os italianos na cidade de Cuiabá - Portal da Universidade Federal ...

REVISTA ELETRÔNICA
2
UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MATO GROSSO
NÚCLEO DE DOCUMENTAÇÃO
E INFORMAÇÃO HISTÓRICA
REGIONAL - NDIHR

UNIVERSIDADE
FEDERAL DE
MATO GROSSO
2
NÚCLEO DE
DOCUMENTAÇÃO
E INFORMAÇÃO
HISTÓRICA REGIONAL
NDIHR
OS ITALIANOS NA CIDADE DE CUIABÁ (1830-1930)
68
Nathália da Costa Amedi
Licenciada em História pela UNEMAT – Universidade do
Estado de Mato Grosso
Correio eletrônico: nathaliadacostaamedi@yahoo.com.br
Importa compreender que existe um tempo construído pelo sujeito, que é o tempo subjetivo, onde se expressa
a singularidade dos seus protagonistas. Dimensões dessa expressão podem ser apreendidas na própria
multiplicidade da existência humana, movida por necessidades, valores, costumes e subjetividades (sonhos,
desejos, expectativas, etc.). A materialização de um sonho exige um tempo. Esse não é o tempo-mundo, o
tempo prático, é um tempo particular de cada sujeito (GOMES, 2005, p. 31).
Olivro da professora Cristiane Thais do Amaral Cerzósimo Gomes se dedica a estudar a imigração de italianos
para a cidade de Cuiabá-MT, tendo como recorte temporal os anos 1890 a 1930.
Este trabalho que a autora ora nos apresenta é resultado de sua extensa pesquisa de mestrado que, transformado
em livro, pode ser de interesse de estudantes, professores e pesquisadores que se dedicam ao estudo dos
movimentos imigratórios e da História de Mato Grosso dos séculos XIX e XX.
A vinda desses imigrantes italianos para essa região se deu a partir das relações econômicas de Mato Grosso
com os países do Prata (Argentina, Paraguai e Uruguai), esse fato facilitou o trânsito de uma leva de forasteiros para
a região, que antes de aqui se fixar passavam um tempo nessas Repúblicas platinas.
O recorte espacial que tem Mato Grosso como cenário e como ator os italianos fazem deste trabalho algo
singular.
Primeiro, a própria historiografia sobre o fenômeno imigratório trabalha com a imigração ligada especificamente
à região Sudeste do Brasil, no momento da substituição da mão-de-obra escrava africana pela estrangeira
livre (especialmente de europeus), deixando a margem pesquisas sobre esse mesmo fenômeno em outras partes
do Brasil, como por exemplo Mato Grosso. Essa obra vem em boa hora contemplar a necessidades de entender e
pensar essas margens criadas pelo “sudesteocentrismo” da pesquisa e escrita histórica.
Segundo, Mato Grosso sempre foi visto como uma região rica por suas belezas naturais e desqualificada por
ser um lugar de fronteira (porém estratégica desde o período colonial), distante e pobre economicamente falando.
O trabalho de Cerzósimo desmistifica parte dessa imagem demonstrando que um dos motivos para a vinda desses
forasteiros foi “o ciclo dinâmico da economia mato-grossense, baseada na atividade mercantil de exportação e

