Notas às demonstrações financeiras consolidadas - Efacec

efacec

Notas às demonstrações financeiras consolidadas - Efacec

1

2

Índice

Documentos de Prestação das Contas Consolidadas

���������������������������������������������� �

Demonstração consolidada de resultados por natureza 5

Demonstração consolidada do rendimento integral 5

Demonstração consolidada das alterações no capital Próprio 6

�������������������������������������������� �

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

Documentos de Prestação das Contas Individuais

���������������������������������� ��

Demonstração de resultados por natureza 55

Demonstração do rendimento integral 55

Demonstração individual das alterações no capital próprio 56

�������������������������������� ��

���������������������������������� ��

��������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������� ��

1

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


3

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Activo não corrente

Efacec Capital, SGPS, S.A. e Empresas Subsidiárias

Demonstração consolidada da posição financeira em 31 de Dezembro 2009 e 2008

Activo

Responsável da Consolidação Conselho de Administração

4

����������������������������������������������

Notas 2009 2008

���������������������� � ����������� �����������

������������������������ 5 ��������� ���������

Goodwill 5 ���������� ����������

���������������������������������������������������������� 6 ��������� ���������

������������������������������������������� 7 ���������� �������

Devedores e custos diferidos �� � ������

Impostos diferidos activos �� ���������� ����������

��������������������������������� � ��������� �

Activo corrente

Total não corrente 283.819.481 164.119.775

Activos detidos para venda �� ������� �������

����������� �� ���������� ����������

Clientes e acréscimo de proveitos � ����������� �����������

Devedores e custos diferidos �� ���������� ����������

��������������������������������� � ������ �

������������������������������� �� ���������� ����������

����������������������������� �� ���������� �����������

Capital próprio

Capital Póprio e Passivo

Total corrente 539.941.697 516.223.053

Total do activo 823.761.178 680.342.828

Capital �� ���������� ����������

Prestações suplementares e outros instrumentos de capital ���������� �

Reservas e resultados acumulados ��������� ���������

Outro rendimento integral acumulado ���������� ����������

Interesses minoritários �� ��������� ���������

Passivo não corrente

Total do capital próprio 111.318.038 65.093.619

Provisões �� ���������� ���������

Empréstimos �� ����������� �����������

Fornecedores �� ������� ���������

Credores e acréscimo de custos �� ��������� ���������

Impostos diferidos passivos �� ��������� ���������

��������������������������������� � ��������� ���������

Passivo corrente

Total passivo não corrente 133.144.980 126.258.804

Empréstimos �� ����������� �����������

Empréstimos de sócios �� ���������� ���������

Fornecedores �� ����������� �����������

Credores e acréscimo de custos �� ����������� ����������

Proveitos diferidos �� ����������� �����������

��������������������������������� � ������� ���������

Total passivo corrente 579.298.160 488.990.404

Total do capital próprio e passivo 823.761.178 680.342.828

����������������������������������������������������������������������������������������������

re-expresso


Efacec Capital, SGPS, S.A. e Empresas Subsidiárias

Demonstração consolidada de resultados por natureza para os períodos findos

em 31 de Dezembro 2009 e 2008

5

����������������������������������������������

Notas 2009 2008

Vendas e prestação de serviços � ����������� �����������

Custo das vendas e das matérias consumidas ������������ ������������

Variação de produção ���������� ���������

��������������������������������� �� ������������ ������������

Custos com o pessoal ������������ �����������

Amortizações ���� ���������� ����������

Provisões ���� ����������� ����������

Outros custos operacionais ���������� ����������

Outros proveitos operacionais ��������� ���������

Resultado Operacional 40.457.405 19.858.684

������������������������� �� ���������� �����������

Perdas/Ganhos em empresas associadas 6 ������� �������

Perdas/Ganhos em outras empresas 7 ������� ������

Resultado antes de impostos 32.979.172 5.613.308

Imposto sobre o rendimento - diferido �� ��������� ����������

Imposto sobre o rendimento - corrente �� ���������� �����������

Resultado líquido consolidado �� 27.360.573 7.981.468

�������������

Accionistas da Efacec Capital SGPS 27.148.026 7.393.828

Interesses minoritários ������� �������

���������������������������

Básico �� ���� ����

������� �� ���� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������

2009 2008

Resultado líquido consolidado (1) 27.360.573 7.981.468

Outro rendimento integral

Variação da reserva de conversão monetária ���������� ���������

������������������������������������������������������ ������� ����������

����������������������������������������������������� ���� �������

Variação de diferenças de consolidação passivas ������ �

������������������������������������������������� ������� �

Outro rendimento integral líquido do período (2) -1.448.167 -3.017.295

Rendimento integral total do período (1)+(2)

Atribuível a:

25.912.406 4.964.174

Accionistas da Efacec Capital SGPS ���������� ���������

Interesses minoritários ������� �������

re-expresso

Responsável da Consolidação Conselho de Administração

Efacec Capital, SGPS, S.A. e Empresas Subsidiárias

Demonstração consolidada do rendimento integral para os períodos findos

em 31 de Dezembro 2009 e 2008

����������������������������������������������������������������������������������������������

re-expresso

Responsável da Consolidação Conselho de Administração

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Efacec Capital, SGPS, S.A. e Empresas Subsidiárias

Demonstração consolidada de alterações no capital próprio a 31 de Dezembro de 2008

6

Capital Social

Atribuível a detentores do capital

Prestações

Suplementares

Saldo em 1 de Janeiro de 2008

Aplicação de resultados

Distribuição de dividendos

Distribuição de dividendos antecipados

41.641.416 0

Prestações acessórias / suplementares

Ajustamentos em associadas

������������������������������

Outros


Saldo em 31 de Dezembro de 2008 41.641.416 0

Saldo em 1 de Janeiro de 2009

Aplicação de resultado

Distribuição de dividendos

Distribuição de dividendos antecipados

41.641.416 0

Prestações acessórias / suplementares

Ajustamentos em associadas

������������������������������

Outros

����������

Saldo em 31 de Dezembro de 2009 41.641.416 40.000.000

Responsável da Consolidação

����������������������������������������������������������������������������������������������


Reservas

e Resultados

Acumulados

Outro Rendimento

Integral

Interesses

Minoritários

7

Total Capital

Próprio

12.000.428 22.915.139 2.936.936 79.493.918

� � �

����������� � �������� �����������

���������� � ����������

� �

������ � ������

��������� ���������� ������� ���������

������� � ������ ������

168.000 19.897.844 3.386.358 65.093.619

168.000 19.897.844 3.386.358 65.093.619

� � �

����������� � �������� �����������

���������� � ����������

� � ����������

������ � ������

���������� ���������� ������� ����������

�������� � ������� ��������

8.093.011 18.449.677 3.133.933 111.318.038

Conselho de Administração

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Actividades operacionais

Efacec Capital, SGPS, S.A. e Empresas Subsidiárias

Demonstração consolidada dos fluxos de caixa para os períodos findos

em 31 de Dezembro de 2009 e 2008

Responsável da Consolidação Conselho de Administração

8

����������������������������������������������

2009 2008

Recebimentos de clientes ����������� �����������

Pagamentos a fornecedores ����������� �����������

Pagamentos ao pessoal ����������� ����������

Fluxo gerado pelas operações 67.544.045 106.933.874

Pagamento/recebimento do imposto sobre o rendimento ����������� �����������

Outros recebimentos/pagamentos relativos à actividade operacional ������������ ������������

Actividades de investimento

Recebimentos provenientes de:

Fluxo das actividades operacionais [1] 6.776.302 37.813.608

������������������������ ���������� �

������������������������� ��������� ������

Juros e proveitos similares ��������� ���������

Dividendos ������� �������

Pagamentos respeitantes a:

15.506.508 3.609.984

������������������������ ���������� ����������

����������������� ���������� ����������

������������������� ��������� �

119.549.053 54.526.989

Fluxo das actividades de investimento [2] (104.042.545) (50.917.006)

Actividades de financiamento

Recebimentos provenientes de:

Empréstimos obtidos não correntes ���������� ����������

Empréstimos obtidos/concedidos correntes ����������� �����������

������������������������������������������������������������������ ���������� ������

������������������� � �

Pagamentos respeitantes a:

236.495.985 328.083.013

Empréstimos obtidos não correntes ��������� �������

Empréstimos obtidos/concedidos correntes ����������� �����������

���������������������������������������������� ������� ������

Juros e custos similares ���������� ����������

Dividendos ���������� ����������

210.099.513 205.470.477

����������������������������������������� 26.396.472 122.612.535

Variação de caixa e seus equivalentes (70.869.771) 109.509.137

Efeito das diferenças de câmbio 9.157.286 (9.473.067)

Efeito da variação do perimetro 6.587 120.451

Caixa e seus equivalentes de unidades em descontinuação 0 0

Caixa e seus equivalentes no início do periodo 111.896.375 11.739.854

��������������������������������������������������������������������������������������� 50.190.478 111.896.375

����������������������������������������������������������������������������������������������

re-expresso


A. Informação geral

Notas às demonstrações financeiras consolidadas

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

B. Resumo das principais políticas contabilísticas

1. Políticas contabilísticas

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������

1.1 Base de preparação

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

9

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

1.2 Consolidação

(a) Subsidiárias

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

(b) Associadas

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ������������ �� ���� ������������� ������������� ��� ������� �� ������������� ��� ������ ��� ����������� ������� �� ���������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

(c) Joint Ventures

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

10


��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

1.3 Relato por segmentos

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������

1.4 Conversão cambial

(a) Moeda Funcional e de Apresentação

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������

(b) Transacções e Saldos

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������

(c) Empresas do Grupo

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������

���� Os activos e passivos de cada Demonstração Consolidada da Posição Financeira

��������������������������������������������������������������������������������

������������

����� Os rendimentos e os gastos de cada Demonstração de Resultados são convertidos

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������

(d) Cotações Utilizadas para a Conversão em Euros das Principais Moedas Estrangeiras

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

Para 1 unidade monetária - EURO Taxa final 2009 Taxa média 2009 Taxa final 2008 Taxa média 2008

Angola Kwanza AOA ��������� ��������� ��������� ���������

Argentina Peso ARS ������� ������� ������� �������

Brasil Real ��� ������� ������� ������� �������

Chile Peso ��� ��������� ��������� ��������� ���������

China Yuan CNY ������� ������� �������� ��������

Cabo Verde Escudo CVE ��������� ��������� - -

República Checa Coroa CZK �������� �������� �������� ��������

Argélia Dinar DZD ��������� ��������� �������� ��������

Índia Rupia INR �������� �������� �������� ��������

Marrocos Dirham MAD �������� �������� �������� ��������

Macau Pataca MOP �������� �������� �������� ��������

Malásia Ringgit MYR ������� ������� ������� �������

���������� Metical Novo MZN �������� �������� �������� ��������

Roménia �������� RON ������� ������� ������� �������

Singapura Dólar SGD ������� ������� ������� �������

������� Dinar ��� ������� ������� ������� �������

�������������� Dólar ��� ������� ������� ������� �������

Venezuela ������������� VEF ������� ������� ������� �������

África do Sul Rand ZAR �������� �������� �������� ��������

11

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


1.5 Activos fixos tangíveis

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

Rubrica Anos

�������� -

������������������������������ �������

������������������ ������

������������������������� �����

������������������������ �����

�������������������������� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

1.6 Activos intangíveis

(a) Goodwill

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

b) Software

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������

c) Despesas de investigação e desenvolvimento

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12


��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.7 Imparidade de activos

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

1.8 Investimentos financeiros

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

1.9 Existências

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

1.10 Reconhecimento de proveitos e custos nos contratos plurianuais

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������ ��������� ���������� ������������� ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ������� ������� ���� ��������� �������� ����

����������� ��� ������� �� ��������� ����� ���� �� ����� ��� ��� ���� ���������� ��� ��� ��������� �� ������� ����� �� ��������� ������� ���� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

13

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


1.11 Contas a receber de clientes e outros devedores

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

1.12 Caixa e equivalentes de caixa

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

1.13 Capital social

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������

1.14 Empréstimos obtidos

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

1.15 Imposto sobre o rendimento e impostos diferidos

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

as sociedades do Grupo com sede em território nacional e sujeitas ao regime geral do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.16 Provisões

