento de materiais impressos em 3D apresenta um desafio único devido à natureza de sua
fabricação. O processo de manufatura aditiva, que constrói a peça camada por camada, gera um "efeito
escalonado" (stepwise effect) inerente na superfície. A rugosidade inicial de uma peça impressa é
influenciada por múltiplos fatores, como a orientação da impressão e a espessura da camada, o que faz
com que os procedimentos de acabamento e polimento sejam indispensáveis para alcançar uma
superfície clinicamente aceitável. As Drall Finishers são ideais, segundo o documento, para conseguir um
resultado ótimo e previsível nas complexas superfícies de materiais impressos.
DRALL FINISHERS 12 LÂMINAS
DRALL FINISHERS 30 LÂMINAS
CD133
CD134
CD135
CD379
CD133U CD134U CD135U
CD379U
HASTE
FG
FG
FG
FG
FG
HASTE
FG
FG
FG
FG
FG
DIÂMETRO
Ex: 010 = 1,00 mm
010
014
014
018
023
DIÂMETRO
Ex: 010 = 1,00 mm
010
014
014
018
023
L mm
4,2
6,0
9,0
3,5
4,2
L mm
4,2
6,0
9,0
3,5
4,2