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO / NÚCLEO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO HISTÓRICA REGIONAL -
NDIHR
importação” (GOMES, 2005, p. 17), a partir do intenso comércio na ciaram e foram influenciados a partir de sua vivência cultural espe-
região do Prata, o que serviu para “atrair” e “fixar” esses imigrantes cífica, transformando as suas relações sociais e culturais a ponto de
aqui. Esses homens e mulheres de outras nacionalidades vislumbra- não se perceber o que era território italiano e o que era território
ram nessa situação uma perspectiva de lucro numa região tão cuiabano, pois eles estavam imbricados.
carente de auto-abastecimento.
Neste trabalho a autora trabalha com uma rica documenta-
Isso pode ser percebido pela presença de inúmeras casas ção, desde fontes jornalísticas, relatos de viajantes até documencomerciais
na cidade de Cuiabá, capital de Mato Grosso, que tos policiais e oficiais, que vai ajudar na construção de sua narrati-
tinham como donos italianos, portugueses, espanhóis dentre va, mapeando um mosaico de relações advindo da experiência
outros estrangeiros. No caso dos italianos, estes eram proprietários
de grandes empreendimentos comerciais e de lojas importadoras
e exportadoras como os Verlangieri, Addor, Orlando, só para citar
alguns. Estes trabalhavam como mascates, donos de empresas de
transportes, padeiros, marceneiros, construtores de casas, fabri-
cantes de gelo, enfim, demonstrando que havia na capital mato-
grossense uma demanda por esses serviços e bens de consumo, o
que desmistifica o discurso do isolacionismo e da estagnação de
Mato Grosso.
Para além do ambiente profissional vivido por esses imigrantes,
a autora nos remete para as vivências e experiências que se
constituíram no ambiente sociocultural de Cuiabá de forma muito
particular.
A cidade de Cuiabá desenvolveu uma cultura muito diferenciada
de outras regiões do Brasil sendo alvo de críticas de muitos
viajantes como Bartolomé Bossi e Karl Von Den Steinen - pelo seu
espírito pouco afeito ao trabalho dos habitantes dessa cidade,
onde a natureza, o lazer e o trabalho se misturavam no dia-a-dia.
Vejamos a observação feita por Steinen sobre a “cultura do
ócio” em Cuiabá:
Não é possível que haja uma outra cidade no mundo onde se
toque mais música, se dance mais, se jogue mais baralho do que
imigratória.
Cristiane Thais do Amaral Cerzósimo Gomes é professora do
Departamento de História do Instituto de Ciências Humanas e Soci-
ais da Universidade Federal de Mato Grosso/Campus Universitário
de Rondonópolis e Doutora em História Social pela Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo PUC/SP com mestrado na mesma
universidade. Trabalha com os seguintes temas: imigração italiana,
fronteiras fluviais, trajetórias, cultura e redes de parentesco. Recen-
temente teve sua tese de doutorado, intitulada Fronteiras de imigração
no caminho das águas do Prata: italianos em Mato Grosso –
1856 a 1914, aprovada para publicação pela Fundação de Ampa-
ro à Pesquisa do Estado de Mato Grosso.
A divisão do seu livro se dá em quatro capítulos.
No primeiro capítulo, Modos de viver em Cuiabá e discussões
à procura de “mãos inteligentes e laboriosas”, a autora busca com-
preender as características da imigração italiana para a cidade de
Cuiabá, onde emerge às tentativas de estabelecimento de uma
política de colonização européia para Mato Grosso. Sobre essa
questão, Cerzósimo identifica em falas e discursos de viajantes,
governantes e intelectuais do período as representações e idéias
de progresso e perspectivas para a região, aparecendo o europeu
como o elemento civilizador destas terras, que traria a riqueza e a
civilização para Mato Grosso. As “mãos laboriosas e inteligentes”,
aqui. É impossível também, que em algum lugar se alteiem mais qualidades do trabalhador estrangeiro “ordeiro” e “disciplinado”,
freqüentemente os estandartes da procissão e se saiba associar faziam o contraponto à mão-de-obra mato-grossense, vista como
melhor as missas com os prazeres sociais (GOMES, 2005, p. 37). ociosa e de certa forma pouco afeita ao trabalho.
Essa era a característica do ambiente urbano vivido por A autora discute neste capítulo ainda os modos de vida da
mato-grossenses e imigrantes, que no cotidiano da cidade influen- população cuiabana, as particularidades e estratégias do seu
69
REVISTA ELETRÔNICA 2 DOCUMENTO MONUMENTO

REVISTA ELETRÔNICA 2 DOCUMENTO MONUMENTO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO / NÚCLEO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO HISTÓRICA REGIONAL -
NDIHR
viver, suas festas, suas formas de lazer, tão a contragosto dos mode- rem a terras mato-grossenses, desembarcando com uma bagalos
civilizacionais europeus pensados por viajantes e governantes. gem de sonhos e esperanças no porto da cidade de Cuiabá.
No segundo capítulo, Localizando Italianos no espaço Cuiabano,
a autora procura compreender a dimensão social do movi- Boa leitura!
mento imigratório italiano para Mato Grosso, com ênfase para a
espontaneidade desse processo, uma vez que não existia uma polí-
tica imigratória para essa parte do país, e o modo como essa experiência
foi dimensionada em termos culturais e incorporada às tradições,
costumes e valores da sociedade cuiabana.
No terceiro capítulo, A constituição de espaços italianos na
cidade de Cuiabá, ela analisa as dimensões dos modos de vida da
sociedade cuiabana, entendendo como a cidade incorpora as
trajetórias, as experiências e a constituição dos espaços italianos
no interior da realidade social. A estratégia de Cerzósimo foi analisar
os intercâmbios entre a cultura italiana e cuiabana e a incorporação
de elementos dos modos de vida italianos no cotidiano dos
habitantes de Cuiabá. Essa dinâmica cultural no jeito de viver e
fazer da cidade colaborou na constituição do que conhecemos
como cuiabania.
No quarto capítulo, Vida urbana: tensões, e interações de
italianos em Cuiabá, ao pensar a vida urbana como dinâmica e
multifacetada, a autora tece considerações sobre as experiências
de lutas dos imigrantes na disputa por espaço da cidade de
Cuiabá. Suas formas de inserção na sociedade e sua luta diária
fazem parte das tramas do enredo dessa fase conclusiva do livro
de Cerzósimo.
Com escrita e narrativa instigante, a leitura do livro é um convite
ao deleite, sendo o leitor seduzido desde o primeiro parágrafo
até as últimas linhas. A obra deixa aquele gosto de quero mais entre
aqueles que apreciam uma história muito bem contada.
Ler o trabalho de Cerzósimo é como andar pelas ruas e travessas
da Cuiabá da virada do século XIX para o XX, com suas casas
comerciais, suas festas e cerimônias e seus imigrantes italianos, oriundos
dos atos de emigrar, imigrar e reemigrar. Personagens que
percorreram o longo e inusitado “caminho das águas” para chega-
70
Rondonópolis-MT, abril de 2010.
GOMES, Cristiane Thais do Amaral Cerzósimo. Viveres, fazeres e experiênci-
as dos italianos na cidade de Cuiabá: 1830-1930. Cuiabá: Entrelinhas;
EdUFMT, 2005.