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������

14


������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

1.17 Reconhecimento do rédito

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

a) Vendas

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

b) Prestação de Serviços

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������bamento

da transacção à data do balanço

1.18 Locações

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

1.19 Distribuição de dividendos

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

1.20 Subsídios

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

1.21 Operações em descontinuação

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

15

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


2. Gestão do risco financeiro

2.1 Factores do risco financeiro

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

a) Risco cambial

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

b) Risco de liquidez

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2.2 Contabilização de instrumentos financeiros – derivados e coberturas

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

16


��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

2.3 Estimativa de justo valor

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

3. Re-expressão das demonstações financeiras de 2008

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

Resultados por natureza 31.12.2009

31.12.2008

Re-expresso

17

31.12.2008

Publicado

31.12.2008

Diferença

Vendas e prestação de serviços ����������� ����������� ����������� ����������

Custos operacionais ������������ ������������ ������������ �����������

Resultado operacional 40.457.405 19.858.684 44.620.027 -24.761.343

Custos Financeiros ���������� ����������� ����������� ��������

Imposto sobre o rendimento ���������� ��������� ���������� ���������

Resultado Liquido Consolidado 27.360.573 7.981.468 24.724.621 -16.743.153

As diferenças apuradas são de sobretudo de natureza operacional e referem-se essencialmente às perdas apuradas em obras

���������������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Posição Financeira 31.12.2009

31.12.2008

Re-expresso

18

31.12.2008

Publicado

31.12.2008

Diferença

Activo 823.761.178 680.342.828 655.729.383 24.613.445

Investimentos ����������� ����������� ����������� ������

Devedores e acréscimos ����������� ����������� ����������� ����������

Outros activos ����������� ����������� ����������� ���������

Impostos diferidos activos ���������� ���������� ���������� ���������

Passivo 712.443.141 615.249.208 576.407.046 38.842.162

Empréstimos ����������� ����������� ����������� ����������

����������������������������������� ����������� ����������� ����������� ���������

Proveitos Diferidos ����������� ����������� ����������� ����������

Outros passivos ���������� ���������� ���������� �

Capital próprio 111.318.038 65.093.619 79.322.337 -14.228.717

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������

Fluxos de Caixa 31.12.2009

31.12.2008

Re-expresso

31.12.2008

Publicado

31.12.2008

Diferença

���������������������������������� ��������� ���������� ���������� �����������

������������������������������������� ������������ ����������� ����������� ��������

������������������������������������� ���������� ����������� ����������� ����������

Variação de caixa e seus equivalentes -70.869.771 109.509.137 107.847.881 1.661.257

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������


C. Notas relativas à demonstração consolidada da posição financeira em 31 de Dezembro

de 2009 e 2008

4. Activos fixos tangíveis

4.1 Movimentos ocorridos no período

31 de Dezembro de 2008 - Publicado

Terrenos e

edifícios

Eq. de transporte e

eq .básico

19

Equipamento

administrativo

Outros Total

��������������������� ���������� ���������� ��������� ���������� ����������

Diferenças cambiais ������� �������� ������� ������� �������

��������������������� � ��� ����� � �����

������������������� � � � � �

Reavaliação ������� �������� ���� ���� �������

Aumentos ��������� ���������� ��������� ���������� ����������

Diminuições � �������� ���� ������� ��������

Dotações para depreciação ���������� ���������� �������� �������� ����������

������������������������������� ��������� ��������� ������� ����������� ��������

������������������ 46.042.621 40.272.241 2.235.787 19.919.729 108.470.378

Custo ou justo valor ����������� ����������� ���������� ���������� �����������

Depreciação acumulada ����������� ����������� ����������� ���������� ������������

Valor líquido 46.042.621 40.272.241 2.235.786 19.919.729 108.470.378

31 de Dezembro de 2008 - Reexpresso

��������������������� ���������� ���������� ��������� ���������� ����������

Diferenças cambiais ������� �������� ������� ������� �������

��������������������� � ��� ����� � �����

������������������� � � � � �

Reavaliação ������� �������� ���� ���� �������

Aumentos ��������� ���������� ��������� ���������� ����������

Diminuições � �������� ���� ������� ��������

Dotações para depreciação ���������� ���������� �������� �������� ����������

������������������������������� ��������� ��������� ������� ����������� ��������

������������������ 46.042.621 40.214.122 2.278.255 20.011.606 108.546.605

Custo ou justo valor ����������� ����������� ���������� ���������� �����������

Depreciação acumulada ����������� ����������� ����������� ���������� ������������

Valor líquido 46.042.621 40.214.123 2.278.256 20.011.607 108.546.605

31 de Dezembro de 2009

��������������������� ���������� ���������� ��������� ���������� �����������

Diferenças cambiais ���������� ������� ������ �������� ����������

��������������������� � � � � �

������������������� � � � � �

Reavaliação � � � � �

Aumentos ���������� ��������� ��������� ���������� ����������

Diminuições � ������� ������� ��� �������

Dotações para depreciação ���������� ���������� �������� �������� �����������

������������������������������� ��������� ��������� ������� ���������� ����������

������������������ 98.878.959 43.836.311 3.204.774 32.365.369 178.285.413

Custo ou justo valor ����������� ����������� ���������� ���������� �����������

Depreciação acumulada ����������� ����������� ����������� ���������� ������������

Valor líquido 98.878.959 43.836.311 3.024.774 32.365.369 178.285.413

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

4.2 Reavaliações

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

31.12.2009

20

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Custo ����������� ����������� �����������

Depreciação Acumulada ������������ ����������� �����������

������������� 155.435.719 77.580.113 77.503.887

4.3 Tangíveis em regime de locação financeira

����������������������������������������������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

������������������� ��������� ���������

Depreciação acumulada �������� �������

������������� 1.199.972 1.360.663

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

4.4 Garantias

�� ������������ ��������� �������� ��������� ������ ���� �������� �������� ����������� ��������� ��� ������ ��� �� ���������� �� ������ ���

����������������������������������������������������������������������������������


5. Activos intangíveis e goodwill

5.1 Movimentos ocorridos no período

31 de Dezembro de 2008 - Publicado

Goodwill I&D Outros Total

��������������������� ���������� ������� ��������� ����������

Diferenças cambiais �������� � ���� ��������

��������������������� � � �� ��

������������������� � � � �

Reavaliação � � � �

Aumentos ��������� ������� ������� ���������

Diminuições � � � �

Depreciação � �������� �������� ����������

������������������������������� � ������� ���������� ��������

������������������ 25.714.281 1.322.685 2.892.038 29.929.004

31 de Dezembro de 2008 - Reexpresso

��������������������� ���������� ������� ��������� ����������

Diferenças cambiais �������� � ������ ��������

��������������������� � � �� ��

������������������� � � � �

Reavaliação � � � �

Aumentos ��������� ������� ������� ���������

Diminuições � � � �

Depreciação � �������� ������� ����������

������������������������������� � ������� ���������� ��������

������������������ 25.714.281 1.322.685 2.907.487 29.944.463

31 de Dezembro de 2009

��������������������� ���������� ��������� ��������� ����������

Diferenças cambiais ������� ������ ������ �������

��������������������� � � � �

������������������� �������� � � ��������

Reavaliação � � � �

Aumentos ��������� ��������� ��������� ���������

Diminuições � � � �

Depreciação � �������� �������� ����������

������������������������������� � ������� �������� �����

������������������ 27.023.183 2.861.708 2.746.444 32.631.334

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

21

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


5.2 Goodwill

������������������������������������������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

��������������������� ������ ������

�������������������������������������������������� ������� �������

������������� ��������� ���������

���������������������� � �������

Engimais ��������� ���������

������������������������������������������ ��������� ���������

����������������������������������������������� ������� �������

�������������������� ������ ������

��������������������������� ������� �������

�������������������������������� ������� �������

���������������������������������� ���������� ����������

�������������������������� ��������� ���������

����������������� ������� �������

���������������������������������� ������� �������

������������������������������������������������������������ ������ �

������������������������������������������� ������� �

������������������������������������� ��������� �

�������������������������������������������� ������� �

Total 27.468.109 25.714.279

������������������������� ��������

Total 27.023.183 25.714.279

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���� ������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

Indicadores

������������������� �����

Spread �����

����������� �����

Prémio de risco �����

WACC �����

Perpetuidade ������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

22


6. Investimentos em empresas do grupo e associadas

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

Saldo Inicial ��������� ���������

Aumentos de participações ������� ������

Diminuições de participações �������� �

�������������������������������������� ��������� �������

Outros Movimentos de Capital Próprio Associadas �������� ��������

Diferenças Cambiais ������ ������

Perdas de Imparidade em Associadas � �

Empréstimos concedidos � �

���������� 8.442.409 7.365.885

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������� ��������� ���� ��������� ������������ ��� ������ ��� ����������� ������������ ����������� ��� ����������� ���� �� �������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

31 de Dezembro de 2009

Investimento Sede Activos

23

Capital

Próprio

Proveitos

Totais

Resultado

Líquido

Participação

no

Capital

% Valor

���������������������������������������������� ������ ���������� ���������� ���������� ��������� ����� ���������

����������������������� ����������� ���������� ��������� ���������� �������� ����� �������

������������������������������������������ Matosinhos ��������� ��������� ��������� ��������� ����� �������

��������������������������������������� Póvoa de Varzim ��������� ��������� �� �������� ����� �������

���������������������� Malásia ��������� ��������� ��������� ������� ����� ���������

�������������������������������������������� China ���������� ��������� ���� ���� ����� �������

�������������������������������������� Espanha ������� ������� ���� ������� ����� �������

31 de Dezembro de 2008

Investimento Sede Activos

Capital

Próprio

Proveitos

Totais

Resultado

Líquido

Participação

no

Capital

% Valor

���������������������������������������������� ������ ���������� ���������� ���������� ��������� ���� ���������

����������������������� ����������� ���������� ��������� ���������� �������� ���� �������

�������������������������������������������� Matosinhos ��������� ��������� ��������� ��������� ���� �������

����������������� Mortágua ��������� ������� ���������� ������� ���� �������

���������������������� Malásia ��������� ��������� ��������� ������� ���� ���������

�������������������������������������������� China ���������� ��������� ��� ��� ���� �������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

7. Investimentos financeiros em outras empresas

������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

Participação % Participação Participação % Participação

Partes de capital

Portugal Space���������� ������� ������ ������� ������

��������������������������������������� ������� ������ ������� ������

�������������������������� ������� ������ - -

Outras ������ - ������ -

807.574 507.574

Empréstimos de Financiamento ������� �������

������������������������������� ����������

Investimento toltal 41.759.666 �������

�������������� �������� ��������

Investimento líquido 41.427.767 534.934

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

8. Instrumentos financeiros derivados

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

Risco de taxa de câmbio

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

Preço de “commodities”(cobre)

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

24


31.12.2009 31.12.2008

Activos Passivos Activos Passivos

���������������������������������������������� � ������� � ���������

�������������������������������������������������� ��������� ��������� � ���������

������������������������������������������� ������ � � ���������

Total 1.072.254 3.272.424 0 11.578.577

* Corrente ������ ������� � ���������

* Não Corrente ��������� ��������� � ���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

Os movimentos na rubrica de Reservas de Instrumentos Financeiros decorrem da alteração do seu justo valor entre os vários

�����������������������������������������������������������������������������������������������

9. Clientes e acréscimo de proveitos

������������������������������������������������������������������������������������

25

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Clientes - Conta Corrente ����������� ����������� �����������

���������������������������������������� ������� ������� �������

���������������������������� ������� ������� �������

Clientes - Cobrança Duvidosa ��������� ���������� ����������

��������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����������

����������� ����������� �����������

Provisão para imparidade das contas clientes ���������� ���������� ����������

�������������������������������������� 354.379.657 275.841.183 268.238.630

Acréscimo de Proveitos - não abrangidos pela IFRS 7 ���������� ��������� ����������

