monumentul_10_vol 2_final

Restaurarea unei statuete policrome „Budha”
provenind de la conacul Bellu de la Urlaþi
Ioan Pop,
Mircea Gheorgiu,
Remus Ioan Popa
Obiectul acestei restaurãri este o statuetã reprezentându-l pe „Budha
meditând”. Este o operã ce dateazã din secolul al XIX-lea, confecþionatã într-un
atelier oriental de un autor anonim. Este o sculpturã în lemn, pictatã în tempera,
peste un strat de preparaþie din grund. Dimensiunile piesei sunt: L = 60 cm;
l = 37 cm; h = 85 cm. Obiectul face parte din patrimoniul Muzeului de Istorie
ºi Arheologie – Prahova, având nr de inv. 6.4.-18089. Locul de provenienþã
al piesei este conacul Bellu de la Urlaþi (Prahova).
Starea de conservare
Stratul pictural este deteriorat în proporþie de 30%, prezentând desprinderi
oarbe ºi în acoperiº mai ales pe elementele mai delicate ale sculpturii. Modifi -
cãrile dimensionale ale suportului ºi eventualele fluctuaþii ale condiþiilor de
mediu au dus la apariþia lacunelor profunde ºi superficiale ale stratului pictural.
Lipsa unui sistem de prindere a statuetei de soclu, manevrarea necorespun zãtoare
ºi neatenþia au provocat spargerea statuetei. Murdãria aderentã, arsurile, petele
de cearã ºi grãsimi datorate uzului în cult au afectat stratul pictural. Verniul
este alterat, neuniform, îmbrunat ºi îngãlbenit.
Statueta ºi soclul sunt din lemn de cireº, prezintã fracturi ºi lacune. Nu
prezintã atac al insectelor xilofage. Datoritã condiþiilor de depozitare obiectul
prezintã atac microbiologic: Aspergillius niger, Penicillium sp. ºi Trichoderma
viride.
Obiectul trebuie consolidat ºi de restaurant în regim de urgenþã de
gradul I. Este necesarã repunerea-n valoare din punct de vedere artistic ºi cultic.
Propuneri de tratament
Pentru restaurarea statuetei sunt necesare urmãtoarele operaþiuni:
- consolidarea stratului pictural;
- tratamente biologice;
- lipirea fragmentelor desprinse sau fracturate;
- curãþirea stratului pictural;

598
Semnatar articol
- subþierea filmului de verni îmbrunat ºi îngãlbenit;
- chituirea lacunelor din suport;
- chituirea stratului pictural cu chituri compatibile cu originalul;
- finisarea chiturilor;
- integrarea cromaticã;
- vernisarea localã a integrãrilor cromatice;
- vernisarea finalã a statuetei.
Pentru restaurarea soclului statuetei sunt necesare urmãtoarele operaþiuni:
- consolidarea stratului policrom;
- tratamente biologice;
- consolidarea fragmentelor fracturate ºi fisurate;
- confecþionarea elementelor din suport lipsã;
- completarea lacunelor suportului;
- curãþirea stratului policrom;
- subþierea filmului de verni îmbrunat ºi îngãlbenit;
- chituirea lacunelor din suport;
- chituirea stratului policrom cu chituri compatibile cu originalul;
- finisarea chiturilor;
- integrarea cromaticã;
- vernisarea locala a integrãrilor cromatice;
- vernisarea finalã a soclului.
Metodologia aplicãrii tratamentului
Statueta a fost adusã la Centrul de Conservare ºi Restaurare a Patrimoniului
de Artã Creºtinã „Resurrectio” din Iaºi, în vederea aplicãrii unor tratamente
urgente de conservare ºi restaurare, necesare atât grundului, cât ºi stratului
pictural. Operaþiile efectuate ºi materialele folosite au respectat principiul
reversibilitãþii ºi a minimei intervenþii.
Consolidarea profilacticã a stratului pictural s-a realizat cu o soluþie
de clei de peºte 4%, pregãtitã la cald, în baie de aburi.
Tratamentul lemnului împotriva atacului biologic. Deoarece atacul
biologic este major, s-a efectuat o pensulare, repetatã de douã ori, la un
interval de 3 zile, cu o soluþie de Xilamon.
Consolidarea suportului ºi a elementelor desprinse s-a fãcut dupã
îndepãrtarea intervenþiilor anterioare de fixare sau chituire, cu o soluþie de
clei 20% aplicatã la cald, urmatã de punerea la presã a statuetei.
Completarea lacunelor din suport s-a fãcut cu un chit de rumeguº ºi
cu lemn de cireº stabilizat.

