13.04.2013 Views

Raport Anual 2009 - Volksbank AG

Raport Anual 2009 - Volksbank AG

Raport Anual 2009 - Volksbank AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

c) active financiare disponibile pentru vanzare<br />

In cazul activelor financiare disponibile pentru vanzare, atunci cand o scadere in valoarea justa a unui activ financiar disponibil<br />

pentru vanzare a fost recunoscuta direct in capitalurile proprii si exista dovezi obiective ca activul este depreciat, pierderea cumulata<br />

ce a fost recunoscuta direct in capitalurile proprii va fi reluata din conturile de capitaluri proprii si recunoscuta in contul de profit<br />

si pierdere chiar daca activul financiar nu a fost inca derecunoscut. Valoarea pierderii cumulate care este reluata din conturile<br />

de capitaluri proprii in contul de profit si pierdere va fi diferenta dintre costul de achizitie (net de rambursarile de principal si<br />

amortizare) si valoarea justa curenta, minus orice pierdere din deprecierea acelui activ financiar recunoscuta anterior in contul de<br />

profit si pierdere.<br />

Pierderile din deprecierea activelor recunoscute in contul de profit si pierdere aferente unor participatii clasificate ca fiind<br />

disponibile pentru vanzare, nu vor fi reluate in contul de profit si pierdere. In cazul in care, in perioada urmatoare, valoarea justa a unui<br />

titlu de valoare disponibil pentru vanzare creste, iar aceasta crestere poate fi legata in mod obiectiv de un eveniment care a avut loc<br />

ulterior recunoasterii in contul de profit si pierdere a pierderilor anterioare, pierderea din depreciere trebuie reluata si suma trebuie<br />

recunoscuta in contul de profit si pierdere.<br />

d) active financiare prezentate la cost<br />

Daca exista indicii obiective asupra unei pierderi din deprecierea unei participatii nelistate care nu este prezentata la valoare justa<br />

deoarece valoarea justa nu poate fi masurata in mod credibil, sau asupra unui activ financiar derivat care este legat sau care urmeaza a<br />

fi decontat printr-un astfel de instrument nelistat, valoarea pierderii din depreciere este masurata ca diferenta dintre valoarea contabila<br />

a activului financiar si valoarea actualizata a fluxurilor viitoare de numerar utilizand rata de rentabilitate interna curenta a pietei pentru<br />

un activ financiar similar. Astfel de pierderi din depreciere nu sunt reluate in contul de profit si pierdere.<br />

3.9.8 desemnarea la valoare justa prin contul de profit si pierdere<br />

Grupul prezinta activele si datoriile financiare la valoare justa prin contul de profit si pierdere atunci cand:<br />

• elimina sau reduce semnificativ o inconsecventa de evaluare sau recunoastere („eroare contabila”) care ar fi putut sa apara din<br />

masurarea activelor si datoriilor sau din recunosterea castigurilor sau pierderilor acestora pe principii diferite;<br />

• sunt parte integrala a unui grup de active financiare sau datorii financiare gestionate, evaluate si raportate conducerii in baza<br />

valorii juste conform documentatiei de management al riscului/strategia de investitii; sau<br />

• sunt contracte hibride prin care o entitate poate prezenta intregul contract la valoare justa prin contul de profit si pierdere.<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!