Total 367.451.475 285.725.317 279.045.239

* Não Corrente � � �

* Corrente ����������� ����������� �����������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Saldos não vencidos

Saldos vencidos

����������� ����������� �����������

����������� ���������� ���������� ����������

���������������� ���������� ���������� ����������

���������������� ���������� ���������� ����������

����������� ����������� �����������

Imparidade ���������� ���������� ����������

Saldo líquido de clientes 354.379.657 275.841.182 268.238.630

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


10. Outros devedores e custos diferidos

���������������������������������������������������������������������������������������

26

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Outros Devedores ���������� ���������� ����������

- Perdas por imparidade �������� �������� ��������

���������������������������������������������� ���������� ���������� ����������

������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������

Estado e outros entes públicos ��������� ��������� ���������

Custos diferidos ��������� ��������� ���������

Total 50.403.688 38.301.781 31.215.954

*Não corrente � ������ ������

*Corrente ���������� ���������� ����������

��� ��������� ���������� ���� ������� �������� ���� �� ������� �� ������� ������ ��������� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ���

�����������������������������������������

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Imposto sobre o rendimento � � �

Imposto sobre o valor acrescentado a recuperar ��������� ��������� ���������

Outros impostos a recuperar ������� ��������� ���������

3.313.346 9.474.195 7.966.776

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

11. Existências

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Matérias-primas ���������� ���������� ����������

Mercadorias ������� ��������� ���������

Produtos em curso de fabrico ���������� ���������� ����������

Produtos acabados ��������� ��������� ���������

58.409.032 62.403.350 60.272.731

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

12. Meios monetários

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Caixa e equivalentes de caixa

������������������������� ���������� ���������� ����������

Depósitos e outras aplicações e curto prazo ���������� ���������� ����������

Outros Investimentos Financeiros

50.190.478 111.896.375 110.526.411

Depósitos cativos ���������� ���������� ����������


13. Capital social

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������

13.1 Prestações Supleentares

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

14. Fornecedores, outros credores e acréscimo de custos

������������������������������������������

Fornecedores 31.12.2009

27

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

����������������� ����������� ���������� ����������

�������������������������������������������� ���������� ��������� ���������

������������������������������������������������ ��������� ���������� ����������

���������� ����������� �����������

�������������������������������� ��������� ��������� ���������

Total 101.205.398 114.666.950 104.865.722

Não corrente ������� ��������� ���������

Corrente ����������� ����������� �����������

Credores e acréscimos de custos 31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Estado e outros entes públicos ��������� ��������� ���������

Adiantamento de clientes ���������� ���������� ����������

����������������������������������������������� ��������� ��������� ���������

Outros credores - diversos ��������� ��������� ���������

�������������������� ���������� ���������� ����������

Acréscimo de custos - custos com obras em curso ��������� ��������� ���������

��������������������������������������������� ���������� ���������� ���������

�������������������������������������� ��������� ������� �������

���������������������������������������� ������� ������� �������

Acréscimo de custos - royalties a pagar ������� ������� �������

Acréscimo de custos - outros ��������� ��������� ���������

Total 106.750.257 49.976.759 50.296.912

*Não corrente ��������� ��������� ���������

*Corrente ����������� ���������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


28

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Fornecedores

Contas a pagar a fornecedores

������������������������ ���������� ����������� �����������

������������������������������ ������ ������ ������

Saldo de fornecedores 99.843.011 113.017.547 103.216.319

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Fornecedores de Imobilizado

Contas a pagar a fornecedores

������������������������ ������� ������� �������

������������������������������ ��������� ��������� ���������

Saldo de fornecedores de imobilizado 1.362.387 1.649.404 1.649.404

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Imposto sobre o rendimento ��������� ��������� ���������

Contribuições para a Segurança Social ��������� ��������� ���������

Imposto sobre o rendimento pessoas Singulares ��������� ��������� ���������

9.143.945 5.498.148 5.562.533

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

15. Dívidas a instituições de crédito

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Não corrente

Empréstimos bancários ���������� ���������� ����������

Papel comercial ���������� ���������� ���������

����������������������� ��������� ��������� ���������

Corrente

104.268.716 104.504.798 104.504.798

Descobertos bancários ������� ���������� ����������

Empréstimos bancários ���������� ���������� ����������

Papel comercial ����������� ���������� ����������

����������������������� ��������� ������� �������

Outros empréstimos ��������� � �

171.984.883 155.430.463 136.195.368

����������������� 276.253.599 259.935.261 240.700.165

Empréstimos bancários

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

Papel comercial

��������������������������������������������������������������������������������������

Data

Primeiro

Contrato

29

Programa

Bancos Valor Prazo Outras Condições

Valor Utilizado

em

31.12.09

Vencimento

das Emissões

em curso

�������� BCP+BPI+Barclays ���������� 5 anos no termo do contrato ���������� ������

�������� Santander ���������� 5 anos renovações anuais ���������� ������

�������� Fortis ���������� 5 anos renovações anuais � -

�������� Santander ���������� ������ ������������������������������������������ ���������� ������

�������� CGD ���������� ������ �������������������������������������������� ���������� ����������������

�������� BPI ���������� 6 meses sem renovação � -

�������� Barclays ��������� 5 anos renovações anuais ���������� ������

�������� BES Investimento ��������� 5 anos renovações anuais ���������

122.500.000

������

Subsídios reembolsáveis

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

Descobertos bancários

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

Outros empréstimos

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

Maturidade da Dívida

�������������������������������������������������������������������������������������

< 1 ano 1-5 anos > 5 anos Total

Descobertos bancários ������� �������

Empréstimos bancários ���������� ���������� ���������� �����������

Papel comercial ����������� ���������� � �����������

����������������������� ��������� ��������� ������ ���������

Outros empréstimos ��������� ���������

����������������� 171.984.883 50.717.125 53.551.591 276.253.599

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Denominação dos empréstimos

����������������������������������������������������������������������������������

31.12.2009

30

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Euro ��� ����������� ����������� �����������

Dólar americano ��� ���������� ��������� ���������

Real brasileiro ��� ���������� ���������� �

Peso argentino ARS ������� � �

Peso chileno ��� ������� � �

Coroa checa CZK ����� � �

Dinar argelino DZD ������� � �

Metical Novo MZN ��������� ��������� ���������

Rupia indiana INR ������� ������� �������

276.253.599 259.935.261 240.700.166

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������

Taxas de juro efectivas

����������������������������������������������������������������

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Descobertos bancários

��� ����� ����� �����

��� ����� �����

MZN ������ ������

ARS

Empréstimos bancários

������ ������ ������

��� ����� ����� �����

��� ����� ����� �����

��� ������ ������

ARS ������

��� �����

DZD �����

MZN ������

INR

Papel comercial

������

���

Subsidíos reembolsáveis

����� ����� �����

���

Outros empréstimos

����� ����� �����

��� �����

DZD �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Risco de taxa de juro

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Divisa

Taxa de juro

média

Financiamento

31.12.2009

(Divisas)

Financiamento

31.12.2009

(EUR)

31

Juro

anualizado

(EUR)

Variação

de

Taxa

Variação de

Juros (EUR)

Total 2009

Principais moedas:

6,77% 276.253.599 13.495.875 3.147.114

��� ����� ����������� ����������� ��������� ���� ���������

��� ����� ����������� ���������� ��������� ���� �������

��� ������ ���������� ���������� ��������� ���� �������

MZN ������ ����������� ��������� ������� ���� ������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Divisa

Taxa de juro

média

Financiamento

31.12.2009

(Divisas)

Financiamento

31.12.2009

(EUR)

Juro

anualizado

(EUR)

Variação

de

Taxa

Variação de

Juros (EUR)

Total 2008

Principais moedas:

5,71% 259.935.261 16.396.309 2.711.839

��� ����� ����������� ����������� ���������� ���� ���������

��� ����� ���������� ��������� ������� ���� ������

��� ������ ���������� ���������� ��������� ���� �������

MZN ������ ����������� ��������� ������� ���� ������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

Linhas de crédito não utilizadas

��������������������������������������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

A taxa variável

������������������������ ���������� ����������

������������������������� ���������� �

102.560.005 13.876.047

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

16. Impostos diferidos

���������������������������������������������������������������������

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Impostos diferidos activos:

������������������������������������������������������ ���������� ���������� ����������

������������������������������������������������������ � � �

Impostos diferidos passivos:

21.998.565 17.700.888 10.445.617

������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������

������������������������������������������������������� � � �

5.813.934 5.691.747 5.691.747

16.184.631 12.009.141 4.753.870

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Impostos diferidos activos

���������������������������������������������������������������������������

Perdas imparidade

inv. fin

Perdas

imparidade

obras

Perdas

imparidade

clientes/

out. dev.

32

Prejuízos

fiscais

Opções

Ajust.

IFRS

Outros Total

Em 1 de Janeiro de 2008 522.319 298.907 2.657.080 1.999 31.118 152.307 579.686 4.243.415

Imputado a resultados � ������� ������� ������� ��������� ������ ��������� ���������

��������������������� � � � � � � ����� �����

Diferenças cambiais � � � ������ � ���� ���� ������

Imputado a capital próprio � � � � ��������� � � ���������

������������������� � � � � � � � �

Outras variações � � � ������� � �������� ������ �������

31 de Dezembro de 2008 Pu. 522.319 537.407 2.636.967 1.070.664 3.068.323 165 2.609.773 10.445.617

Imputado a resultados � � � ��������� � � � ���������

Diferenças cambiais � � � ���������� � � � ����������

Imputado a capital próprio � � � ������� � � � �������

31 de Dezembro de 2008 Re. 522.319 537.407 2.636.967 8.325.935 3.068.323 165 2.609.773 17.700.888

Imputado a resultados ������� ������� �������� ��������� ���������� ���� ������� ���������

��������������������� � � � � � � � �

Diferenças cambiais � � � ��������� � � �� ���������

Imputado a capital próprio � � � ������� �������� � � ��������

������������������� � � � � � � � �

Outras variações � � � � � � � �

Em 31 de Dezembro de 2009 640.224 449.878 2.153.304 15.362.740 867.192 0 2.525.227 21.998.565

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

Impostos diferidos passivos

�����������������������������������������������������������������������

Reavaliação (nota 1.5) Opções (nota 8) Outros Total

Em 1 de Janeiro de 2008 5.353.781 373.320 615.249 6.342.351

Imputado a resultados �������� ������� �������� ��������

��������������������� � � ����� �����

Diferenças de conversão � � ���� ����

Imputado a capital próprio ������� �������� � ��������

������������������� � � � �

Outras variações � � ������ ������

Em 31 de Dezembro de 2008 5.249.244 0 442.503 5.691.748

Imputado a resultados ������� ������ �������� ��������

��������������������� � � � �

Diferenças de conversão ��� ������� �� �������

Imputado a capital próprio � ������� � �������

������������������� � � � �

Em 31 de Dezembro de 2009 5.159.021 382.377 272.536 5.813.934


������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

17. Provisões para riscos e encargos

33

Pensões

Outros riscos e

encargos

Em 1 de Janeiro de 2008

����������������������

598.260 6.405.837 7.004.097

- Provisões adicionais ������ ��������� ���������

- Reversão de provisões ������� ���������� ����������

�������������������������������������� � ������ ������

Diferenças cambiais � ������ ������

Outras variações � �������� ��������

Em 31 de Dezembro de 2008 631.030 8.074.015 8.705.044

����������������������

- Provisões adicionais ������� ��������� ���������

- Reversão de provisões ������� ���������� ����������

�������������������������������������� � ��� ���

Diferenças cambiais � ������ ������

Outras variações � ������� �������

Em 31 de Dezembro de 2009 771.309 14.495.736 15.267.044

������������������������������������������������������������

Outros riscos e encargos

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

18. Proveitos diferidos

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

Total

31.12.2008

Publicado

������������������������� ��������� ��������� ���������

Facturação diferida ����������� ����������� �����������

Outros ��������� ��������� ���������

188.947.984 156.397.224 146.271.233

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


19. Interesses minoritários

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

34

Int. Min. % 31.12.2009 31.12.2008

������������������������������������������������� ���� ��������� ���������

�������������������������������������������� ���� ������ ������

����������������������������������������� ��� ������� �������

������������������ ���� ������� �������

���������������������������� ���� ������� �������

Efacec Contracting Central Europe Gmbh ���� �������� �������

SVEP ��� ������ ������

Outros ������ ������

3.133.933 3.386.358


D. Notas à Demonstração dos Resultados por natureza a 31 de Dezembro de 2009 e 31

de Dezembro de 2008

20. Custos Operacionais

20.1 Fornecimentos e serviços externos

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������

35

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Subcontratos ����������� ���������� ����������

������������������������ ���������� ���������� ����������

Deslocações e Estadas ���������� ���������� ����������

������������������������� ���������� ���������� ����������

Rendas e alugueres ���������� ��������� ���������

Conservação e reparação ��������� ��������� ���������

Seguro ��������� ��������� ���������

Comissões ��������� ������� �������

������������������������������������������� ��������� ��������� ���������

Comunicações ��������� ��������� ���������

������������ ��������� ��������� ���������

���������� ��������� ��������� ���������

Electricidade ��������� ��������� ���������

Publicidade e Propaganda ��������� ��������� ���������

Outros fornecimentos e serviços ���������� ���������� ����������

280.105.913 215.319.192 165.143.963

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

20.2 Provisões

Investimentos

Financeiros

Perdas de Imparidade Provisões

Dividas a Receber

Clientes

��������

Outros

Devedores

Existências

Garantias a

Cientes

Outros Riscos

e Encargos

Pensões

Posição Financeira:

������������������ ������� ��������� ��������� ������� ������ ��������� �������

Aumento � ��������� ������ ������� � ��������� �������

Reversão � � � ������ � ���������� �������

Diminuição � ���������� � � � � �

������������������������ � ������� � � � ������� �

Diferenças cambiais � ������� � ������� � ������ �

���������������������� � � � � � ��� �

���������������

Na demonstração de

resultados:

331.898 8.622.275 5.101.418 1.615.373 61.249 14.434.487 771.309

Provisões 10.286.044

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


21. Custos financeiros – líquidos

36

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

�����������������

���������������������������������� ���������� ��������� ���������

12.626.591 7.339.409 6.622.123

���������������������������������

����������������������������������������������������������

Transferência de capital próprio (nota 7):

���������� ��������� ���������

������������������������������������������������ ������� ������� �������

Outros ������� ������� �������

22. Impostos sobre o rendimento

7.612.950 14.881.320 14.363.394

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Imposto corrente ���������� ���������� ����������

�������������������������� ���������� ����������� ����������

Estimativa de imposto 8.406.468 -2.834.157 5.701.958

�������������������������������� ���������� ������� �������

5.618.598 -2.368.161 6.167.954

�����������������������������������������������������������������������

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Resultado antes imposto ���������� ��������� ����������

��������������� ������ ������ ������

����������������������� 8.739.481 1.487.527 8.186.533

����������������������������������������������������������

Diferenças permanentes

��������� ��������� ���������

����������������������������� ������� ������� �������

�����������������������������������������������

Perdas de imparidade de clientes

���������� ���������� ��������

Ajustamentos de consolidação �������� �������� ��������

�������������������������������������������������� ���������� ���������� ����������

������������������������������� � ���������� ����������

Outros ������� ������ ������

Imposto sobre o rendimento do exercício 8.406.468 -2.834.157 5.701.958

������������������������ ������ ������� ������

23. Resultado por acção

Básico

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

������������������������������������������ ���������� ��������� ����������

Número médio ponderado das acções ordinárias emitidas ���������� ���������� ����������

�������������������������������������������� 0,65 0,18 0,58


Diluído

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

24. Dividendos por acção

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

37

31.12.2009 31.12.2008

Dividendos pagos

������������������������������ ����������

������������������������������ ���������� ���������

������������������������������ ���������

Total 19.000.000 19.255.000

Número médio ponderadodas acções ordinárias emitidas ���������� ����������

�������������������������������������������� ���� ����

�� ��������� ��� ����������� ��������� �� ����������� ��� ������������� ���� ��� �������� ������ ��������� ������ ��� ������� ���� ������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


E. Outras notas

25. Contingências

25.1 Responsabilidades por garantias prestadas

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

38

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

������������������������������������������������������������� � ������ ������

Garantias e cauções ����������� ����������� �����������

443.425.676 377.203.026 377.203.026

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

25.2 Activos e passivos contingentes resultantes de disputas contratuais

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������

Disputas contratuais em negociação/litígio

Montante

mR$

Probabilidade

de ocorrência

Valor esperado

mR$

Valor esperado

m€

Descrição

Penalidades contratuais devidas por atrasos

��������������������������������������������������

������� ��� ������� ������

reclamados pelo cliente

��������������������������������������������������

�������� ��� ������� �������

reclamados pela Efacec

Facturação ao abrigo de contratos e adiantamentos ainda não

������ ��� ������ ������

efectuada

������ ��� ������ �����

Total -82.264 -1.950 -777

26. Compromissos

26.1 Compromissos para investimentos

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

26.2 Compromissos de locações operacionais onde o grupo é locatário

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������

31.12.2009 31.12.2008

��������� ��������� ���������

���������������� ��������� ���������

Mais de 5 anos � �

4.237.772 3.909.530


27. Transacções/Saldos com partes relacionadas

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������� �����

�� �������������������� � � �����

�� ������������������������������ �����

27.1 Transacções realizadas em 2008 e 2007

Transacções financeiras 31.12.2009

39

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Associadas

Empréstimos concedidos � � �

Empréstimos obtidos � � �

Dividendos recebidos

Accionistas

������� ������� �������

Empréstimos concedidos � � �

Empréstimos obtidos ��������� ��������� ���������

Obrigações ���������� � �

Dividendos pagos

Outras entidades

���������� ���������� ����������

Empréstimos concedidos � � �

Empréstimos obtidos � � �

Dividendos pagos ������� ������� �������

Transacções correntes

Associadas

-52.310.963 -17.560.537 -17.560.537

Proveitos e ganhos operacionais ������� ��������� ���������

Custos e perdas operacionais ����� ������� �������

����������������������������� ������ ������ ������

��������������������������

Accionistas

������� � �

Proveitos e ganhos operacionais ������� ��������� ���������

Custos e perdas operacionais ���������� ���������� ����������

����������������������������� ��������� � �

�������������������������� ������� ������� �������

-11.128.656 -8.052.777 -8.052.777

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

O valor inscrito na rubrica Obrigações refere-se a duas subscrições particulares de obrigações emitidas pelas sociedades José de

�����������������������������������������������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


27.2 Saldos finais resultantes de transacções comerciais

40

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

Dívidas de partes relacionadas

Associadas

31.12.2009

Empréstimos concedidos ������� ������� �������

������������������������������������������ ������� ������� �������

���������������������������������������������

Accionistas

������� ������� �������

Empréstimos concedidos � � �

������������������������������������������ ������ ������ ������

���������������������������������������������

Outras entidades

������� ������� �������

Empréstimos concedidos � � �

��������������������������������������������� ������ ������� �������

Dívidas a partes relacionadas

Associadas

2.281.215 2.647.882 2.647.882

Empréstimos obtidos � � �

���������������������� ������ ������� �������

�������������������������

Accionistas

��� � �

Empréstimos obtidos ���������� ��������� ���������

���������������������� ���������� ��������� ���������

�������������������������

Outras entidades

��������� ������� �������

Empréstimos obtidos � � �

������������������������� ������� ������� �������

8.337.503 12.433.646 12.402.127

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������


27.3 Detalhe por entidade dos saldos com partes relacionadas

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

41

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

31.12.2009

Empresas associadas

Águas da Figueira - Empréstimos ������� ������� �������

Águas da Figueira - Corrente ������� ������� �������

O&M Serviços - Corrente � ������� �������

����������������������������������������������� ������� ������ ������

����������������������������������������������� ��������� ��������� ���������

Outros ������ �������� ��������

6.640.059 6.435.602 6.435.602

Imparidade ���������� ���������� ����������

Accionistas

1.971.311 1.766.854 1.766.854

Efacec Sistemas de Gestão - Empréstimos ����������� ���������� ����������

Efacec Sistemas de Gestão - Corrente ��������� ���������� ����������

���������������������������������� � ������ ������

Outros ������� ������� �������

Outras entidades

-7.741.422 -11.275.188 -11.283.104

Diversos �������� �������� ��������

-286.176 -277.430 51.126

������������������������������������������������������������������������������������

27.4 Compromissos e contingências

������������������������������������������������������������������������������������������������������

27.5 Remunerações do conselho de administração

31.12.2009 31.12.2008

Remunerações ��������� ���������

Seguros de vida / Planos de Pensões ������� �������

Ajudas de custo ����� �����

3.209.273 2.932.446

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


28. Interesses em empreendimentos conjuntos

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ��� �������� ��� ������������ ������������ ��������� �� ������������� ��� ���������� ���������� ������������ �� ������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��� ������ �� ����������� ���� ���������������� ���������� ����� �� ������������� ������������ ��� �������� ����������� �������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

42

31.12.2009 31.12.2008

Activo

Activo não corrente ������� ������

Activo corrente ����������� ����������

Passivo

110.897.339 66.589.726

Passivo não corrente ������� �������

Passivo corrente ����������� ����������

109.536.374 62.794.531

Capital próprio 1.360.955 3.795.195

Proveitos ����������� ����������

Custos ����������� ����������

Resultado após impostos 3.182.962 4.268.934

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

29. Contratos plurianuais

�����������������������������������������������������������������������������������������

Nota 31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

����������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������� �����������

Contratos plurianuais não fechados a 31.Dez.2009

Custos acumulados incorridos até à data ��� ������������� ������������� �������������

Margens reconhecidas até à data ��� ����������� ����������� �����������

�������������������� ���� ���������� ���������� ���������

Acréscimo de proveitos ���� ����������� ���������� ����������

Proveitos diferidos ���� ����������� ����������� �����������

��� ���������� ���� �������������� ��� ������ �������� �������� ��� ����������� ����������� ���� ���������� ������������ ���� ��������� ���

�����������


29.1���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

43

31.12.2009

31.12.2008

Reexpresso

31.12.2008

Publicado

�������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� �����������

Proveitos relativos a produtos fabris standard ���������� ���������� ����������

���������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����������

Outros proveitos ���������� ���������� ����������

Total vendas e prestações de serviços consolidados 808.877.305 642.034.153 606.216.504