Titlu articol 599
Consolidarea definitivã a stratului pictural ºi a policromiei s-a realizat
cu o soluþie de clei de peºte 8% dupã o reanalizare a stratului pictural, privind
aderenþa sa la stratul de preparaþie sau la suport. Zonele lacunare s-au curãþit
uºor, prin degresare cu o soluþie slabã de alcool etilic, pentru o mai bunã aderenþã
a soluþiei de clei.
Curãþirea diferenþiatã a stratului pictural. Murdãria aderentã ºi
ancrasatã s-a îndepãrtat folosind soluþii standard de curãþire pe bazã de alcool
etilic, amoniac ºi apã stabilite în urma microtestelor de solubilitate, inter venind
mecanic cu bisturiul asupra zonelor emoliate ºi gonflate, uniformizând ºi regenerând
verniul.
Curãþirea diferenþiatã a policromiei. Suprafaþa policromiei acoperitã
de straturi succesive de bronz ºi murdãrie aderentã ºi ancrasatã, s-a curãþit în urma
testelor de solubilitate cu o soluþie de diclor-metan (85%) + methanol (10%) +
soluþie de CMC (5%). Aceastã soluþie este cea care a dat cele mai bune rezultate
în îndepãrtarea bronzului neafectând foiþa de aur, bolusul negru sau grundul
original.
Sculptarea elementelor lipsã. În partea de jos, în spatele soclului,
probabil din cauza ºocurilor mecanice repetate, s-au distrus ºi pierdut unele
elemente de susþinere, care au trebuit confecþionate din nou, pentru a reda
soclului rezistenþa mecanicã. Nu s-au competat vârfurile degetelor.
Chituirea lacunelor superficiale ºi profunde ale stratului pictural ºi
ale policromiei. S-a folosit o tehnicã etapizatã, de aplicare stratificatã a
chiturilor pe bazã de clei de peºte ºi praf de cretã purificatã:
- pregãtirea suprafeþei lacunei ºi a marginilor acesteia, prin pensularea
unei soluþii de clei de peºte 5% pentru o bunã aderenþã a chiturilor;
- aplicarea stratificatã a chiturilor pe bazã de clei de peºte 5-4% ºi praf
de cretã purificatã, prin pensulare în straturi subþiri.
Grunduirea elementelor de susþinere noi sculptate. S-a folosit o tehnicã
etapizatã de aplicare stratificatã a chiturilor pe bazã de clei de iepure ºi praf
de cretã purificatã.
Finisarea chiturilor ºi a elementelor noi grunduite s-a efectuat prin
ºlefuire mecanicã cu materiale abrazive ºi cu bisturiul; Integrarea cromaticã
a eroziunilor, a chiturilor ºi a elementelor noi grunduite a completat unitatea
imaginii uºii, redându-i frumuseþea, prin retuº cromatic în tehnica ritocco ºi
velatura cu culori de apã (acuarela), vernisând apoi local integrãrile cu verni
damar ºi white spirit 5%.
Vernisarea finalã – s-a fãcut dupã uscarea inte grãrilor ºi a vernisãrilor
locale, s-a vernisat final icoana cu un verni de damar ºi white spirit 15%
pentru a proteja întregul strat pictural al statuetei ºi policromia soclului.

600
Semnatar articol
Statueta va reveni dupã restaurare în colecþia Muzeului de Istorie ºi
Arheologie Prahova, Ploieºti. Se recomandã sã se evite ºocurile mecanice ºi
sã i se asigure un climat cât mai adecvat de temperaturã ºi umiditate (t=18 0 C;
UR = 55-60%), iar restauratorul va monitoriza din când în comportamentul
obiectului la noile condiþii de mediu.
The Restoration of a Polychromous Figurine of Buddha From the
Bellu Mansion of Urlati (Prahova)
The study refers to the restoration of a very special item belonging to
the collection of the History and Archaeology Museum of Prahova. This is
an Oriental figurine made of cherry tree wood, painted and gilded. The study
provides a detailed description of all operations carried out for bringing the
item at the optimal state of preservation so to be able to exhibit in the Museum.

Titlu articol 601

602
Semnatar articol

Titlu articol 603

604
Semnatar articol

Titlu articol 605

606
Semnatar articol

Titlu articol 607