29.2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


F. Informação por segmentos

30. Reporte por segmentos de actividade

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������

Segmento de negócio

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � ����������������

- EAS ����������������������������������

- ������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

- Espanha - ��������������

- Europa Central - ��������������

- Magrebe

- África Austral

- Índia

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

30.1 Informação por segmento de negócio

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������

44

Encomendas Vendas

Resultado antes

de impostos

31 de Dezembro de 2009

Energia ����������� ����������� ����������

������������������������������� ����������� ����������� ���������

����������������������� ����������� ����������� ���������

Diversos / Eliminações ����������� ����������� �����������

Total 1.004.176.644 808.877.305 32.766.625

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������


45

Activos Passivos Investimentos

31 de Dezembro de 2008

Energia ����������� ����������� ����������

������������������������������� ����������� ����������� ����������

����������������������� ���������� ���������� �������

Diversos ����������� ����������� ���������

Total 655.729.383 576.407.047 50.154.607

31 de Dezembro de 2008 - Reexpresso

Energia ����������� ����������� ����������

������������������������������� ����������� ����������� ����������

����������������������� ����������� ���������� �������

Diversos ����������� ����������� ���������

Total 680.342.828 615.249.210 50.315.224

31 de Dezembro de 2009

Energia ����������� ����������� ����������

������������������������������� ����������� ����������� ���������

����������������������� ����������� ����������� ���������

Diversos ����������� ����������� ���������

Total 823.761.178 712.443.139 91.944.286

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


30.2 Informação por segmento geográfico

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������

2008

46

Encomendas Vendas

Portugal ����������� �����������

África Austral ���������� ����������

�������������� ����������� ����������

Espanha ���������� ����������

�������������� ���������� ����������

Europa Central ���������� ���������

Índia ��������� ���������

Magrebe ���������� ����������

Outros mercados ���������� ����������

Total 1.077.051.013 606.216.505

2008 - Reexpresso

Portugal ����������� �����������

África Austral ���������� ����������

�������������� ����������� �����������

Espanha ���������� ����������

�������������� ���������� ����������

Europa Central ���������� ���������

Índia ��������� ���������

Magrebe ���������� ����������

Outros mercados ���������� ����������

Total 1.125.076.555 642.034.154

2009

Portugal ����������� �����������

África Austral ���������� ����������

�������������� ����������� �����������

Espanha ���������� ����������

�������������� ���������� ����������

Europa Central ���������� ���������

Índia ��������� ���������

Magrebe ���������� ����������

Outros mercados ����������� ����������

Total 1.004.176.645 808.877.305

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������


31 de Dezembro 2008 - Publicado

Activos Passivos Investimentos

Portugal ����������� ����������� ����������

África Austral ���������� ���������� �������

�������������� ���������� ���������� �������

Espanha ���������� ���������� ����������

�������������� ���������� ���������� ����������

Europa Central ��������� ��������� �������

Índia ������� ������� �������

Magrebe ��������� ��������� �������

Outros mercados ��������� ������� ������

Total 655.729.383 576.407.047 50.154.607

31 de Dezembro 2008 - Reexpresso

Portugal ����������� ����������� ����������

África Austral ���������� ���������� �������

�������������� ���������� ����������� �������

Espanha ���������� ���������� ����������

�������������� ���������� ���������� ����������

Europa Central ��������� ��������� �������

Índia ������� ������� �������

Magrebe ��������� ��������� �������

Outros mercados ��������� ������� ������

Total 680.342.828 615.249.210 50.315.224

31 de Dezembro2009

Portugal ����������� ����������� ����������

África Austral ���������� ���������� �������

�������������� ����������� ����������� ���������

Espanha ���������� ���������� ���������

�������������� ����������� ���������� ����������

Europa Central ��������� ��������� ������

Índia ��������� ������� �������

Magrebe ��������� ��������� ������

Outros mercados ��������� ������� ������

Total 823.761.178 712.443.139 91.944.286

47

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


G. Lista de empresas consolidadas

31. Perímetro de consolidação

31.1 Empresas incluídas na consolidação

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

Entidades Nacionais

Denominação Social Sede % Controlo

Método

Consolidação

�������������������������� Matosinhos � ���

��������������������������������������������� ��� Oeiras ���� ���

������������������������������������������ ��� Matosinhos ���� ���

�������������������������������������������������������� ��� Matosinhos ����� ���

����������������������� Maia ����� ���

��������������������� Maia ����� ���

������������������������������������������������� Oeiras ����� ���

������������������������������������������� Barreiro ����� ���

������������������������������������������������� Cascais ����� ���

������������������������������������ ��� Maia ����� ���

��������������������������������� Maia ����� ���

������������������������������������ Maia ����� ���

����������������������������������������� Matosinhos ����� ���

������������� Matosinhos ����� ���

���������������������������������������������������������� Oeiras ���� ���

����������������� Oeiras ����� ���

��������������������������������������� Póvoa de Varzim ���� MEP

��������������������������������������������������������������������� Matosinhos ���� MEP

�������������������������������������������������������������������� Almada ����� MEP

����������������������� ��� Figueira da Foz ���� MEP

������������������������������������������������ Oeiras ����� PRO

�������������������������������������������������� Oeiras ���� PRO

������������������������������������������������� Oeiras ���� PRO

��������������������������������������������� Oeiras ���� PRO

������������������������������������������������������ Estarreja ���� PRO

����������������������������������������� Barcelos ���� PRO

������������������������������������������������������ Amadora ���� PRO

��������������������� Amadora ��� PRO

������������������������������������� Oeiras ���� PRO

�������������������� Maia ���� PRO

��������������������������������������������� ������ ���� PRO

������������������������������������ ���������������� ���� PRO

������������������������������������������ Almada ����� PRO

�������������������������������������������������������������� Oeiras ����� PRO

�������������������� Porto ����� PRO

48


Entidades Estrangeiras

Denominação Social Sede % Controlo Método

África Austral

������������������� ��������������� ����� ���

�����������������������

América Latina

������������������� ����� ���

���������������������� ���������������� ����� ���

������������������ Córdoba / Argentina ����� ���

������������������������ Santiago / Chile ����� ���

���������������������������� Recife / Brasil ����� ���

��������������������������������������������������� Fortaleza / Brasil ����� PRO

������������������������������������������������������

Espanha

Santiago / Chile ����� PRO

���������������������������� Madrid / Espanha ����� ���

���������������������������� ���������������� ����� ���

������������������� ���������������� ����� ���

�������������������������������������� Madrid / Espanha ����� MEP

����������������

Estados Unidos

������������������ ����� PRO

���������������� ������������� ����� ���

������������������������������ ������������� ����� ���

������������������������������

Europa Central

������������� ����� ���

�������������������� ����������������� ����� ���

���������������������������������� Bucareste / Roménia ����� ���

��������������������������������������

Índia

Viena / Áustria ����� ���

����������������������������� New Delhi / Índia ����� PRO

���������������������������������� New Delhi / Índia ����� ���

�������������������������������������������

Magrebe

Mumbai / Índia ����� PRO

�������������������� Argel / Argélia ����� ���

��������������������

Resto do Mundo

Casablanca / Marrocos ����� ���

������������������������ Singapura ����� ���

������������������������ Macau ����� ���

������������������������ ��� Kuching / Malásia ����� ���

��������������������� ��� Kuching / Malásia ����� MEP

����������������������������������������������������� ���������������� ����� MEP

����������������������������� Caracas Venezuela ����� ���

��������

����������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������� ���� ������������ ���� �������� ����������� ������� ���� ���������������� ��� ������������� ��� ��������� ��� �� ������� �����

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

49

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

31.2 Empresas excluídas da consolidação

Denominação Social Sede % Controlo Método

��������������������������������� Maia ������ ���

���������������� Bedfordview / África do Sul ������ ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������

31.3 Alterações no perímetro de consolidação

Saídas do Perímetro

Denominação Social Sede % Controlo Método

������������������������������������������������������ Mortágua ����� MEP

�������������������������������������� Viana do castelo ����� PRO

������������ ������ ����� PRO

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

Entradas no Perímetro

Denominação Social Sede % Controlo Método Consol.

����������������� Oeiras ����� ���

��������������������������������������� Póvoa de Varzim ����� MEP

������������������������������������ ���������������� ����� PRO

������������������������������������������ Almada ����� PRO

�������������������������������������������������������������� Oeiras ����� PRO

�������������������� Porto ����� PRO

�������������������� Casablanca / Marrocos ������ ���

�������������������������������������� Madrid / Espanha ����� MEP

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

50


����������������������������������

O Responsável da Consolidação

���������������������������������������

O Conselho de Administração

������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������

51

2009 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


53

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Activo não corrente

Efacec Capital, SGPS, S.A.

Demonstração da posição financeira em 31 de Dezembro 2009 e 2008

Activo

�������������������������� Conselho de Administração

54

Os valores monetários estão expressos em Euros

Notas 2009 2008

���������������������� 3 27.623.527 25.760.092

������������������������ 4 0 0

���������������������������������������������������������� 5 166.351.327 145.555.675

������������������������������������������� 5 41.126.767 533.934

Devedores e custos diferidos 8 435.598 462.598

Impostos diferidos activos 15 1.404.929 1.221.721

Activo corrente

Total não corrente 236.941.148 173.534.020

Clientes e acréscimo de proveitos 7 63.239 266.381

Devedores e custos diferidos 8 105.560.592 50.832.360

��������������������������������� 6 0 0

������������������������������� 10 13.267.229 6.236.577

Caixa e equivalentes de caixa 10 305.165 52.903.339

Capital próprio

Capital Próprio e Passivo

Total corrente 119.196.224 110.238.657

Total do activo 356.137.372 283.772.677

Capital 11 41.641.416 41.641.416

Prestações suplementares e outros instrumentos de capital 11 40.000.000 0

Reservas e resultados acumulados 6.724.078 5.720.066

����������������� 18.644.578 18.482.733

Dividendos antecipados 9.315.195 9.779.845

Passivo não corrente

Total do capital próprio 116.325.267 75.624.059

Provisões 16 1.698.651 1.669.627

Empréstimos 12 26.000.000 81.500.000

Impostos diferidos passivos 15 3.497.924 3.531.672

��������������������������������� 6 2.979.205 2.347.029

Passivo corrente

Total passivo não corrente 34.175.781 89.048.327

Empréstimos 12 114.513.128 105.986.688

Empréstimos de sócios 23 14.932.500 8.295.000

Fornecedores 13 1.909.478 1.166.195

Credores e acréscimo de custos 13 74.281.217 3.652.407

Total passivo corrente 205.636.324 119.100.290

Total do capital próprio e passivo 356.137.372 283.772.677

���������������������������������������������������������������������������������


Efacec Capital, SGPS, S.A.

Demonstração de resultados por natureza para os períodos findos

em 31 de Dezembro 2009 e 2008

55

Os valores monetários estão expressos em Euros

Notas 2009 2008

Vendas e prestação de serviços 10.550.000 7.361.333

Custo das vendas e das matérias consumidas 0 0

Variação de produção 0 0

Fornecimentos e serviços externos 17 -5.119.892 -3.014.597

Custos com o pessoal -2.443.985 -2.751.546

Amortizações 3,4 -1.218.871 -846.595

Provisões 7,8,16 -27.000 0

Outros custos operacionais -337.374 -190.244

Outros proveitos operacionais 2.878.940 1.763.032

Resultado Operacional 4.281.817 2.321.384

Custos Financeiros (liq.) 18 -3.625.503 -3.066.172

Perdas/Ganhos em empresas associadas 5 19.416.200 20.695.444

Perdas/Ganhos em outras empresas 5 0 0

Resultado antes de imposto 20.072.514 19.950.656

Imposto sobre o rendimento - diferido 19 48.429 39.212

Imposto sobre o rendimento - corrente 19 44.914 90.370

Resultado líquido 20 20.165.857 20.080.238

���������������������������

Básico 23 0,48 0,48

������� 23 0,48 0,48

Efacec Capital, SGPS, S.A.

Demonstração do rendimento integral para os períodos findos

em 31 de Dezembro 2009 e 2008

���������������������������������������������������������������������������������

Os valores monetários estão expressos em Euros

Notas 2009 2008

Resultado Líquido (1) 20.165.857 20.080.238

Outro rendimento integral

������������������������������������������������������ -464.650 -1.979.062

����������������������������������������������������� 0 4250.110

Outro rendimento integral líquido de período (2) -464.650 -1.553.953

Rendimento integral total do período (1)+(2) 19.701.208 18.526.286

�������������������������� Conselho de Administração

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Efacec Capital, SGPS, S.A.

Demonstração de alterações no Capital Próprio nos períodos findos em 31 de Dezembro 2009 e 2008

��������������������������

56

Notas Capital Social

Prestações

Suplementares

Saldo em 1 de Janeiro de 2008 41.641.416 0

Aplicação de resultado

Distribuição de dividendos 21

Distribuição de dividendos antecipados

Prestações suplementares

������������������������������

Outros

21

Saldo em 31 de Dezembro de 2008 41.641.416 0

Saldo em 1 de Janeiro de 2009 41.641.416 0

Aplicação de resultado

Distribuição de dividendos 21

Distribuição de dividendos antecipados 21

Prestações suplementares

������������������������������

Outros

40.000.000

Saldo em 31 de Dezembro de 2008 41.641.416 40.000.000


Reserva Legal

Reservas e Resultados

Acumulados

Os valores monetários estão expressos em Euros

Outro Rendimento Integral Total Capital Próprio

4.381.066 18.733.273 11.333.798 76.089.552

1.339.000 -1.339.000 0 0

-13.221.000 0 -13.221.000

-6.034.000 0 -6.034.000

0 0 0

20.080.238 -1.553.953 18.526.286

263.222 0 263.222

5.720.066 18.482.733 9.779.845 75.624.059

5.720.066 18.482.733 9.779.845 75.624.059

1.004.012 -1.004.012 0 0

-11.716.000 0 -11.716.000

-7.284.000 0 -7.284.000

0 0 40.000.000

20.165.857 -464.650 19.701.208

0 0

6.724.078 18.644.578 9.315.195 116.325.267

���������������������������������������������������������������������������������

57

Conselho de Administração

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Actividades operacionais

Efacec Capital, SGPS, S.A.

Demonstração dos fluxos de caixa

para os períodos findos em 31 de Dezembro de 2009 e 2008

�������������������������� Conselho de Administração

58

Os valores monetários estão expressos em Euros

2009 2008

Recebimentos de clientes 0 0

������������������������� 9.027.416 6.059.316

��������������������� 2.838.180 2.267.964

Fluxo gerado pelas operações (11.865.596) (8.327.281)

��������������������������������������������������� (1.808.329) (795.103)

����������������������������������������������������������������� 11.894.770 9.313.304

Actividades de investimento

Recebimentos provenientes de:

Fluxo das actividades operacionais [1] 1.837.502 190.920

������������������������ 11.000 250.000

������������������������� 0 0

Juros e proveitos similares 3.659.214 1.522.288

Dividendos 19.415.200 20.695.176

Pagamentos respeitantes a:

23.085.414 22.467.464

������������������������ 67.109.084 27.440.456

����������������� 571.433 1.918.913

������������������� 0 0

67.680.517 29.359.369

Fluxo das actividades de investimento [2] (44.595.103) (6.891.905)

Actividades de financiamento

Recebimentos provenientes de:

Empréstimos obtidos não correntes 0 10.000.000

Empréstimos obtidos/concedidos correntes 249.932.530 428.711.898

Aumentos de capital, prestações suplementares e prémios de emissão 40.000.000 0

������������������� 0 0

Pagamentos respeitantes a:

289.932.530 438.711.898

Empréstimos obtidos não correntes 4.500.000 359.259

Empréstimos obtidos/concedidos correntes 270.323.733 352.765.009

���������������������������������������������� 0 0

Juros e custos similares 5.949.372 6.841.571

Dividendos 19.000.000 19.255.000

299.773.105 379.220.840

����������������������������������������� (9.840.575) 59.491.058

Variação de caixa e seus equivalentes [C]-[B]+[A]=[1]+[2]+[3] (52.598.175) 52.790.072

Efeito de fusão [A] 0 0

Caixa e seus equivalentes no início do periodo [B] 52.903.339 113.267

������������������������������������������������������������������������������������������ 305.165 52.903.339


A. Informação geral

Notas às demonstrações financeiras

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

demonstrada pelo leque das participações detidas. A variedade de serviços e produtos incluem equipamentos diversos destinados

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

manutenção industrial.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

B. Resumo das principais políticas contabilísticas

1. Políticas contabilisticas adoptadas

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������

1.1 Base de preparação

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������

- IAS 1 Apresentação de Demonstrações Financeiras (Revisão 2007, Alterada 2008)

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

- IFRIC 12 Acordos de Concessão de Serviços

������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

59

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

- IFRS 3 Concentrações de Actividades Empresariais (Revisão 2008)

- IFRIC 15 Contratos para a Construção de Imóveis

- IFRIC 17 Distribuição aos Accionistas de Activos Não Monetários

- IFRIC 18 Transferências de Activos provenientes de Clientes

- IAS 27 Demonstrações Financeiras Consolidadas e Separadas (Alterada 2008)

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.2 Activos fixos tangíveis

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Os aumentos resultantes da reavaliação são creditados em Reservas no Capital Próprio. Anualmente, a diferença entre a depre-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

transferida da Reserva de justo valor para Reservas e Resultados Acumulados.

A depreciação dos outros activos é calculada pelo método das quotas constantes por duodécimos sobre o valor de custo ou de

reavaliação.

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

Rubrica Anos

Terrenos -

������������������������������ 25 - 50

Equipamento Básico 8 - 12

Equipamento de Transporte 4 - 5

������������������������ 4 - 8

Equipamento Administrativo 4 - 6

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Se a quantia escriturada é superior ao valor recuperável do activo, procede-se imediatamente ao seu reajustamento para o valor

recuperável estimado (Nota 1.4).

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

1.3 Activos intangíveis

a) Software

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������dendo

5 anos).

b) Despesas de investigação e desenvolvimento

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

cinco anos.

60


1.4 Imparidade de activos

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ais.

Os activos sujeitos a amortização são revistos quanto a imparidade sempre que os eventos ou alterações nas circunstâncias

indicarem que o valor pelo qual se encontram escriturados possa não ser recuperável. Uma perda por imparidade é reconhecida

pelo montante do excesso da quantia escriturada do activo face ao seu valor recuperável. A quantia recuperável é a mais alta de

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

O valor recuperável de uma UGC é determinado com base nos cálculos do valor de uso. Esses cálculos utilizam projecções de

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.5 Investimentos financeiros

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

existir tal evidência, a perda acumulada, calculada pela diferença entre o valor de balanço e o justo valor corrente, é reconhecida

������������������������������������������������������������������������������������

1.6 Existências

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������timos

obtidos.

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

1.7 Reconhecimento de proveitos e custos nos contratos plurinanuais

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

e trabalhos em curso.

Os custos dos contratos incluem matérias-primas e materiais directos, mão-de-obra directa e também a imputação de custos

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

elas são determinadas, sendo reconhecidas de imediato nos resultados. Alterações aos contratos ou a estimativas e previsões de

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

de Produtos e trabalhos em curso, correspondendo a uma situação de crédito sobre os clientes que não está ainda facturada e,

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

de acabamento, existe um proveito diferido, do lado do passivo, o qual, representa um crédito do cliente perante a obra desenvolvida.

1.8 Contas a receber de clientes e outros devedores

As contas a receber de clientes e outros devedores são reconhecidas inicialmente ao seu valor nominal ou justo valor, quando

diferente, deduzido de qualquer perda de imparidade. O ajustamento para imparidade das contas a receber é estabelecida quando

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

61

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.9 Caixa e equivalentes de caixa

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������dez

elevada e com maturidades iniciais até 3 meses. Os descobertos bancários são apresentados no Balanço, no passivo corrente,

��������������������������������������������

1.10 Capital social

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.11 Empréstimos obtidos

Os empréstimos obtidos são reconhecidos inicialmente ao seu valor nominal ou justo valor, quando diferente, adicionado de eventuais

custos de transacção e deduzido de qualquer perda de imparidade. Os empréstimos são subsequentemente apresentados ao

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

pelo menos, 12 meses após a data do balanço.

1.12 Imposto sobre o Rendimento e Impostos diferidos

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������veis

para utilização da diferença temporária.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������to

quando seja capaz de controlar a tempestividade da reversão da diferença temporária e seja provável que a diferença tempo-

������������������������������������������

1.13 Provisões

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

1.14 Reconhecimento do rédito

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

eliminação das vendas internas.

62


Prestação de serviços

�������������������������������������������������������������������������������������������������

1.15 Locações

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

activo ou o prazo da locação.

1.16 Subsídios

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.17 Distribuição de dividendos

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

2. Gestão do risco financeiro

2.1 Factores do risco financeiro

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

matérias-primas, estando assim as actividades da empresa expostas ao risco cambial e risco de preço. A empresa não tem con-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Risco cambial

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

externas.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

instalação estiver a decorrer, dada a plurianuidade das obras realizadas pela empresa.

Risco de liquidez

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������mente

independentes das alterações da taxa de juro de mercado.

63

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2.2 Contabilização de instrumentos financeiros – derivados e coberturas

Os derivados são inicialmente reconhecidos ao justo valor e são subsequentemente reajustados ao justo valor. O método de reco-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

no Capital Próprio.

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������monstração

de resultados, conjuntamente com as alterações ao justo valor dos activos e passivos cobertos (na posição coberta),

�����������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������monstração

de resultados.

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������dos

em capital próprio são imediatamente transferidos para a demonstração de resultados.

���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

derivados são reconhecidas imediatamente na demonstração de resultados.

2.3 Estimativa de justo valor

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

determinado utilizando técnicas de valorização. O Grupo usa uma variedade de métodos e efectua ilações baseadas nas condições

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

64


C. Notas relativas ao Balanço a 31 de Dezembro de 2009 e 2008

3. Activos fixos tangíveis

3.1 Movimentos ocorridos no período

Exercício de 2009

Terrenos e

edifícios

Eq. de transporte e

eq .básico

65

Equipamento

administrativo

Outros Total

��������������������� 24.429.724 46.233 24.717 1.259.418 25.760.092

Fusão 0 0 0 0 0

Reavaliação 0 0 0 0 0

Aumento 2.723.715 0 81.419 304.090 3.109.224

Diminuições 0 0 0 0 0

Dotações para depreciação -1.202.967 -5.779 -10.125 0 -1.218.871

�������������� 1.189.113 0 31.073 -1.247.104 -26.918

������������������ 27.139.585 40.454 127.084 316.404 27.623.527

2009. Dezembro

Custo ou justo valor 65.203.498 303.020 1.070.204 352.927 66.929.649

Depreciação acumulada -38.063.913 -262.566 -943.120 -36.523 -39.306.122

Valor líquido 27.139.585 40.454 127.084 316.404 27.623.527

Exercício de 2008

��������������������� 20.542.974 200 26.694 1.920.742 22.490.612

Fusão 0 0 0 0 0

Reavaliação 572.900 0 0 0 572.900

Aumento 2.269.291 0 12.738 1.256.918 3.538.947

Diminuições 0 0 0 0 0

Dotações para depreciação -830.903 -200 -15.492 0 -846.595

�������������� 1.875.462 46.233 776 -1.918.243 4.228

������������������ 24.429.724 46.233 24.716 1.259.417 25.760.092

2008. Dezembro

Custo ou justo valor 61.290.670 303.020 957.712 1.295.941 63.847.343

Depreciação acumulada -36.860.946 -256.787 -932.995 -36.523 -38.087.251

Valor líquido 24.429.724 46.233 24.717 1.259.418 25.760.092

3.2 Reavaliações

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

são apresentados ao justo valor. O valor dos terrenos foi objecto de actualização em 31 de Dezembro de 2008, com base numa

avaliação efectuada por consultores externos independentes, tendo resultado numa valorização de cerca de 421 mil euros, cuja

contrapartida foi reconhecida nos capitais próprios, depois de deduzido o respectivo imposto diferido.

���������������������������������������������������������������������������������������������

3.3 Garantias

31.12.2009 31.12.2008

Valor aquisição 23.999.645 20.891.129

Depreciação acumulada 11.851.413 10.799.118

����������������������� 12.148.231 10.092.011

��������������������������������������

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


4. Activos intangíveis

�����������������������������������������������������������

5. Investimentos Financeiros

5.1 Investimentos em empresas do grupo e associadas

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

66

31.12.2009 31.12.2008

Saldo inicial 145.555.675 124.446.805

������������������������ 0 0

Aumentos de participações 765.599 2.870.870

Diminuições de participações -10.000 -250.000

Outros movimentos de capital próprio 0 0

Perdas de imparidade 0 0

Empréstimos concedidos 1.320.052 0

Prestações acessórias 18.720.000 18.488.000

Final do ano 166.351.327 145.555.675

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������� ����� ������������� ��� �������� ���� ����������� ��������� ��� ������ �� ������������ �������� ������ ������� ���

��������������������

31.12.2009 31.12.2008

Valor % Part Cap. Propr. Valor % Part Cap. Propr.

Empresas do Grupo

�������������������������������������� 34.882.194 100,0% 76.069.856 34.882.194 100,0% 52.506.403

����������������������� 7.481.968 100,0% 26.787.336 7.481.968 100,0% 18.856.650

Efacec Ambiente, S.A. 1.246.995 100,0% 8.947.313 1.246.995 100,0% 8.105.582

Efacec Serviços Manutenção Assistênca, S.A. 2.849.772 38,0% 7.736.386 2.849.772 38,0% 8.427.993

Efacec Sistemas de Electrónica, S.A. 8.203.618 100,0% 31.310.620 8.203.618 100,0% 21.187.713

Efacec Automação Robótica, S.A. 6.572.918 100,0% 4.910.557 6.572.918 100,0% 6.104.570

Efacec Investimentos & Concessões, SGPS, S.A. 1.350.000 75,0% 990.388 1.350.000 75,0% 910.575

������������������������������������ 730.738 95,0% 730.784 419.738 55,0% 732.067

������������������������������������ 3.307.628 100,0% 159.780 3.307.628 100,0% 756.924

GEMP - Emprendim. Imobiliários, S.A. 142.157 100,0% 761.926 142.157 100,0% 775.027

Empovar, S.A. 15.844.886 100,0% 3.492.019 15.844.886 100,0% 4.210.845

������������������� 1.269.165 98,3% 1.308.713 1.269.165 98,3% 1.534.321

����������������������� 5.649 2,4% -720.810 5.649 2,4% 1.347.475

����������������������� 521.813 0,6% 13.154.494 521.813 3,9% 2.472.801

BAUEN Efacec, S.A. 679.797 76,6% 2.053.344 679.797 76,6% 1.970.333

Efacec Praha, s.r.o. 263.223 100,0% 761.092 263.223 100,0% 731.654

Efacec Malasya SDN. BHD. (a) 12.097 1,0% 657.375 12.097 1,0% 675.273

Efacec Sist. Venezuela, C.A. 88.721 65,0% 2.639 88.721 65,0% 2.732

��������������������������������� 244.137 100,0% 255.435 244.137 100,0% 227.186

����������������� 884.628 100,0% 244.935 884.628 100,0% 789

�������������������������� 1.329.943 100,0% 539.883 1.329.943 100,0% -349

����������������������������� 542.769 50,0% 522.669 376.763 50,0% 441.452

�������������������������������������� 29.750 85,0% -1.670.076 29.750 85,0% -315.518

Empresas Associadas

88.484.593 88.007.560

EID - Emp. Invest. Desenvolv. Elect.,S.A. 2.607.551 27,2% 13.446.574 2.319.737 25,0% 10.903.557

O&M Serviços - Oper. Manut. Ind., S.A. 0 10.000 2,0% 997.035

�������������������������������������������� 812.428 36,3% 2.354.512 812.428 36,3% 2.146.955

753 25,0% 432.907

3.420.732 3.142.165

Total Inv. Fin. Emp. Grupo e Assoc. 91.905.325 91.149.725


��������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

Custo Aquisição Imparidade Valor Líquido

���������������������������������������� 2.458.442 -1.646.014 812.428

����������������������� 123.827 -118.178 5.649

������������������� 1.370.545 -101.380 1.269.165

3.952.814 -1.865.571 2.087.242

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

31.12. 2009 31.12. 2008

Prestações Acessórias

�������������������������������������������������������� 28.000.000 28.000.000

����������������������� 11.500.000 3.000.000

Efacec Ambiente, S.A. 5.500.000 5.000.000

Efacec Sistemas de Electrónica, S.A. 12.750.000 3.900.000

Efacec Automação e Robótica, S.A. 2.750.000 2.000.000

GEMP - Emprendimentos Imobiliários, S.A. 600.000 600.000

����������������������� 88.000 88.000

�������������������������������������� 120.000 0

Empréstimos de Financiamento

61.308.000 42.588.000

Empovar, S.A. 1.997.596 1.997.596

Efacec Serviços Manutenção e Assistência, S.A. 8.038.315 8.038.315

Efacec Investimentos e Concessões, SGPS, S.A. 1.319.420 1.319.420

������������������� 350.171 350.171

����������������������� 0 112.448

�������������������������������������� 1.432.500 0

13.138.002 11.817.950

Total de Empréstimos 74.446.002 54.405.950

5.2 Investimentos financeiros em outras empresas

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

������������� 533.934 11.517

Aumento de capital 0 0

�������������������������������������� 0 163.158

����������������������������������� 0 0

��������������������������� 40.000.000 0

��������������������������� 592.833 359.259

Outros 0 0

Final do ano 41.126.767 533.934

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

José de Mello SGPS, SA e Têxtil Manuel Gonçalves SGPS, SA, no valor de 20 milhões de euros cada (Nota 23).

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

67

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


6. Instrumentos financeiros derivados

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

Risco de taxa de juro

À data de 31 de Dezembro de 2009, a Efacec tinha em carteira derivados de taxa de juro no montante de 115,5 milhões de eu-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

euros.

31.12.2009 31.12.2008

Activos Passivos Activos Passivos

��������������������������������������������������� 0 2.979.205 0 2.347.029

Total 0 2.979.205 0 2.347.029

Não Corrente 0 2.979.205 0 2.347.029

Corrente 0 0 0 0

Os contratos de opção são contabilizados em Capital Próprio conforme o descrito na Nota 2.2. Os movimentos na rubrica de

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

respectivos impostos diferidos activos ou passivos (Nota 15).

7. Clientes e acréscimo de proveitos

31.12.2009 31.12.2008

Clientes - Conta corrente 63.239 34.407

Clientes - Partes relacionadas (nota 23) 0 0

Acréscimos de proveitos - contratos plurianuais 0 0

63.239 34.407

Provisão para imparidade das contas clientes 0 0

�������������������������������������� 63.239 34.407

�������������������������������������� 63.239 34.407

���������������������������������������������������� 0 231.974

Total 63.239 266.381

Não corrente 0 0

Corrente 63.239 266.381

8. Outros devedores e custos diferidos

������������������������������������������������������������������������������������

68

31.12.2009 31.12.2008

Outros devedores 478.252 327.559

- Perdas de imparidade -276.399 -249.399

���������������������������������������������� 201.853 78.160

Contas a receber de partes relacionadas (Nota 23) 105.768.033 51.136.467

������������������������������������������� 105.969.886 51.214.627

�������������������������������������� 22.815 26.242

������������������������������ 0 46.219

Custos Diferidos 3.488 7.870

Total 105.996.189 51.294.958

Não corrente 435.598 462.598

Corrente 105.560.592 50.832.360

������������������������������������������������������������������������������������������


����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

9. Existências

31.12.2009 31.12.2008

Saldos não vencidos

Saldos vencidos

104.920.806 50.808.957

Até 90 dias 652.387 0

De 90 a 360 dias 188.243 0

Mais de 360 dias 208.450 405.670

�������������������������������������������� 105.969.886 51.214.627

Imparidade -432.670 -405.670

Saldo líquido de outros devedores - IFRS7 105.537.216 50.808.958

A Efacec Capital, SGPS, SA não tem existências.

10. Caixa e equivalentes de caixa

11. Capital social

Caixa e equivalentes de caixa 31.12.2009 31.12.2008

������������������������� 305.165 203.340

Depósitos a prazo 0 52.700.000

Aplicações de tesouraria a curto prazo 0 0

305.165 52.903.339

������������������������������� 31.12.2009 31.12.2008

Depósitos cativos 13.267.229 6.236.577

O capital autorizado é de 41.641.416 acções ordinárias e escriturais, com valor ao par de 1 euro por acção, e encontra-se totalmente

realizado. A sociedade não detém acções próprias.

12. Dívidas a Instituições de Crédito

Em 31 de Dezembro de 2009 e 31 de Dezembro de 2008, os empréstimos e os descobertos bancários, as suas taxas anuais mé-

�����������������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

Não corrente

Empréstimos bancários 13.500.000 18.000.000

Papel comercial 12.500.000 63.500.000

Corrente

26.000.000 81.500.000

Descobertos bancários 13.128 13.986.688

Impréstimos bancários 4.500.000 4.500.000

Papel comercial 110.000.000 87.500.000

114.513.128 105.986.688

Total empréstimos 140.513.128 187.486.688

Empréstimos bancários

�� ������� �������� ���� ��� ����������� ��� ������ ������ ����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� ������ �������� ���

Investimento que, em 31 de Dezembro de 2009, apresentava o valor de 18.000.000 euros, dos quais 4.500.000 euros inscritos

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

amortização de capital ocorreu em 15 de Junho de 2008, sendo as restantes efectuadas anualmente até 15 de Junho de 2013.

69

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Papel Comercial

��������������������������������������������������������������������������������������

Data

Primeiro

Contrato

Programa

Bancos Valor Prazo Outras Condições

70

Valor Utilizado

em

31.12.09

Vencimento

das Emissões

em curso

2005 Jul BCP+BPI+Barclays 30.000.000 5 anos no termo do contrato 30.000.000 Jun-10

2006 Nov Santander 15.000.000 5 anos renovações anuais 15.000.000 Jul-10

2007 Nov Fortis 12.500.000 5 anos renovações anuais 0 -

2008 Abr Santander 15.000.000 3 anos 4 amortiz. semest. 5M€, de Out-09 a Abr-11 15.000.000 Abr-10

2008 Jun CGD 22.500.000 3 anos 4 amortiz. semest. 7,5M€, de Dez-09 a Abr-11 22.500.000 ����������������

2008 Jul BPI 15.000.000 6 meses sem renovação 0 -

2008 Set Barclays 10.000.00 5 anos renovações anuais 10.000.000 Set-10

2008 Out BES Investimento 30.000.00 5 anos renovações anuais 30.000.00

122.500.000

Abr-10

Descobertos bancários

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Maturidade da dívida

���������������������������������������������������������������������������������

< 1 ano 1-5 anos > 5 anos Total

Não corrente

Empréstimos bancários 13.500.000 13.500.000

Papel Comercial 12.500.000 12.500.000

0 26.000.000 0 26.000.000

Corrente

Descobertos bancários 13.128 13.128

Empréstimos bancários 4.500.000 4.500.000

Papel Comercial 110.000.000 110.000.000

114.513.128 0 0 140.513.128

Total empréstimos 114.513.128 26.000.000 0 140.513.128

Denominação dos empréstimos

Os empréstimos da Empresa são, na sua totalidade, denominados em euros.

Taxas de juro efectivas

����������������������������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

Euros Euros

Descobertos bancários 1,70% 4,53%

Empréstimos bancários 0,83% 3,50%

Papel comercial 2,43% 5,43%

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

Risco de taxa de juro

����������������������������������������������������������������������������������������


������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

Divisa Taxa juro

Financiamento

31.12.2009

71

Juro

anualizado

Variação

da taxa

Variação de

juros

2009 EUR 2,14% 140.513.128 3.006.688 1,0% 1.405.131

2008 EUR 5,13% 187.486.688 9.620.131 1,0% 1.874.867

Linhas de crédito não utilizadas

����������������������������������������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

A taxa variável

Com vencimento até 1 ano 46.480.872 4.031.124

Com vencimento a mais de 1 ano 0 0

46.480.872 4.031.124

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

13. Fornecedores, credores e acréscimos de custo

Fornecedores 31.12.2009 31.12.2008

Fornecedores, c/c 402.244 133.907

Fornecedores - partes relacionadas (Nota 23) 1.608.796 1.034.361

Fornecedores - facturas em recepção e conferencia -97.842 -2.148

1.913.199 1.166.121

Fornecedores de Imobilizado -3.721 74

Total 1.909.478 1.166.195

Não corrente 0 0

Corrente 1.909.478 1.166.195

Outros credores 31.12.2009 31.12.2008

Outros credores - diversos 2.245 356.433

������������������������������������ 67.314.883 1.744.948

������������������������������������������ 67.317.128 2.101.381

�������������������������������������������������� 17.380 245.736

������������������������������ 6.243.685 914.434

��������������������� 703.025 390.856

Acréscimos de Custos - custos com obras em curso 0 4.641

Acréscimos de Custos - remunerações a liquidar 180.224 218.248

Acréscimos de Custos - juros a liquidar 297.801 0

Acréscimos de Custos - outros 225.000 167.968

Total 74.281.218 3.652.407

Não Corrente 0 0

Corrente 74.281.217 3.652.407

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

14. Proveitos Diferidos

Não existem Proveitos Diferidos.

15. Impostos diferidos

31.12.2009 31.12.2008

Imposto sobre o Rendimento 5.683.041 604.300

�������������������������������������������� 487.677 108.817

������������������������������������� 22.502 21.536

������������������������������������������������� 50.464 179.780

6.243.685 914.433

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

2009 2008

Impostos diferidos activos

Imposto diferido activo recuperável a mais de 12 meses 1.403.929 1.221.721

Imposto diferido activo recuperável dentro de 12 meses 0 0

Impostos diferidos passivos

1.403.929 1.221.721

Imposto diferido passivo recuperável a mais de 12 meses 3.497.924 3.531.672

Imposto diferido passivo recuperável dentro de 12 meses 0 0

3.497.924 3.531.672

Total -2.093.995 -2.309.951

������������������������������������������������������������������������������������������

Perdas Imparidade

Inv. Fin.

Perdas Imparidade

Clientes/Out. Dev.

72

Opções

Ajustam.

IFRS

Outros Total

Em 1 de Janeiro de 2008 522.319 41.412 0 1.050 33.798 598.579

Imputado a resultados 0 0 0 -885 2.064 1.179

Imputado a capitais próprios 0 0 621.963 0 0 621.963

Outras variações 0 0 0 0 0 0

Em 31 de Dezembro de 2008 522.319 41.412 621.963 165 35.862 1.221.721

Imputado a resultados 0 0 0 -165 14.847 14.681

Imputado a capitais próprios 0 0 167.527 0 0 167.527

Outras variações 0 0 0 0 0 0

Em 31 de Dezembro de 2009 522.319 41.412 789.489 0 50.709 1.403.929

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

as respectivas provisões.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������mentos

(Nota 6).


Reavaliação Opções Total

Em 1 de Janeiro de 2008 3.421.914 91.577 3.513.491

Imputado a resultados -38.033 0 -38.033

Imputado a capitais próprios 147.790 -91.577 56.213

Em 31 de Dezembro de 2008 3.531.672 0 3.531.672

Imputado a resultados -33.747 0 -33.747

Imputado a capitais próprios 0 0 0

Em 31 de Dezembro de 2009 3.497.924 0 3.497.924

���������������������������������������������������������������������������������

16. Provisões para riscos e encargos

Pensões

73

Participações

Financeiras

Total

Em 1 de Janeiro 2008 127.540 1.534.297 1.661.837

���������������������� 0

Provisões adicionais 7.790 0 7.790

Reversão de provisões 0 0 0

Em 31 de Dezembro 2008 135.330 1.534.297 1.669.627

����������������������

Provisões adicionais 29.025 0 29.025

Reversão de provisões 164.354 0 0

Em 31 de Dezembro 2009 164.354 1.534.297 1.698.651

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


D. Notas à demonstração dos resultados a 31 de dezembro de 2009 e 2008

17. Fornecimentos e Serviços Externos

74

31.12.2009 31.12.2008

Trabalhos especializados 3.526.367 1.819.592

������������������������ 1.052.617 655.680

Deslocações e estadas 143.676 205.192

������������������ 139.423 112.186

Honorários 46.267 29.591

������������ 24.196 26.381

Despesas e representações 4.550 24.582

Outros fornecimentos e serviços 182.797 141.392

5.119.894 3.014.597

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

18. Resultados Financeiros

18.1 Custos Financeiros - Líquidos

31.12.2009 31.12.2008

Juros suportados 9.081.888 6.423.212

Juros obtidos 5.466.297 3.385.127

���������������� 3.615.591 3.038.085

���������������������������������� -24.575 -356

Outros 34.487 28.443

18.2 Perdas/Ganhos em empresas do grupo e associadas

3.625.503 3.066.172

31.12.2009 31.12.2008

Dividendos recebidos 19.415.200 20.695.444

������������������������������������� 1.000 0

Outros 0 0

19.416.200 20.695.444

�������������������������������������������������������

31.12.2009 31.12.2008

Dividendos recebidos

Efacec Sistemas de Electrónica, SA 2.540.000 3.355.654

������������������ 10.860.000 15.484.000

Efacec Ambiente, SA 0 0

��������������������� 4.730.000 0

Efacec Robótica, SA 208.000 0

Efacec Serv. Manutenção e Assistência, SA 729.600 418.000

���������������������������������� 346.000 1.436.000

O&M Serviços, SA 1.600 1.790

19.415.200 20.695.444


19. Imposto sobre o rendimento

������������������������������������������������

20. Resultado por acção

31.12.2009 31.12.2008

Imposto corrente -174.328 85.914

Imposto diferido (nota 15) 48.429 39.212

Imposto do exercício -98.899 125.126

�������������������������������� 192.242 4.456

93.343 129.582

31.12.2009 31.12.2008

Resultado antes de impostos 20.072.514 19.950.656

Taxa teórica 26,5% 26,5%

Imposto teórico

Diferenças permanentes

5.319.216 5.286.924

Dividendos recebidos -5.145.028 -5.484.293

����������������������������� 22.146 13.314

Prejuizos Fiscais -87.092

Outros -10.343 58.929

�������������������� 98.899 -125.126

Taxa efectiva 0,5% -0,6%

Básico

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������dinárias

emitidas durante o ano, excluindo as acções ordinárias adquiridas pela empresa e detidas como acções próprias.

31.12.2009 31.12.2008

������������������������������������������ 20.165.857 20.080.238

����������������������������������������������������� 41.641.416 41.641.416

Resultado básico por acção (€ por acção) 0,48 0,48

Diluído

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

21. Dividendos por acção

A distribuição de dividendos da Efacec Capital SGPS, nos anos 2009 e 2008, incluindo as distribuições antecipadas de resulta-

������������������������

31.12.2008 31.12.2007

����������������

��������������������������������� 13.221.000

��������������������������������� 11.716.000 6.034.000

��������������������������������� 7.284.000 0

Total 19.000.000 19.255.000

����������������������������������������������������� 41.641.416 41.641.416

�������������������������������������������� 0,46 0,46

75

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


E. Outras Notas

22. Contingências

22.1 Garantias

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

22.2 Compromissos

31.12.2009 31.12.2008

Garantias bancárias 126.976.246 93.810.566

Compromissos para investimentos

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Compromissos de locações operacionais – onde a empresa é a locatária

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������������� ����� ��� ���������� ��������������������������� ��� �����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

23. Transacções com partes relacionadas

31.12.2009 31.12.2008

Até 1 ano 57.906 66.343

Entre 1 ano e 5 anos 55.361 110.371

Mais de 5 anos 0 0

113.267 176.714

����������������������������������������������������������������

Efacec Sistemas de Gestão, S.A.

%

49,20%

Têxtil Manuel Gonçalves, S.A. 25,40%

José de Mello - SGPS, S.A. 25,40%

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

76


23.1 Transacções realizadas em 2009 e 2008

31.12.2009 31.12.2008

����������������������

�����������������

Empréstimos concedidos 47.897.755 24.674.954

Empréstimos obtidos 65.624.440 11.255.546

Dividendos recebidos

Associadas

19.413.600 20.693.654

Dividendos recebidos

Accionistas

0 1.790

Empréstimos obtidos 6.637.500 1.195.000

��������������������� 19.000.000 19.255.000

24.777.785 -10.783.964

31.12.2009 31.12.2008

Transacções correntes

�����������������

������������������������������� 13.289.446 8.573.926

Custos e perdas operacionais 377.878 253.998

��������������������������������� 4.303.855 3.085.694

��������������������������

Accionistas

1.215.314 77.428

������������������������������� 46.759 450.406

Custos e perdas operacionais 364.210 356.774

������������������������������ 1.088.647 0

������������������������������ 147.290 358.558

16.624.015 11.063.268

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

serviços.

23.2 Saldos finais resultantes de transacções comerciais

31.12.2009 31.12.2008

Dívidas de partes relacionadas

�����������������

Empréstimos concedidos (Nota 8) 89.895.645 41.997.890

Outros devedores e custos diferidos (Nota 8)

Accionistas

15.838.911 9.055.925

Outros devedores e custos diferidos (Nota 8)

Outras entidades

33.477 59.941

Outros devedores e custos diferidos (Nota 8) 0 22.711

105.768.033 51.136.467

31.12.2009 31.12.2008

Dívidas a partes relacionadas

�����������������

Empréstimos obtidos 66.689.366 1.064.926

Fornecedores (Nota 13) 1.815.225 603.980

Outros credores (Nota 13)

Accionistas

542.431 473.568

Empréstimos obtidos 14.932.500 8.295.000

Fornecedores (Nota 13) -206.428 430.381

Outros credores (Nota 13)

Outras entidades

71.510 194.879

Outros credores (Nota 13) 11.576 11.576

83.856.179 11.074.310

77

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


23.3 Detalhe por Entidade dos Saldos com Partes Relacionadas

31.12.2009 31.12.2008

Empresas do grupo:

������������������������������������������� -58.099.348 3.839.207

Efacec Sistemas de Electrónica 43.596.063 14.307.573

�������������������������� 9.772.705 9.008.930

Efacec Serviços de Manutenção e Assistência 9.163.135 1.441.414

Efacec Automação e Robótica 8.494.017 3.200.394

����������������� 6.576.612 6.011.070

������������������������������ 4.349.283 4.059.963

����������������� 4.173.087 1.890.424

Efacec Ambiente 3.127.996 337.590

Efacec Sistemas de España 2.929.660 1.193.230

�������������������������������������������� 943.324 0

Efacec Investimentos e Concessões, SGPS, SA 705.664 622.886

GEMP Empreendimentos Imobiliários, SA -651.858 117.660

�������������������� 600.000 0

������������������� 463.885 453.598

�������������������������������������� 91.512 725.000

Outros 451.525 1.720.403

Accionistas:

36.687.534 48.911.341

Efacec Sistemas de Gestão - Empréstimos -14.932.500 -8.295.000

Efacec Sistemas de Gestão - Corrente 168.396 -565.319

Outras entidades:

-14.764.104 -8.860.319

�������������������� 156.271 156.271

Outros -11.576 11.136

78

144.695 167.407

Imparidade -156.271 -156.271

-11.576 11.136

23.4 Compromissos e contingências

������������������������������������������������������������������������������������������������������

23.5 Remunerações do conselho de administração

����������������������������������

��������������������������

Dra. Ana Paula Baltar Castro Ferreira

O Conselho de Administração

31.12.2009 31.12.2008

Remunerações 1.541.144 1.458.704

��������������������������������� 51.264 50.159

Ajudas de custo 5.045 50.159

1.597.453 1.514.509

������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������


Senhores Accionistas,

Parecer do Conselho Fiscal

1. Dando cumprimento ao disposto na lei e nos estatutos, submetemos á vossa apreciação o nosso Parecer sobre o Relatório

de Gestão e as Demonstrações Financeiras da EFACEC Capital, SGPS, S.A.,������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

Nestes termos somos de Parecer �����������������������

a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �����

b) Aprove a proposta de aplicação dos resultados, constante do Relatório de Gestão

Carnaxide, 16 de Abril de 2010

O Conselho Fiscal

�������������������������������������

Presidente

�����������������������

Vogal

��������������������������������

Vogal

79

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


Certificação Legal das Contas Consolidadas e Individuais

Introdução

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

823.761.178 euros e 356.137.372 euros, respectivamente, e um total de Capital Próprio consolidado de 111.318.038 euros,

o qual inclui um total de interesses minoritários de 3.133.933 euros, e individual de 116.325.267 euros, e Outro Rendimento

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

consolidadas e individuais de alterações no capital próprio e as Demonstrações consolidadas e individuais dos Fluxos de Caixa

������������������������������������������������������������

Responsabilidades

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

Âmbito

4. O exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as Normas Técnicas e as Directrizes de Revisão/Auditoria da Ordem

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

6. Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a expressão da nossa opinião.

Opinião

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

data, em conformidade com as Normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRS), tal como adoptados na União Europeia.

Ênfase

������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

81

2008 Relatório de Gestão e

Contas Consolidadas e Individuais


�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

próximos anos.

Porto, 13 de Abril de 2010

���������������������������������������������������

�����������������

António Joaquim Brochado Correia, R.O.C.

82

More magazines by this user
Similar magazines